Малагасийскай Эсперанто Тылбаастаа

Малагасийскай- полинезийскай тыл, быһа холоон 17 мөлүйүөнүнэн киһи кэпсэнэр уонна сүнньүнэн Африка дойдуларыгар Мадагаскар дииллэр. Ол түмүгэр кэнники сылларга Саха тылын кытта тылбаас хаачыстыбалаах өҥөлөргө наадыйыы улаатта.

Английскай тылтан атын матырыйааллары тылбаастааһын, эбэтэр төттөрүтүн тыл нюстан ыарахан буолуон сөп. Бу сорук үрдүк билиини эрэйэр эрээри, аҕыйах сүбэһит баар эрээри, эһиги кыһалҕаҕытыгар тылбаас бастыҥ өҥөлөрүн буларга көмөлөһүөххүт.

Малагасийскайтан тылбаасчыт булуутугар болҕомто ууруллуохтаах-кини уопута. Идеалга икки тылынан көҥүл бас билэр эрэ киһи буолбакка, юридическай, медицинскэй, үп- харчы эбэтэр техника курдук араас салааларга тылбаас уопута баар. Опыттаах тылбаасчыт Саха тылын динамикатын уонна чараас тылын- өһүн чопчу тиэрдиэн сөп.

Өссө биир дьоһун суолталаах, аҕыйах ахсааннаах омуктар тылбаастарын өҥөлөрүн таллахха, сыаната буолар. Сороҕор малагасийскай тылтан чэпчэки тылбаасчыт булар уустук буолар эрээри, баан алдьаппакка, үлэни толорорго көмөлөһөр соруктаах быһаарыылар бааллар. Холобур, тылбаас өҥөтүн үгүс туруорсааччылар улахан сакаастарга сыананы эбэтэр чэпчэтиилээх өҥөлөрү пакеттарын оҥороллор. Ону таһынан, автоматическай тылбаас сулууспатын туһатыгар эмиэ бэртээхэй ньыма, кэмчилээһин, үп- харчы кэмчилиир кыахтаах.

Дьэ, тылбаас сулууспатын талыыга кинилэр үлэлэрин чопчу сыаналыахха наада. Тылбаасчыт төһө уопуттааҕыттан тутулуга суох, тылбаасчыт төрүт тылын ис хоһоонун чуолкайдык көрдөрөр буоллаҕына, аныыр туһалаах буолуо суоҕа. Тылбаас хаачыстыбатын мэктиэлиир инниттэн ситиһиилээх бырайыактар уонна үчүгэй сыанабыллар тустарынан туруорааччыны көрдүүргэ сүбэлиир.

Уопсайынан, малагасийскайы кытта тылбаастааһыҥҥа сөптөөх өҥөнү көрдөөһүн судургута суох соругунан буолуон сөп, ол гынан баран сүбэ- ама туһаныы бу процеһы судургутутарга көмөлөһүөн сөп. Сөптөөх тылбаасчыт көмөтүнэн эһиги докумуоннаргытын устан, чуолкайдык тылбаастаан таһаарыаххытын сөп.

Ханнык дойдуларга малагасийскай тылынан саҥаралларый?

