Латинскай Шотландскай ГЭС Тылбаастаа

Латыын көсүһүүгэ көһөрүү-тыһыынчанан сыллаах практика. Тиэкиһи биир тылтан атын тылынан тылбаастыыр, үксүн латиницаттан английскай эбэтэр атын аныгы тылга тылбаастыыр. Латин үйэтин тухары учуонайдар уонна суруйааччылар тыллара этэ. Бэл, билигин даҕаны юриспруденция, медицина уонна католическай церковь курдук элбэх уобаластарга сүҥкэн оруоллаах.

Тылбаас бырайыагын саҕалыырга тылбаасчыт төрүт тылын быһаарыахтаах, үксүн латиницаны туһаныыга тылбаас бырайыактарын төрдүн быһаарыахтаах. Ол кэнниттэн Латинскай тылы үчүгэйдик баһылыахтаахтар. Ити тыл грамматикатын да, синтаксиһын да быһыытынан билиитигэр киирэр. Ону таһынан тылбаасчыт тылбаасчыт тылбаас тылын бэркэ баһылыахтаах. Ити тыл культурнай нюсовтарын билии, оригинальнай- тиэкис суолтатын чуолкайдык биэрэр туһугар.

Төрүт тылдьыт уонна тылбаасчыт наадалаах үөрүйэхтээх буолан, тылбааска киириэн сөп. Тылбаасчыт дьиҥнээх тиэкиһин уонна тус аудиториятын уустуктарыттан көрөн хас да ньыманы туһаныан сөп. Холобур, тиэкис латинскайы өйдөөбөт киэҥ аудиторияҕа көһөр буоллаҕына, тылбаасчыт ордук аныгы тиэрминнэри уонна тыл холбоһуктарын туһанарын ордорор кыахтанар. Иккис өттүнэн, ордук формальнай тылбаас ирдэнэр тиэкистэргэ тылбаасчыт Латинскай тиэкиһи тутуһарын ордоруон сөп.

Латыын уустук тыл диэн өйдөбүл улахан суолталаах. Онно тылбаасчыт, тылбаасчыт туһугар ыарахаттары көрсөр синньигэстэр элбэхтэр. Ол түмүгэр бу уобаласка уопуттаах латиницаҕа профессиональнай тылбаасчыкка уустук тылбаастары үгүстүк итэҕэйэр ордук.

Ханнык да түгэҥҥэ тылбаас чуолкай суолталанар. Тылбаастар тиэкис тоноҕоһун, стилинин эбэтэр иһитиннэриилэргэ суох оригинальнай тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык биэриэхтээхтэр. Ол ордук латыштары кытта тылбаастаатахха, сыыһа- халты айаҥҥа эбэтэр дөбөҥнүк тиэрдиэн сөп. Для обеспечения проверка и переправка переведенного текста.

Тылбаас-бириэмэ, практика ирдэнэр үөрүйэх. Дьыала латинскайга көһөн киирдэҕинэ профессионаллар үгүстүк бастыҥ варианынан буолаллар. Латинскай тиэкиһи английскай эбэтэр атын тылынан тылбаастыырга наадалаах инструменнарга уонна билиилэргэ киирэллэр. Бу соругу толорор квалификациялаах тылбаасчыт суох буолан Латинскай тылтан тылбаасчыттар чуолкай уонна эрэллээх тылбаастары биэрэр кыахтаахтар.

Латинскай тылынан саҥаралларый?

Латинскай тылынан биир да дойдуга сүрүн суолталааҕы эппэттэр, ол гынан баран, Ватикаҥҥа уонна Сан- Марино Республикатыгар элбэх официальнай сыалга туһаныллар. Латин тылын быһыытынан үгүс дойдуларга холбуур Штаттар, Франциялар, Испания, Португалия, Польшаны, Румынияны, Германияны, Австрияны, Бельгияны, Швейцарияны, Канаданы, Мексиканы, Колумбия, Венесуэланы, Перу, Аргентинаны, Уругвай, Парагвай уонна да атын дойдулары киллэрэн үөрэтэллэр.

Латинскай тыл историята хайдаҕый?

