Галисийскай Саха тыла Тылбаастаа

Галисийскайы кытта тылбаас: уһулуччулаах иберийскай тылы арыйыы

Галисий-Роман тыла, Испания хотугулуу- арҕаа регионуттан уонна Португалия хотугулуу- арҕаа регионуттан төрүттээх, Галисия диэн ааттанар Тера Де Сантья (Сибэтиэй Иаков сирэ). Онно эмиэ Пиренскэй Арыылаах атын чаастарыгар галич- экспатраннар бааллар. Сантьго- де- комплекска ыытыллар орто үйэтээҕи паломатическай маршруттарынан уонна ситимнэринэн галисийскай тыл үйэтин тухары ураты культураны уонна уратыны кытта ассоциацияламмыта.

Галисий-элбэх суруйааччылар, поэттар уонна популярнай ырыалар бу тылынан суруллубуттарын быһыытынан, галисий култууратын сыаналыырга олус наадалаах тыл. Онон аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы өйдүүрэ улахан суолталаах. Ол биричиинэтинэн кэнники сылларга галисийскай тылтан уонна нууччалыы тылбаастарга ирдэбил улааппыта.

Профессиональнай галисийскай тылбаасчыттар тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык тиэрдэр курдук дириҥ билиилээх, тылбаасчыт тыл культурнай фондун кытта билсиэхтээх, ону тэҥэ тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык билэр буолуохтаахтар. Кинилэр тыл сүрүн өйдөбүллэрин, этиитин уонна ититии тиэрминнэрин сатаан быһаарар, ону тэҥэ түмүк тылбаас суолтатын хааччыйыахтаахтар.

Үгэс курдук нуучча тылын уонна тексин тылбаастааһын уустук үлэ этэ эбэтэр тыл анал өйдөбүлүн үгүстүк ирдиир уустук этэ. Ол эрээри технология сайдыаҕыттан бу тылынан идэтийэр уонна киһи быһыытынан хааччыйар, массыыналаах тылбаастанар сулууспалар ахсааннара элбээн иһэр.

Тыл араас диалектарын үчүгэйдик билэр, ону тэҥэ тыл араас диалектарын үчүгэйдик билэр киһи көмөнү оҥорооччуну талыы улахан суолталаах. Профессиональнай тылбаасчыттар, быраабыла курдук, тылы дириҥник өйдүүллэр уонна ордук итэҕэтиилээхтик тылбаастаныахтарын сөп, ону үгүстүк сыыһа- халты оҕустараллар.

Уопсайынан, хаачыстыбалаах көмөнү көрдөөһүҥҥэ тылбаас чуолкай уонна профессиональнай тылбаастары киллэриэн сөп эрэллээх поставщик буларга улахан суолталаах. Итинник быһыыланан баран галичан культуратын уонна кинилэр ураты суолларын сыаналыыр кыахтааххыт.

Галлисийскай тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Галисия Хотугулуу- Арҕаа өттүгэр баар Галисия автономнай обществоҕа саҥарыллар галисия-Роман тыла. Онно эмиэ Испания атын чаастарыгар, ону тэҥэ Португалия уонна Аргентина сорох чаастарыгар этэллэр.

Галисийскай тыл историята хайдаҕый?

Галис тыла-Испания хотугулуу- арҕаа өттүгэр 2 мөлүйүөнтэн тахса киһи олорор Португал тыла. Кини 12- с үйэҕэ христианство королевтарын уонна Леон икки ардыларыгар араарыллыбыт Галисия орто үйэтээҕи королевствотыгар баар. Тыл 19 уонна 20- с үйэлэргэ стандартизациялааһын уонна модернизация процеһа түбэспитэ, ол түмүгэр "стандартнай галисийскай" эбэтэр "галисийскай- Португалия"диэн официальнай стандарт оҥоһуллубута. Бу тыл Япония судаарыстыбатын 1982 сылтан официальнайдык билиннэ уонна гисия автономнай регионугар Япония автономнай регионугар официальнай тэҥэ буолар. Бу тылынан аан дойду үрдүнэн, ордук Латинскай Америка дойдуларыгар, Аргентина, Бразилия, Уругвай, Мексика уонна Венесуэла курдук хас да дойдуларга этэллэр.

Галлисийскай тыл сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Розалия де Кастро (1837-1885): галисийскай тылынан биир биллэр поэтынан ааҕыллар.
2. Рамон отой Педрайо (1888-1976): суруйааччы, лингвист уонна култуура деятель, кини "галисийскай тыл аҕата"диэн биллэр.
3. Алфонсо Х Эль Сабио (1221-1284): король Кастилия уонна Леон диэн текстэри суруйбута уонна кини литературнай үгэстэрин сайыннарыыга сүҥкэн оруолу оонньообута.
4. Мануэль курс Эникес (1851-1906): галисийскай тылы аныгы сөргүтэргэ аналлаах поэт уонна суруйааччы.
5. Мария Виктория Морено (1923-2013): сурук- Бичик саҥа стандартын аныгы галисийскай тылынан бэлэмнээбит уонна кини эволюциятынан араас үлэлэри бэчээттээбит.

Галисийскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Галисийскай тыл структурата Испан, каталианскай уонна Португалия курдук атын романскай тылларга маарынныыр. Кини субъектар тыллара бэрээдэктээх-объект уонна былыргыны, билиҥҥи уонна кэлэр кэмнэри бэлиэтииргэ туттуллар. Олор ааттара (эр киһи эбэтэр дьахтар), даҕааһын аатыгар сөп түбэһэр. "Быһыытын-майгытын, сиэрин- туомун, бириэмэтин, миэстэтин, чааһын, ахсаанын көрдөрөр" диэн икки сыһыаттар бааллар. Тыл эмиэ элбэх солбуйар ааттары, этиилэри уонна союзтары кытта ситимнээх.

Галисийскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн тылы уонна этиини үөрэтиҥ: сүрүн тыллары уонна этиилэри үөрэтииттэн саҕалаан, бэйэҕитин эҕэрдэлээһин, дьону- сэргэни кытта билсиһии, боростуой кэпсэтииттэн саҕалааҥ.
2. Грамматическай быраабылалары үөрэтиҥ: хайдах төрүттээххитин билэҕит, туохтуурдары ордук уустук грамматическай быраабылалары үөрэтиҥ, туохтуурдары сыымайдааһын, кэми, форманы сослагательнай киэби уонна да атын элбэх.
3. Кинигэлэри уонна ыстатыйалары ааҕыҥ: галисийскай тылынан суруллубут кинигэлэри эбэтэр ыстатыйалары ылыҥ, ааҕыҥ. Ити чахчы тыл саппааһа уонна айымньы иэйиитэ сайдарыгар көмөлөһөр.
4. Истиҥ: галисийскай көмө биитэр видео биэриилэри, киинэлэри, тэлэбиисэри, кэпсэтэр киһитин булан ылыҥ.
5. Этэргит курдук, " бастыҥ ньыма - кэпсэтиигэ туттуллуон сөп курдук. Бэйэ- бэйэҕитин кытта, туох үөрэммиккитин, дьиҥнээх кэпсэтиигэ холонуҥ.

Саха-түүр тыла, манна Арассыыйа хотугулуу- Илиҥҥи өттүгэр мөлүйүөн аҥаарыттан тахса киһи саҥарыллар. Тыл саҥа официальнай билиниини ылбытынан, уруккутунан сахалыы тылбаас өҥөтүгэр дьоһун ирдэбил баар. Бу ыстатыйаҕа Саха тылын уонна кинини кытта тылбаас суолтатын ырытан көрүөхпүт, ону тэҥэ бу процесска сыһыаннаах проблемалары дьүүллэһиэхпит.

Саха тылыгар Россияҕа эрэ буолбакка, Монголия, Кытай уонна Казахстан курдук дойдуларга эмиэ этэллэр. Ол аата Саха тылыгар, ону таһынан дойду иһигэр тылбаас өҥөтүгэр аан дойдутааҕы наадыйыы баар. Тылбаас сүрүн сыала Саха тылыгар уонна кинини кытта - төрүт омуктар обществоларын уонна атын интэриэстээх өрүттэрин ортотугар бодоруһуу. Ону тэҥэ юридическай докумуоннарга, дипломатическай сөбүлэһиилэргэ, үөрэх матырыйаалларыгар, маассабай информация уонна культура уонна да атын докумуоннарга сыһыаннаах матырыйааллар наадалар.

Дьыала Саха тылыгар уонна кинини кытта тылбаас тиийдэҕинэ сорох дьоһуннаах проблемалары өйдүөххэ наада. Бастатан туран, производство кыһалҕата баар. Саха тылыгар региональнай диалектан көрөн тылга уратылар бааллар. Онон, тылбаасчыттар бу регионнааҕы вариациялары кытта билсиһэн, чуолкайдаһан үлэлииллэрэ наадалаах. Өссө биир проблеманан үгүс тыл туттулларыттан тутулуга суох хас да суолталаах. Ити тыл сөптөөх суолтатын эбэтэр суолтатын быһаарыыны тылбаасчыттарга ыарырҕатар.

Саха тыла уонна кинини кытта сибээстээх ыарахаттар баалларын үрдүнэн, бу процесс суолтатын билинии улахан суолталаах. Саха тыла билиниини ылыытын салгыы сайыннарар буолан, Саха тылын уонна киниттэн атын тылбаас үрдүк хаачыстыбатын уонна чуолкай хааччыллыытын хааччыйара улахан суолталаах. Олоңхо достоинство для поддержания культуры и связи, особенно среди коренных общиналар, культуры так часто маргинализацияланар.

