Галисийскай Япония Тылбаастаа

Галисийскайы кытта тылбаас: уһулуччулаах иберийскай тылы арыйыы

Галисий-Роман тыла, Испания хотугулуу- арҕаа регионуттан уонна Португалия хотугулуу- арҕаа регионуттан төрүттээх, Галисия диэн ааттанар Тера Де Сантья (Сибэтиэй Иаков сирэ). Онно эмиэ Пиренскэй Арыылаах атын чаастарыгар галич- экспатраннар бааллар. Сантьго- де- комплекска ыытыллар орто үйэтээҕи паломатическай маршруттарынан уонна ситимнэринэн галисийскай тыл үйэтин тухары ураты культураны уонна уратыны кытта ассоциацияламмыта.

Галисий-элбэх суруйааччылар, поэттар уонна популярнай ырыалар бу тылынан суруллубуттарын быһыытынан, галисий култууратын сыаналыырга олус наадалаах тыл. Онон аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы өйдүүрэ улахан суолталаах. Ол биричиинэтинэн кэнники сылларга галисийскай тылтан уонна нууччалыы тылбаастарга ирдэбил улааппыта.

Профессиональнай галисийскай тылбаасчыттар тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык тиэрдэр курдук дириҥ билиилээх, тылбаасчыт тыл культурнай фондун кытта билсиэхтээх, ону тэҥэ тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык билэр буолуохтаахтар. Кинилэр тыл сүрүн өйдөбүллэрин, этиитин уонна ититии тиэрминнэрин сатаан быһаарар, ону тэҥэ түмүк тылбаас суолтатын хааччыйыахтаахтар.

Үгэс курдук нуучча тылын уонна тексин тылбаастааһын уустук үлэ этэ эбэтэр тыл анал өйдөбүлүн үгүстүк ирдиир уустук этэ. Ол эрээри технология сайдыаҕыттан бу тылынан идэтийэр уонна киһи быһыытынан хааччыйар, массыыналаах тылбаастанар сулууспалар ахсааннара элбээн иһэр.

Тыл араас диалектарын үчүгэйдик билэр, ону тэҥэ тыл араас диалектарын үчүгэйдик билэр киһи көмөнү оҥорооччуну талыы улахан суолталаах. Профессиональнай тылбаасчыттар, быраабыла курдук, тылы дириҥник өйдүүллэр уонна ордук итэҕэтиилээхтик тылбаастаныахтарын сөп, ону үгүстүк сыыһа- халты оҕустараллар.

Уопсайынан, хаачыстыбалаах көмөнү көрдөөһүҥҥэ тылбаас чуолкай уонна профессиональнай тылбаастары киллэриэн сөп эрэллээх поставщик буларга улахан суолталаах. Итинник быһыыланан баран галичан культуратын уонна кинилэр ураты суолларын сыаналыыр кыахтааххыт.

Галлисийскай тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Галисия Хотугулуу- Арҕаа өттүгэр баар Галисия автономнай обществоҕа саҥарыллар галисия-Роман тыла. Онно эмиэ Испания атын чаастарыгар, ону тэҥэ Португалия уонна Аргентина сорох чаастарыгар этэллэр.

Галисийскай тыл историята хайдаҕый?

Галис тыла-Испания хотугулуу- арҕаа өттүгэр 2 мөлүйүөнтэн тахса киһи олорор Португал тыла. Кини 12- с үйэҕэ христианство королевтарын уонна Леон икки ардыларыгар араарыллыбыт Галисия орто үйэтээҕи королевствотыгар баар. Тыл 19 уонна 20- с үйэлэргэ стандартизациялааһын уонна модернизация процеһа түбэспитэ, ол түмүгэр "стандартнай галисийскай" эбэтэр "галисийскай- Португалия"диэн официальнай стандарт оҥоһуллубута. Бу тыл Япония судаарыстыбатын 1982 сылтан официальнайдык билиннэ уонна гисия автономнай регионугар Япония автономнай регионугар официальнай тэҥэ буолар. Бу тылынан аан дойду үрдүнэн, ордук Латинскай Америка дойдуларыгар, Аргентина, Бразилия, Уругвай, Мексика уонна Венесуэла курдук хас да дойдуларга этэллэр.

