Эсперанто Малай Тылбаастаа

Бу-1887 с. доктор Л. Л. Заменгоф, быраас уонна лингвист. Кини араас дойдулартан дьоҥҥо көдьүүстээх иккис тыл буоларын туһугар аан дойду таһымыгар өйдөһүүгэ уонна обществоҕа бииргэ үлэлээһиҥҥэ көмөлөһүү оҥоһулунна. Бүгүн эсперантокка 100- тэн тахса дойдуга киһи этиллэр уонна кини элбэх аан дойдутааҕы рабочай тыл быһыытынан туһаныллар.

Грамматика атын тылларга тэҥнээтэххэ, үөрэтии быдан чэпчиир эбит. Ону судургутутуу ону тылбаастааһын ордук үчүгэйдик оҥорор. Ону таһынан эспиэрдэр ону таһынан тылбаас бырайыактарыгар туһанар кыахтара киэҥник ылыллан, ону туоратыыга хаста да тыл наадата өйдөнөр.

Бу эспиэрдэргэ тылбаас аан дойдуга ураты миэстэни ылар. Тылбаас илдьэ сылдьар атын тылбаастартан уратыта диэн, тылбаасчыттарга тирэҕирэр, ону эсперанто да, оригинал тылын да үчүгэйдик билэр тылбаасчыттарга тирэҕирэр. Ол аата тылбаасчыттар булгуччу носители да, атын да тылы да тылбаастаабаттар, чуолкайдык тылбаастыыллар.

Эсперанто биир тылынан тылбаастаатахха, төрүт тыл бүтэһиктээх тылбааһа чуолкай көрдөрөр суолталаах. Бу судургутук буолуон сөп, тоҕо диэтэххэ, сорох тыллар идиоматическай этиилэри, тыллары уонна өйдөбүллэри тутталлар. Бука, анал бэлэмнэнии уонна уопут наада, бу нэилиэктэр тыллара сөптөөх диспансерга тылбаастаналларын мэктиэлиир наада.

Ону таһынан эспиэрдэргэ тустаах өйдөбүллэргэ эбэтэр тылга тэҥниир наадата суох буолан, бу идеялары чуолкайдык уонна чуолкайдык быһаарарга наадалаах. Бу эспиэрдэргэ тылбаастааһын биир ньымата атын тыллартан улахан уратылаах, онно биир тыл эбэтэр өйдөбүл быһаччы сыһыаннаах буолуон сөп.

Уопсайынан, эсперанто аан дойдутааҕы бэйэ- бэйэҕэ өйдөһүү уонна коммуникацияҕа көмөлөһүү олус туһалаах уонна туһалаах инструмена буолар. Оригинал тылын курдук дириҥник өйдүүр тылбаасчыттарга тирэҕирэн, тылбаастар түргэнник уонна чуолкайдык толоруллуохтарын сөп. Дьэ, уустук өйдөбүллэри уонна идиому тылга сыһыаран, тылбаасчыттар төрөөбүт тыл суолтата чопчу бу эсперантокка бэриллиэн сөп.

Эсперанто ханнык дойдуларга тыл этэллэрий?

Бу эспиэр биир да дойдуга официальнайдык билиниллибит тыл буолбатах. Аан дойду үрдүнэн 2 мөлүйүөн киһи эсперантокка этиэн сөп диэн ааҕыллыбыта, онон онно аан дойду үгүс дойдуларыгар этиллэр. Германия, Япония, Польша, Бразилия уонна Кытай курдук дойдуларга ордук киэҥник тарҕаммыта.

Эсперанто тыл историята хайдаҕый?

Бу - 19 үйэ бүтүүтэ Польша офтальмолог Л. Л. Заменгоф диэн Польша офтальмологынан тэриллибит аан дойду тыла. Кини соругунан культура, тыл уонна национальнай омуктар икки ардыларыгар киэҥник туттуллар тылы ырытан оҥоруохха сөп этэ. Кини лингвистическай судургу тылы талбыта, кини санаатынан, бу тыллартан төһө кыалларынан үөрэтэрэ быдан чэпчэки буолуо этэ.
Заменгф" Уксу Liugrap "("Первая книга") от ыйын 26 күнүгэр 1887 с. псевдонимынан Эсперанто доктора (ол аата"эрэнэр киһи") диэн бастакы кинигэтин бэчээттэппитэ. Эсперанто түргэнник тарҕанна, үйэлэр кирбиилэригэр аан дойду хамсааһыныгар кубулуйда. Бу кэмҥэ бу тылынан элбэх боччумнаах уонна учуонайдар суруллубуттара. Бастакы аан дойдутааҕы конгресс Францияҕа 1905 сыллаахха буолбута.
1908 сыллаахха аан дойдутааҕы эсперанто Ассоциацията тереебут тылы тарҕатар уонна аан дойдутааҕы хардарыта өйдөһөр сыаллаах тэриллибитэ. 20- с үйэ саҕаланыытыгар хас да дойду бэйэтин официальнай көмө тыл быһыытынан ылыммыта уонна аан дойду үрдүнэн хас да саҥа общество тэриллибитэ.
Иккис аан дойду сэриитэ эсперанто сайдарыгар кыаҕы биэрбитэ да, өлбөтөҕө. 1954 сыллаахха Уеьээ БУЛОН Декларациятын ылыммыта, онно сүрүн принциптэр уонна сыал- сорук туруоруллубуттара. Ити кэнниттэн эспиэрдэр бырааптарын Декларациятын 1961 сыллаахха ылыныы буолбута.
Бүгүн эспиэрдэргэ аан дойду үрдүнэн хас да тыһыынча киһи, сүрүннээн, хобби быһыытынан этэллэр, сорох тэрилтэлэр кинини аан дойду тылын практическай быһыытынан үөрэтэллэр.

Тыл сайдарыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиэхэ ким киирэрий?

1. Киһи быһыытынан эсперанто тылы айааччы.
2. Уильям Олдаковскай поэт уонна автор, чуолаан, эсперантоҕа “Адя" классическай поэманы, ону таһынан атын да айымньылары бу тылынан суруйбута.
3. Хамфри Тонкин-Америка профессора уонна эсперанто аан дойду эсперанто ассоциациятын урукку Президенэ.
4. Л. Л. Заменгф-людовико Заменгофа уонна "Фундаменто де эсперанто" издатель, бастакы официальнай грамматика уонна тылдьыт тылдьыта.
5. Пробал дастгуп - индийский автор, редактор и тылбаасчыт, написавший книг по грамматике эсперанто"Новая упрожденная грамматика эсперанто". Кини эмиэ Индияҕа бу тылы сөргүтэргэ суруллар.

Эсперанто тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Эсперанто-бу чопчу оҥоһулунна, ол аата көннөрү үөрэтиигэ утумнаах, логичнай уонна судургу буоларга соруктаах оҥоһулунна. Бу агглютинативнай тыл, ол аата саҥа тыллар силис- мутук силистэрин, сыһыарыыларын силистэрин силистээн үөскэтэллэр, тыл төрүт тылларынааҕар быдан чэпчэки буолар. Тыл сүрүн бэрээдэгэ эмиэ Европа тылларыгар сөп түбэһэр: субъект-объект (сыа). Грамматика сүрдээх судургу, тоҕо диэтэххэ, омуна суох эбэтэр биллибэт артыал суох. Манна өссө ханнык да кэһии суох, ол аата быраабыланы үөрэтэн баран, ханнык баҕарар тылы туһанар кыахтааххыт.

Эспиэрдэр тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Эсперанто төрүт тылын үөрэтииттэн саҕалааҥ. Грамматика, тыл саппааһын уонна айымньыны төрдүн үөрэтиҥ. Интэриниэккэ босхо ресурсалар элбэхтэр, Сыыһа- халты сыымайдыыллар, Сыыһа- халты сыымайдыыллар.
2. Тыл туһанарга практикаланыҥ. Эспиэрдэргэ тыл тутааччылары эбэтэр онлайн эсперанто быһыытынан этэҕит. Эсперанто тэрээһиннэригэр уонна семинардарга сылдьыҥ. Бу эһиэхэ тылы үөрэтэргэ, уопуттаах носителлартан төттөрү сибээһи ыларга көмөлөһүөҕэ.
3. Кинигэлэри ааҕыҥ уонна эсперанто киинэлэрин көрүөҕүҥ. Ол эһиэхэ тыл бэйэтин өйдөбүлүн сайыннарарга уонна тыл саппааһын хаҥатарга көмөлөһүөҕэ.
4. Кэпсэтээччини Булуҥ эбэтэр эсперанто кууруһун ааһыҥ. Тылга мэлдьи туттуллуон сөп, - туйгун ньыма.
5. Тылы үксүн хайдах баарынан туһаныҥ. Ханнык баҕарар тылы көҥүл баһылыыр бастыҥ ньыма-ону үгүстүк туһаныахха сөп курдук. Доҕотторгутун кытта эбэтэр электроннай суруктары суруйаҕыт дуу, ордук эсперанто курдук туһаныҥ.

