အလယ်ဗဟို မာရိ ဘာသာပြန်

လတ်ဗီးယားအရှေ့မြောက်ဥရောပတိုက်တွင်တည်ရှိပြီးသေးငယ်တဲ့နိုင်ငံဖြစ်ပါသည်,ဘောလ်တစ်ပင်လယ်ပေါ်မှာ. ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သော်လည်းဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ဒေသအချို့တွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကိုကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုလျက်နားလည်ထားကြသည်။ ဆလိုဗက်ကီးယားဘာသာပြန်လုပ်ငန်းသည်ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံတွင်စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်ရန်အတွက်လူအများအပြားအသုံးပြုရန်လိုအပ်သည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ လစ်သူနှင့်အချို့သောအတိုင်းအတာအထိအများအပြားတူညီရှိပါတယ်,ဂျာမန်. တာဂျစ်ကစ္စတန်နိုင်ငံနှင့်တာဂျစ်ကစ္စတန်နိုင်ငံတို့တွင်နှစ်တစ်ရာကျော်ကြာစကားပြောခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏လွတ်လပ်ရေးကြောင့်လက်ဗီဒါနိုင်ငံသည်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။

ဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံသည်လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏အပြင်ဘက်တွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုနိုင်သောဘာသာစကားတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်းဆလိုဗက်ကီးယားနိုင်ငံ၏လက်တင်စာရွက်စာတမ်းများနှင့်စာပေးစာယူများကိုအသုံးပြုရာတွင်အဖွဲ့အစည်းအများအပြားသည်အသိအမှတ်ပြုထားသောဆလိုဗက်ကီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလိုအပ်သည်။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

တိကျမှုနှင့်အရည်အသွေးကိုပံ့ပိုးပေးခြင်းအပြင်ကျွမ်းကျင်သောဂါဘွန်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကား၏မသိမသာကွဲပြားမှုများကိုနားလည်စေပြီးဘာသာပြန်ထားသောစာသားများမူရင်းသို့တင်းကြပ်စွာလိုက်နာစေရန်သေချာစေသည်။ အခြားဘာသာစကားသို့ဘာသာပြန်ရာတွင်ယင်းသည်အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်၊မူရင်းအဓိပ္ပာယ်နှင့်ရှေ့နောက်အခြေအနေကိုထိန်းသိမ်းရန်အထောက်အကူပြုသည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ သငျသညျထိုကဲ့သို့သောဥပဒေရေးရာစာတမ်းများအဖြစ်အထိခိုက်မခံစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဆက်ဆံရာတွင်လျှင်တစ်ဦးသတ်မှတ်နိုင်ကြောင်းဘာသာပြန်ဆိုသူငှားရမ်းရန်အကြံပြုသည်,လတ်ဗီးယားအတွက်ကုမ္ပဏီဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများနှင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများ. လက်တင်ကောင်းများဘာသာပြန်ခြင်းအေဂျင်စီကသင်၏စာရွက်စာတမ်းများကိုအတွေ့အကြုံရှိပညာရှင်များမှတိကျစွာဘာသာပြန်ဆိုထားပြီးသင့်အားအချိန်နှင့်တပြေးညီပေးအပ်ရန်သေချာစေမည်။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်လက်ရှိနှစ်များအတွင်းနိုင်ငံများအကြားတိကျမှန်ကန်စွာဆက်သွယ်ရေးနှင့်နားလည်မှုများလိုအပ်လာသည့်အတွက်ဂလိုဘယ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ပို၍အရေးကြီးလာသည်။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဘာရိန်းနိုင်ငံ

လက်တင်ဘန်းစကားသည်လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအက်စ်တိုးနီးယား၊ရုရှား၊ကာဇက်စတန်နှင့်ယူကရိန်းနိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

