Бар Узбек Тылбаастаа

Идиш-былыргы тыл 10 үйэ Германияҕа барар эрээри, киин уонна Илин Эуропаҕа орто үйэлэртэн ыла саҥараллар. Ити хас да тылы, бастатан туран, немец, Иван, Арамаан уонна славянскай тыллары кытта холбооһун. Сороҕор диалект быһыытынан көрөллөр, ол гынан баран, дьиҥэр, ити бэйэ синтаксиһын, морфологиятын уонна тылдьыт саппааһын кытта толору тыл. Бу тылы үйэлэр тухары туһаныы диаспораттан, ассимиляция уонна социальнай усулуобуйа уларыйыытыттан, ол гынан баран, билигин киниэхэ сорох дойдуларга ортодоксальнай еврейдэр элбэхтэр.

Официальнай тыл статуһа суох да буоллар, лингвистика да, култуура да сыалларыгар төһө суолталааҕын билигин да билэллэр. Ол иһин аан дойду үрдүнэн тыл идиэйэтин көмөтүнэн оннунан хааларга дьулуһар дьон бааллар. Переводчиктар идеяларын өйдөөбүт уонна ону оҥорбот дьон икки ардыларыгар баһыйан көмөлөһөллөр.

Идишаны кытта тылбаас сулууспалара сүнньүнэн көннөрү кэпсэтиигэ туттуллар тылы буларга көмөлөһүөхтэрин сөп, ол эбэтэр Библияттан киирии тыллар эбэтэр итэҕэл сиэрин- туомун көрдөрөр этиилэри. Бу ытык этиилэр көмөлөрүнэн идеяҕа кэпсэтии эбэтэр кэпсэтии тыла сөптөөхтүк киллэриллиэн сөп. Бу тылы билбэт дьоҥҥо идишка киирии олус туһалаах буолуон сөп.

Докумуоннар суруллууларын үгүс уобаластарга миграция, итэҕэл, литература, лингвистика уонна Еврейскэй история курдук бүтүн история былаһын тухары туһаналлара. Ол иһин ивритка да, немец тылыгар да сертификацияламмыт идеялаах тылбаасчыттары булуу улахан суолталаах. Дьиҥэр, бу специалистар араас айымньылар культураларын, түгэннэрин уонна түгэннэрин билэр буолуохтаахтар, кинилэр тылбаастара аан маҥнай көстөрүн чуолкай өйдүөхтээхтэр.

Тыл үөрэхтээхтэригэр төһөнөн элбэх көмөнү оҥороллор да, соччонон тыыннаах хааларга көмөлөһөллөр. Ол курдук, тылдьыты атын тылларга көһөрөргө көмөлөһөр, тылбаастар олонхо тылын толору сүтэрэргэ көмөлөһөллөр. Тылбаасчыттар көмөлөрүнэн еврейдии норуот культуратыгар, үгэстэригэр түннүгү аһан тыыннаах, доруобай буолуу барар.

Ханнык дойдуларга тыл этэллэрий?

Олор сүнньүнэн Еврейскэй Штаттар, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Польша уонна Венгрия общиналарыгар бааллар. Онно эмиэ Францияҕа, Аргентина, Австралияҕа, Соҕуруу Африкаҕа, Канадаҕа уонна да атын дойдулар ахсааннара аҕыйах.

Тыл историята хайдаҕый?

