Малагасийскай Эксембург Тылбаастаа

Малагасийскай- полинезийскай тыл, быһа холоон 17 мөлүйүөнүнэн киһи кэпсэнэр уонна сүнньүнэн Африка дойдуларыгар Мадагаскар дииллэр. Ол түмүгэр кэнники сылларга Саха тылын кытта тылбаас хаачыстыбалаах өҥөлөргө наадыйыы улаатта.

Английскай тылтан атын матырыйааллары тылбаастааһын, эбэтэр төттөрүтүн тыл нюстан ыарахан буолуон сөп. Бу сорук үрдүк билиини эрэйэр эрээри, аҕыйах сүбэһит баар эрээри, эһиги кыһалҕаҕытыгар тылбаас бастыҥ өҥөлөрүн буларга көмөлөһүөххүт.

Малагасийскайтан тылбаасчыт булуутугар болҕомто ууруллуохтаах-кини уопута. Идеалга икки тылынан көҥүл бас билэр эрэ киһи буолбакка, юридическай, медицинскэй, үп- харчы эбэтэр техника курдук араас салааларга тылбаас уопута баар. Опыттаах тылбаасчыт Саха тылын динамикатын уонна чараас тылын- өһүн чопчу тиэрдиэн сөп.

Өссө биир дьоһун суолталаах, аҕыйах ахсааннаах омуктар тылбаастарын өҥөлөрүн таллахха, сыаната буолар. Сороҕор малагасийскай тылтан чэпчэки тылбаасчыт булар уустук буолар эрээри, баан алдьаппакка, үлэни толорорго көмөлөһөр соруктаах быһаарыылар бааллар. Холобур, тылбаас өҥөтүн үгүс туруорсааччылар улахан сакаастарга сыананы эбэтэр чэпчэтиилээх өҥөлөрү пакеттарын оҥороллор. Ону таһынан, автоматическай тылбаас сулууспатын туһатыгар эмиэ бэртээхэй ньыма, кэмчилээһин, үп- харчы кэмчилиир кыахтаах.

Дьэ, тылбаас сулууспатын талыыга кинилэр үлэлэрин чопчу сыаналыахха наада. Тылбаасчыт төһө уопуттааҕыттан тутулуга суох, тылбаасчыт төрүт тылын ис хоһоонун чуолкайдык көрдөрөр буоллаҕына, аныыр туһалаах буолуо суоҕа. Тылбаас хаачыстыбатын мэктиэлиир инниттэн ситиһиилээх бырайыактар уонна үчүгэй сыанабыллар тустарынан туруорааччыны көрдүүргэ сүбэлиир.

Уопсайынан, малагасийскайы кытта тылбаастааһыҥҥа сөптөөх өҥөнү көрдөөһүн судургута суох соругунан буолуон сөп, ол гынан баран сүбэ- ама туһаныы бу процеһы судургутутарга көмөлөһүөн сөп. Сөптөөх тылбаасчыт көмөтүнэн эһиги докумуоннаргытын устан, чуолкайдык тылбаастаан таһаарыаххытын сөп.

Ханнык дойдуларга малагасийскай тылынан саҥаралларый?

