အိုမန် မြန်မာ ဘာသာပြန်

မာစီဒိုနီယံဘာသာပြန်ခြင်းသည်မာစီဒိုနီယံဘာသာစကားဖြင့်တိကျစွာဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ရှာဖွေသည့်အခါအလုပ်လုပ်ရန်လိုအပ်သောဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံသည်ဆလိုဗားကီးယားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဖောက်သည်များ၊လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသို့မဟုတ်ဘာသာစကားဖြင့်စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်တိကျစွာထိရောက်စွာဆက်သွယ်နိုင်ရန်လိုအပ်သည့်အခါလူများသည်မက်စီဒိုးနီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကိုမကြာခဏရှာကြသည်။

မာမေးနီးယားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများကိုမာမေးနီးယားဘာသာပြန်စာရွက်စာတမ်းများ၊ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များနှင့်အခြားပစ္စည်းများမှမာမေးနီးယားဘာသာသို့ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းကိုအထူးပြုသောဘာသာပြန်ကုမ္ပဏီအများအပြားကကမ်းလှမ်းထားသည်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်များစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားအားလုံးကိုဘာသာပြန်ဆိုနိုင်,ဥပဒေရေးရာနှင့်ဘဏ္ဍာရေးစာရွက်စာတမ်းများ,စျေးကွက်ရှာဖွေရေးသို့မဟုတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပစ္စည်းများ,နည်းပညာဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ပိုပြီးအပါအဝင်. ဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈသည္ဂရိစကားေျပာပရိသတ္မ်ားအတြက္ေဒသတြင္းအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုလည္းဖန္တီးႏိုင္သည္။ ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်ပုံစံဖော်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်လာလျှင်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူများဘာသာပြန်ထားသောဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်မူလရင်းမြစ်ကိုကြည့်ပြီးခံစားစေရန်သေချာစေသည်။ ဤသည်ကိုသူတို့ဇာတိဘာသာစကားမှာဝက်ဘ်ဆိုက်လမ်းညွှန်သည့်အခါသုံးစွဲသူများအပြုသဘောအတွေ့အကြုံရှိသည်သေချာ.

တိကျပြီးထိရောက်သောမာစီဒိုနီယံဘာသာပြန်ချက်များသည်ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုကိုနက်ရှိုင်းစွာနားလည်ရန်လိုအပ်သည်။ ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာပြန်ခြင်းပရောဂျက်ကိုအပြီးသတ်ရန်မငှားရမ်းမီတိကျခိုင်မာသောရွေးချယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကိုဖြတ်သန်းကြသည်။ ဤပရောဂျက်အားတိကျသေချာစေရန်တည်းဖြတ်သူများအနေဖြင့်သေချာစွာပြန်လည်သုံးသပ်ထားပါသည်။ ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာပြန်တွေဟာဘာသာစကားရဲ့သိမ်မွေ့နက်နဲမှုတွေကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြတယ်။ဒါကဘာသာပြန်မှုဟာတိကျမှုသာမကယဉ်ကျေးမှုအရသင့်လျော်မှုရှိတယ်ဆိုတာကိုသေချာစေဖို့အထောက်အကူပြုတယ်။

ေအာင္ျမင္ေသာႏိုင္ငံတကာရောက်ရှိနေခ်ိန္တြင္အတတ္ပညာဆိုင္ရာမာစီဒိုနာဘာသာျပန္ဝန္ေဆာင္မႈသည္အက်ိဳးရွိႏိုင္ပါသည္။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အားဖြင့်ပြုသောဘာသာပြန်ချက်များကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ပြည့်စုံသောများမှာ,သင့်ရဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြတ်ပြီးနှင့်မည်သည့်နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းမပါဘဲလာကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီပေးနေ. သင်၏စာတမ်းသို့မဟုတ်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်ကိုပစ်မှတ်ထားသောဘာသာစကားသို့စနစ်တကျပြန်ဆိုနိုင်စေရန်အတွက်အရေးကြီးသောခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ သင်၏ဖောက်သည်များအားအရည်အသွေးပြည့်ဝသောထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများသို့မဟုတ်ဝန်ဆောင်မှုများပေးအပ်ရန်ဂရုစိုက်ကြောင်းပြသပါသည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာမက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားပြောကြသလဲ။

ထိုဂီတသည်အဓိကအားဖြင့်ပြောမှာနိုင်ငံ၏မြောက်ရင္း၊ဆားဘီးယား၊အယ္လ္ေ။ ဒါဟာအစဘူလ်ဂေးရီးယား၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဂရိနိုင်ငံ,နှင့်မွန်တီနီဂရိုး,အဖြစ်သြစတြေးလျအတွက်အခြေချနေထိုင်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက်,ကနေဒါနိုင်ငံ,ဂျာမနီက,နှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု.

ဂရိဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဂရိလူမျိုးတို့၏ဓလေ့ထုံးစံမှာဂရိလူမျိုးတို့၏ဓလေ့ထုံးစံဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] 11 ရာစုအတွင်း,ဟောင်းဘုရားကျောင်းဆလဗ်အလယ်မက်ဆီဒိုးနီးယားစကားမှလမ်းပေး၏. တူရကီနှင့်အာရေဗီစကားများကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ဘူဂေးရီးယားဒက်စ်ပါဒ၏အခြေခံအုတ်မြစ်ပြီးနောက် 19 ရာစုအတွင်းယခုခေတ်မက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားဟုလူသိများသောဘာသာစကား၏စံမီစံသတ်မှတ်ချက်ဗားရှင်းတစ်ခုပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ 1912-13၏ဘော်လကန်စစ်ပွဲများအပြီး,မက်ဆီဒိုးနီးယားနောက်ပိုင်းတွင်ယူဂိုဆလားဗီးယားဖြစ်လာခဲ့သည်သောဆားဘီးယား၏ထို့နောက်နိုငျငံတျော၏တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်ကြေငြာခဲ့သည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင်မာကေဒေါနိနိုင်ငံသည်သူ့ဘာသာသူသမ္မတနိုင်ငံအဖြစ်ကြေညာခဲ့ပြီးချက်ခြင်းမာကေဒေါနိနိုင်ငံကိုတရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်မွေးစားခဲ့သည်။ ဤသည်တရားဝင်အတွက်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည် 1993 မာကေဒေါနိ၏သမ္မတနိုင်ငံတည်ထောင်နှင့်အတူ.

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 မက်စီဒိုးနီးယားဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. မက်စီဒိုးနီးယား(1874-1926)-မက်စီဒိုးနီးယားအရေးကိစ္စများအပေါ်စာအုပ်ရေးသားခဲ့သူဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်,ပထမဦးဆုံးစာပေအလုပ်ခေတ်သစ်မက်စီဒိုးနီးယားဘာသာစကားပူးတွဲပြုပြင်မွမ်းမံအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုသည်.
2. ယူအက်စ်အေ(1880-1966)–ယူအက်စ်ဘာသာစကားသို့ကျယ်ပြန့်သောသုတေသနပညာရှင်တစ်ဦးသည်ယနေ့တွင်တရားဝင်မေးနီးယားဘာသာစကားကိုအခြေခံသည်။
3. မက်ဆီဒိုးနီးယား(1921-1993)–မက်ဆီဒိုးနီးယားစာပေအင်စတီကျုမှာမက်စီဒိုးနီးယားဘာသာစကားဦးစီးဌာန၏ဦးခေါင်းနှင့်ခေတ်သစ်မက်စီဒိုးနီးယားဘာသာစကား၏အဓိကဗိသုကာတဦးခဲ့သူဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်ကဗျာဆရာ.
4. 1892-1966)
5. ကက်စတိုရက်ကွန်း(1908-1943)-ခေတ်သစ်မက်ဆီဒိုးနီးယားစာပေ၏ဖခင်ဖြစ်စဉ်းစားကဗျာဆရာတစ်ဦး။ သူကမက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားကိုအသုံးပြု၍အရေးအပါဆုံးလက်ရာအချို့ကိုရေးသားခဲ့သည်။

မက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ။

ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာ-ကျောက်ခေတ်-ရေခဲခေတ်-သံခေတ်-ရှေးဟောင်းအီဂျစ်-အမှောင်ခေတ်-အလယ်ခေတ်-ရီနေဆွန်းခေတ်-ဗြိတိသျှအင်ပါယာ-ပထမကမ္ဘာစစ်-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်-မြန်မာ့သမိုင်း-စစ်အေးတိုက်ပွဲ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဘာသာစကားကိုဒြပ်မဲ့နှင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုပုံစံနှစ်ခုလုံးကိုအသုံးပြုပြီးအညွှန်းခွဲခြင်း။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]

မက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားကိုအမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း?