Малагасийскай тылынан Мадаҕаайы, Комор арыыларыгар уонна Майтаҕа саҥараллар.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Малагасия тыла-Мадагаакка уонна Комор арыыларыгар киирэр австронез тыла уонна Илиҥҥи нууччалыы- Полинезия тылларыгар сыһыаннаах. Европа, француз уонна английскай тылларыттан Европа поселениелара кэлбиттэриттэн биһиги эрабыт 1000- чэкэ тылын сабыдыаллыырынан ааҕыллар. Урут биллэр сурук- Бичик эркиннэригэр 6 үйэ таас суруктаах таастарга булуллубута уонна 12 үйэ анараа өттүгэр бэриллибит "Мэрина Протокапо" курдук ахтыллар. 18- с үйэ устата малагасийскай тылынан суруйуу үксээтэ. Тыл 19- с үйэҕэ Райнилайноня уонна Андриамандисо салалтатынан кодификацияламмыта. Иккис аан дойду сэриитин кэмигэр малагас тыла режими бобуллубута, ол гынан баран, кэлин 1959 сыллаахха маврикий, Сейшель арыылара уонна Мадагаскар Францияттан тутулуга суох буолуу тахсыбыттара.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Жан Эремберт Рандрианианана "малагаас литературатын аҕата" диэн биллэр уонна кини малагаас тылын модернизациялыырга элбэхтик суруллар. Кини бу тылынан хас да бастакы кинигэлэри суруйбута уонна үөрэх уонна атын официальнай декстарга туһаныы иһин киирсэрэ.
2. Виленес Рахариланто суруйааччы уонна поэтесса этэ, ол аата билиҥҥи Саха литературатын биир саамай тутаах фигуратынан ааҕыллар. Кини Саха тылын үөрэхтээһиҥҥэ туһаныы бастакы өрүтүнэн буолбута уонна бу тылы популяризациялыырга хас да кинигэни суруйбута.
3. Ринина Андриамандимовна малагасийскай тылынан бастакы грамматическай кинигэни суруйбут лингвист, сырдатааччы уонна преподаватель этэ.
4. Виктор Разафимахатр Саха тылын грамматикатыгар уонна туһаныыга элбэх кинигэни суруйбута биллэр лингвист уонна профессор этэ.
5. Марус Этнен университекка малагас тылын профессора Антанану диэн тыл уонна кини историятын туһунан хас да кинигэни суруйбута.

Малагасийскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Малагасия-австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин сахалыы-полинезийскай салаата. Онно Мадагаскар арыыга уонна чугастааҕы арыыга 25 мөлүйүөн киһи кэпсэнэр.
Малагас тыла флективнай морфологиялаах, ол аата тыл грамматическай функцияларыттан көрөн бэйэтин форматын уларытыахха сөп. Тыл сэттэ сүрүн аһаҕас уонна уон төрдүс дорҕоонноох, ону тэҥэ сыһыарыылар уонна редакциациялар киириилэриттэн турар. Кини синтаксиһа хас да субъект тылга туттуллар–тылга туттуллар объект (ЛВА).

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Малагасия культуратыгар тиэйиҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - бу кини культуратын кытта билсиһэр. Мадаҕаскар сылдьыаххытын эбэтэр аҕыйах нэһилиэнньэлээх регионнарга кинилэр культураларын, тылларын- өстөрүн туһунан өйдөбүлү ылыаххытын сөп.
2. Малагасийскай тылынан үөрэтэргэ көмөлөһөр элбэх ресурсалар бааллар. Учебниктар, курстар уонна аудиовизуальнай матырыйааллар курдук матырыйаалларга инвестицияланыҥ.
3. Репетитор эбэтэр партнер тылы атастаһыыга партнеру Булуҥ: тыл баайын туһанааччы сыаналаах ресурс буолуон сөп, кини эһиэхэ тыл үөрүйэхтэрин тупсарарга көмөлөһүөҕэ. Опыттаах репетитор эбэтэр тыл атастаһыыга партнеру Булуҥ, эһиги саҥаҕытын тупсарыыга көмөлөһүө, саҥа тылдьыты кытта билсиһиэ.
4. Үгүстүк кэпсээҥ, туттуҥ: ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма-ол кини төбөтүн кытта бүөбэйдэһэн, кэпсэтиигэ туттуллуон сөп курдук. Тыл кулууптарыгар эбэтэр занятиеҕа суруйарга кыһаныҥ.
5. Проявите творческий подход: используйте свой творческий потенциал, чтобы придумать веселые и увлекательные занятия, которые помогут вам выучить малагасийский. Холобур, эһиги саҥа тыллары үөрэтэргэ, кырачаан сахалыы киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри көрөргө көмөлөһөр карточкалары оҥоруоххутун сөп этэ дуу, биитэр малагасийскай рэп- ырыаларгытын айарга көмөлөһүөххүт.

Бу-1887 с. доктор Л. Л. Заменгоф, быраас уонна лингвист. Кини араас дойдулартан дьоҥҥо көдьүүстээх иккис тыл буоларын туһугар аан дойду таһымыгар өйдөһүүгэ уонна обществоҕа бииргэ үлэлээһиҥҥэ көмөлөһүү оҥоһулунна. Бүгүн эсперантокка 100- тэн тахса дойдуга киһи этиллэр уонна кини элбэх аан дойдутааҕы рабочай тыл быһыытынан туһаныллар.

Грамматика атын тылларга тэҥнээтэххэ, үөрэтии быдан чэпчиир эбит. Ону судургутутуу ону тылбаастааһын ордук үчүгэйдик оҥорор. Ону таһынан эспиэрдэр ону таһынан тылбаас бырайыактарыгар туһанар кыахтара киэҥник ылыллан, ону туоратыыга хаста да тыл наадата өйдөнөр.

Бу эспиэрдэргэ тылбаас аан дойдуга ураты миэстэни ылар. Тылбаас илдьэ сылдьар атын тылбаастартан уратыта диэн, тылбаасчыттарга тирэҕирэр, ону эсперанто да, оригинал тылын да үчүгэйдик билэр тылбаасчыттарга тирэҕирэр. Ол аата тылбаасчыттар булгуччу носители да, атын да тылы да тылбаастаабаттар, чуолкайдык тылбаастыыллар.

Эсперанто биир тылынан тылбаастаатахха, төрүт тыл бүтэһиктээх тылбааһа чуолкай көрдөрөр суолталаах. Бу судургутук буолуон сөп, тоҕо диэтэххэ, сорох тыллар идиоматическай этиилэри, тыллары уонна өйдөбүллэри тутталлар. Бука, анал бэлэмнэнии уонна уопут наада, бу нэилиэктэр тыллара сөптөөх диспансерга тылбаастаналларын мэктиэлиир наада.

Ону таһынан эспиэрдэргэ тустаах өйдөбүллэргэ эбэтэр тылга тэҥниир наадата суох буолан, бу идеялары чуолкайдык уонна чуолкайдык быһаарарга наадалаах. Бу эспиэрдэргэ тылбаастааһын биир ньымата атын тыллартан улахан уратылаах, онно биир тыл эбэтэр өйдөбүл быһаччы сыһыаннаах буолуон сөп.

Уопсайынан, эсперанто аан дойдутааҕы бэйэ- бэйэҕэ өйдөһүү уонна коммуникацияҕа көмөлөһүү олус туһалаах уонна туһалаах инструмена буолар. Оригинал тылын курдук дириҥник өйдүүр тылбаасчыттарга тирэҕирэн, тылбаастар түргэнник уонна чуолкайдык толоруллуохтарын сөп. Дьэ, уустук өйдөбүллэри уонна идиому тылга сыһыаран, тылбаасчыттар төрөөбүт тыл суолтата чопчу бу эсперантокка бэриллиэн сөп.

Эсперанто ханнык дойдуларга тыл этэллэрий?

Бу эспиэр биир да дойдуга официальнайдык билиниллибит тыл буолбатах. Аан дойду үрдүнэн 2 мөлүйүөн киһи эсперантокка этиэн сөп диэн ааҕыллыбыта, онон онно аан дойду үгүс дойдуларыгар этиллэр. Германия, Япония, Польша, Бразилия уонна Кытай курдук дойдуларга ордук киэҥник тарҕаммыта.

Эсперанто тыл историята хайдаҕый?

Бу - 19 үйэ бүтүүтэ Польша офтальмолог Л. Л. Заменгоф диэн Польша офтальмологынан тэриллибит аан дойду тыла. Кини соругунан культура, тыл уонна национальнай омуктар икки ардыларыгар киэҥник туттуллар тылы ырытан оҥоруохха сөп этэ. Кини лингвистическай судургу тылы талбыта, кини санаатынан, бу тыллартан төһө кыалларынан үөрэтэрэ быдан чэпчэки буолуо этэ.
Заменгф" Уксу Liugrap "("Первая книга") от ыйын 26 күнүгэр 1887 с. псевдонимынан Эсперанто доктора (ол аата"эрэнэр киһи") диэн бастакы кинигэтин бэчээттэппитэ. Эсперанто түргэнник тарҕанна, үйэлэр кирбиилэригэр аан дойду хамсааһыныгар кубулуйда. Бу кэмҥэ бу тылынан элбэх боччумнаах уонна учуонайдар суруллубуттара. Бастакы аан дойдутааҕы конгресс Францияҕа 1905 сыллаахха буолбута.
1908 сыллаахха аан дойдутааҕы эсперанто Ассоциацията тереебут тылы тарҕатар уонна аан дойдутааҕы хардарыта өйдөһөр сыаллаах тэриллибитэ. 20- с үйэ саҕаланыытыгар хас да дойду бэйэтин официальнай көмө тыл быһыытынан ылыммыта уонна аан дойду үрдүнэн хас да саҥа общество тэриллибитэ.
Иккис аан дойду сэриитэ эсперанто сайдарыгар кыаҕы биэрбитэ да, өлбөтөҕө. 1954 сыллаахха Уеьээ БУЛОН Декларациятын ылыммыта, онно сүрүн принциптэр уонна сыал- сорук туруоруллубуттара. Ити кэнниттэн эспиэрдэр бырааптарын Декларациятын 1961 сыллаахха ылыныы буолбута.
Бүгүн эспиэрдэргэ аан дойду үрдүнэн хас да тыһыынча киһи, сүрүннээн, хобби быһыытынан этэллэр, сорох тэрилтэлэр кинини аан дойду тылын практическай быһыытынан үөрэтэллэр.