Идиш-бу орто германскай уонна аан дойду үрдүнэн еврейдэр-ашкеназтар диэн тыллаахтар. Кини еврейдэр сүрүн тылларынан билиҥҥи Германия уонна хотугу Франция территорияларыгар чэчирии турдаҕына, еврейдэр общиналара 9- с үйэҕэ үөрэхтэрин саҕалаабыт. Бу хас да тыл булкааһа Иван уонна арамейскай, ону таһынан славянскай, Роман уонна орто Халыма диалектарыгар киирэн сытар.
Идиш аан бастаан 12- с үйэҕэ Европа еврейдэрин ортолоругар киэҥник тарҕаммыт, сүрүннээн кэпсэтии тылын быһыытынан буолбакка, үгэс буолбут сурук- Бичик көрүҥүн быһыытынан туһанар буолбут. Ити Еврейскэй нэһилиэнньэни кытта үгүстүк араарыллыбыт уонна ол курдук, кэмтэн ыла араас диалектары сайыннарбыт. 15-16 үйэ устата Европа үрдүнэн киэҥник тэнийэн, Европа еврейдэрин ортолоругар бодоруһуу тыла буола сылдьыбыта.
Эуропа, Африка уонна Америка араас диалектара үөскээбиттэрэ олохтоох тылларга сабыдыала эмиэ күүстээх буолбута. Ис уратыларын да үрдүнэн, диалектар уопсай грамматикалаах, синтаксис уонна стандарт тыл саппааһа баар, сорох диалектарга ордук күүскэ сабыдыаллыыр, онтон атыттара - кэнники тыллар.
19- с үйэҕэ литература чэчирии сайдыбыта, бу тылынан элбэх кинигэ, сурунаал тахсара. Ол гынан баран, холбоһуктаах Штаттарга таба туттуу элбэх еврейдэри иккис аан дойду сэриитин кэнниттэн английскай тыл быһыытынан ылыныы улаатыыта кэпсэтии тыл быһыытынан барар. Билигин урукку курдук мөлүйүөнүнэн дьон аан дойду үрдүнэн идеяҕа, сүрүннээн Хотугу Америкаҕа уонна Израильга этэллэр, ол тыл хаһан эрэ курдук киэҥник туһаныллыбат.

Тыл сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Бэн-Иегуд элэзера (1858-1922): Бэн-Иегуда былыргы омук тылын сөргүтэргэ суруллар, ол уонна ивритка элбэх идискэй тыллары киллэрбит. Кини ону тэҥэ аныгы ивановтааҕы тылдьытын барытын оҥорбутуттан уонна бу тылынан ыстатыйалары уонна кинигэлэри суруйбута.
2. Шолом- Алейхем (1859-1916): Алексей илин Европаҕа еврейдэр олохторун туһунан суруйар идеяҕа биллэр суруйааччы этэ. Кини айымньылара, ол иһигэр "Молочник Творя", популяризациялыырга уонна тарҕатарга көмөлөстүлэр.
3. Хаим Гряд (1910-1982): Грейдэр идеяҕа биллэр романист уонна поэт этэ. Кини айымньыта Еврейскэй олох уустарын туһунан кэпсэнэр айымньылара литератураны биир бастыҥ айымньыларынан киэҥник ааҕыллаллар.
4. Максим Вайнрайх (1894-1969): Лингвист, профессор, төрүттээччи уонна Еврейскэй чинчийии институтун дириэктэрэ, Вайнайх Вайнрайх идишаны үөрэтэн, популяризациялыырга анаммыта.
5. Ицик Маҥер (1900-1969): Маҥер 20- с үйэ саамай улуу суруйааччыларыттан биирдэстэрэ. Кини тыл модернизациятыгар уонна модернизациятыгар улахан сабыдыаллаабыта.

Тыл структурата хайдах тэриллэрий?

Структура немецкэй тыл структурата кэриэтэ барар. Кини субъект бэрээдэгинэн тутуллубут этиилэр, этиилэриттэн уонна этиилэриттэн турар-объект. Дьэ, кырдьык курдук, немецтэр союзтарын, удьуордарын, бас бэринэр союзтартан кырата суох артиклларга туттуллар. Бу туохтуурдары немецтии, сорох бириэмэҕэ немецтии тылынан маннык тыҥааһын суох. Өссө немецтэр тылларыгар суох хас да эбии элеменнэр уонна атын элеменнэр бааллар.

Тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

Үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - бу тылга төбөлөөх тиэйиллиэ. Бу идеяҕа кэпсэтии, кинигэлэри уонна хаһыаты ааҕыы, ону сэргэ идеяҕа киинэлэри, тэлэбиидэнньэни көрүү- истии буолар. Эһиги эмиэ олохтоох уопсастыбаннай кииҥҥэ, университекка эбэтэр онлайн курстарыгар суруйуоххутун сөп. Тыл носителямын кытта кэпсэтэргитигэр хайаан да көмөлөһүҥ, ол эһиэхэ тылга, грамматикаҕа сыстарга үөрүйэх. Дьэ, эһиги үөскүөн сөптөөх ханнык баҕарар ыйытыыларга хоруйдуурга көмөлөһөр эмиско- английскай тылдьыт уонна туохтуурдар таблицаларын илиигитинэн тутуҥ.

