зулу Грузин Тылбаастаа

Булуу тыла-Африка тылыгар тылбаас формата, тыл уонна култуура дириҥ өйдөбүлүн тылбаасчыттан ирдэнэр. Бу тиип коммерческай, юридическай уонна медицинскэй докумуоннарга үгүстүк туһаныллар. Кини ону сэргэ үөрэх эйгэтин үөрэх кыһаларын, оскуола учебниктарын курдук докумуоннары тылбаастыырга туһаныллар.

Зулу тыла Африка үгүс оройуоннарыгар, ордук Соҕуруу Африкаҕа киэҥник тарҕаммыта. Аан дойдуга бу тыл 11 мөлүйүөнтэн тахса носителэ баар диэн суруллубут. Бу кини аан дойдуга биир саамай тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ буолар. Ол түмүгэр нуучча тылыттан тылбаас өҥөтүгэр ирдэбил улааппыта.

Нуучча тылыгар тылбаасчыт таллаҕына хас да фактордары учуоттуур улахан суолталаах. Бастатан туран, тылбаасчыт тылы үчүгэйдик баһылыахтаах уонна тыл культурнай нюстарын кытта билсиэхтээх. Бу тылбаас ис хоһоонун чуолкайдык уонна сөпкө биэрэрин мэктиэлиир. Ону таһынан тылбаасчыт тиэкиһи ыларга бэйэтин стили сатаан адаптациялыахтаах.

Сөптөөх тылбааһы хааччыйыыга араас хардыылар бааллар. Бастатан туран, тылбаасчыт тексин болҕойон билсиэхтээх уонна тыл суолтатын уонна тыл суолтатын өйдүөхтээх. Онтон ханнык баҕарар алҕастар баалларын эбэтэр тексигэр сөп түбэспэтин бэрэбиэркэлиэхтээхтэр уонна сөптөөх көннөрүүлэри киллэриэхтээхтэр.

Салгыы тылбаасчыт тиэкискэ баар ханнык баҕарар культурнай проблемалары быһаарыахтаах уонна ону нууччалыы тылбаастыырга холонуохтаах. Бу английскайдыы тарҕамматах идиом эбэтэр кэпсэтии тыллары туһаныы буолуон сөп. Дьэ, тылбаасчыт куруук целевой аудитория туһунан истиэхтээх уонна бэйэтин стилин подстражкалыахтаах. Бу ааҕааччыга текси өйдүүр ордук.

Ити хардыылары толорон, бастакы сүһүөх уонна эрэллээх тылбаастары оҥорон таһаарыахха сөп. Бу тиип дьыалабыай уонна юридическай докумуоннарга элбэхтик туһаныллар, онно чопчу эбэһээтэлистибэ буолар. Кини эмиэ кинигэлэри уонна атын үөрэх матырыйаалларын оҥорорго туһаныллар. Культурнай уратыларын учуоттаан, булуу тылбаасчыттара докумуон ис хоһоонун чуолкайдык биэриэхтэрин сөп.

Ханнык дойдуларга зулу тылынан саҥаралларый?

Тылга сүрүннээн Соҕуруу Африкаҕа, ону таһынан кыһыҥҥы өттүгэр, тыаҕа, Малавикка, Мозамбикаҕа уонна Свазиленд этэллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Зулу, эмиэ исизулу курдук биллэр, нигеро- конгресс ыалын соҕуруу бөлөҕөр киирсэр бандьыыт тыла буолар. Бу барыта 11 мөлүйүөн киһи этиллэр Соҕуруу Африкаҕа саамай тарҕаммыт тыл. Саха тыла сүүһүнэн сыллар диэн баай историялаах.
Тыл төрдүн 16- с үйэҕэ киин Африкаттан миграциялаабыт нгуни омуктарыгар тиийэ кэтээн көрүөххэ сөп. Нгуни норуота араас бөлөхтөргө арахсан, билиҥҥи Квазул- Натал сиригэр- уотугар баар диалектартан сайынна. Ол эрээри, 1818 сыллаахха Пьер Жубер диэн французскай протестантскай миссионер аан бастаан суруллубута. Бу чахчы тыл стандартизациятыгар тирэх укта.
19 үйэ устата нуучча тыла салгыы сайдарыгар олук уурбута. Бу тылынан икки биллиилээх литературнай айымньы — "Инкондл ка зулу" (зулус ырыалара) уонна "Амази ка зулу" (зулус тыллара) бэчээттэммиттэрэ ордук кэрэхсэбиллээх. Ону таһынан бу кэмңэ нуучча тыла саңа миссионерскай оскуолаларга үөрэтии тыл быһыытынан ылыллыбыта.
Билигин булуу тылыгар элбэх ресурсалар киирэллэр, тыл соҕуруу омук культуратын тутаах сорҕото буолан хаалар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Джон Дубе (1871-1946) - зулус тылдьытын уонна грамматика учебниктарын билиһиннэрэр педагог уонна политика лидер.
2. Соломон Кампанда (1872-1959) - зулус тылын стандартыырга көмөлөспүт лингвист, киниэхэ бастакы сүһүөх грамматическай системаны айбыта.
3. Вилаказия бенедикэтэ (1906-1947) - поэт, прозаик уонна педагог.
4. Дж. Б. Пейрес (1924-2005) - антрополог уонна чинчийээччи зулу, новаторскай үлэ автора зулу.
5. Бенедикт Картрайт (1925-2019) - зулус тылын туһунан элбэхтик суруллар уонна кини сайдыытыгар боччумнаах кылааты киллэрбит миссионер уонна технолог.

