Украинскай Чувашовскай Тылбаастаа

Украинскай тылга тылбаас элбэх предприятиеларга уонна Украинаттан эбэтэр кини иһигэр дьону кытта бодоруһар кыахтаах тэрилтэлэргэ наада. Анал тылбаасчыттартан анал тылбаасчыттартан саҕалаан тус сыаллаах аудиторияҕа, анал тылбаасчыттартан көмө оҥорор өҥөлөр бааллар. Украинскай тылга наадыйыы дойду экономиката уонна аан дойду сыһыаннара салгыы кэҥээн иһэллэр.

Украинскай тылга тылбаасчыт, наадалаах квалификациялаах, уопуттаах киһи көрдөөһүнэ Украинскай тылтан оригиналыын чуолкай тылбаасчыт буолар. Лингвистика уобалаһыгар да, тылларыгар- өстөрүгэр да баар буолбуттарын таһынан, ону тэҥэ Украинскай тылбаас бырайыактарын үлэтин- хамнаһын эрдэттэн билиилээх уонна уопуттаах буолуохтаахтар.

Тылбаасчыт Украина тылын уонна ханнык баҕарар култуура тылларыгар үчүгэйдик ырытыахтаах, баҕар, болҕомтоҕо ылыан наада. Үгүс тылбаастар дойду историятын, культуратын уонна политическай климатын дьайыан сөп, онон Украинаҕа тиһэх дьайыылары билэр тылбаасчыт туһаныан сөп.

Дьыала Украинаттан квалификациялаах тылбаасчыты кытта үлэҕэ киирдэҕинэ, хаачыстыбаны чуолкайдык быһаарар процесстары уонна миэрэлэри талар суолталаах. Хаачыстыбаны хааччыйыы процесс саамай суолталаах сорҕото, чопчу уонна коммуникация наада буолар. Хаачыстыбаны сөптөөхтүк хонтуруоллааччы дьиҥнээх матырыйаалы кытта тылбаасчыт уонна тылбаасчыт иһитиннэриитигэр тиһигин быспакка тиэрдэрин сэрэйэр.

Ону тэҥэ тус сыаллаах аудитория лингвистикатыгар сөп түбэһэрин мэктиэлиир локализация курдук эбии өҥөнү биэрэр компанияҕа барыстаах. Ол аата тыл чопчу региоҥҥа адаптацияланарын, олохтоох диалектары уонна уобарастары туһанан онно сөп түбэһэрин көрдөрөр. Ону тэҥэ туһааннаах формирование уонна дизайн дизайнын хааччыйыы, көһөрүллүбүт матырыйаалы түмүллүбүт матырыйаал курдук көстөрүн мэктиэлээри турар.

Сүнньүнэн, Украинскай тылга тылбаас ситэ ырытыллыбатах өрүттэрин чопчу биэриигэ, ону тэҥэ бары культурнай уратыларын уонна уопсай суолталаах этиилэри учуоттаан хааччыйыыга сытар. Ону тэҥэ үрдүк профессиональнай стандартарга уонна хаачыстыбаны хааччыйыы миэрэлэригэр сөп түбэһиннэрэн үлэлиир тылбаасчыт көрдөөһүнэ эһиги үчүгэй түмүктэри ылыаххыт диэн мэктиэлиир.

Украинскай тылга ханнык дойдуларга этэллэрий?

Украинскай тылынан Украинаҕа уонна Арассыыйа сорох чаастарыгар, Беларусь, Молдова, Польша, Словакия, Венгрия, Румыния уонна Болгария тылларынан этэллэр. Кини ону тэҥэ Казахстаҥҥа, Сербияҕа, Греция уонна Хорватияҕа тыл быһыытынан туһаныллар.

Украина тылын историята хайдаҕый?