Узбек тыла - бу сурук- Бичик докумуоннарын тылбаастааһын процеһа, кадр, мультимедиа, веб- сайтов, аудиофайлов и многие формы общения на узбек тыла. Узбекистаҥҥа, Афганистаҥҥа, Казахстаҥҥа уонна киин Азия атын дойдуларыгар тылбаас сүрүн тосхолунан узбек тыла төрөөбүт тылынан саҥарар дьон буолаллар.

Дьыала узбек тыла тылбаастаммытыгар, хаачыстыбата быһаарыылаах суолталаах. Тылбаасчыт идэтийбит өҥөтө, тылбаасчыт идэтийбит матырыйаала биллэн турар, сыыһа- халты туттуллубатын мэктиэлиир. Тылбаасчыттар узбек тылын уонна кини культуратын нюстарыгар үчүгэйдик ырытыахтаахтар, ону тэҥэ целевой тиэкискэ туттуллар анал Терминологияҕа барыахтаахтар. Чопчу уонна табыгастаах буолууну мэктиэлиир инниттэн узбек тыла да, оригинал тылын да кытта билсиэхтээх.

Узбек ырыынагар тахсарга дьулуһар компанияларга тылбаас бырайыага үчүгэйдик толоруллуон сөп. Маркетинг матырыйааллара, веб- сайтка инструкциялара уонна бизнес атын тутаах компоненнара чопчу тылбаастаммыттарын өйдөөн, хампаанньалар ону кытта бииргэ үлэлииргэ киэҥ аудиторияны хабыахтарын сөп. Ону таһынан компаниялар уонна кинилэр клиеннэр икки ардыларыгар итэҕэли бөҕөргөтөргө, тус сыаллаах аудиторияҕа наадыйыыларын хааччыйыыга бириэмэни булбуттарын ыйан туран көмөлөһөллөр.

Уус- уран тылбаас бырайыактарыгар кинигэлэр, сурунааллар уонна блоктар, узбек тылбаасчыттара төрүт матырыйаалы дириҥник өйдүүр буолуохтаахтар уонна тиэкис туһунан чопчу өйдөбүлү ааҕааччыларга тиэрдиэхтээхтэр. тылбаасчыттар ону сэргэ историческай, политическай уонна культурнай суолтатын уонна тыл суолтатын билиэхтээхтэр. Тылбаасчыт узбек алфавитын кытта билсэр уонна суруйуу быраабылатын кытта сибээстиир улахан суолталаах.

Узбек тылын тылбаастааһын-уустук уонна синньигэс үлэ, үрдүк квалификациялаах специалистары ирдиир, кинилэр чопчу уонна чуолкайдык өйдүүллэр. Веб- сайты, докумуону, аудиозаписи или другие коммуникации, нынтырайтесь профессиональной службы перевода на узбек тыла-Лучший способное результат.

Узбек тыла ханнык дойдуларга этэллэрий?

Узбекистаҥҥа, Афганистаҥҥа, Таджикистаҥҥа, Казахстаҥҥа, Туркменистаҥҥа, Кыргызстаҥҥа, Россия уонна Кытайга саҥараллар.

Узбек тылын историята хайдаҕый?

Узбек тыла-түүр тылын карлук салаатыгар сыһыаннаах Илиҥҥи түүр тыла. Онно сүрүннээн Узбекистаҥҥа, Таджикистаҥҥа, Кыргызстаҥҥа, Казахстаҥҥа уонна киин Азия уонна Россия атын чаастарыгар олорор 25 мөлүйүөн киһи этиллэр.
Узбек тыла билиҥҥи формата 18- с үйэҕэ сайдыбыта, ол аата Узбекистан хана судаарыстыбатын чөлүгэр түһэрии кэмигэр сайдыбыта. Бу кэмҥэ узбек тыла ордук харгыстанан хаалбыт персид сабыдыалын үрдүк степенэ эбилиннэ.
19- с үйэҕэ бухарскай эмир Насрулла хан ыытыллар реформалар узбек диалектарын Эмират куоракка тарҕатарга көмөлөспүттэр. Бу сүнньүнэн перс уонна Арабскай грамотаны өрө көтөҕөр бэлиитикэни кытта биир ситимнээх этэ.
1924 сыллаахха узбек тыла Сэбиэскэй киин Азияҕа официальнай тыл быһыытынан биллэриллибитэ уонна сурук- Бичик төрдүн быһыытынан Кирилл алфавитынан киллэриллибитэ. Сэбиэскэй Сойуус ыһыллыбытын кэннэ 1991 сыллаахха Узбекистан бэйэтин официальнай тылынан оҥорон баран ытар. Тыл уонна кини сурук- Бичик булуллуоҕуттан ыла латиницаҕа олоҕуран сурук- Бичик уонна узбек тылын академиятын тэрийии 1992 сыллаахха элбэх реформалар ыытыллыбыттара.