Нуучча тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Тыл бандьыыт тыл структуратын хатылыыр,тыл бэрээдэгин тутуһар-туохтуур- объект (сыа). Бу агглютинативнай тыл, ол аата сыһыарыылар суолталарын эбэтэр грамматическай функцияларын уларытыыга эбиллэллэрин көрдөрөр. Онно баар, префикстар уонна суффикстар кылаастара туһаныллаллар. Зулус тылыгар эмиэ үс тоннаттан (үрдүк, намыһах уонна намыһах) систиэмэ баар, ону тэҥэ тыл суолтатын эмиэ уларыйыан сөп.

Саамай сөптөөх ньыманан зулус тыла хайдах үөрэтэрий?

1. Сүрүн биричиинэттэн саҕаланар: зулус алфавитын үөрэтиҥ уонна саҥарыы. Онлайн- аудиозаписи на языке зулу, которые вам помогить себя и слова.
2. Тыл саппааһын сайыннарыыга үлэлэһиҥ. Кинигэлэри ааҕыҥ, тэлэбиидэнньэлэри уонна киинэлэри зулус тылынан ырытыҥ эбэтэр интернеккэ тыл саппааһын испииһэгин көрүҥ.
3. Тыл тутааччылары кытта кэпсэтии тылыгар практикаланыҥ. Записать на занятию по занятию, найдите мы, но можно сообщенься, или приложении для языкового обменения, такие тем или учениками.
4. Зулус радиопрограммаларын, ырыаларын истиэҕиҥ. Онон култуураны, тылы- өһү кытта билсиһии бу тыл дьиҥнээх олоххо хайдах туһанылларын туһунан өйдөбүлү ыларыгар көмөлөһүө.
5. Булуу тылын араас диалектарын үөрэтиҥ. Араас тиэрминнэри, грамматическай структуралар ханна баалларын өйдүүгүт.
6. Тыл лексикатын уонна грамматикатын үөрэтэргэ көмөлөһөр Анфрика курдук тылларынан туттар Инструменнаргытын туһаныҥ.
7. Дьоҕус ситиһиилээх сыал- сорук туруорунуҥ. Разбейте долгосрочные цели на достижимые этапы и следите за своим прогрессом, чтобы сохранять мотивацию.
Удачи!

Грузин тыла-Кавказ регионугар саамай былыргы сурук- Бичик уонна кэпсэтии тыллартан биирдэстэрэ. Кини бэйэтин алфавитынан биллэр уонна уустук грамматикатынан уонна көлөһүн тиһигинэн биллэр. Грузин тылларыгар тылбаас түмүгэр аан дойду үрдүнэн дьону кытта бодоруһар, кинилэр төрөөбүт тылларынан бодоруһар баҕалаахтар аан дойду үрдүнэн дьоһун өҥө буолар.

Грузин тылларыгар тылбаасчыт уопуттаах тылбаасчыт ирдэнэр, тоҕо диэтэххэ тыл атын дьону өйдүүргэ ыарахан. Грузин тылын кытта профессиональнай тылбаасчыттар Грузия культуратын уонна диалегын дириҥник өйдүүргэ сүрдээх үчүгэй үөрүйэхтээх уонна дириҥ өйдөбүллээх буолуохтаахтар. Кинилэр итини сэргэ тыл суолтатын сурукка, уус- уран тыл форматыгар чуолкайдык тиэрдиэхтээхтэр.

Грузинныын атын тылларга тылбаастаатахха чопчу суолталаах. Үчүгэй тылбаас тиэкиһи нүксү уонна чуолкай уонна дохуоттаах буоларыгар учуоттаныахтаах. Идэтийбит тылбаасчыт культурнай отсылкалары харыстыаҕа уонна дьиҥнээх текси хайдах баарынан чугастык этиэххэ сөбүй.

Грузинскайы атын тылларга тылбаастааһын уустук сорук буолар, тоҕо диэтэххэ тылга атын тылларга суох элбэх тыл баар. Холобур, грузинскайы кытта английскай тылбаасчыт английскай тылы булуохтаах эбэтэр кини этиитин тыл суолтатын сүтэрбэккэ, биир кэлим буолуутун сүтэрбэккэ сөпкө тутталлар. Ол эбэтэр, сорох этиилэр грузинныы тылларга быһаччы тэҥнэһэр кыахтара суох буолан, ыарахаттардаах буолуон сөп.

