Латинскай Португалия Тылбаастаа

Латыын көсүһүүгэ көһөрүү-тыһыынчанан сыллаах практика. Тиэкиһи биир тылтан атын тылынан тылбаастыыр, үксүн латиницаттан английскай эбэтэр атын аныгы тылга тылбаастыыр. Латин үйэтин тухары учуонайдар уонна суруйааччылар тыллара этэ. Бэл, билигин даҕаны юриспруденция, медицина уонна католическай церковь курдук элбэх уобаластарга сүҥкэн оруоллаах.

Тылбаас бырайыагын саҕалыырга тылбаасчыт төрүт тылын быһаарыахтаах, үксүн латиницаны туһаныыга тылбаас бырайыактарын төрдүн быһаарыахтаах. Ол кэнниттэн Латинскай тылы үчүгэйдик баһылыахтаахтар. Ити тыл грамматикатын да, синтаксиһын да быһыытынан билиитигэр киирэр. Ону таһынан тылбаасчыт тылбаасчыт тылбаас тылын бэркэ баһылыахтаах. Ити тыл культурнай нюсовтарын билии, оригинальнай- тиэкис суолтатын чуолкайдык биэрэр туһугар.

Төрүт тылдьыт уонна тылбаасчыт наадалаах үөрүйэхтээх буолан, тылбааска киириэн сөп. Тылбаасчыт дьиҥнээх тиэкиһин уонна тус аудиториятын уустуктарыттан көрөн хас да ньыманы туһаныан сөп. Холобур, тиэкис латинскайы өйдөөбөт киэҥ аудиторияҕа көһөр буоллаҕына, тылбаасчыт ордук аныгы тиэрминнэри уонна тыл холбоһуктарын туһанарын ордорор кыахтанар. Иккис өттүнэн, ордук формальнай тылбаас ирдэнэр тиэкистэргэ тылбаасчыт Латинскай тиэкиһи тутуһарын ордоруон сөп.

Латыын уустук тыл диэн өйдөбүл улахан суолталаах. Онно тылбаасчыт, тылбаасчыт туһугар ыарахаттары көрсөр синньигэстэр элбэхтэр. Ол түмүгэр бу уобаласка уопуттаах латиницаҕа профессиональнай тылбаасчыкка уустук тылбаастары үгүстүк итэҕэйэр ордук.

Ханнык да түгэҥҥэ тылбаас чуолкай суолталанар. Тылбаастар тиэкис тоноҕоһун, стилинин эбэтэр иһитиннэриилэргэ суох оригинальнай тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык биэриэхтээхтэр. Ол ордук латыштары кытта тылбаастаатахха, сыыһа- халты айаҥҥа эбэтэр дөбөҥнүк тиэрдиэн сөп. Для обеспечения проверка и переправка переведенного текста.

Тылбаас-бириэмэ, практика ирдэнэр үөрүйэх. Дьыала латинскайга көһөн киирдэҕинэ профессионаллар үгүстүк бастыҥ варианынан буолаллар. Латинскай тиэкиһи английскай эбэтэр атын тылынан тылбаастыырга наадалаах инструменнарга уонна билиилэргэ киирэллэр. Бу соругу толорор квалификациялаах тылбаасчыт суох буолан Латинскай тылтан тылбаасчыттар чуолкай уонна эрэллээх тылбаастары биэрэр кыахтаахтар.

Латинскай тылынан саҥаралларый?

Латинскай тылынан биир да дойдуга сүрүн суолталааҕы эппэттэр, ол гынан баран, Ватикаҥҥа уонна Сан- Марино Республикатыгар элбэх официальнай сыалга туһаныллар. Латин тылын быһыытынан үгүс дойдуларга холбуур Штаттар, Франциялар, Испания, Португалия, Польшаны, Румынияны, Германияны, Австрияны, Бельгияны, Швейцарияны, Канаданы, Мексиканы, Колумбия, Венесуэланы, Перу, Аргентинаны, Уругвай, Парагвай уонна да атын дойдулары киллэрэн үөрэтэллэр.

Латинскай тыл историята хайдаҕый?

Латинскай тыл тыһыынчанан сыллаах историялаах. Кини индоевропей тыла буолан тахсыбыта уонна Италия арыытыгар аан бастаан туһаныллыбыта. Онтон Иберия, Галлия курдук атын регионнарга тарҕаммыта, тиһэҕэр, Британия Рим империятын классическай кэрдииһигэр кубулуйбута. Латынь официальнай тылынан Рим империята тыһыынчаттан тахса сыл, оттон орто үйэҕэ католицизм тыла буолбута. Латыын сөргүтүү кэмигэр научнай, үөрэх уонна литературнай сыалга туһаныллыбыта. 19- с үйэҕэ Роман тыллары бодоруһуу сүрүн тыл быһыытынан солбуйбута эрээри, билигин да туһааннаах усулуобуйаҕа, ону тэҥэ итэҕэл уонна академическай сыалга туһаныллар.

Латинскай тылы үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээх киирэрий?