Украина тыла уһун уонна уустук историялаах. Бу-нуучча уонна белорус тыла. Украинаҕа 11- с үйэттэн дииллэр. Кини историятын былаһын тухары религия литературатыгар уонна айымньыларыгар туттуллар церковнославянскай тыл сорҕото этэ. ҮІХ- ХІХ үйэлэрин тухары нуучча тылын диалегын быһыытынан көрүллүбүтэ, сорох уратыларын да иһин, көрүллүбүтэ.
Арай 19- с үйэҕэ Украина Украинаҕа литературнай хаттаан сөргүтүү сорҕотун быһыытынан билиниини ылбыта. Бу кэмҥэ аныгы Украинскай тыл төрдө ууруллубута. 19 үйэ бүтүүтэ Украинскай Украина нэһилиэнньэтин үксэ тыл буолбута.
1917 сыллаахха Украина Россияттан тутулуга суох буолбута уонна Украинскай официальнай государственнай тыл быһыытынан ылыллыбыта. Ити тыл тэтимнээх стандарт уонна сайдыы тэтимнээхтик сайдан эрэр кэмэ, элбэх тылдьыт, грамматика уонна үөрэх матырыйааллара бэчээттэммиттэрэ, туһаныллар матырыйааллар бэчээттэммиттэрэ.
1991 с. тутулуга суох булуллуоҕуттан ыла Украинскай тыл өссө элбэҕи сөргүтүллүбүтэ. Кини нация официальнай тыла буолла, оскуолаларга киэҥник үөрэтиллэр уонна общественнай түмсүү бары көрүҥнэригэр туһаныллар. Нуучча тыла дойду сорох оройуоннарыгар баарын үрдүнэн, Украина Украина сүрүн тыллара буолаллар.

Украина тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Иван Котляевскай (1769-1838): "Эниидэ"Украинскай тылынан бастакы национальнай эпическай поэманы суруйбута. Кини үлэтин популяризациялыырга, стандартизациялыырга көмөлөстүлэр.
2. Тарас Шевченко (1814-1861): Украина литературатын уонна искусствотын уһулуччулаах фигурата, Шевченко "Украина тылын аҕата"диэн ааттанар. Кини Украина тылын литератураҕа уонна культураҕа туһанарга дьулуурдаах этэ уонна бу тылынан кэккэ хоһооннору, романнары суруйбута.
3. Иван Франко (1856-1916): сабыдыаллаах суруйааччы уонна поэт, Франко билиҥҥи Украина литературатын сорох айымньыларын суруйбута. Иван Франко аатынан национальнай университеты тэрийбитэ, Украина тылын суолтатын бэлиэтиир революционнай ньымалары оҥорбута.
4. Владимир Вернадскай (1863-1945): уһулуччулаах историк, философ уонна геолог, Верадскай аныгы Украина культуратын сайдыытыгар тутаах лидер этэ. Кини Шевченко аатынан научнай обществоны төрүттээччилэртэн биирдэстэрэ этэ уонна Украина тематикатыгар элбэх кинигэни, эссе суруйбута.
5. Александр Олес (1884-1962): уһулуччулаах лингвист уонна филолог, Олеся аныгы Украинскай грамматика сайдарыгар турар сүрүн күүс этэ. Кини хас да улахан үлэ автора, ол иһигэр "украинский язык для начальных школ", итиэннэ Украина наукатын академиятын чилиэнинэн буолбута.

Украина тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Украинскай тыл-Украинаҕа сүнньүнэн Украинаҕа барар славянскай тыл. Кини Белоруссия, Польша, нуучча уонна атын славянскай тыллары кытта ыкса сибээстээх. Кини кириллицаттан оҥоһуллар бэйэтин алфавита уонна кини грамматиката атын славянскай тыллар грамматикаларыгар майгынныыр, даҕааһын, даҕааһын, туохтуурдары уонна сыһыаттары кытта араас өрүттээх, тыҥааһыннаах тыллары кытта дьүөрэлэһэр. Тыл бэрээдэгэ, субъект–объект курдук эрээри, саҥарар акцентыттан көрөн араастаһыан сөп.