ဂါဘွန်နိုင်ငံ၏သမိုင်းကြောင်း

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ ဒါဟာနှစ်ပေါင်းတထောင်ကျော်လတ်ဗီးယား၏ဒေသအတွင်းပြောပြီခဲ့ပြီး,တိုင်းပြည်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။
ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ 18 ရာစုမှစ၍အီဒလစ်သည်ကျောင်းပညာရေးအဆင့်အမျိုးမျိုးတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ပထမဆုံးသတင်းစာကို 1822 ခုနှစ်တွင်ဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
19 ရာစုနှင့် 20 ရာစုအစောပိုင်းအတွင်းတွင်အက်စ်ဒီဒီဘာသာစကားပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကာလကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီးဘာသာစကား၏အရည်အသွေးကိုမြှင့်တင်ရန်နှင့်အခြားဥရောပဘာသာစကားများမှချေးယူထားသောစကားလုံးများဖြင့်၎င်း၏ဝေါဟာရများကိုကြွယ်ဝစေရန်ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက်,ဂွန် 1989 ခုနှစ်တွင်လတ်ဗီးယား၏တရားဝင်ဘာသာစကားကြေငြာခဲ့သည်။
ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်အားဖြင့်ပြောပြီခံရအပြင် 1.4 သန်းလတ်ဗီးယား,လက်ဗီးယားလည်းရုရှားကဲ့သို့သောနိုင်ငံများတွင်အသုံးပြုသည်,သြစတြေးလျ,ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း,ကနေဒါ,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု,နှင့်ဂျာမနီနိုင်ငံ.

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 အန်းဒရွိုက်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ
2. လက်ဘနွန်တွင်အမှိုက်သရိုက်ကပ်ဘေးပြဿနာကိုနည်းလမ်းအဆန်းများနှင့်ဆန္ဒပြ
3. အက်စ်တိုးနီးယားပြည်နယ်(1886-1942)-အက်စ်တိုးနီးယားပြည်နယ်
4. (1893-1972)-သြစတြီးယားစာရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာ,
5. အင်္ဂလိပ်ဘာသာ(1910-1986)-ထင်ရှားသောလက်တင်ဘာသာဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

ဂါဘွန်နိုင်ငံ၏ဖွဲ့စည်းပုံကားအဘယ်နည်း။

ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဗတ်(ခ်)လူမျိုးများနေထိုင်ရာဒေသဖြစ်သည်။ နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဆလိုဗားကီးယားဘာသာစကားကိုမှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း။

1.အခြေခံလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ:အသံထွက်အက္ခရာစဉ်နှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းဖြင့်စတင်ပါ,အခြေခံအသံထွက်(ဒီနေရာမှာသိကောင်းစရာများ),နှင့်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောသဒ္ဒါအခြေခံလိုအပ်ချက်များ(ဒီနေရာမှာပိုပြီးအကြံပေးချက်များ).
2.ဖတ်စာအုပ်ရှာပါ-သင်ကြားရန်ပြဌာန်းစာအုပ်အများအပြားကိုသင်ကြားရာတွင်အထောက်အကူပြုရန်သုံးနိုင်ပါတယ်၊သဒ္ဒါများ၊ရေးသားထားသောဘာသာစကားများနှင့်အသုံးများသောစာပိုဒ်များကိုနားလည်ရန်အလွန်ကောင်းပါတယ်။ အကြံပြုထားသောစာအုပ်အနည်းငယ်မှာ'မရှိမဖြစ်လက်တင်ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း'၊'မရှိမဖြစ်သဒ္ဒါနှင့်'လက်တင်ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း 10 မိနစ်အတွင်းသင်ယူခြင်း'ဖြစ်သည်။
3.သင်တန်းတစ်ခုယူပါ:သင်တန်းတစ်ခုတက်ရန်လက်မှတ်ထိုးခြင်းသို့မဟုတ်ဆရာတစ်ဦးသည်သင်ဘာသာစကားပြောဆိုခြင်းနှင့်ကြားနာခြင်းကိုလေ့ကျင့်ရန်ကူညီသည်။ တက္ကသိုလ်များ၊ကျောင်းများနှင့်ပုဂ္ဂလိကကျူရှင်ဆရာများသည်အတန်းများနှင့်တစ်ဦးချင်းသင်ခန်းစာများကိုသင်ကြားပေးသည်။
4.လက်တင်ဂီတကိုနားထောင်ပါ၊လက်တင်ရုပ်သံကိုကြည့်ပါပါ၊လက်တင်ဂီဒီဘီတွင်ဂီတကိုနားထောင်ခြင်းကဘာသာစကား၏ဂီတဆိုင်ရာနှင့်သချင်္ာပုံစံများကိုကောက်ယူရန်သင့်ကိုကူညီနိုင်သည်။ အယ်လ်ဘေးနီးယားတီဗီရှိုးများနှင့်ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းသင်ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုမိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါသည်.
5.စကားဝိုင်းများကိုလေ့ကျင့်ပါ-အခြေခံတွေနဲ့သက်တောင့်သက်သာရှိတာနဲ့ဇာတိစကားပြောသူတွေနဲ့စကားပြောဖို့ကြိုးစားပါ။ သင့်အနီးတမီလ်စကားပြောသူများမရှိပါကကမ္ဘာတစ်လွှားမှမိတ်ဖက်များနှင့်လေ့ကျင့်ရန်စေ့ဆော်ခြင်းသို့မဟုတ်စော်ကားခြင်းကဲ့သို့သောအက်ပ်များကိုအသုံးပြုပါ။

