Галисийскай Грузин Тылбаастаа

Галисийскайы кытта тылбаас: уһулуччулаах иберийскай тылы арыйыы

Галисий-Роман тыла, Испания хотугулуу- арҕаа регионуттан уонна Португалия хотугулуу- арҕаа регионуттан төрүттээх, Галисия диэн ааттанар Тера Де Сантья (Сибэтиэй Иаков сирэ). Онно эмиэ Пиренскэй Арыылаах атын чаастарыгар галич- экспатраннар бааллар. Сантьго- де- комплекска ыытыллар орто үйэтээҕи паломатическай маршруттарынан уонна ситимнэринэн галисийскай тыл үйэтин тухары ураты культураны уонна уратыны кытта ассоциацияламмыта.

Галисий-элбэх суруйааччылар, поэттар уонна популярнай ырыалар бу тылынан суруллубуттарын быһыытынан, галисий култууратын сыаналыырга олус наадалаах тыл. Онон аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы өйдүүрэ улахан суолталаах. Ол биричиинэтинэн кэнники сылларга галисийскай тылтан уонна нууччалыы тылбаастарга ирдэбил улааппыта.

Профессиональнай галисийскай тылбаасчыттар тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык тиэрдэр курдук дириҥ билиилээх, тылбаасчыт тыл культурнай фондун кытта билсиэхтээх, ону тэҥэ тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык билэр буолуохтаахтар. Кинилэр тыл сүрүн өйдөбүллэрин, этиитин уонна ититии тиэрминнэрин сатаан быһаарар, ону тэҥэ түмүк тылбаас суолтатын хааччыйыахтаахтар.

Үгэс курдук нуучча тылын уонна тексин тылбаастааһын уустук үлэ этэ эбэтэр тыл анал өйдөбүлүн үгүстүк ирдиир уустук этэ. Ол эрээри технология сайдыаҕыттан бу тылынан идэтийэр уонна киһи быһыытынан хааччыйар, массыыналаах тылбаастанар сулууспалар ахсааннара элбээн иһэр.

Тыл араас диалектарын үчүгэйдик билэр, ону тэҥэ тыл араас диалектарын үчүгэйдик билэр киһи көмөнү оҥорооччуну талыы улахан суолталаах. Профессиональнай тылбаасчыттар, быраабыла курдук, тылы дириҥник өйдүүллэр уонна ордук итэҕэтиилээхтик тылбаастаныахтарын сөп, ону үгүстүк сыыһа- халты оҕустараллар.

Уопсайынан, хаачыстыбалаах көмөнү көрдөөһүҥҥэ тылбаас чуолкай уонна профессиональнай тылбаастары киллэриэн сөп эрэллээх поставщик буларга улахан суолталаах. Итинник быһыыланан баран галичан культуратын уонна кинилэр ураты суолларын сыаналыыр кыахтааххыт.

Галлисийскай тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Галисия Хотугулуу- Арҕаа өттүгэр баар Галисия автономнай обществоҕа саҥарыллар галисия-Роман тыла. Онно эмиэ Испания атын чаастарыгар, ону тэҥэ Португалия уонна Аргентина сорох чаастарыгар этэллэр.

Галисийскай тыл историята хайдаҕый?

Галис тыла-Испания хотугулуу- арҕаа өттүгэр 2 мөлүйүөнтэн тахса киһи олорор Португал тыла. Кини 12- с үйэҕэ христианство королевтарын уонна Леон икки ардыларыгар араарыллыбыт Галисия орто үйэтээҕи королевствотыгар баар. Тыл 19 уонна 20- с үйэлэргэ стандартизациялааһын уонна модернизация процеһа түбэспитэ, ол түмүгэр "стандартнай галисийскай" эбэтэр "галисийскай- Португалия"диэн официальнай стандарт оҥоһуллубута. Бу тыл Япония судаарыстыбатын 1982 сылтан официальнайдык билиннэ уонна гисия автономнай регионугар Япония автономнай регионугар официальнай тэҥэ буолар. Бу тылынан аан дойду үрдүнэн, ордук Латинскай Америка дойдуларыгар, Аргентина, Бразилия, Уругвай, Мексика уонна Венесуэла курдук хас да дойдуларга этэллэр.