Узбек тыла сайдарыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээх киирэрий?

1. Алишер Навои (1441-1501): Навои приписывают узбек тыла в письменном мире. Кини поэзията уонна стилэ сурук- Бичик кэнэҕэски поэттарга уонна суруйааччы буоларга холобур буолбуттара.
2. Абдашид Ибрагимов (1922-2011): Ибрагимов Саха тылын билиҥҥи орфографиятын уонна грамматикатын стандартизациялааһыҥҥа сүҥкэн оруоллаах узбек лингвист этэ.
3. Зебунис Джамалов (1928-2015): Джамалов узбек тылыгар суруйбут бастакы дьахталлартан биирдэстэрэ этэ уонна кини үлэлэрэ билигин да дьайыылаах буолан хаалаллар.
4. Мухандислар Гуламов (1926-2002): Гуламов узбек тылын фонетическай алфавитын оҥорууга эппиэтинэстээх этэ, ол кэмтэн ыла элбэх атын тылынан ылыллыбыта.
5. Шарф Рашидов (1904-1983): Рашидовка узбек тылын сэбиэскэй кэмҥэ туһаныыга пропагандалыырга уонна оскуолаҕа үөрэнэр программаҕа киллэрэргэ пропагандалыыллар. Ону тэҥэ узбек литературатын уонна культуратын туһаныы көҕүлээһиннэрэ суруллар.

Узбек тылын структурата хайдаҕый?

Узбек тыла-Алтай ыалын сорҕото, ону тэҥэ турок уонна монгол тыллара киирэллэр. Латинскай алфавитынан суруллубут уонна араб, перс уонна нуучча тылларыттан уратылардаах. Аҕыс аһаҕас дорҕоон, сүүрбэ икки дорҕоон, үс көлүөнэ (эр киһи, дьахтар уонна орто), түөрт түһүк (ааттаах- суоллаах, винительнай уонна төрүт түһүк), түөрт туохтуур (билиҥҥи, ааспыт уонна ааспыт-кэлэр кэм) уонна икки аспект (эҥкилэ суох уонна хайа). Тыл бэрээдэгэ сүрүннээн маннык: Субъект-туохтуур.

Узбек тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Узбек тылын үөрэтиигэ идэтийбит преподаватели эбэтэр репетиторы Булуҥ. Квалификациялаах преподаватель эбэтэр репетитор баар буолуутун эһиги тылгытын сөпкө уонна бэйэтин тэтимигэр үөрэтиэххит диэн мэктиэлиир.
2. Үөрэххэ кэми анааҥ. Хас күн аайы практикаҕа уонна үөрэтиллэр матырыйаалы хаттаан көрөргө кыһаныҥ.
3. Баар ресурсаларгытын, тоҕоостоох онлайн туһаныҥ. Веб- сайт уонна мобильнай сыһыарыылар элбэхтэр, кинилэр узбек тылын үөрэтэргэ үөрэтэллэр.
4. Бастаан кэпсэтии тылын үөрэтиҥ. Сүрүн кэпсэтии этиилэрин үөрэтиигэ, ордук уустук грамматическай темаларга көһүөххэ иннинэ түмсүү улахан суолталаах.
5. Узбек музыкатын истиҥ уонна узбек киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэри көрүөҕүҥ. Узбек музыкатын, видеоклип уонна киинэлэри истии-тылга, культураҕа бэртээхэй ньыма.
6. Тыл тутааччылары кытта бодоруһуҥ. Кыаллар буоллаҕына, бу тылынан кэпсэтиигэ уонна сурукка- бичиккэ көмөлөһөр кыахтаах узбек тылын илдьэ сылдьарга кыһаллыҥ.