Ханнык дойдуларга сахалыы саҥаралларый?

Саха тылыгар Россияҕа, Кытайга уонна Монголияҕа дииллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Саха тыла-хотугулуу- арҕаа түүр тылларыгар сыһыаннаах түүр тыла. Онно Россия Республикатыгар 500 000 киһи, сүрүннээн Лена өрүс бассейныгар уонна кини притоков бааллар. Саха тыла 14- с үйэ бастакы литературатыгар киирэр баай литературнай историялаах. Саха литературата Суфия поэттарын чугастааҕы Илин уонна киин Азия поэттарын, ону тэҥэ император Арассыыйаттан нуучча суруйааччылара уонна автордара күүстээх сабыдыаллаабыттара. Саха тылыгар бастакы сурун тиэкистэр, ол иһигэр корантан уонна лэгэнтэйтэн быһа тардыылар юсуфа уонна Зулайх туһунан итэҕэл тиэкистэрэ бааллара.
Саха тылыгар суруйбут бастакы оригинальнай айымньылара 19 үйэ бүтэһигэр баар буолбуттара: хоһооннор, кэпсээннэр уонна романнар, Саха норуотун күннээҕи олоҕун туһунан кэпсээннэр. Саха суруйааччылара эмиэ бэйэлэрин айымньыларыгар колониализмы утары охсуһуу, Сибиир культуратын уонна регион батталлаах норуоттарын ыарахан балаһыанньатын курдук киэҥ темалары чинчийии саҕаламмыта. 1920-1930 сс. Саха тыла Юрий Чегерев, Анатолий Семенов, Геннадий Титов уонна Иван Тазетдинов курдук суруйааччылары салайбыт литературнай ренессанс буолбута. Бу кэмҥэ Саха тылыгар бэчээттэммит кинигэ ахсаана лаппа улаатта, ону тэҥэ бу тылы Правительство уонна административнай докумуоннарга туһаныы элбээтэ.
Билигин Саха тыла кини аатын сөргүтэр, онно хас да саҥа хаһыат, сурунаал тахсар. Ону тэҥэ Саха тылын Россия тас өттүгэр үөрэтиигэ интэриэстэрэ улаатар, тоҕо диэтэххэ, аҕыйах университет бу тылынан курстары туруорсар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Юрий Николаевич Винокуров-лингвист, историк уонна филолог; 2. Степан Георгиевич Островскай – Саха поэта, драматург, прозаик уонна тылбаасчыт; 3. Олег Михайлович Беляев – Саха литературоведа уонна публицист; 4. Лилия Владимировна Багаутдинова – Саха фольклориһа; 5. Акулина Еловна Павлова-лексикограф уонна диалектология чинчийээччи.

Саха тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Саха тыла түүр тылларыгар сыһыаннаах уонна хотугулуу- Илиҥҥи бөлөх сорҕото буолар. Бу агглютинативнай тыл, ол аата кини суффикстары туһанар, кинилэр саҥа суолталары уонна формалары айарга дьүөрэлэһэр кыахтаах суффикстары туһаналлар. Саха тыла үрдүк флексиянан уратылаах, ол аата этиигэ туттуллалларыттан көрөн бэйэтин форматын уларыталлар. Суолталаах, солбуйар ааттар, даҕааһыннар уонна туохтуурдар кинилэр формаларын миэстэттэн көрөн быһаарыыны ирдииллэр.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Саха тылын учебнига эбэтэр инструкторга аналлаах экземпляры ылыҥ. Бу матырыйаалларга аҕалыллыбыт уруоктары чочуйуу-тылы тупсарыыга бастыҥ ньыма.
2. Практикаланыҥ, аудованиеҕа үөрэниҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - кинини практикалыахха сөп курдук, онон кэпсэтээччини буларга кыһаныҥ.
3. Сахалыы тылынан суруллубут матырыйаалы ааҕыҥ. Ол эһиэхэ тыл структуратын уонна грамматикатын өйдүүрүгэр көмөлөһөр.
4. Саха культуратын уонна историятын кытта билсиҥ. Дьон-сэргэ, кинилэр образтарын туһунан элбэҕи билэргит буоллар, ол эһиэхэ тылы өйдүүргүт ордук.
5. Сахалыы СИЭРИ- туому тутуһуҥ уонна истиҥ. Онлайн ресурсата элбэх: радиопрограмманы уонна тэлэбиидэнньэни киллэрэн туран, бу тылга киирэр.
6. Саха Сиригэр Кэлэ Сылдьыҥ. Региоҥҥа бириэмэни ыытан, тылы илдьэ сылдьар дьону кытта сэһэргэһэр кыаҕы ылыаххыт.