1. ကောင်းမွန်တဲ့မက်ဆီဒိုးနီးယားဘာသာစကားပြဌာန်းစာအုပ်ကိုရယူပြီးကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘာသာစကားထဲမှာနှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ သင်ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ခြင်းနှင့်သင်ယူဖို့အသုံးပြုနိုင်လေ့ကျင့်ခန်းနှင့်အတူသဒ္ဒါစာအုပ်ကိုရှာပါ.
2. မာစီဒိုးနီးယားဂီတကိုနားထောင်ပြီးမက်ဆီဒိုးနီးယားကဗီဒီယိုတွေ၊ရုပ်ရှင်တွေကြည့်တယ်။ ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏အသံထွက်နှင့်အတူအကျွမ်းတဝင်ဖြစ်လာကူညီပေးပါမည်.
3. ဇာတိမာစီဒိုနီယံစပီကာများနှင့်ပြောဆိုပါ။ ဤသူသည်သင်တို့စစ်မှန်သောဘဝအတွေ့အကြုံကိုပေးမည်နှင့်သင်လျင်မြန်စွာလေ့လာသင်ယူကူညီပေးပါမည်. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများကိုအွန်လိုင်းသို့မဟုတ်ဒေသခံလူထုများသို့မဟုတ်ရပ်ရွာများမှတဆင့်သင်ရှာနိုင်သည်။
4. မာစီဒိုနီယံ၌ရေးသားခြင်းအလေ့အကျင့်။ အရေးအသားသင်ပိုကောင်းသဒ္ဒါကိုနားလည်သဘောပေါက်ကူညီပေးသည်,ဖွဲ့စည်းပုံ,နှင့်ဘာသာစကား၏စာလုံးပေါင်း.
5. မာစီဒိုနီယံဘာသာစကားဂျာနယ်ကိုဆက်လုပ်ပါ။ စံချိန်စကားသည်,စကားစုများ,သင်သည်သင်၏သင်ယူမှုအတွက်ဖြတ်ပြီးလာသောစကားပြောဆိုချက်တွေကို. ဝေါဟာရနှင့်သဒ္ဒါလေ့ကျင့်ခန်းများအတွက်မကြာခဏပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း.
6. အြန္လိုင္းမာစီဒီးဘာသာစကားအရင္းအျမစ္မ်ားကိုအက္ပလီေကးရွင္းမ်ားႏွင့္ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားလိုသံုးပါ။ သင်လေ့လာသင်ယူကူညီအပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုသင်ခန်းစာများနှင့်လေ့ကျင့်ခန်းရာပူဇော်သက္ကာကိုရရှိနိုင်သောအများအပြားအွန်လိုင်းအစီအစဉ်များရှိပါတယ်.

ဗမာ[ပြင်ဆင်ရန်] မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်းသည်၎င်း၏မိခင်နိုင်ငံဖြစ်သောထိုင်းနိုင်ငံ၊ချင်းမိုင်မြို့တွင်တည်ရှိပါသည်။

ဘစ်ဂျာဘာသာပြန်ချက်အခြားဘာသာစကားများကနေမတူညီတဲ့စေအချက်များအရေအတွက်ရှိပါတယ်. ပထမအချက်မှာအင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကမ္ဘာပေါ်ရှိအခြားဘာသာစကားတစ်ခုမှနီးစပ်သောဆွေမျိုးများသို့မဟုတ်ဆင်တူသောဘာသာစကားများမရှိပါ။ ဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာစကားကိုနက်နက်နဲနဲနားလည်မှုရှိရမည်ဖြစ်ပြီးတိကျသောဘာသာပြန်ချက်များကိုအထူးကျွမ်းကျင်ရမည်ဖြစ်သည်။ မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း(ရန်ကုန်) ဤဘာသာစကား၏အနှစ်သာရအဓိပ္ပါယ်များကိုတိကျစွာနားလည်ရန်ယဉ်ကျေးမှုအသိပညာအဆင့်တစ်ခုလိုအပ်သည်။