Галлисийскай тыл сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Розалия де Кастро (1837-1885): галисийскай тылынан биир биллэр поэтынан ааҕыллар.
2. Рамон отой Педрайо (1888-1976): суруйааччы, лингвист уонна култуура деятель, кини "галисийскай тыл аҕата"диэн биллэр.
3. Алфонсо Х Эль Сабио (1221-1284): король Кастилия уонна Леон диэн текстэри суруйбута уонна кини литературнай үгэстэрин сайыннарыыга сүҥкэн оруолу оонньообута.
4. Мануэль курс Эникес (1851-1906): галисийскай тылы аныгы сөргүтэргэ аналлаах поэт уонна суруйааччы.
5. Мария Виктория Морено (1923-2013): сурук- Бичик саҥа стандартын аныгы галисийскай тылынан бэлэмнээбит уонна кини эволюциятынан араас үлэлэри бэчээттээбит.

Галисийскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Галисийскай тыл структурата Испан, каталианскай уонна Португалия курдук атын романскай тылларга маарынныыр. Кини субъектар тыллара бэрээдэктээх-объект уонна былыргыны, билиҥҥи уонна кэлэр кэмнэри бэлиэтииргэ туттуллар. Олор ааттара (эр киһи эбэтэр дьахтар), даҕааһын аатыгар сөп түбэһэр. "Быһыытын-майгытын, сиэрин- туомун, бириэмэтин, миэстэтин, чааһын, ахсаанын көрдөрөр" диэн икки сыһыаттар бааллар. Тыл эмиэ элбэх солбуйар ааттары, этиилэри уонна союзтары кытта ситимнээх.

Галисийскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн тылы уонна этиини үөрэтиҥ: сүрүн тыллары уонна этиилэри үөрэтииттэн саҕалаан, бэйэҕитин эҕэрдэлээһин, дьону- сэргэни кытта билсиһии, боростуой кэпсэтииттэн саҕалааҥ.
2. Грамматическай быраабылалары үөрэтиҥ: хайдах төрүттээххитин билэҕит, туохтуурдары ордук уустук грамматическай быраабылалары үөрэтиҥ, туохтуурдары сыымайдааһын, кэми, форманы сослагательнай киэби уонна да атын элбэх.
3. Кинигэлэри уонна ыстатыйалары ааҕыҥ: галисийскай тылынан суруллубут кинигэлэри эбэтэр ыстатыйалары ылыҥ, ааҕыҥ. Ити чахчы тыл саппааһа уонна айымньы иэйиитэ сайдарыгар көмөлөһөр.
4. Истиҥ: галисийскай көмө биитэр видео биэриилэри, киинэлэри, тэлэбиисэри, кэпсэтэр киһитин булан ылыҥ.
5. Этэргит курдук, " бастыҥ ньыма - кэпсэтиигэ туттуллуон сөп курдук. Бэйэ- бэйэҕитин кытта, туох үөрэммиккитин, дьиҥнээх кэпсэтиигэ холонуҥ.

Грузин тыла-Кавказ регионугар саамай былыргы сурук- Бичик уонна кэпсэтии тыллартан биирдэстэрэ. Кини бэйэтин алфавитынан биллэр уонна уустук грамматикатынан уонна көлөһүн тиһигинэн биллэр. Грузин тылларыгар тылбаас түмүгэр аан дойду үрдүнэн дьону кытта бодоруһар, кинилэр төрөөбүт тылларынан бодоруһар баҕалаахтар аан дойду үрдүнэн дьоһун өҥө буолар.

Грузин тылларыгар тылбаасчыт уопуттаах тылбаасчыт ирдэнэр, тоҕо диэтэххэ тыл атын дьону өйдүүргэ ыарахан. Грузин тылын кытта профессиональнай тылбаасчыттар Грузия культуратын уонна диалегын дириҥник өйдүүргэ сүрдээх үчүгэй үөрүйэхтээх уонна дириҥ өйдөбүллээх буолуохтаахтар. Кинилэр итини сэргэ тыл суолтатын сурукка, уус- уран тыл форматыгар чуолкайдык тиэрдиэхтээхтэр.

Грузинныын атын тылларга тылбаастаатахха чопчу суолталаах. Үчүгэй тылбаас тиэкиһи нүксү уонна чуолкай уонна дохуоттаах буоларыгар учуоттаныахтаах. Идэтийбит тылбаасчыт культурнай отсылкалары харыстыаҕа уонна дьиҥнээх текси хайдах баарынан чугастык этиэххэ сөбүй.

Грузинскайы атын тылларга тылбаастааһын уустук сорук буолар, тоҕо диэтэххэ тылга атын тылларга суох элбэх тыл баар. Холобур, грузинскайы кытта английскай тылбаасчыт английскай тылы булуохтаах эбэтэр кини этиитин тыл суолтатын сүтэрбэккэ, биир кэлим буолуутун сүтэрбэккэ сөпкө тутталлар. Ол эбэтэр, сорох этиилэр грузинныы тылларга быһаччы тэҥнэһэр кыахтара суох буолан, ыарахаттардаах буолуон сөп.