ဘာသာစကားများ

မာရီဘာသာပြန်ခြင်းသည်နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပြီးဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်တိကျသော၊အရည်အသွေးမြင့်သောဘာသာပြန်မှုများပေးခြင်းဖြင့်ယဉ်ကျေးမှုကွာဟချက်များတံတားထိုးပေးသောဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ ခုနှစ်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး 2012,မာရီဘာသာပြန်ချက်ဘာသာစကားန်ဆောင်မှုအတွက်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ်သူ့ဟာသူတည်ထောင်ခဲ့ပြီးဘာသာပြန်ချက်များကိုတစ်ခုအကွာအဝေးကမ်းလှမ်းခဲ့သည်,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့်ဆက်စပ်သောသူတို့အပါအဝင်,ဥပဒေရေးရာ,နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ,နှင့်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးစီမံကိန်းများ.

ဘာသာစကားအတားအဆီးအတိတ်၏အရာအောင်ကုမ္ပဏီ၏ကတိကဝတ်ကပတ်လည်အများဆုံးယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများထဲမှဖန်ဆင်းတော်မူပြီ. ကျွမ်းကျင်သူများအဖွဲ့ထိုကဲ့သို့သောစပိန်,ပြင်သစ်,ဂျာမန်,အီတလီ,ရုရှား,တရုတ်,နှင့်ဂျပန်အဖြစ်ဘာသာစကားများကျယ်ပြန့်အမျိုးမျိုးကိုအထူးပြုတဲ့သူဇာတိစပီကာများပါဝင်သည်။ ကြိယာနှင့်နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]

မာတိကာမာတိကာ ဤဘာသာပြန်အမျိုးအစားသည်ပစ်မှတ်ထားသောပရိသတ်၏ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာမျှော်လင့်ချက်များနှင့်နှစ်သက်ရာများကိုကိုက်ညီစေရန်စာသားကိုညှိပေးသည်။ နေရာဒေသအလိုက်ဘာသာပြန်သူများနှင့်ဘာသာပြန်သူများ၏ကျယ်ပြန့်သောကွန်ရက်ဖြင့်မာတိကာဘာသာပြန်ခြင်းသည်စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာတိကျသောတည်းဖြတ်မှုများမှယဉ်ကျေးမှုအလိုက်တိကျသောပုံဖော်မှုများအထိပြည့်စုံသောတည်နေရာဖော်ထုတ်ဖြေရှင်းနည်းများကိုပေးနိုင်သည်။