Латинскай тыл тыһыынчанан сыллаах историялаах. Кини индоевропей тыла буолан тахсыбыта уонна Италия арыытыгар аан бастаан туһаныллыбыта. Онтон Иберия, Галлия курдук атын регионнарга тарҕаммыта, тиһэҕэр, Британия Рим империятын классическай кэрдииһигэр кубулуйбута. Латынь официальнай тылынан Рим империята тыһыынчаттан тахса сыл, оттон орто үйэҕэ католицизм тыла буолбута. Латыын сөргүтүү кэмигэр научнай, үөрэх уонна литературнай сыалга туһаныллыбыта. 19- с үйэҕэ Роман тыллары бодоруһуу сүрүн тыл быһыытынан солбуйбута эрээри, билигин да туһааннаах усулуобуйаҕа, ону тэҥэ итэҕэл уонна академическай сыалга туһаныллар.

Латинскай тылы үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээх киирэрий?

1. Цицерон (106 с. н. э.-43 г. до н. э.) – Рим государственнай деятелэ, юрист уонна оратор, кини айымньыларынан уонна тылларынан Латинскай тылга дириҥ сабыдыалламмыта.
2. Вгилий (70 до н. э.-19 до н. э.) - латышаҕа суруллубут "Энеида" диэн эпическэй поэматын ордук биллэр Рим поэта. Кини үлэлэрэ Латинскай литератураны уонна синтаксиһы сайыннарыыга улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
3. Юлий Цезарь (100 с. н. э.-44 г. д. А) - Латинскай грамматика уонна синтаксис сайдыытыгар сүҥкэн кылааты киллэрбит Рим полководец уонна государственнай деятель.
4. Гректар (65 - н. э.-8 - н. э.)-Латинскай поэзияҕа муҥура суох сабыдыалы оҥорбут Рим поэт- лирик.
5. Овидий (43 г. до н. э.-17 г. н. э.) - Рим поэта, Латинскай прозаны улаханнык байытар "Метаморфоза" курдук кэпсээннээх айымньыларынан ордук биллиилээх поэт этэ.

Латинскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Латинскай тыл структурата биэс салаалаах систиэмэҕэ олоҕурар,олор истэригэр силбэһэр уонна даҕааһыннар бөлөхтөрө. Хас биирдии падежка алта араас падежтаах: ааттаах- суоллаах, аймах- билэ, арыгы, абылаҥ уонна дорҕоон. Латиницаҕа икки тииптээх туохтуурдар бааллар: тиһигин быспакка, тиһигин быспакка. Латиница структурата эмиэ инфикс, суффикстар, этии уонна солбуйар солбуйар ааттар, атын элеменнэр ортолоругар баар.

Латинскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Төрдүттэн саҕалаа. Пройдите курс или купите учебник, который является латинской грамматика и словарского запаса, например "основанные Латины" Джон К. Трупману или "Латины Уилок".
2. Аудиозаписи на латины. Кыаллар буоллаҕына, латыштар суруйууларын булуоххутун сөп. Ити сөпкө саҥарыы уонна интонация үөрэтиигэ көмөлөһөр.
3. Ааҕарга практикаланыҥ. Классическай ааптардар айымньыларын Вгилия уонна Цицероннары киллэрэн, Латинскай литератураҕа аныгы кинигэлэри киллэрэн туран Латинскай текстэри ааҕыҥ.
4. Латыынныы суруйуҥ. Сөптөөх грамматиканы уонна туттууну кытта билсиҥ, латыналары суруйуҥ.
5. Латыынныы саҥар. Местный латиноериканскай кулуупка киириҥ,онлайн-курс латины и примите участие в переводах по латиницы, примите участие в разговорной речи.

Шотландияҕа барар кэмнэригэр дойду үгэс буолбут тылын өйдүүргэ уонна ону кытта алтыһарга улахан туһалаах буолуон сөп. Холобур, Саха тыла-бу, сүрүннээн, сүүһүнэн сыл анараа өттүгэр олохтоох дьон этэллэр. Бу өбүгэлэрбит историяларын, культураларын уонна үгэстэрин өйдүүрэ улахан суолталаах. Онон, шлаковскай- гэ тылбаас көмөтүнэн тылы үөрэтии бу дьикти дойду туһунан сыаналаммат өйдөбүлү биэриэн сөп.

Холобур, Саха тыла хайдаҕый?