တစ်ဦးဗာဂျာဘာသာပြန်ဆိုသူကိုရှာဖွေနေရတဲ့အခါ,သူတို့လက်ျာအရည်အချင်းများသေချာအောင်. သူတို့ကဘာသာစကားအတွက်ဇာတိအကျဉ်းချုပ်ကိုသိမ်းယူသင့်တယ်,ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုကျယ်ပြန့်အသိပညာ,နှင့်လယ်ပြင်၌အတွေ့အကြုံ. ထို့အပြင်၎င်းတို့တွင်ဘာသာစကား၏သဒ္ဒါ၊သင်္ချာ၊ဝေါဟာရနှင့်ဝေါဟာရတို့ကိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနားလည်ထားသင့်သည်။ ဤစာသား၏မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုတိကျမှန်ကန်သောဘာသာပြန်ချက်များကိုထုတ်လုပ်ရန်နှင့်ထိန်းသိမ်းရန်အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားတွင်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင်(သို့)မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင်(သို့)မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင်(သို့)မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ အချို့ကိစ္စများတွင်,ဘာသာပြန်ချက်ပင်အထူးပြုအသိပညာလိုအပ်ဆိုက်များသို့မဟုတ်အထိမ်းအမှတ်လိုအပ်နိုင်ပါသည်.

နောက်ဆုံး,ဘစ်က္ကီဘာသာစကားထူးခြားတဲ့နှင့်အနုစိတ်ကြောင်းသတိပြုပါရန်အရေးကြီးပါသည်င်. ဤအကြောင်းကြောင့်,တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်မြန်မာဘာသာစကားမှာတတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့နေသောပညာရှင်များအကူအညီလိုအပ်တယ်,ယဉ်ကျေးမှု,နှင့်တိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများ. ဂျာဗာနှင့်အခြားဘာသာစကားအကြားဘာသာစကားကွာဟချက်ကိုတံတားထိုးပေးနိုင်သည်။ပိုမိုကောင်းမွန်သောနားလည်မှုနှင့်တိုးတက်သောဆက်သွယ်ရေးများကိုခွင့်ပြုပေးခြင်း။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဗာဂျာဘာသာစကားပြောပြီ?

အဘစ်က္ကီဘာသာစကားကိုအဓိကပြောဆိုမြောက်ပိုင်းတွင်စပိန်၊ဘစ်က္ကီ၊ဒါပေမယ့်လည်း Navarre(စပိန်)နှင့်အဘစ်က္ကီပြည်နယ်များ၏။

မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း

မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း(ရန်ကုန်) ကုန်းတွင်းပိုင်းဒေသများမှာကုန်းတွင်းပိုင်းဒေသများဖြစ်သည်။ အစောဆုံးဗာဘာသာစကား၏လူသိများဖော်ပြထားခြင်း 5 ရာစုအေဒီကနေဖြစ်ပါတယ်,ဒါပေမယ့်ကြိုတင်ပြီးတော့ရန်၎င်း၏တည်ရှိမှုသက်သေအထောက်အထားရှိပါတယ်. ကုန်းဘောင်ခေတ်ဦးတွင်မြင်းတပ်များကိုကုန်သွယ်ရေးဘာသာစကားအဖြစ်တွင်ကျယ်စွာအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ သို့သော်နောက်ဆက်တွဲရာစုနှစ်များအတွင်းဘာသာစကားအသုံးပြုမှုမှာကျဆင်းလာသည်။ 20 ရာစုအားဖြင့်,အန်ကရင်တိုင်းပြည်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းအများစုတွင်အသုံးပြုမှုထဲကပြိုလဲခဲ့,နှင့်အချို့ဒေသများအတွက်,၎င်း၏အသုံးပြုမှုပင်အဖြစ်ကြေညာခဲ့သည်ခဲ့သည်. ဤကျဆင်းမှု၏ဤကာလအတွင်းနှောင်းပိုင်း 20 ရာစုအတွင်းပြောင်းပြန်ခဲ့သည်,ဘာသာစကားအတွက်ပြန်လည်စိတ်ဝင်စားမှုဘာသာစကားကိုကာကွယ်ရန်နှင့်မြှင့်တင်မှပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်ခံရအစီအမံမှဦးဆောင်လျက်ရှိသည်နှင့်အတူ. မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း(ရန်ကုန်)သည်မြန်မာနိုင်ငံ၏ဘောလုံးအသင်းတစ်သင်းဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားကိုလည်းကျယ်ပြန့်မီဒီယာအတွက်အသုံးပြုသည်,စာပေနှင့်ဖျော်ဖြေအနုပညာ. ဤသူတို့သည်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုနေသော်လည်း,အဆိုပါဗာဂျာဘာသာစကားအန္တရာယ်ဖြစ်နေဆဲ,နှင့်သာလှည့်ပတ် 33%အဆိုပါဗာဂျင်းတိုင်းပြည်အတွင်းရှိလူများ၏ယနေ့စကားပြောနိုင်ကြသည်.

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 အဆိုပါဗာဂျာဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. သီဟနာ(1865-1903):အန်ဂိုလာအမျိုးသားရေးဝါဒီ,နိုင်ငံရေးသမားနှင့်စာရေးဆရာများ. မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း(ရန်ကုန်)
2. 1864-1951):ပထမဦးဆုံးဂျာမန်-စပိန်အဘိဓါန်ရေးသားခဲ့သူဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်လယ်
3. အက်စ်မတ်စာပေ၏ထင်ရှားတဲ့ပါမောက္ခ,စာရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာ. ပထမဆုံးအန်တီအရိုးကိုတီထွင်ခဲ့သည်။
4. ကက်တလန်(1915-1997):ဘာသာဗေဒနှင့်ကာယပညာပါမောက္ခ. မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း
5. သာတု(မွေးဖွားခဲ့သည် 1954):ဝတ္ထုရေးဆရာ,ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်ဗာတီစာပေပါမောက္ခ. မြန်မာယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်သက်၍အကျယ်တဝင့်ရေးသားခဲ့ပြီးမြန်မာစာပေတွင်မြန်မာအသုံးပြုမှုကိုမြှင့်တင်ခဲ့သည်။

မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း

ဗြိတိသျှအင်ပိုင်ယာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှဆင်းသက်လာသောအင်ပိုင်ယာဖြစ်၍အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုသည်။ သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်]သင်္ကေတ[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာဆီသို့ဦးတည်နေတဲ့စိတ်သဘောထားလည်းရှိပါတယ်-ကနဦးဖွဲ့စည်းပုံမှာ. ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ဘစ်က္ကီဘာသာစကားကိုအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘယ်လိုသင်ယူမလဲ?

1. ထိုကဲ့သို့သောဖတ်စာအုပ်များသို့မဟုတ်အွန်လိုင်းသင်တန်းများအဖြစ်လေ့လာသင်ယူအရင်းအမြစ်များအတွက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့. ဘစ်က္ကီဥရောပတိုက်တွင်အသက်အကြီးဆုံးဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်လုံလောက်သောအရင်းအမြစ်များမပါဘဲသင်ယူရန်ခက်ခဲစေနိုင်ပါတယ်.
2. ရေဒီယိုအစီအစဉ်များကိုနားထောင်ပါ,ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကိုကြည့်ရှု,နှင့်ဗာဂျင်း၌အချို့စာအုပ်များဖတ်ရှု. ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကား၏ပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုကိုငါပေးမည်,ထိုသို့အသုံးပြုသည်ကိုဘယ်လိုအစစ်အမှန်ကမ္ဘာဥပမာအားဖြင့်သင်တို့ကိုတင်ပြပါလိမ့်မယ်.
3. သင်တန်းယူပါ။ ဒေသခံတက္ကသိုလ်များနှင့်အဖွဲ့အစည်းများတခါတရံအကော်ဒီယန်အတွက်ဘာသာစကားသင်တန်းတွေသို့မဟုတ်ကျူရှင်ဆရာပူဇော်. ဤသင်တန်းများသည်မကြာခဏဇာတိစပီကာနှင့်အတူစကားပြောဆိုချက်ရှိသည်နှင့်လက်တွေ့ကျတဲ့အတွေ့အကြုံကိုရရှိရန်အလွန်ကြီးစွာသောအခွင့်အလမ်းပေး.
4. အလေ့အကျင့်စကားပြောခြင်း. ကခုန်အသံစိန်ခေါ်စေနိုင်ပါတယ်. မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများထံမှပုံမှန်လေ့ကျင့်မှုနှင့်တုံ့ပြန်မှုများသည်သင့်ကိုဘာသာစကားနှင့်ပိုမိုသက်တောင့်သက်သာရှိစေရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။
5. စကားပြောဆိုမိတ်ဖက်ရှာမည်. ဘစ်ဆင်ပြောတတ်သောသူနှင့်အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်တစ်ပါတ်သင်နှင့်အတူဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ဆန္ဒရှိလိမ့်မယ်လို့သူတစ်ဦးကိုရှာပါ. စကားပြောဆိုမှုမိတ်ဖက်ထားရှိခြင်းသည်လှုံ့ဆော်နေဖို့နှင့်စကားစပ်တွင်ဘာသာစကားသင်ယူဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်နိုင်.