ထို့အပြင်ကုမ္ပဏီသည်စီးပွားရေးအစည်းအဝေးများအတွက်စကားပြန်များ၊အသံ/ဗီဒီယိုဘာသာပြန်ခြင်း၊ကူးယူခြင်း၊စာတန်းထိုးခြင်းစသည့်အခြားဝန်ဆောင်မှုများပြည့်စုံစွာထောက်ပံ့ပေးသည်။ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၎င်း၏အဖွဲ့ရရှိနိုင်ပါသည် 24/7 စိတျထဲမှာဖောက်သည်ရဲ့ဘတ်ဂျက်စောင့်ရှောက်ခြင်းနေစဉ်မြန်ဆန်တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုပေး.

မာတိကာဘာသာပြန်ချက်မှာ,အာရုံအမြင့်ဆုံးထိရောက်မှုနှင့်အတူအရည်အသွေးပြည့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုထောက်ပံ့အပေါ်ဖြစ်ပါသည်. အဆိုပါကုမ္ပဏီအချိန်မီရလဒ်များကိုပို့ဆောင်ဖို့တင်းကျပ်တဲ့အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှုအစီအမံများနှင့်ကတိကဝတ်အား၎င်း၏လိုက်နာမှုကိုယ်တိုင်ကဆက်ဆံရေး. ဒါ့အပြင်ခိုင်ခံ့သောဖောက်သည်ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ရန်နှင့်ကိုယ်ပိုင်ဝန်ဆောင်မှုကိုပူဇော်ဖို့ကြိုးပမ်း.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ကျွမ်းကျင်သူများက၎င်း၏ဆက်ကပ်အပ်နှံထားသောအဖွဲ့နှင့်အတူ,ထိရောက်သောစံချိန်စံညွှန်းမီလုပ်ငန်းစဉ်များ,နှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကျယ်ပြန့်,ကုမ္ပဏီဆက်သွယ်ရေးလွယ်ကူပြီးထိရောက်စေရန်သေချာ.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း မာလဝီသမ္မတနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားမှာရုရှားနိုင်ငံ၏ဖက်ဒရယ်ဘာသာရပ်ဖြစ်သည်။

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

မာရီဘာသာစကားဥရောပဒေသဘာသာစကားမိသားစုတစ်စု၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်,နှင့်ပတ်သက်.၏ဇာတိဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 450,000 မာရီအဲလ်၌ကလူ,ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းအတွင်းသမ္မတနိုင်ငံ. ဒါဟာမာရီလူမျိုးအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ပတ်ပတ်လည်ဗဟိုနှင့်မြောက်ပိုင်းဥရောပကနေဧရိယာမှရွှေ့ပြောင်းစတင်ခဲ့သောရှေးဟောင်းဖင်နယ်လူဦးရေ၏သားစဉ်မြေးဆက်နေသော 3000 ဘီစီ. မာရီရိုဘာသာစကား၏အစောဆုံးရေးသားမှတ်တမ်းသည် 1243 တွင်ထင်ရှားသည်။ဗလာဒီမာ၏သားဂျက်စတီကျုရော့ဗ်သည်အဲရိုမေးနီးယား(ယခုပိုလိုဗေးနီးယားဟုလူသိများ)၏အခြေချမှုကိုတည်ထောင်သောအခါ။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း 19 ရာစုမှာတော့ဘာသာစကားကိုဆိုက်ယာလစ်အက္ခရာ၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခံရဖို့စတင်ခဲ့ပြီးဆိုဗီယက်ကာလအတွင်းကတက်ကြွစွာစာပေဘာသာစကားအဖြစ်ရာထူးတိုးနှင့်ပညာရေးနှင့်တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများတွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းအထူးသဖြင့်ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့်ဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်လာစေရန်အားထုတ်မှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 မာရီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မာရီယိုဆွာဟီလီ-မက္ကဆီကိုအိုလမာရှိဆန်ကပ်စ်ကွီနာမှဘာသာစကားနှစ်မျိုးပြောသူမာရီယိုနှင့်ဘာသာဗေဒပညာရှင်ဖြစ်သည်။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း
2. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း သူ၏တည်ထောင်သူဖြစ်ပါတယ်အဆိုပါဂျာမန်ဘာသာစကားကျောင်းအတွက် AtoyacႏAlvarez။
3. မိုက်ခရိုဆော့(ဖ်)အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ရပထမဆုံးကျောင်းသားဇမ်ဘီးယားလူငယ် သူ၏လက်ရာသည်မူလတန်းကျောင်းသားများအတွက်ရည်ရွယ်၍မာရီဘာသာစကားတွင်ပထမဆုံးသင်ရိုးညွှန်းတမ်းကိုရေးဆွဲရာတွင်အရေးပါခဲ့သည်။
4. ဗင်နီဇွဲလားဝိသေသရှိသောဖော်ပြချက်များ 2009 ခုနှစ်တွင်သူသည်ပထမဦးဆုံးမာတိကာသဒ္ဒါစာအုပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
5. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း သူသည်ဒါရိုက်တာနှင့်မက္ကစီကိုနိုင်ငံဂွါဒါရိုရှိကလေးများအတွက်မာရာဝီဘာသာစကားပြန်လည်ထူထောင်ရေးစင်တာ("အလင်းရောင်၏နေရာ")နှစ်ဘာသာတတ်ပညာရေးဌာနပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်သည်။