Шаку, эбэтэр гайдиг, - былыргы кельт ыала. Кини Ирландскай гэс- тэр уонна омук тылларын кытта ыкса ситимнээх уонна сыаналааһынынан 4- с үйэттэн туһаныллар. Онно дойду үрдүнэн 11- с үйэҕэ диэри кэпсэппиттэр эрээри, кэлин атын оройуоннарга оннунан хаалбыта. Билигин Шотландия сүрүн тыла буолбат, ол гынан баран, билигин дойдуга 60 000- кэ киһи сылдьар.

Шлаковка тылбаас суолтата тугуй?

Саха тылын шландиятын үөрэтии бүтүн кэккэ биричиинэлэринэн улахан суолталаах. Бу үөрэх, история туһунан өйдөбүлү биэрэр, ону тэҥэ олохтоох дьону кытта сэһэргэһэр кыаҕы биэрэр. Тылы билии айанньыттарга олохтоох кэпсээннэри уонна сиэри- туому сыаналыырга, ону сэргэ интэриэһинэй кэпсэтиилэргэ кыттарга көмөлөһөр. Ону таһынан тылы билии культурнай суолтатын, кланнар уонна дьоһун историческай событиелар ааттарын туһунан өйдөбүлү биэриэн сөп.

Шлаковскайы кытта тылбаас хайдах үөрэтэҕитий?

Дьолго, Саха тылын төрдүн үөрэтиигэ үгүс ньымалар бааллар. Саха тылын уерэтии биир саамай тарҕаммыт уонна көдьүүстээх ньыматынан Саха тылын уерэтии хайысхата буолар. Бу курстар, үксүгэр университеттарга ыытыллар курстар Саха тылын уерэтиигэ уонна грамматикатын сүрүн компоненнарын - тереебут тылынан уерэтии уонна грамматика сүрүн ис хоьоонноругар диэри ицэллэр. Ол аудиторнай курстарга эбии онлайн- курстар бааллар. Бу үчүгэй ньыма дьиэттэн тахсыбакка эрэ тылы үөрэтэр ньыма.

Түмүктээн эттэххэ, Саха тылын үөрэтиини үөрэтии историятын уонна культуратын туһунан дьикти өйдөбүлү биэрэр. Тыл базовай билиитэ өй- санаа, өй- санаа саҥа эйгэтигэр аанын арыйыан сөп. Тыл киэҥ араҥатын уонна ресурсаларын үөрэтии олус умсугутуулаах уонна туһалаах буолуон сөп. Онон, эһиги сири- дойдуну, норуоту кытта ыкса билсиэххитин баҕарар буоллаххытына, шлаковскайы тылбаастаан барыаххытын баҕараҕыт.

Шотландияҕа хас дойдуларга тыл этэллэрий?

Шотландияҕа сүнньүнэн, ордук ыалларга уонна арыыларга этэллэр. Канадаҕа саҥа Шландияҕа эмиэ этиллэллэр, онно кини аҕыйах ахсааннаах омук тылынан билиниллэр соҕотох тылынан билиниллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Холобур, Саха тыла 5- с үйэттэн балыс тылынан тарҕаммыт уонна, хайдах баарынан, былыргы кельттар тылларыттан тахсыбыт курдук. Кини Ирландияҕа, Уэльсэҕэ уонна Бретанияҕа (Францияҕа) тыллары кытта сибээстээх. Орто үйэлэргэ кини дойду үрдүнэн киэҥник кэпсэппиттэрэ, ол эрээри кини туһаныыта 18 үйэ саҥатыгар английскайы кытта бииргэ түмсүү кэнниттэн сарбыйыы саҕаламмыта. 19 үйэ ортотугар бу тыл сүрүннээн сүүрдүүгэ уонна арыыларга тарҕаммыта.
19- с уонна 20- с үйэлэргэ Саха тыла сөргүтүллүбүтэ, учуонайдар уонна активистар күүстэринэн үгүс. Билигин оскуолаҕа 60 000- тэн тахса омук тыла баар уонна бу тыл оскуолаҕа үөрэтиллэр. Кини эмиэ Европа союһун официальнай тыла буолар уонна английскайы кытта бииргэ Шлакуияҕа официальнай статустаах.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Дональд Макдональд (1767-1840): "Саха литературатын аҕата" диэн Дональд Макдональд суруйааччы этэ, онон тылбаасчыт уонна редактор этэ, 19- с үйэҕэ Саха литературатын сөргүтүү көҕүлээһинэ сурулла сылдьар.
2. Александр Макдональд (1814-1865): Александр Макдональд " Далан Бүөтүр "уонна" Саха киһитэ "диэн Улуу кельтическай хоһоонноруттан сорохторун суруйбута. Кини ону тэҥэ бастакы шлакааны оҥорорго көмөлөспүтэ.
3. Калум Маклин (1902-1960): биллиилээх гэс- поэт, Калум Маклин эмиэ 20- с үйэҕэ төрөөбүт тылы үөрэтэргэ көмөлөһөр серия учебниктарын суруйбута.
4. Джордж Кэскил (1845-1914): Кэскил Саха культуратын уонна тылын харыстааһыҥҥа бэйэтин карьерын анаабыт аатырбыт учуонай этэ. Кини "Популярные сказки Западного нагорья" диэн кинигэтэ кельт литературатын биир саамай улуу айымньытынан ааҕыллар.
5. Джон Макинес (1913-1989): Макнес Саха тылыгар, чуолаан фольклорга уонна музыкаҕа улахан хомуурунньук уонна чинчийээччи этэ. 1962 с. кини Саха культурнай нэһилиэстибэтин Уһук таас чохтоох буолан, улахан түмсүүнү бэчээттэппитэ.