Малагасийскай тылынан Мадаҕаайы, Комор арыыларыгар уонна Майтаҕа саҥараллар.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Малагасия тыла-Мадагаакка уонна Комор арыыларыгар киирэр австронез тыла уонна Илиҥҥи нууччалыы- Полинезия тылларыгар сыһыаннаах. Европа, француз уонна английскай тылларыттан Европа поселениелара кэлбиттэриттэн биһиги эрабыт 1000- чэкэ тылын сабыдыаллыырынан ааҕыллар. Урут биллэр сурук- Бичик эркиннэригэр 6 үйэ таас суруктаах таастарга булуллубута уонна 12 үйэ анараа өттүгэр бэриллибит "Мэрина Протокапо" курдук ахтыллар. 18- с үйэ устата малагасийскай тылынан суруйуу үксээтэ. Тыл 19- с үйэҕэ Райнилайноня уонна Андриамандисо салалтатынан кодификацияламмыта. Иккис аан дойду сэриитин кэмигэр малагас тыла режими бобуллубута, ол гынан баран, кэлин 1959 сыллаахха маврикий, Сейшель арыылара уонна Мадагаскар Францияттан тутулуга суох буолуу тахсыбыттара.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Жан Эремберт Рандрианианана "малагаас литературатын аҕата" диэн биллэр уонна кини малагаас тылын модернизациялыырга элбэхтик суруллар. Кини бу тылынан хас да бастакы кинигэлэри суруйбута уонна үөрэх уонна атын официальнай декстарга туһаныы иһин киирсэрэ.
2. Виленес Рахариланто суруйааччы уонна поэтесса этэ, ол аата билиҥҥи Саха литературатын биир саамай тутаах фигуратынан ааҕыллар. Кини Саха тылын үөрэхтээһиҥҥэ туһаныы бастакы өрүтүнэн буолбута уонна бу тылы популяризациялыырга хас да кинигэни суруйбута.
3. Ринина Андриамандимовна малагасийскай тылынан бастакы грамматическай кинигэни суруйбут лингвист, сырдатааччы уонна преподаватель этэ.
4. Виктор Разафимахатр Саха тылын грамматикатыгар уонна туһаныыга элбэх кинигэни суруйбута биллэр лингвист уонна профессор этэ.
5. Марус Этнен университекка малагас тылын профессора Антанану диэн тыл уонна кини историятын туһунан хас да кинигэни суруйбута.

Малагасийскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Малагасия-австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин сахалыы-полинезийскай салаата. Онно Мадагаскар арыыга уонна чугастааҕы арыыга 25 мөлүйүөн киһи кэпсэнэр.
Малагас тыла флективнай морфологиялаах, ол аата тыл грамматическай функцияларыттан көрөн бэйэтин форматын уларытыахха сөп. Тыл сэттэ сүрүн аһаҕас уонна уон төрдүс дорҕоонноох, ону тэҥэ сыһыарыылар уонна редакциациялар киириилэриттэн турар. Кини синтаксиһа хас да субъект тылга туттуллар–тылга туттуллар объект (ЛВА).

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Малагасия культуратыгар тиэйиҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - бу кини культуратын кытта билсиһэр. Мадаҕаскар сылдьыаххытын эбэтэр аҕыйах нэһилиэнньэлээх регионнарга кинилэр культураларын, тылларын- өстөрүн туһунан өйдөбүлү ылыаххытын сөп.
2. Малагасийскай тылынан үөрэтэргэ көмөлөһөр элбэх ресурсалар бааллар. Учебниктар, курстар уонна аудиовизуальнай матырыйааллар курдук матырыйаалларга инвестицияланыҥ.
3. Репетитор эбэтэр партнер тылы атастаһыыга партнеру Булуҥ: тыл баайын туһанааччы сыаналаах ресурс буолуон сөп, кини эһиэхэ тыл үөрүйэхтэрин тупсарарга көмөлөһүөҕэ. Опыттаах репетитор эбэтэр тыл атастаһыыга партнеру Булуҥ, эһиги саҥаҕытын тупсарыыга көмөлөһүө, саҥа тылдьыты кытта билсиһиэ.
4. Үгүстүк кэпсээҥ, туттуҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма-ол кини төбөтүн кытта бүөбэйдэһэн, кэпсэтиигэ туттуллуон сөп курдук. Тыл кулууптарыгар эбэтэр занятиеҕа суруйарга кыһаныҥ.
5. Проявите творческий подход: используйте свой творческий потенциал, чтобы придумать веселые и увлекательные занятия, которые помогут вам выучить малагасийский. Холобур, эһиги саҥа тыллары үөрэтэргэ, кырачаан сахалыы киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри көрөргө көмөлөһөр карточкалары оҥоруоххутун сөп этэ дуу, биитэр малагасийскай рэп- ырыаларгытын айарга көмөлөһүөххүт.