1. Цицерон (106 с. н. э.-43 г. до н. э.) – Рим государственнай деятелэ, юрист уонна оратор, кини айымньыларынан уонна тылларынан Латинскай тылга дириҥ сабыдыалламмыта.
2. Вгилий (70 до н. э.-19 до н. э.) - латышаҕа суруллубут "Энеида" диэн эпическэй поэматын ордук биллэр Рим поэта. Кини үлэлэрэ Латинскай литератураны уонна синтаксиһы сайыннарыыга улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
3. Юлий Цезарь (100 с. н. э.-44 г. д. А) - Латинскай грамматика уонна синтаксис сайдыытыгар сүҥкэн кылааты киллэрбит Рим полководец уонна государственнай деятель.
4. Гректар (65 - н. э.-8 - н. э.)-Латинскай поэзияҕа муҥура суох сабыдыалы оҥорбут Рим поэт- лирик.
5. Овидий (43 г. до н. э.-17 г. н. э.) - Рим поэта, Латинскай прозаны улаханнык байытар "Метаморфоза" курдук кэпсээннээх айымньыларынан ордук биллиилээх поэт этэ.

Латинскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Латинскай тыл структурата биэс салаалаах систиэмэҕэ олоҕурар,олор истэригэр силбэһэр уонна даҕааһыннар бөлөхтөрө. Хас биирдии падежка алта араас падежтаах: ааттаах- суоллаах, аймах- билэ, арыгы, абылаҥ уонна дорҕоон. Латиницаҕа икки тииптээх туохтуурдар бааллар: тиһигин быспакка, тиһигин быспакка. Латиница структурата эмиэ инфикс, суффикстар, этии уонна солбуйар солбуйар ааттар, атын элеменнэр ортолоругар баар.

Латинскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Төрдүттэн саҕалаа. Пройдите курс или купите учебник, который является латинской грамматика и словарского запаса, например "основанные Латины" Джон К. Трупману или "Латины Уилок".
2. Аудиозаписи на латины. Кыаллар буоллаҕына, латыштар суруйууларын булуоххутун сөп. Ити сөпкө саҥарыы уонна интонация үөрэтиигэ көмөлөһөр.
3. Ааҕарга практикаланыҥ. Классическай ааптардар айымньыларын Вгилия уонна Цицероннары киллэрэн, Латинскай литератураҕа аныгы кинигэлэри киллэрэн туран Латинскай текстэри ааҕыҥ.
4. Латыынныы суруйуҥ. Сөптөөх грамматиканы уонна туттууну кытта билсиҥ, латыналары суруйуҥ.
5. Латыынныы саҥар. Местный латиноериканскай кулуупка киириҥ,онлайн-курс латины и примите участие в переводах по латиницы, примите участие в разговорной речи.

Аан дойду үрдүнэн 250 мөлүйүөн киһи диэн португалия- Роман тыла. Бу-Португалия, Бразилия, Анголиялар, Мозамбика, Кабо- Верде уонна да атын дойдулар уонна территориялар официальнай тыллара.

Компанияларга уонна веб- сайттары оҥоруохха наада, Португал тылын өйдөбүнньүк тутааччыларга, тылбаас биир сүрүн тирэх буолуон сөп. Португал тылыттан профессиональнай тылбаасчыттар английскайы да, Португал тыллары да баһылыахтаахтар, чопчу тылбаастары оҥоруохтаахтар.

Португал тылын профессиональнай тылбаасчыттар икки тылы баһылаатахтарына, Португал култууратыгар, сленга уонна диалектарга сиһилии ырытыахтаахтар. Бу тылбаастар ханнык эрэ культурнай сыыһалартан чуолкай, естественнэй уонна көҥүл буолалларын өйдүүрүгэр көмөлөһөр. Тылбаасчыт ону тэҥэ кини чопчу секторыгар туттуллар терминологияны кытта билсиэхтээх.

Португал тылыттан тылбаасчыт наймылаһан, рекомендациялаан, үлэлэрин холобурдарын ирдиир улахан суолталаах. Хаачыстыбалаах бородуукта сибикилэрин, сөптөөх грамматика уонна синтаксис, тон уонна култуураҕа сөп түбэһэрин курдук, хаачыстыбалаах бородуукта бэлиэлэригэр болҕомтоҕутун ууруҥ.

Ханнык баҕарар улахан суолталаах бырайыактары тылбаас салаатын эрэллээх тиһигэ наада. Ити бырайыактар салайааччыларыгар араас тылбаасчыттар соруктарын аныыр, прогресс кэтээн көрөр уонна бары көһөрүллүбүт докумуоннарга сөбүлэһиилэрин өйүүр кыаҕы биэрэр. Автоматизированнай үп- харчы ону тэҥэ тылбаастар сыыһаларын чуолкайдаан, бэрэбиэркэлииргэ көмөлөһөллөр.

Манна эрэллээх лингвистэр, уопуттаах тылбаасчыттар уонна автоматизированнай быһаарыылары туһанан, кинилэр тылбаастарын толорор дьон чопчу, утумнаах уонна үрдүк хаачыстыбалаах буолалларын мэктиэлиэхтэрин сөп.