Шлаковскай ГЭС тылын структурата хайдах оҥоһуллубутай?

Холобур, итландияҕа сыһыаннаах уонна икки диалегка арахсар: Ирландия гээл тыла, онно сүрүннээн Ирландияҕа, шландияҕа, шландияҕа сыһыаннаах. Тыл типичнэй кельтскай грамматика уонна синтаксис диэн үгэс буолбут структуратын көрдөрөр. Кини тыл тиһигэ уустук, иккилии уонна элбэх ахсаан формаларынан олоҕурар. Существительные имеют формы единственного и множественного числа и склоняются в зависимости от рода. Даҕааһын уонна солбуйар ааттар ааттар көлүөнэттэн, ахсаан ааттартан уонна ааттар ааттарынан сөп түбэһэллэр. Туохтуурдар алта бириэмэлээх, үс киэҥ- куоҥ уонна бүтэр уһуга суох буолаллар.

Саха тылын үөрэтиини ордук сөпкө үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Айымньыны саҕалыаххыт иннинэ гэс- кэ үөрэтиэххит иннинэ, сөптөөх айымньыны кытта билсиэххит диэн эрэниэҕиҥ. Бу эһиэхэ кэлин уруоктары үөрэтэригэр көмөлөһүөҕэ уонна кэпсэтии тыла уонна өйдөбүлэ арыый уутуйан иһиэҕэ.
2. Базовай тыл саппааһын үөрэтиҥ: тылы саҥалыы баһылааҥ эрэ, базовай тыл саппааһын хайдах баарынан үөрэтэргэ кыһаллыҥ. Это заложить вам основу для после уроков и не знает понимание гельского языка и разговорят немного.
3. Инвестируй в книге или аудиоуорок: возможно, что вы инвестировали в некоторые книги или аудиоорок. Бу эһиэхэ тыл сөпкө үөрэтэригэр уонна информация харгыстааҕын хааччыйарыгар көмөлөһүөҕэ.
4. Сэһэргэһээччини Булуҥ: баҕар, кими эмэ булан ааҕыаххыт, хас да сэһэргэһиэххитин сөп. Бу эһиэхэ тылга моһоллоругар көмөлөһөр уонна эһиги үөскүүрүгэр ханнык баҕарар куттал суоһууругар көмөлөһөр.
5. Гэль араадьыйатын истии: истии-туйгун ньыма, кэпсэтиигэ хайдах иһиллиэхтээҕин туһунан өйдөбүлү ылыы.
6. Тэлэбиидэнньэни көрүҥ: тэлэбиидэнньэни көрдөөһүн, тэлэбиидэнньэни көрдөөһүн эмиэ бу тыл араас декстарга туһаныллыбытын өйдүүгүт.
7. Хаһыат уонна сурунааллары ааҕыҥ: гэль тылыгар суруйбут хаһыаттары уонна сурунааллары ааҕыы, ону тэҥэ тыл уонна култуура туһунан бэртээхэй ньыма буолар.
8. Технологияны туһаныҥ: эһиги эмиэ ньиэп тылын үөрэтиигэ технологияны туһаныаххытын сөп. Веб- сайт уонна сыһыарыы бөҕө баар, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр.