Чувашовскай Норвегия тыла Тылбаастаа

Чувашов тылбааһа, ону тэҥэ Чувашия транслитерацията-бу чуваш тылынан бодоруһарга туттуллар тылбаас анал формата. Бу тыл Россия уонна Украина сорох оройуоннарыгар олорор чуваш омугар төрөөбүт тыл буолар. Бу түүр тылларыттан биирдэстэрэ мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар, тылбаас улахан суолталаах.

Чуваш тылын эбэтэр киниэхэ сөпкө тылбаастыырга, транслитерация уустук көрүҥүн өйдүөххэ наада. Ити чуваш алфавита Латин алфавитыттан уратыта диэн, сүрүннээн Европа тылларыгар туһаныллар. А, Б, К курдук күүстээх кириллическай буукубалардаах тыллар түмүгэр, өйдөөх ааҕааччы буолуохтаахтар.

Төрүт тылынан тылбаас процеһа хас да түһүмэхтэн турар. Бастатан туран, тылбаасчыт төрүт да, целевой да тылы үчүгэйдик баһылыахтаах. Кинилэр төрүт тыл ис хоһоонун, суолтатын уонна суолтатын өйдүөхтээхтэр. Ол кэнниттэн целевой тыл грамматическай быраабылаларын уонна структураларын болҕомтоҕо ылан, целевой тылынан сөпкө тиэрдиэхтээх.

Тылбаасчыт тылбаасчыт тылбаастаммыт версияны кытта оригинальнай тиэкиһи кичэйэн тэҥнээн көрүөхтээх. Бу тылбаас чопчу уонна сөптөөх иһитиннэрии оҥоһулларын мэктиэлиир. Тылбаасчыт ону тэҥэ салгыы бэрэбиэркэлиири ыытыыга ханнык баҕарар култуура уонна ыһаарылыыр тыл чуолкай тылбаастаммытын итэҕэтээри эппиэтинэһи сүктэрэр.

Чуваш тылын үөрэтиэн баҕарар киһиэхэ онлайн уонна университеттарга баар араас курстар бааллар. Ол эрээри тылы үөрэтии төрүт тыл толору өйдөбүлүн хааччыйбат диэн суолталаах. Хас да сыллаах практикаҕа, бэйэни харыстаныыга эрэ баһылыахха сөп.

Уопсайынан, чуваш тылын тылбаастааһын-омук тылын кытта бодоруһуоххутун баҕарар буоллаххытына баһылыыр улахан үөрүйэх. Сөптөөх сыһыан, билии- көрүү кэмигэр ити элбэх бириэмэни ылар да, туһаны аҕалыан сөп.

Ханнык дойдуларга чуваш тылынан саҥаралларый?

Чуваш тылынан ордук Чувашия Республикатыгар, ону таһынан Марий Эл, Татарстаҥҥа уонна Удмуртияҕа, Казахстаҥҥа уонна Украинаҕа саҥарар.

Чуваш тылын историята хайдаҕый?

Чуваш тыла-Российскай Федерацияҕа 1,5 мөлүйүөн киһи саҥарыллар түүр тыла. Бу түүр тылларыгар огурсу соҕотох бэрэстэбиитэлэ. Былыр ити тылынан билигин Чувашия Республиката диэн биллибит оройуоннарга кэпсииллэрэ.
Чуваш тылын историятын 13- с үйэҕэ диэри кэтээн көрүөххэ сөп, онтон саамай эрдэтээҕи сурук- Бичик ахтыылара 14-15 үйэ рукопиһыгар булуллубуттара. Бу суруйуулартан үгүстэрэ тыл кэмиттэн улахан уларыйыылар тахсыбыттарын туоһулууллар. 15- с үйэҕэ чуваш тыла ыаллыы татаар тылын күүстээх сабыдыалынан сылдьыбыта уонна старотатарскай алфавитынан суруллубута.
18- с үйэҕэ алфавиты кириллицаҕа олохтообут нуучча учуонайа Семен Ремезов айбыта. Бу саҥа алфавит 19 үйэ саҥатыгар бастакы бэчээттэммит чувашистар кинигэлэрин оҥорорго туһаныллыбыта. 19 үйэ бүтүүтэ чуваш тыла Россия империятын официальнай тылынан билиниллибитэ уонна бу кэмҥэ атын литературнай айымньылар тэриллибиттэрэ.
Чувашов тылынан салгыы кэпсэтэр кэмнэрбит, ону тэҥэ Чувашия Республикатын сорох оскуолаларыгар үөрэтэллэр. Ону тэҥэ Россияҕа да, кыраныысса таһыгар тылы харыстааһыҥҥа уонна популяризациялааһыҥҥа актыыбынай кыһамньылар үөскүүллэр.

Чуваш тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Михаил Васильевич Яковлев-Саха государственнай педагогическай университетын лингвиһэ уонна профессора, тыл бастакы кэлим грамматикатын оҥорбут.
2. Яков Костюков-лингвист уонна профессор чувашистскай государственнай педагогическай университет профессора, элбэх үлэни редакциялаан, бэчээттээн таһаарыыга бэйэтин кылаатын киллэрбит.
3. Николай Зиберов-чуваш тыла Латинскай графигы киллэриигэ бөдөҥ кылаат.
4. 1904 сыллаахха чуваш тылынан бастакы оскуола учебнига Василий Песков- учуутал.
5. Олег Бессонов-тыл араас диалектарын холбуурга улэлиир аныгы стандарт чуваш тылын ырытан онорууга сабыдыаллаах фигура.

Чуваш тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Чуваш тыла түүр тылларыгар сыһыаннаах. Бу агглютинативнай тыл, ол аата тылы хас да приставка уонна суффикс силбэһиилэригэр олоҕуран үөскэтэр. Тыл бэрээдэгэ, быраабыла курдук, субъект-тыл бэрээдэгэр сыһыаннаах, этии ис бэрээдэгэр сыһыаннаах. Баар дьон икки көлүөнэҕэ арахсаллар уонна кылаас суффикстарын ахсааны, падежтары уонна быһаарыылары туһаналлар. Туохтуурдар туһааннаах этиилэри кытта сөп түбэһэллэр уонна аспект кэмиттэн көрөн кэлэллэр.

Чуваш тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Алфавит курдук төрүт тылы үөрэтии, базовай грамматика курдук төрүт тылы үөрэтии саҕаланна. Онлайн ресурсалара хас да уратылаахтар Chuvash.org или Chuvash.eu бу эһиэхэ көмөлөһүөн сөп.
2. Аудиозаписи с носителей языка и примеры предложения, чтобы сделать база разговорных слов и фраз. Радопрограмманы уонна киинэлэри уонна телепрограммалары истиҥ. Тыл үөрэтиигэ тирэҕирэн, тупсаҕай көрүҥнээх, тупсаҕай көрүҥнээх буоларга дьулуһуҥ.
3. Эһиги үөрэммиккитин, тылбытын илдьэ сылдьыҥ дуу, эбэтэр онлайн форумнарга дуу. Бу эһиэхэ олохтоох нэьилиэктэри хабан, култуура туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
4. Тыл саппааһын уонна грамматикатын тупсарар туһугар кинигэлэри уонна хаһыаттары ааҕыҥ. Чем больше читать, тем лучше будет вашим понимание и грамматика.
5. Дьэ, чувашистыы тылынан тиэкистэри суруйуу, Чувашия онлайн форумнарыгар кыттыы уонна экзаменнарга бэлэмнэнии курдук көрүҥнэри эбии киллэриҥ. Ити эйиэхэ тылы бигэтик баһылыырга көмөлөһүөҕэ.

Норвегия дойду үрдүнэн баай тыллаах- өстөөх уонна дириҥ культуралаах тылларынан биллэр, элбэх тылынан саҥараллар. Онон норвежскай тылбаас өҥөтө улахан ирдэбиллээх. Норвегияҕа, предприятиеларга, тэрилтэлэргэ уонна чааһынай дьоҥҥо тыл- өс араастаһыытын өйдөөн, араас култууралар бэрэстэбиитэллэрин кытта барыстаах бииргэ үлэлээһиҥҥэ чуолкай уонна профессиональнай тылбаастар үгүстүк ирдэнэллэр.

Норвегия официальнай тылларынан бокмол уонна нюрбинскай буолаллар, олор истэригэр нэһилиэнньэ үс гыммыт иккитин курдук этэллэр. Ити икки араас- араас тылы эбии, дойду үрдүнэн элбэх атын тылларынан этэллэр. Соторутааҕыта сурулларынан, Норвегияттан ураты элбэх ахсааннаах тыллар ахсааннарыгар английскай, шведскэй, финскэй, французскай, немецкэй уонна араб.

Норвегияттан тылбаастыырга идэтийбит өҥөлөрү хас да тылынан туһанар туһуттан тугунан да сыаналаммат көмө буолуон сөп. Услуги, предлагаемые этими организациями, включают перевод документов, заверенные переводы, академические переводы, переводы веб-сайтов и многое другое. Профессиональнай тылбаасчыттар суругунан эрэ буолбакка, конференцияларга, дьыалабыай көрсүһүүлэргэ уонна араас тэрээһиннэргэ тылынан тылбааһы хааччыйыахтарын сөп. Бэриллибит тылбаастар бары саамай үрдүк этическэй стандартарга сөп түбэһиэхтээхтэр уонна кытаанах эттик- сиини- туому тутуһуохтаахтар, чопчу уонна профессионализмы тутуһуохтаахтар.

Норвегия сулууспатын талыыга тэрилтэ эрэллээх уонна ситиһиилээхтик үлэлээх буоларын ситиһиэххэ наада. Ону таһынан тылбаасчыттар билиилээх- көрүүлээх буолуохтаахтар, ону таһынан дойду культурнай нюансердарын уонна олохтоох сленгын кытта үлэ уопуттаах буолуохтаахтар. Идэтинэн компетентноһы учуоттаан үөрэтии эмиэ баар буолуохтаах.

Норвегия уһун уонна киэн туттар тылларын уруйдуур уонна көмүскүүр историялаах. Саха тылын уерэтэр уонна уерэтэр сулууспалар көмөлөрүнэн бу тыл уерэҕэ салгыы чэчирии туруон сөп.

Норвегия тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Норвегияҕа сүнньүнэн Норвегияҕа этэллэр, ол эрээри Швецияҕа уонна Дания сорох оройуоннарыгар, Канадаҕа, холбоһуктаах Штаттарга, Аргентинаҕа, Бразилияҕа уонна Россияҕа баар кыра Норвегия тыллаах общиналарыгар.

Норвежскай тыл историята хайдаҕый?

Норвегия-орто үйэлэргэ Норвегияҕа олохсуйбут былыргы Германия тыла. Онтон ыла элбэх уларыйыылар тахсыбыттара уонна билигин икки араас аныгы көрүҥнэргэ, өттүлэригэр араарыллан, хас биирдиилэрэ олохтоох диалектарга эбии араарылыннылар. Сурук тыла сүрүннээн 1814 сылга диэри Норвегия официальнай тылынан ааттаммыт датскай тылга олоҕурар. Ол кэнниттэн Норвегия айымньытыгар, грамматикатыгар уонна тылдьыт саппааһыгар сөп түбэһиннэрэн уларытыллан оҥоһулунна. 1800- с сыллар ортолоруттан сурук- Бичик стандартыгар кыһамньы ылыллыбыта,ордук бокмол уонна нюрбинскай официальнай киллэриинэн. Ити кэмтэн ыла тылы таба суруйуу тылга туһаныыга улахан болҕомто ууруллар.

Норвегия тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Иван Асен (тыл реформатора, лингвист уонна лексикография) 2. Хенрик Вгеланд (поэт уонна драматург) 3. Йохан Николаевич Терман (грамматик) 4. Эвинд Скей (лингвист, романист уонна тылбаасчыт) 5. Людвил Хольберг (драматург уонна философ)

Норвежскай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Норвегия тылын структурата судургу уонна бэрээдэгэ суох-объектар (Сыс). Кини эмиэ икки көлүөнэ, эр киһи уонна дьахтар ууһун систиэмэтэ, үс грамматическай падежа ааттаах- суоллаах, буруйдаах уонна дуобат систиэмэлээх. Тыл бэрээдэгэ баҕарбыт акцентыттан көрөн араастык толкуйдуур. Норвегия тылыгар дорҕооннор уонна дьүөрэлэһиилэрин хас да сыала, ону тэҥэ элбэх ахсааннаах кэпсэтиилэр уонна регионнааҕы акценнар бааллар.

Норвегия саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. Төрүт үгэһи үөрэтииттэн саҕалааҥ. Алфавиты үөрэппиккит, базовай грамматика уонна синтаксис диэн тылы үөрэппиккит.
2. Аудио / видео ресурсалары, көмпүүтэр, видео- видео- ресурсалары туһаныҥ, норвежтуу саҥарар туһугар.
3. Кэпсэтиигэ норвежскайдыы кэпсэтиҥ. Тылга угуйуу - кини уерэтэр бастыҥ ньымата.
4. Тыл саппааһын байытар уонна өйдөбүлүн тупсарар туһугар норвежскай кинигэлэри, сурунааллары уонна хаһыаттары ааҕыҥ.
5. Онлайн тылдьытын эбэтэр сыһыарыы-тылбаасчыт для словам, которые вы не понимаете.
6. Норвежскай телевидение уонна киинэлэри, ону тэҥэ Акцеҥҥа, тылга үөрүйэх клиптэри көрүөҕүҥ.
7. Дьэ, үөрүү- көтүү, Доҕордоһуу, Норвегия тылын үөрэтии- такайары умнумаҥ!