Ханнык дойдуларга Португал тылынан саҥаралларый?

Португалия тылыгар Португалияҕа, Англияҕа, Мозамбикаҕа, Бразилияҕа, Кабо- Верде, Илин Тиморга, Экватор Гвейга, Гине- Бурау, Макао (Кытай) уонна Сан- Томе уонна Принсипи дииллэр.

Португал тылын историята хайдаҕый?

Португалия тыла Роман тылларыттан биирдэстэринэн буолар уонна кини төрдө Рим империята сууллубутун кэннэ орто дойдуга буола турар. Хотугулуу- арҕаа өттүгэр Испания хотугулуу- арҕаа өттүгэр баар галисийскай- Португалия, орто үйэтээҕи Роман тылын форматыгар олоҕуран оҥоһуллубутунан ааҕыллар.
Португалия силбэһиитин түмүгэр 1139 сыллаахха Португалия силбэһиитин тиһэх христианскай итэҕэллэрэ галисийскай- Португалия силбэһиитин түмүгэр күн бүгүн Португалия курдук биллэр региоҥҥа сабыдыаллаабыта. 16- с үйэҕэ Португал империятын официальнай тыла буолан, аан дойду атын регионнарыгар сабыдыалын тарҕаппыт Португал империята буолла. Ити Бразилияҕа, африканскай холуонньаларга, Илин Тиморга, Макао, Илин Африкаҕа уонна Индияҕа Португал тылын олохтооһуҥҥа тириэрдибитэ.
Бүгүн Португалия 230 мөлүйүөн киһи төрөөбүт тылынан буолар, бу дойдуга тыл тарҕаммытынан аҕыс гыммыт биирэ буолар. Бразилияны уонна Португалияны киллэрэн туран тоҕус дойду официальнай тыла.

Топ- 5 киһилээх, Португал тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит киһи кимнээҕий?

1. Луиш де Камоэнс (1524 - 1580) – Португалия саамай улахан поэтынан ааҕыллар, кини билигин даҕаны Португалия литературатын уонна култууратын быстыспат сорҕото буолар диэн эпическэй шедевр суруйбута.
2. Жуан де Барос (1496 – 1570) - кини үлэтэ "Декадас дапсия" уонна "Одиссея" гомера Португал тылын сайдыытыгар сүрүн ситиһиилэр буолаллар.
3. Антонина вира (1608 - 1697) – проповедник, дипломат, оратор уонна суруйааччы, кини айымньылара Португалия тылынан уонна культураҕа монументальнай кылаатынан буолаллар.
4. Хиль ыйанан (1465-1537) – Португал театрын аҕатынан ааҕыллар, кини пьесатын тылга революция оҥорбуттара уонна билиҥҥи Португал литературатын суолун солообуттара.
5. Пресса (1888-1935) - 20 үйэ саамай дьоһуннаах Португал тыллаах поэт уонна бары кэмнэр биир саамай улахан литературнай фигуралара. Кини поэзията, мындыр өйүнэн- санаатынан, дирин ' ник ейдеен хаалаллар.

Португал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Португал тылын структурата судургу. Кини субъектар ТЫЛЛАРЫН- өстөрүн саас- сааһынан сааһылаан туттуу уонна туохтуурдары сыымайдааһын балай эмэ судургу тиһигин туһанар. Бу флективнай тыл, ол аата аат туохтуурдар, артыыстар уонна солбуйар ааттар этиигэ кинилэр функцияларыттан көрөн форманы уларыталлар. Португал тыла эмиэ бириэмэ араас аспектарын быһаарарга уустук кэм уонна киэҥ- куоҥ системата баар. Ону таһынан тыл лексическэй моделларын хас да олус отчуотунай лексическэй моделлаах, ураты колориттаах.

- Саамай сөптөөх ньыманан тумус туттар тыллары хайдах үөрэтэҕитий?

1. Найдите хороший курс португалского языка: преподавателям, преподавателями учителями, чтобы получить максимальную отдачу от своего учеников.
2. Онлайн ресурсаларын Булуҥ: онлайн ресурсаларын туһаныҥ, сайты Видео- сайты, подсасты и веб- сайты курдук.
3. Кэпсэтиигэ туттуҥ: тылы саҥарыы уонна өйдөбүлүн тупсарар туһугар Португал тылынан кэпсэтиигэ Практикаланыҥ.
4. Тыл уруоктарын ылыҥ: тылгытын түргэнник үөрэтэргэ көмөлөһүөххүт Португал тылын илдьэ сылдьар преподаватель-носителям носителям, который португалистского языка Португалия языка.
5. Португал культуратыгар тиэйиҥ: дойдулар португалалогтар кинигэлэрин уонна сурунааллары ааҕыҥ, португалыы- сурунаалларга киинэлэри көрүҥ уонна тыл өйдөбүлүн өссө тупсарар туһугар общественнай тэрээһиннэргэ сылдьыҥ.
6. Дьарыктаныҥ: Португал тылын мэлдьи үөрэтэргэ уонна матыыптары тутуһарга уонна прогресс ситиһэргэ кэми тутуһуҥ.