Кыра тылтан тылбаас: бизнескэ солбуллубат инструмент

Аныгы глобальнай рынокка тылбаастыырга хас да тылтан турар хампаанньалар аан дойду аудиториятын хабан ылыахтарын баҕараллар. Кыра тылтан тылбаас-бизнескэ саҥа рыноктарга тахсан аан дойду үрдүнэн кыахтары туһанар кыахтаах күүстээх инструмент.

Малай, ону тэҥэ Малай, бахас мела диэн австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин сорҕото буолар, онно Саха сиригэр Индонезияҕа, Сингапурга уонна Брунейга 200 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар. Бу официальнай тыл, ону таһынан Бруней уонна Сингапур официальнай тыллара. Ол түмүгэр бизнес Алтай тылынан докумуоннары биэрэр уонна бодоруһар кыах үөскээн иһэр.

Чопчу тылбаастар баар буолуулара чопчу ыйыллар текси чопчулаан биэрэр чопчу тылбаастар бааллара Саха тыла сайдыылаах дойдуларга үлэлэһэр ханнык баҕарар бизнескэ олус наадалаах. Көһөрүллүбүт версия муҥутуур суолталааҕын өйдүөххэ наада. Кыра тылтан профессиональнай тылбаасчыттар бары тылбаастары сөпкө туһаналлар уонна сөптөөх суругу тус аудиторияҕа диэри тириэрдэллэр.

Кыра тылтан профессиональнай тылбаасчыттары туһаныы бу рыноктарга ситиһиини баҕарар бизнескэ улахан суолталаах. Кыра тылтан профессиональнай тылбаасчыттар тылы дириҥник билэллэригэр уонна кинини кытта сибээстэһэллэригэр уонна кинилэр тылбаастара сөптөөх уонна көдьүүстээх буолалларын мэктиэлиэхтэрин сөп. Кинилэр культурнай декстары өйдүүллэр уонна бу тыл идеяларын саамай сөпкө этиэхтэрин сөп диэн сүбэлииллэр.

Тыл текстэрин тылбаастааһын культурнай алтыһыыны эрэйэр. Ити культурнай декстарга сөп түбэһиннэрэн тыл культурнай нюстарын уонна текстэрин адаптациялааһын бэйэлэрин өйдөбүллэригэр киирэр. Сахалыы өйдөбүнньүк тылы билбит профессиональнай тылбаасчыттар араас аудиторияларга текси адаптациялыахтарын сөп.

Түмүккэ, тылбаас саҥа ырыынактарга тахсыан баҕалаах компанияларга күүстээх инструмент буолар. Тылбаас чуолкай уонна көдьүүһэ улахан суолталаах эрээри, туһааннаах тыл тиэкистэрин тылбаастаатахха культурнай декстары учуоттуур наадата суох. Малай тылыттан профессиональнай тылбаасчыттар бу тылга улахан уопуттаах уонна туһааннаах да, туһааннаах да культуралаах тылбаастары биэриэхтэрин сөп. Кинилэр көмөлөрүнэн предприятиелар норуоттар икки ардыларынааҕы рыноктарга көдьүүстээх коммуникацияны уонна бигэ туруктаныахтарын сөп.

Май тылыгар ханнык дойдуларга кэпсииллэрий?