Галлисийскай тыл сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Розалия де Кастро (1837-1885): галисийскай тылынан биир биллэр поэтынан ааҕыллар.
2. Рамон отой Педрайо (1888-1976): суруйааччы, лингвист уонна култуура деятель, кини "галисийскай тыл аҕата"диэн биллэр.
3. Алфонсо Х Эль Сабио (1221-1284): король Кастилия уонна Леон диэн текстэри суруйбута уонна кини литературнай үгэстэрин сайыннарыыга сүҥкэн оруолу оонньообута.
4. Мануэль курс Эникес (1851-1906): галисийскай тылы аныгы сөргүтэргэ аналлаах поэт уонна суруйааччы.
5. Мария Виктория Морено (1923-2013): сурук- Бичик саҥа стандартын аныгы галисийскай тылынан бэлэмнээбит уонна кини эволюциятынан араас үлэлэри бэчээттээбит.

Галисийскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Галисийскай тыл структурата Испан, каталианскай уонна Португалия курдук атын романскай тылларга маарынныыр. Кини субъектар тыллара бэрээдэктээх-объект уонна былыргыны, билиҥҥи уонна кэлэр кэмнэри бэлиэтииргэ туттуллар. Олор ааттара (эр киһи эбэтэр дьахтар), даҕааһын аатыгар сөп түбэһэр. "Быһыытын-майгытын, сиэрин- туомун, бириэмэтин, миэстэтин, чааһын, ахсаанын көрдөрөр" диэн икки сыһыаттар бааллар. Тыл эмиэ элбэх солбуйар ааттары, этиилэри уонна союзтары кытта ситимнээх.

Галисийскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн тылы уонна этиини үөрэтиҥ: сүрүн тыллары уонна этиилэри үөрэтииттэн саҕалаан, бэйэҕитин эҕэрдэлээһин, дьону- сэргэни кытта билсиһии, боростуой кэпсэтииттэн саҕалааҥ.
2. Грамматическай быраабылалары үөрэтиҥ: хайдах төрүттээххитин билэҕит, туохтуурдары ордук уустук грамматическай быраабылалары үөрэтиҥ, туохтуурдары сыымайдааһын, кэми, форманы сослагательнай киэби уонна да атын элбэх.
3. Кинигэлэри уонна ыстатыйалары ааҕыҥ: галисийскай тылынан суруллубут кинигэлэри эбэтэр ыстатыйалары ылыҥ, ааҕыҥ. Ити чахчы тыл саппааһа уонна айымньы иэйиитэ сайдарыгар көмөлөһөр.
4. Истиҥ: галисийскай көмө биитэр видео биэриилэри, киинэлэри, тэлэбиисэри, кэпсэтэр киһитин булан ылыҥ.
5. Этэргит курдук, " бастыҥ ньыма - кэпсэтиигэ туттуллуон сөп курдук. Бэйэ- бэйэҕитин кытта, туох үөрэммиккитин, дьиҥнээх кэпсэтиигэ холонуҥ.

Японияҕа да, тас дойдуларга да тылбаас элбэх предприятиеларга уонна тэрилтэлэргэ улахан суолталаах процесс буолар. Уопсай нэһилиэнньэни кытта 128 мөлүйүөнтэн тахса Япония аан дойду экономикатын улахан кээмэйинэн онус миэстэни ылар уонна аан дойду биир саамай сайдыылаах рыногынан буолар, кини аан дойду бизнеһигэр дьоһун оонньооччунан буолар.

Онон Японияҕа бизнеһи ыытар баҕалаах үгүс компаниялар идеяларын олохтоох аудиторияҕа диэри чуолкайдык тиэрдэллэригэр эрэнэллэр. Бырайыакпыттан көрөн, дьыала хантараактарын, салалтатын, реклама матырыйаалларын эбэтэр веб- сайт тутуутун курдук докумуоннары киллэриэххэ сөп.

Дьыала тылбаасчыт талыытыгар тиийдэҕинэ хас да сүрүн элеменнэри учуоттуохха наада. Бастатан туран, кинилэр Япония да, английскай да тыллары көҥүл бас билэллэрин, аан дойду бизнеһин улахан чааһа буолар диэн итэҕэйиэххитин баҕараҕыт. Ону таһынан Японияҕа тылбаас икки култуураны уонна сатабылы хас биирдии тылы көдьүүстээхтик туһанар кыаҕы биэрэр. Ону тэҥэ тылбаасчыт уонна кинини билиһиннэрэр предмети учуоттуур суолталаах.

Тылбаасчыт араас көрүҥүн уонна выбору кытта билсиигэ эбии үлэ толоруллуохтаах кэмин- кэрдиитин уонна ресурсаларын ахсаанын быһаарар наадалаах. Ыгыллыбыт болдьох чугаһаан эбэтэр элбэх матырыйаалы көһөрүү эрэйиллэр буоллаҕына, баҕар, Япония тылын этээччилэр хамаандаларын проект биэрэллэрэ ордук. Ити кэмчилээһин эрэ буолбакка, ылыллар бородууксуйа хаачыстыбата эмиэ быдан үрдүк буолуоҕа.

Дьэ, дьоппуоннуу тылбаас эрэ буолбатах диэн өйдүүр наадалаах. Тылбаас икки култуураны ситиһиилээхтик өйдүүрүн, чопчу быһаарарын ситиһэр. Онон Япония ырыынагар тахсарга дьулуһар компаниялар тус сыаллаах аудиторияҕа сэҥээриини таһааралларыгар эрэллээх өҥөлөрү инвестициялааһын наада.

Ханнык дойдуларга японскай тылынан саҥаралларый?

Японияҕа сүрүннээн Японияҕа этэллэр, ол эрээри манна Тайвань, Соҕуруу Корея, Филиппина, Палаау, Хотугу Марианскай арыылар, Микронезия, Гавайи, Гонконг, Макао, Илиҥҥи Тимор, Бруней уонна Гава курдук холбоһуктаах Штаттар сорҕолоро бааллар.

Япония тылын историята хайдаҕый?

Япония тылын историята олус уустук уонна элбэх омук. Билиҥҥи дьоппуоннуу санатар тыл туһунан эрдэтээҥи суруктар биһиги эрабыт 8 үйэтигэр киирэллэр. Ол эрээри, бу тыл Японияҕа былыргыттан баара, арааһа, дземон норуота диэн тылбыт тылыттан сайдыбыта буолуо.
Япония тыла Кытай лиэксикэтэ (794-1185) киирэригэр Кытай лиэксикэтэ, сурук- Бичик тиһигэ киирэригэр тирэҕирэн, улахан сабыдыаллаах этэ. Эдо (1603-1868) диэн тыл грамматика отчуотунай набордарын уонна сурук- Бичик тиһигин кытта бэрт дьикти кэпсэтии көрүҥүн оҥорбута.
19- с үйэ устатыгар правительство арҕаа тыллары уонна сорох Япония тылларыгар кубулутуу бэлиитикэтин биир сомоҕо буолан английскай тылтан киирии тыллар суотугар иҥэн- тоҥон киириилэрин суотугар ыытара. Бу процесс салгыы 21- с үйэҕэ да салҕанан, бу сырыымчык японскай тыл форматын үөскэтэн, лиэксикэ уонна лингвистическэй уратылара олус уратылаахтар.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Кодзиктар-Япония тылыгар биир былыргы сурук- Бичик докумуоннарыттан биирдэстэрэ, дьоппуон эрдэтээҥи мифологиятыттан мифтэр уонна легенд хомуурунньуктара буолар. Кини 7- с үйэҕэ ясумаро оҥоһуллан Япония тылын сайдыытыгар улахан суолтата суох суураллыы буолар.
2. Принцибин Шот Ботоку Тайшаны (574-622) Таша буддизмы Японияҕа тарҕатыыны, Японияҕа сурук бастакы тиһигин ырытан оҥорууга уонна Кытай иероглифтарын тыла киириини көҕүлүүр туһунан суруллар.
3. Саха тылын кодексациялыырга уонна кини суругун оҥорорго көмөлөспүт тылларын- өстөрүн, грамматикатын кэккэ учуонайдара (710-784) тылдьыты уонна грамматиканы оҥорбуттара.
4. Муссаки Сикибу-Муссаки Сикибу аан дойду аатырбыт суруйааччыта (794-1185) этэ уонна кини үлэлэрэ Япония тылын уонна литературатын популяризациялааһыҥҥа көмөлөспүттэрэ диэн ааҕыллар.
5. Хакуун өрүс – Хакуун өрүс (1199-1286) камакур кэмигэр (1185-1333) Кытай тылыгар олоҕурбут манъеган суругун системата ордук тарҕаммытынан биллэр. Бу система канаан сүһүөхтэрин туһаныыны киллэрэн туран японскай тыл эволюциятыгар сабыдыаллаабыта.

Япония тылын структурата хайдах оҥоһуллубутай?

Япония тыла - бу тематическай уратылаах тыл, кыырпах тыллар ситимнэрин туһанар, тылга уонна фразтарга холбонор тыллар, грамматическай сыһыаны этиигэ туттуллар тыллар. Бу агглютинативнай тыл, ол аата кини бэйэтин иһигэр араас элеменнэри, даҕааһыннары, туохтуурдары уонна көмө туохтуурдары киллэрэн туран, уустук тыллары уонна тыллары айарга көмө туохтуурдары кытта ситимниир. Ону таһынан тыл суолтата уларыйыан сөп, сүһүөхтэрин үрдэтии тиһигэ баар.

Япония тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Реалистическай сыалы туруоруҥ: ситиһиллибит сыалы туруорууттан саҕалаан уон сылга диэри ааҕарга, базовай алфавиты уонна катакаан базовай алфавитын суруйарга үөрэтиҥ.
2. Сурук- Бичик тиһигин үөрэтиҥ: японскай тылынан суруйар, суруйар уонна бодоруһар туһугар икки фонетическай алфавиты, хираганы уонна катакананы, онтон хандзи иероглифтарыгар көһүөххэ.
3. Истиҥ уонна хатылааҥ: истигэн буолуҥ, Япония этиилэрин Хатылааҥ, боростуой тыллартан саҕалаан, сыыйа уустуктан- уустуктан саҕалаан уустугурдуҥ. Саҥарааччы ритматын, интонациятын үтүктэргэ кыһаллыҥ.
4. Дьоппуоннуу тылы үгүстүк туһаныҥ: дьоппуон тылын күннээҕи олоххутугар туһаныҥ, кэпсэтиигэ ордук эрэллээх буолуҥ.
5. Дьоппуон хаһыаттарын уонна сурунаалларын ааҕыҥ: японскай тылынан хаһыаты, сурунаалы ааҕарга холонуҥ, үөрүйэхтэрин туһаныҥ, уопсай приемнай лиэксикэҕэ туһаныҥ.
6. Технологияны туһаныҥ: тылы үөрэтэргэ көмөлөһөр веб- сайты уонна веб- сайты туһаныҥ, холобур, Аня эбэтэр тиэрмини туттуҥ.
7. Культураны кытта билсиҥ: культура өйдөбүлэ тылы өйдүүргэ көмөлөһөр, онон Япония киинэлэрин көрөргө, Япония музыкатын истэргэ, Японияҕа сылдьаргытыгар кыһаллыҥ.
8. Тыл тутааччылары кытта кэпсэтиҥ: тылгытын кытта бодоруһуу тылгыт тупсарыгар уонна өйдөбүлгүт тупсарыгар көмөлөһөр.