Грузин тыла киэҥник тэнийбэт буолан, грузин тыла чэпчэки буолуон сөп. Грузин тылларыгар чуолкай тылбаастары биэрэр опыттаах уонна квалификациялаах, авторитетнай бюрону кытта үлэлээһин улахан суолталаах.

Грузин тылын уустугун өйдөөн, профессиональнай тылбаасчыт текст ис хоһоонугар сөп түбэһэр үрдүк хаачыстыбалаах тылбааһы хааччыйыан сөп. Опыттаах грузинскай тылбаасчыт көмөтүнэн эһиги докумуоҥҥутугар туттуллар терминнэри уонна этиини туттубут терминнэри чуолкайдык уонна өйдөнүмтүө гына өйдүөххүтүн сөп.

Ханнык дойдуларга грузинныы тылынан саҥаралларый?

Грузинскай тылынан ордук Грузияҕа, ону тэҥэ Кавказ регионун атын чаастарыгар Азербайджан, Армения уонна Россия курдук этэллэр. Онно Турцияҕа, Ираҥҥа, Сирияҕа уонна Грецияҕа эмиэ этэллэр.

Грузин тылын историята хайдаҕый?

Грузин тыла-бу картвель тыла, онно 4 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, сүрүннээн Грузияҕа. Бу, Грузия, Франк бүтүн Кавказка бүтүннүүтүгэр туттуллар официальнай тыл. Грузин тылын историятын Асфальтавул диэн бастакы грузин алфавита оҥоһуллубутун, биһиги эрабыт 4- с үйэтигэр диэри кэтээн көрүөххэ сөп. Бу алфавит кэнниттэн алфавит кэнниттэн билиҥҥэ диэри туттуллар алфавитынан барбыт. 9- с үйэҕэ грузиннар армяннар суруктарын уларыттылар. Кэлин, 19- с үйэҕэ грузин тыла Греция алфавитын грузинскай варианын көһөрбүтэ. Сэбиэскэй кэмҥэ бу тыл бүтүн дойду үрдүнэн оскуолаларга нуучча тылын кытта тэҥинэн үөрэммитэ. Сэбиэскэй Сойуус ыһыллыбытын кэннэ грузин тылын туһаныы биллэ улаатта, билигин бу тыл үүнэр киэҥник туһаныллар.

Грузин тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Иван Саргылаана-лингвист уонна учуонай, билиҥҥи Грузия филологиятын төрдүн уурбут киһи.
2. Георгий Мерчули - билиҥҥи грузин орфографиятын оҥорбут- оҥорбут учуонай.
3. Саха тылыгар элбэх арҕаа айымньылары тылбаастаабыт поэт уонна общественнай деятель.
4. Сулхан- сабар Орбита-поэт уонна лингвист, кини грузин тылын баайын- дуолун кэҥэтэр, омук тылын, литературнай этиитин уонна тиэрминнэри киллэрэр.
5. Григорий Прадзе-грузин грамматикатыгар легли на основе современных лингвистических исследований.

Грузин тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Грузин тыла агглютинативнай тыл буолар, ол аата тылы үөскэтиигэ сыһыарыылар (приставкалар уонна суффикстар) туһанар. Кини ону тэҥэ мэлдьи буоларын курдук, мэлдьи буоларын курдук, тиһигин быспакка флективнай уонна деривационнай патердары кытта ситимнээх. Грузин тыла бэйэтин алфавитынан суруллубут, 33 буукубаттан турар. Тылга эбээннэр уонна эбээннэр икки ардыларыгар уратылаһыы ыытыллар, ону ааһан аҕыйах тыллартан биирдэстэринэн оҥорор.

Грузин тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Төрдүттэн саҕалаа. Грузин алфавиты үөрэтиҥ, грамматика сүрүн быраабылаларын. 2. Истиилэргитин сайыннарыҥ. Тылы саҥарааччылары истиҥ уонна саҥарар буолуҥ. 3. Тыл саппааһын кэҥэтиҥ. Боростуой тыллары, этиилэри үөрэтиҥ. 4. Ааҕарга уонна сурукка практикаланыҥ. Кинигэлэри, онлайн- курстары, сурунааллары эбэтэр грузинныы тылынан туһаныҥ. 5. Кэпсэтиигэ практикаланаргытын умнумаҥ. Тыл тутааччылары кытта бодоруһуҥ уонна онлайн ресурсаларын туһаныҥ. 6. Таһаҕас культуратыгар тиэйиҥ. Киинэлэри көрүҥ, музыканы истиҥ эбэтэр грузинныы тылынан кинигэлэри ааҕыҥ.