Малайзияҕа, Индонезияҕа, Бруҥҥа, Сингапурга уонна соҕуруу Таиландка дииллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Малай тыла-аччыгый Арыылаах, соҕуруулуу Илин эҥэр уонна Хотугу сир биэрэпистэрэ диэн ааттанар австронез тыла. Кини эмиэ Бруней, Илиҥҥи Малайзияҕа уонна сорох чаастарга пилипинаас туһаныллар. Саха тыла н. э. 2- с үйэҕэ бэйэтин төрүтүнэн аҕыйах ахсааннаах омук тылын боротокуола- полинезийскай тылыттан саҕалаан тарҕанан эрэр диэн ааҕыллар. Омуннаатахха, Элгээйи регионуттан таас табличкаҕа булуллубут саамай былыргы суруга биһиги эрабыт 1303 с. датыллар.
19- с үйэҕэ Малай тыла Британия колониятыгар Сингапурга уонна Пенгоннарга Сингапурга киирэн Сингапурга тахсыбыттара. Колониал эпохатыгар британецтар Голландия орфографиятыгар олоҕурбут тыл сурун форматын оҥорбуттар. Бу сурук формата баччааҥҥа диэри сахалыы тыллаах дойдуларга киэҥник туттуллар.
20- с үйэ устатыгар Малайзия национальнай киинэ буолар Деван Бахас (ДБ) күүһүнэн стандарт киирбиттэрэ. ДБП билиҥҥи литературнай тылы айбыта, бугун Саха тылын Маалыкайын быһыытынан биллэр. Бу тыл официальнай тыл буолла, өссө Сингапурга, Брунье, Илиҥҥи Малайзияҕа уонна Пилипинаска киэҥник тарҕаммыт.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Араадьыйа Али Хаджи – кини айымньылара кыра тылы модернизациялааһыҥҥа сүҥкэн оруолу оонньоотулар.
2. Мунши Абдулла-уһулуччулаах Малай придорнай учуонай 19- с үйэтээҕи" Истили- истила Мела "(нууччалар терминнэрэ) суруйбута.
3. Клонг-кини аныгы дьоҕус тыл сайдарыгар эппиэтинэстээх, кини үлэлэрэ стандартизированнай форманы анаатылар.
4. Абдин Ахмад - эмиэ Пак Зайн курдук биллэр, камус Деван Бахас дахак (национальнай тыл уонна литература тылдьыта) уонна малазия Бахаса Малайси стандартара курдук үлэлэри тэрийиигэ сүҥкэн оруолу оонньоото.
5. Усман Аванг-кини айымньылара Пантун Мела (үгэс буолбут Саха поэзията) курдук кырата омуна суох классиканан ааҕыллаллар.

Кыра тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Малай тыла агглютинативнай тыл буолар, ол аата кини структураны тутуһар, бу тыллар биир кэлим элеменнэртэн турар, биир ситимнээхтэриттэн турар. Морфема курдук биллэр элеменнэр тыллара- өстөрө суолтатын, структуратын уонна тылларын- өстөрүн тус- туһунан иһитиннэриилэри туттарыахтарын сөп уонна араас суолтаны биэриилэргэ уларытыахха эбэтэр уларытыахха сөп. Холобур, "макан" диэн тыл баар", ол гынан баран, морфема эбиллиитэ" макання "диэн тылы" макання", ол аата" он' орон "диэн суолталаах. Грамматическай сыһыаны сүрүннээн тыл бэрээдэгин көмөтүнэн, флексий эрэ буолбакка, Саха тыла балачча судургу структуралаах.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн тыллары уонна этиилэри үөрэтииттэн саҕалааҥ. Тоннай- курстар, кинигэлэр уонна приложениелар көмөлөрүнэн нуучча тылын кытта билсиҥ.
2. Тыл естественнэй сүүрээнин уонна ритматын туһунан өйдөбүлү ылаары, кыра тылынан киинэлэри, шоуну истиҥ.
3. Тереебут тылы суруйууга, кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Веб- сайты туттуоххутун сөп эбэтэр тыл партнерын булуоххутун сөп.
4. Саха грамматикатын уонна быраабылатын үөрэтиҥ. Учебниктары ааҕыҥ, онлайн уруоктары туһаныҥ уонна эрчиллиигэ туһаныҥ.
5. Боруобалааҥ себя, прочитано книги и статьи, письмо на Малай языке. Кылгастык кэпсээннэри эбэтэр суруйуулары суруйууга бэйэлэрин күүстэрин холонуҥ.
6. Бэйэҥ матыыптаргын өйөөн, сыалгын- соруккутун ситиһэн иһиҥ. Эһиги ситиһиилэргитин, алҕастаргытын ыһыктымаҥ.
7. Малай тылын үөрэтиигэ тиэйиҥ. Сахалыы саҥарар доҕотторгутун Булуҥ, сэһэргэһиигэ кыттыҥ. Малайзияҕа эбэтэр ханнык баҕарар атын дойдуга (нууччалыы- сахалыы) кэлиҥ.