Лемксембург-Германия, Бельгия икки ардыларыгар турар Улуу герцогенбург диэн ааттаах Германия тыла. 400 000- тэн тахса киһи тыла- өһө бизнес уонна аан дойду сыһыаннаһыыларыгар улахан болҕомтону тардар региональнай тыл буолар.

Омуктар кыраныыссаларын арыйыыны салгыыр буолан, бу дойду араас культуратын, нэһилиэстибэтин толору өйдүүргэ дьулуһааччылары наадалааҕынан буолла. Бизнескэ олохтоох нэһилиэнньэни кытта бодоруһуу булгуччулаах усулуобуйа буолар. Бэйэ тылын уустугун өйдүүрүнээҕэр тылбаасчыт өҥөтүнэн туһаныан сөп.

Онон, эксээмэн тылбааһа туохха тардылларый? Атын тылы кытта тэҥнээтэххэ, тиэкиһи биир тылтан ылыы уонна атын тылга уларытыы, суолтатын оннунан хаалларыы курдук. Эксембургтары кытта тылбаас атын тылга тугунан да уратыта суох. Ол эрээри, лемксембург тылын сүрүн проблематынан история туспа статуһа буолар. Ити курдук атын тылларга мэлдьи бэлэм тылбаастары, грамматическай быраабылалары уонна лингвистическэй усулуобуйалары оҥорууга сырытыннарар.

Дьыала тылбаас өҥөтүгэр тиийдэҕинэ, чопчу сыаллаах- соруктаах. Сыыһа- халты сыыһа туттуу, бодоруһуу, эбэтэр сыһыаны үрэйии курдук сыыһа туттуу, профессиональнай тылбаасчыты кытта үлэлээһин улахан суолталаах.

Профессиональнай эксээмэннэри тылбаасчыттар культурнай уонна правовой контекстарга улахан уопуттаахтар. Ити дьыалабыай партнердар, клиеннэр эбэтэр үлэһиттэр икки ардыларыгар бодоруһуу курдук араас контекстарга бэйэлэрин билиилэригэр киирэллэр. Ону тэҥэ көһөрүү саамай аныгы инструменнарын уонна тоҕоостоох программанан хааччыйыыга туһаныахтара.

Эрэллээх тылбаасчыт эрэллээх дьону кичэйэн чинчийэр улахан суолталаах. Бу тылга сертификацияламмыт тылбаасчыт көрдөөҥ, бу салааҕа чахчы уопуттаах уонна тылга тиһэх уларыйыылары кытта билсэр кыахтаах.

Түмүккэ, лемксембург тылын тылбаастааһын дойду культуратын уонна историятын интэриэһиргиир дьоҥҥо тугунан да сыаналаммат өҥө буолар. Лицейбург атын тылларыгар докумуоннары чуолкайдыырга үөрүйэхтээх уонна экспертизалаах, наадалаах профессионаллары наймылаһан, тэрилтэлэр уонна чааһынай дьон хаачыстыбалаах түмүктэри аахсыахтарын сөп.

Ханнык дойдуларга эксембург тылынан саҥаралларый?

Лемксембург тылынан саҥараллар уонна ордук Бельгия, Франция уонна Германия сорох чаастарыгар.

Лемксембург тылын историята хайдаҕый?

Лемксембург тылын историята орто үйэттэн саҕаланар. Бу тыл аан бастаан ХІІ үйэҕэ үктэммит романическай кельталарынан туттуллубута. Кэнники сүүс сыл устатыгар ыаллыы Германия тыллара, ордук Аллараа Бэстээх, тыл арҕаа өттүнээҕи салаалара күүстээх сабыдыалларынан сылдьаллар.
19- с үйэҕэ төрөөбүт тыл бэйэтин суругунан туспа тыл быһыытынан үөскээбитэ. Ол кэмтэн ыла тыл литератураҕа, издательскай дьыалаҕа, чааһынай уонна общественнай күннээҕи олоххо элбэхтик туттуллар кээмэйинэн салгыы сайдыбыта.
Бүгүн лемксембург дойдуларыгар официальнай тыл буолар, ону тэҥэ Бельгия, Франция уонна Германия сорох чаастарыгар тарҕаммыт. Кини ону тэҥэ сорох университеттарга үөрэтэллэр уонна Европа союһугар бодоруһарга туһаныллар.