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

ရုရှားနိုင်ငံမာလီသမ္မတနိုင်ငံနှင့်ကပ်လျက်ဒေသများ၏အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သောဆီးနိတ်ဘာသာစကားသည်မာလူလူဘာသာစကားဖြင့်ပြောဆိုသောဆီးနိတ်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဒါဟာသုံးအဓိကတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများရှိပါတယ်:ကျယ်သောအရပ်၌,တောင်ကုန်း,နှင့်တောင်ကြီးတောင်ငယ်. အင်တီအောက်ဆီးဒင့်သည်အင်တီအောက်ဆီးဒင့်အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ စကားလုံးတွေဖွဲ့စည်းထားတဲ့အမြစ်နဲ့လေဝင်လေထွက်တွေကိုပေါင်းစပ်ပြီးကြွယ်ဝပြီးရှုပ်ထွေးတဲ့မော်ဖင်းဗေဒကိုပေးပါတယ်။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ကြိယာ-နောက်ဆုံးစကားလုံးအမိန့်လည်းရှိပါသည်,ဆိုလိုတာကဝါကျ၏အဆုံးမှာဘာသာရပ်,အရာဝတ္ထုနှင့်ကြိယာပေါ်လာကြောင်းအဓိပ္ပာယ်.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

1. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း
2. သင်နှင့်အတူစကားပြောလေ့ကျင့်နိုင်သူမာရီယာ၏မိခင်စပီကာကိုရှာပါ.
3. သင့်ရဲ့ဧရိယာထဲမှာကမ်းလှမ်းခဲ့သည်မာရီဘာသာစကားအတန်းအစားသို့မဟုတ်သင်တန်းတက်ရောက်ရန်.
4. သင့်မာတိကာဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကိုလေ့ကျင့်ရန်အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုသုံးပါ၊ဥပမာဝက်ဘ်ဆိုဒ်၊အသံနှင့်ဗီဒီယိုအသံသွင်းခြင်းနှင့်အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောဘာသာစကားအက်ပ်များကိုအသုံးပြုပါ။
5. မာယာလူမျိုးတွေရဲ့ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးစံတွေနဲ့အစဉ်အလာတွေကိုနောက်ထပ်သင်ရဲ့ဘာသာစကားသင်ယူမှုကိုကြွယ်ဝစေဖို့သင်နဲ့ရင်းနှီးအောင်လုပ်ပါ။
6. မာရီယာဂီတကိုနားထောင်ပါနှင့်ဘာသာစကားအသံလမ်းဖို့အသုံးပြုရမာရီယာရုပ်ရှင်တွေကြည့်ရှု.