Тыл сайдарыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиэхэ ким киирэрий?

1. Киһи быһыытынан эсперанто тылы айааччы.
2. Уильям Олдаковскай поэт уонна автор, чуолаан, эсперантоҕа “Адя" классическай поэманы, ону таһынан атын да айымньылары бу тылынан суруйбута.
3. Хамфри Тонкин-Америка профессора уонна эсперанто аан дойду эсперанто ассоциациятын урукку Президенэ.
4. Л. Л. Заменгф-людовико Заменгофа уонна "Фундаменто де эсперанто" издатель, бастакы официальнай грамматика уонна тылдьыт тылдьыта.
5. Пробал дастгуп - индийский автор, редактор и тылбаасчыт, написавший книг по грамматике эсперанто"Новая упрожденная грамматика эсперанто". Кини эмиэ Индияҕа бу тылы сөргүтэргэ суруллар.

Эсперанто тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Эсперанто-бу чопчу оҥоһулунна, ол аата көннөрү үөрэтиигэ утумнаах, логичнай уонна судургу буоларга соруктаах оҥоһулунна. Бу агглютинативнай тыл, ол аата саҥа тыллар силис- мутук силистэрин, сыһыарыыларын силистэрин силистээн үөскэтэллэр, тыл төрүт тылларынааҕар быдан чэпчэки буолар. Тыл сүрүн бэрээдэгэ эмиэ Европа тылларыгар сөп түбэһэр: субъект-объект (сыа). Грамматика сүрдээх судургу, тоҕо диэтэххэ, омуна суох эбэтэр биллибэт артыал суох. Манна өссө ханнык да кэһии суох, ол аата быраабыланы үөрэтэн баран, ханнык баҕарар тылы туһанар кыахтааххыт.

Эспиэрдэр тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Эсперанто төрүт тылын үөрэтииттэн саҕалааҥ. Грамматика, тыл саппааһын уонна айымньыны төрдүн үөрэтиҥ. Интэриниэккэ босхо ресурсалар элбэхтэр, Сыыһа- халты сыымайдыыллар, Сыыһа- халты сыымайдыыллар.
2. Тыл туһанарга практикаланыҥ. Эспиэрдэргэ тыл тутааччылары эбэтэр онлайн эсперанто быһыытынан этэҕит. Эсперанто тэрээһиннэригэр уонна семинардарга сылдьыҥ. Бу эһиэхэ тылы үөрэтэргэ, уопуттаах носителлартан төттөрү сибээһи ыларга көмөлөһүөҕэ.
3. Кинигэлэри ааҕыҥ уонна эсперанто киинэлэрин көрүөҕүҥ. Ол эһиэхэ тыл бэйэтин өйдөбүлүн сайыннарарга уонна тыл саппааһын хаҥатарга көмөлөһүөҕэ.
4. Кэпсэтээччини Булуҥ эбэтэр эсперанто кууруһун ааһыҥ. Тылга мэлдьи туттуллуон сөп, - туйгун ньыма.
5. Тылы үксүн хайдах баарынан туһаныҥ. Ханнык баҕарар тылы көҥүл баһылыыр бастыҥ ньыма-ону үгүстүк туһаныахха сөп курдук. Доҕотторгутун кытта эбэтэр электроннай суруктары суруйаҕыт дуу, ордук эсперанто курдук туһаныҥ.