Украинскай тыл саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Үчүгэй тылы Булуҥ: Украинскай тылынан фокусацияланар үчүгэй тыл кууруһун көрдөөһүҥҥүттэн саҕалааҥ. Тыл грамматикатыгар, тылдьыт саппааһыгар хайдах эрэ үөрэтэргитин көрдүүгүт.
2. Тылы үөрэтиигэ хас да үчүгэй кинигэни атыылаһыаххыт: кинигэ - биир бастыҥ ресурсалартан биирдэстэрэ, дьыала тыл үөрэтэригэр тиийэр. Грамматика көрүүтүнэн эрэ буолбакка, культура, история уонна идиом көрүүтүнэн, Украина тылыгар анаабыт кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Эрчиллиҥ!: Тылы үөрэтии бастыҥ ньымата - ону олоххо киллэрии хайдах баарынан сыаналанар. Эбэтэр онлайн омук тылын илдьэ барар кыаҕы көрдөөҥ, эбэтэр эһиги региоҥҥа. Украина араадьыйатын уонна Украинскай киинэлэри, тэлэбиидэнньэлэри истиҥ. Ити тылгытын кытта билсиһэргитигэр уонна түргэнник баһылыыргытыгар көмөлөһүө.
4. Вэб- сайты туһаныҥ: Украина тылын билиитин тупсарарга көмөлөһөр элбэх приложений уонна веб- сайт баар. Онлайн онлайн Форумы, блоги и веб- сайты, основанные преподаватели украинского языка.
5. Тирэҕирэн: тыл үөрэтэр- үөрэтэр биир бастыҥ ньымалартан биирдэстэрэ - олохтоох культураҕа уонна тулалыыр эйгэҕэ тиэйиллиэхтээх. Украинаҕа сырыы эһиэхэ вариана суох буоллаҕына, көрсөр эбэтэр тыл атастаһар бырагырааманы олохтоох бөлөҕү Булуҥ.

Чувашов тылбааһа, ону тэҥэ Чувашия транслитерацията-бу чуваш тылынан бодоруһарга туттуллар тылбаас анал формата. Бу тыл Россия уонна Украина сорох оройуоннарыгар олорор чуваш омугар төрөөбүт тыл буолар. Бу түүр тылларыттан биирдэстэрэ мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар, тылбаас улахан суолталаах.

Чуваш тылын эбэтэр киниэхэ сөпкө тылбаастыырга, транслитерация уустук көрүҥүн өйдүөххэ наада. Ити чуваш алфавита Латин алфавитыттан уратыта диэн, сүрүннээн Европа тылларыгар туһаныллар. А, Б, К курдук күүстээх кириллическай буукубалардаах тыллар түмүгэр, өйдөөх ааҕааччы буолуохтаахтар.

Төрүт тылынан тылбаас процеһа хас да түһүмэхтэн турар. Бастатан туран, тылбаасчыт төрүт да, целевой да тылы үчүгэйдик баһылыахтаах. Кинилэр төрүт тыл ис хоһоонун, суолтатын уонна суолтатын өйдүөхтээхтэр. Ол кэнниттэн целевой тыл грамматическай быраабылаларын уонна структураларын болҕомтоҕо ылан, целевой тылынан сөпкө тиэрдиэхтээх.

Тылбаасчыт тылбаасчыт тылбаастаммыт версияны кытта оригинальнай тиэкиһи кичэйэн тэҥнээн көрүөхтээх. Бу тылбаас чопчу уонна сөптөөх иһитиннэрии оҥоһулларын мэктиэлиир. Тылбаасчыт ону тэҥэ салгыы бэрэбиэркэлиири ыытыыга ханнык баҕарар култуура уонна ыһаарылыыр тыл чуолкай тылбаастаммытын итэҕэтээри эппиэтинэһи сүктэрэр.

Чуваш тылын үөрэтиэн баҕарар киһиэхэ онлайн уонна университеттарга баар араас курстар бааллар. Ол эрээри тылы үөрэтии төрүт тыл толору өйдөбүлүн хааччыйбат диэн суолталаах. Хас да сыллаах практикаҕа, бэйэни харыстаныыга эрэ баһылыахха сөп.

Уопсайынан, чуваш тылын тылбаастааһын-омук тылын кытта бодоруһуоххутун баҕарар буоллаххытына баһылыыр улахан үөрүйэх. Сөптөөх сыһыан, билии- көрүү кэмигэр ити элбэх бириэмэни ылар да, туһаны аҕалыан сөп.

Ханнык дойдуларга чуваш тылынан саҥаралларый?

Чуваш тылынан ордук Чувашия Республикатыгар, ону таһынан Марий Эл, Татарстаҥҥа уонна Удмуртияҕа, Казахстаҥҥа уонна Украинаҕа саҥарар.

Чуваш тылын историята хайдаҕый?

Чуваш тыла-Российскай Федерацияҕа 1,5 мөлүйүөн киһи саҥарыллар түүр тыла. Бу түүр тылларыгар огурсу соҕотох бэрэстэбиитэлэ. Былыр ити тылынан билигин Чувашия Республиката диэн биллибит оройуоннарга кэпсииллэрэ.
Чуваш тылын историятын 13- с үйэҕэ диэри кэтээн көрүөххэ сөп, онтон саамай эрдэтээҕи сурук- Бичик ахтыылара 14-15 үйэ рукопиһыгар булуллубуттара. Бу суруйуулартан үгүстэрэ тыл кэмиттэн улахан уларыйыылар тахсыбыттарын туоһулууллар. 15- с үйэҕэ чуваш тыла ыаллыы татаар тылын күүстээх сабыдыалынан сылдьыбыта уонна старотатарскай алфавитынан суруллубута.
18- с үйэҕэ алфавиты кириллицаҕа олохтообут нуучча учуонайа Семен Ремезов айбыта. Бу саҥа алфавит 19 үйэ саҥатыгар бастакы бэчээттэммит чувашистар кинигэлэрин оҥорорго туһаныллыбыта. 19 үйэ бүтүүтэ чуваш тыла Россия империятын официальнай тылынан билиниллибитэ уонна бу кэмҥэ атын литературнай айымньылар тэриллибиттэрэ.
Чувашов тылынан салгыы кэпсэтэр кэмнэрбит, ону тэҥэ Чувашия Республикатын сорох оскуолаларыгар үөрэтэллэр. Ону тэҥэ Россияҕа да, кыраныысса таһыгар тылы харыстааһыҥҥа уонна популяризациялааһыҥҥа актыыбынай кыһамньылар үөскүүллэр.

Чуваш тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Михаил Васильевич Яковлев-Саха государственнай педагогическай университетын лингвиһэ уонна профессора, тыл бастакы кэлим грамматикатын оҥорбут.
2. Яков Костюков-лингвист уонна профессор чувашистскай государственнай педагогическай университет профессора, элбэх үлэни редакциялаан, бэчээттээн таһаарыыга бэйэтин кылаатын киллэрбит.
3. Николай Зиберов-чуваш тыла Латинскай графигы киллэриигэ бөдөҥ кылаат.
4. 1904 сыллаахха чуваш тылынан бастакы оскуола учебнига Василий Песков- учуутал.
5. Олег Бессонов-тыл араас диалектарын холбуурга улэлиир аныгы стандарт чуваш тылын ырытан онорууга сабыдыаллаах фигура.

Чуваш тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Чуваш тыла түүр тылларыгар сыһыаннаах. Бу агглютинативнай тыл, ол аата тылы хас да приставка уонна суффикс силбэһиилэригэр олоҕуран үөскэтэр. Тыл бэрээдэгэ, быраабыла курдук, субъект-тыл бэрээдэгэр сыһыаннаах, этии ис бэрээдэгэр сыһыаннаах. Баар дьон икки көлүөнэҕэ арахсаллар уонна кылаас суффикстарын ахсааны, падежтары уонна быһаарыылары туһаналлар. Туохтуурдар туһааннаах этиилэри кытта сөп түбэһэллэр уонна аспект кэмиттэн көрөн кэлэллэр.

Чуваш тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Алфавит курдук төрүт тылы үөрэтии, базовай грамматика курдук төрүт тылы үөрэтии саҕаланна. Онлайн ресурсалара хас да уратылаахтар Chuvash.org или Chuvash.eu бу эһиэхэ көмөлөһүөн сөп.
2. Аудиозаписи с носителей языка и примеры предложения, чтобы сделать база разговорных слов и фраз. Радопрограмманы уонна киинэлэри уонна телепрограммалары истиҥ. Тыл үөрэтиигэ тирэҕирэн, тупсаҕай көрүҥнээх, тупсаҕай көрүҥнээх буоларга дьулуһуҥ.
3. Эһиги үөрэммиккитин, тылбытын илдьэ сылдьыҥ дуу, эбэтэр онлайн форумнарга дуу. Бу эһиэхэ олохтоох нэьилиэктэри хабан, култуура туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
4. Тыл саппааһын уонна грамматикатын тупсарар туһугар кинигэлэри уонна хаһыаттары ааҕыҥ. Чем больше читать, тем лучше будет вашим понимание и грамматика.
5. Дьэ, чувашистыы тылынан тиэкистэри суруйуу, Чувашия онлайн форумнарыгар кыттыы уонна экзаменнарга бэлэмнэнии курдук көрүҥнэри эбии киллэриҥ. Ити эйиэхэ тылы бигэтик баһылыырга көмөлөһүөҕэ.