Топ- 5 киһилээх Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Жан- Пьер Фейе (1893-1943): французскай лингвист уонна профессор, кини 1923 с. бастакы тылдьыттар уонна грамматикалар бэчээттээһиннэригэр эппиэтинэстээх эбит.
2. Эмиль Вебер (1898-1968): лембург суруйааччыта уонна поэт элбэх кинигэни уонна брошюраны суруйбут.
3. Альберт Мерген (1903-1995): лингвист уонна профессор, онно билиҥҥи лксембург орфографиятын оҥорорго суруллар.
4. Николай Биивер (1912-1998): "Ligropes" сурунаал төрүттээччитэ уонна төрүттээччитэ.
5. Роберт Крипс (1915-2009): лингвист уонна профессор, оскуолаҕа тылы үөрэтии стандартнай көрүҥүн оҥорууга уонна тупсарыыга үлэлэспит лингвист уонна профессор.

Оксембург тылын структурата хайдах тэриллэрий?

Лемксембург-Герман тыла, немец уонна Голландия тылларыттан төрүттээх. Ити икки өрүттээх Үөһээ уонна арҕаа-киин диалектар икки ардыларыгар холбоһор элеменнэри холбуур. Тыл үс араас диалектаах: мэйельскай- франконскай (онно хотугулуу- Илиҥҥи өттүгэр саҥарыллар), Үөһээ Бүлүү (онно дойду киин уонна арҕаа регионнарыгар этиллэр) уонна сир соҕуруу өттүгэр баар (онно сүнньүнэн соҕурууҥҥу өттүгэр этиллэр). Тылбыт үксүн дорҕоонноохтук иһиллэ- иһиллэ сылдьар. Грамматическай өттүнэн кини немец тылыгар, тыл бэрээдэгигэр уонна структуратыгар маарынныыр.

Эксембург тыла ордук сөптөөх ньыма эбит дии саныыгын?

1. Бэйэҕитигэр үчүгэй учебник эбэтэр үөрэх кууруһун атыылаһыҥ. Лемксембург тылыгар анаан араас онлайн курстары уонна приложенияны киллэрэн туран элбэх программа баар. Ити структурнай уруоктары ылыы уонна тыл өйдөбүлүгэр бэртээхэй ньыманан буолуон сөп.
2. Тылы Булуҥ. Сирэй эбэтэр онлайн тылын илдьэ сылдьыҥ. Бу тылы түргэнник үөрэтэргэ көмөлөһүөххүтүн сөп, тоҕо диэтэххэ, ханнык тылынан сөпкө этэллэрин истиэххит, ону тэҥэ төрүт култуураҕытын туһаныаххытын сөп.
3. Эксембург тылынан СМИ истиэҕиҥ. Телевизионнай шоу көрөргүтүн, радиопрограмманы истэргитин эбэтэр лемксембург тылынан хаһыаты ааҕаргытын боруобалааҥ. Ити эһиэхэ тыл уонна тылдьыт саппааһын кытта билсэригэр көмөлөһөр, ону тэҥэ дойду культуратын өйдүүргүт ордук.
4. Практикаланыҥ, практикаланыҥ, практикаланыҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - утумнаах практика. Эһиги саҥарар, ааҕар- суруйар дьоҕургутун практикалааҥ диэн эрэниэҕиҥ. Карточкалары, оробуочай тэтэрээттэри эбэтэр атын ресурсалары туһаныҥ, эһиги үөрэппит матырыйаалгытыгар көмөлөһүҥ, ону тэҥэ саҥа тылы киллэрэргэ көмөлөһүҥ.