Грузин тыла киэҥник тэнийбэт буолан, грузин тыла чэпчэки буолуон сөп. Грузин тылларыгар чуолкай тылбаастары биэрэр опыттаах уонна квалификациялаах, авторитетнай бюрону кытта үлэлээһин улахан суолталаах.

Грузин тылын уустугун өйдөөн, профессиональнай тылбаасчыт текст ис хоһоонугар сөп түбэһэр үрдүк хаачыстыбалаах тылбааһы хааччыйыан сөп. Опыттаах грузинскай тылбаасчыт көмөтүнэн эһиги докумуоҥҥутугар туттуллар терминнэри уонна этиини туттубут терминнэри чуолкайдык уонна өйдөнүмтүө гына өйдүөххүтүн сөп.

Ханнык дойдуларга грузинныы тылынан саҥаралларый?

Грузинскай тылынан ордук Грузияҕа, ону тэҥэ Кавказ регионун атын чаастарыгар Азербайджан, Армения уонна Россия курдук этэллэр. Онно Турцияҕа, Ираҥҥа, Сирияҕа уонна Грецияҕа эмиэ этэллэр.

Грузин тылын историята хайдаҕый?

Грузин тыла-бу картвель тыла, онно 4 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, сүрүннээн Грузияҕа. Бу, Грузия, Франк бүтүн Кавказка бүтүннүүтүгэр туттуллар официальнай тыл. Грузин тылын историятын Асфальтавул диэн бастакы грузин алфавита оҥоһуллубутун, биһиги эрабыт 4- с үйэтигэр диэри кэтээн көрүөххэ сөп. Бу алфавит кэнниттэн алфавит кэнниттэн билиҥҥэ диэри туттуллар алфавитынан барбыт. 9- с үйэҕэ грузиннар армяннар суруктарын уларыттылар. Кэлин, 19- с үйэҕэ грузин тыла Греция алфавитын грузинскай варианын көһөрбүтэ. Сэбиэскэй кэмҥэ бу тыл бүтүн дойду үрдүнэн оскуолаларга нуучча тылын кытта тэҥинэн үөрэммитэ. Сэбиэскэй Сойуус ыһыллыбытын кэннэ грузин тылын туһаныы биллэ улаатта, билигин бу тыл үүнэр киэҥник туһаныллар.

Грузин тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Иван Саргылаана-лингвист уонна учуонай, билиҥҥи Грузия филологиятын төрдүн уурбут киһи.
2. Георгий Мерчули - билиҥҥи грузин орфографиятын оҥорбут- оҥорбут учуонай.
3. Саха тылыгар элбэх арҕаа айымньылары тылбаастаабыт поэт уонна общественнай деятель.
4. Сулхан- сабар Орбита-поэт уонна лингвист, кини грузин тылын баайын- дуолун кэҥэтэр, омук тылын, литературнай этиитин уонна тиэрминнэри киллэрэр.
5. Григорий Прадзе-грузин грамматикатыгар легли на основе современных лингвистических исследований.

Грузин тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Грузин тыла агглютинативнай тыл буолар, ол аата тылы үөскэтиигэ сыһыарыылар (приставкалар уонна суффикстар) туһанар. Кини ону тэҥэ мэлдьи буоларын курдук, мэлдьи буоларын курдук, тиһигин быспакка флективнай уонна деривационнай патердары кытта ситимнээх. Грузин тыла бэйэтин алфавитынан суруллубут, 33 буукубаттан турар. Тылга эбээннэр уонна эбээннэр икки ардыларыгар уратылаһыы ыытыллар, ону ааһан аҕыйах тыллартан биирдэстэринэн оҥорор.

Грузин тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Төрдүттэн саҕалаа. Грузин алфавиты үөрэтиҥ, грамматика сүрүн быраабылаларын. 2. Истиилэргитин сайыннарыҥ. Тылы саҥарааччылары истиҥ уонна саҥарар буолуҥ. 3. Тыл саппааһын кэҥэтиҥ. Боростуой тыллары, этиилэри үөрэтиҥ. 4. Ааҕарга уонна сурукка практикаланыҥ. Кинигэлэри, онлайн- курстары, сурунааллары эбэтэр грузинныы тылынан туһаныҥ. 5. Кэпсэтиигэ практикаланаргытын умнумаҥ. Тыл тутааччылары кытта бодоруһуҥ уонна онлайн ресурсаларын туһаныҥ. 6. Таһаҕас культуратыгар тиэйиҥ. Киинэлэри көрүҥ, музыканы истиҥ эбэтэр грузинныы тылынан кинигэлэри ааҕыҥ.