Эсперанто Босния Тылбаастаа

Бу-1887 с. доктор Л. Л. Заменгоф, быраас уонна лингвист. Кини араас дойдулартан дьоҥҥо көдьүүстээх иккис тыл буоларын туһугар аан дойду таһымыгар өйдөһүүгэ уонна обществоҕа бииргэ үлэлээһиҥҥэ көмөлөһүү оҥоһулунна. Бүгүн эсперантокка 100- тэн тахса дойдуга киһи этиллэр уонна кини элбэх аан дойдутааҕы рабочай тыл быһыытынан туһаныллар.

Грамматика атын тылларга тэҥнээтэххэ, үөрэтии быдан чэпчиир эбит. Ону судургутутуу ону тылбаастааһын ордук үчүгэйдик оҥорор. Ону таһынан эспиэрдэр ону таһынан тылбаас бырайыактарыгар туһанар кыахтара киэҥник ылыллан, ону туоратыыга хаста да тыл наадата өйдөнөр.

Бу эспиэрдэргэ тылбаас аан дойдуга ураты миэстэни ылар. Тылбаас илдьэ сылдьар атын тылбаастартан уратыта диэн, тылбаасчыттарга тирэҕирэр, ону эсперанто да, оригинал тылын да үчүгэйдик билэр тылбаасчыттарга тирэҕирэр. Ол аата тылбаасчыттар булгуччу носители да, атын да тылы да тылбаастаабаттар, чуолкайдык тылбаастыыллар.

Эсперанто биир тылынан тылбаастаатахха, төрүт тыл бүтэһиктээх тылбааһа чуолкай көрдөрөр суолталаах. Бу судургутук буолуон сөп, тоҕо диэтэххэ, сорох тыллар идиоматическай этиилэри, тыллары уонна өйдөбүллэри тутталлар. Бука, анал бэлэмнэнии уонна уопут наада, бу нэилиэктэр тыллара сөптөөх диспансерга тылбаастаналларын мэктиэлиир наада.

Ону таһынан эспиэрдэргэ тустаах өйдөбүллэргэ эбэтэр тылга тэҥниир наадата суох буолан, бу идеялары чуолкайдык уонна чуолкайдык быһаарарга наадалаах. Бу эспиэрдэргэ тылбаастааһын биир ньымата атын тыллартан улахан уратылаах, онно биир тыл эбэтэр өйдөбүл быһаччы сыһыаннаах буолуон сөп.

Уопсайынан, эсперанто аан дойдутааҕы бэйэ- бэйэҕэ өйдөһүү уонна коммуникацияҕа көмөлөһүү олус туһалаах уонна туһалаах инструмена буолар. Оригинал тылын курдук дириҥник өйдүүр тылбаасчыттарга тирэҕирэн, тылбаастар түргэнник уонна чуолкайдык толоруллуохтарын сөп. Дьэ, уустук өйдөбүллэри уонна идиому тылга сыһыаран, тылбаасчыттар төрөөбүт тыл суолтата чопчу бу эсперантокка бэриллиэн сөп.

Эсперанто ханнык дойдуларга тыл этэллэрий?

Бу эспиэр биир да дойдуга официальнайдык билиниллибит тыл буолбатах. Аан дойду үрдүнэн 2 мөлүйүөн киһи эсперантокка этиэн сөп диэн ааҕыллыбыта, онон онно аан дойду үгүс дойдуларыгар этиллэр. Германия, Япония, Польша, Бразилия уонна Кытай курдук дойдуларга ордук киэҥник тарҕаммыта.

Эсперанто тыл историята хайдаҕый?

Бу - 19 үйэ бүтүүтэ Польша офтальмолог Л. Л. Заменгоф диэн Польша офтальмологынан тэриллибит аан дойду тыла. Кини соругунан культура, тыл уонна национальнай омуктар икки ардыларыгар киэҥник туттуллар тылы ырытан оҥоруохха сөп этэ. Кини лингвистическай судургу тылы талбыта, кини санаатынан, бу тыллартан төһө кыалларынан үөрэтэрэ быдан чэпчэки буолуо этэ.
Заменгф" Уксу Liugrap "("Первая книга") от ыйын 26 күнүгэр 1887 с. псевдонимынан Эсперанто доктора (ол аата"эрэнэр киһи") диэн бастакы кинигэтин бэчээттэппитэ. Эсперанто түргэнник тарҕанна, үйэлэр кирбиилэригэр аан дойду хамсааһыныгар кубулуйда. Бу кэмҥэ бу тылынан элбэх боччумнаах уонна учуонайдар суруллубуттара. Бастакы аан дойдутааҕы конгресс Францияҕа 1905 сыллаахха буолбута.
1908 сыллаахха аан дойдутааҕы эсперанто Ассоциацията тереебут тылы тарҕатар уонна аан дойдутааҕы хардарыта өйдөһөр сыаллаах тэриллибитэ. 20- с үйэ саҕаланыытыгар хас да дойду бэйэтин официальнай көмө тыл быһыытынан ылыммыта уонна аан дойду үрдүнэн хас да саҥа общество тэриллибитэ.
Иккис аан дойду сэриитэ эсперанто сайдарыгар кыаҕы биэрбитэ да, өлбөтөҕө. 1954 сыллаахха Уеьээ БУЛОН Декларациятын ылыммыта, онно сүрүн принциптэр уонна сыал- сорук туруоруллубуттара. Ити кэнниттэн эспиэрдэр бырааптарын Декларациятын 1961 сыллаахха ылыныы буолбута.
Бүгүн эспиэрдэргэ аан дойду үрдүнэн хас да тыһыынча киһи, сүрүннээн, хобби быһыытынан этэллэр, сорох тэрилтэлэр кинини аан дойду тылын практическай быһыытынан үөрэтэллэр.

Тыл сайдарыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиэхэ ким киирэрий?

1. Киһи быһыытынан эсперанто тылы айааччы.
2. Уильям Олдаковскай поэт уонна автор, чуолаан, эсперантоҕа “Адя" классическай поэманы, ону таһынан атын да айымньылары бу тылынан суруйбута.
3. Хамфри Тонкин-Америка профессора уонна эсперанто аан дойду эсперанто ассоциациятын урукку Президенэ.
4. Л. Л. Заменгф-людовико Заменгофа уонна "Фундаменто де эсперанто" издатель, бастакы официальнай грамматика уонна тылдьыт тылдьыта.
5. Пробал дастгуп - индийский автор, редактор и тылбаасчыт, написавший книг по грамматике эсперанто"Новая упрожденная грамматика эсперанто". Кини эмиэ Индияҕа бу тылы сөргүтэргэ суруллар.

Эсперанто тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Эсперанто-бу чопчу оҥоһулунна, ол аата көннөрү үөрэтиигэ утумнаах, логичнай уонна судургу буоларга соруктаах оҥоһулунна. Бу агглютинативнай тыл, ол аата саҥа тыллар силис- мутук силистэрин, сыһыарыыларын силистэрин силистээн үөскэтэллэр, тыл төрүт тылларынааҕар быдан чэпчэки буолар. Тыл сүрүн бэрээдэгэ эмиэ Европа тылларыгар сөп түбэһэр: субъект-объект (сыа). Грамматика сүрдээх судургу, тоҕо диэтэххэ, омуна суох эбэтэр биллибэт артыал суох. Манна өссө ханнык да кэһии суох, ол аата быраабыланы үөрэтэн баран, ханнык баҕарар тылы туһанар кыахтааххыт.

Эспиэрдэр тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэллэрий?

1. Эсперанто төрүт тылын үөрэтииттэн саҕалааҥ. Грамматика, тыл саппааһын уонна айымньыны төрдүн үөрэтиҥ. Интэриниэккэ босхо ресурсалар элбэхтэр, Сыыһа- халты сыымайдыыллар, Сыыһа- халты сыымайдыыллар.
2. Тыл туһанарга практикаланыҥ. Эспиэрдэргэ тыл тутааччылары эбэтэр онлайн эсперанто быһыытынан этэҕит. Эсперанто тэрээһиннэригэр уонна семинардарга сылдьыҥ. Бу эһиэхэ тылы үөрэтэргэ, уопуттаах носителлартан төттөрү сибээһи ыларга көмөлөһүөҕэ.
3. Кинигэлэри ааҕыҥ уонна эсперанто киинэлэрин көрүөҕүҥ. Ол эһиэхэ тыл бэйэтин өйдөбүлүн сайыннарарга уонна тыл саппааһын хаҥатарга көмөлөһүөҕэ.
4. Кэпсэтээччини Булуҥ эбэтэр эсперанто кууруһун ааһыҥ. Тылга мэлдьи туттуллуон сөп, - туйгун ньыма.
5. Тылы үксүн хайдах баарынан туһаныҥ. Ханнык баҕарар тылы көҥүл баһылыыр бастыҥ ньыма-ону үгүстүк туһаныахха сөп курдук. Доҕотторгутун кытта эбэтэр электроннай суруктары суруйаҕыт дуу, ордук эсперанто курдук туһаныҥ.

Точно и Надежда боснованы көрдүүгүт дуо? Итиччэ элбэх тылбаас компаниялара ханнык вариант ордугун быһаарарга уустук буолар. Босния тылыгар тылбаас сөптөөх туруорааччытын буларыгар көмөлөһөр салалта.

Босния тылынан бырайыактары кытта үлэлиир уопуттаах диэн сыаналыыбыт. Босиков тылы- өһү үчүгэйдик баһылыахтаах, культурнай билиини, сурук- Бичик араас стилин кытта үлэлиир дьоҕурдаах буолуохтаах. Сурук- Бичик өҥөтүн туһаныыга кинилэр Босния уонна Герцеговинаҕа көрсүбүт араас диалектар уратыларын мэлдьи өйдүүр ордук.

Босния атын да тылларыгар тылбаастааһын сүрүн суолталаах, тоҕо диэтэххэ, сөпкө биэриэххэ наада. Боснов тылдьыт идиоматическай этиилэр уонна лингвистическэй ымпыктарын- чымпыктарын мэктиэлиир кыахтанар. Чопчу хааччыйар инниттэн хаачыстыбалаах мэктиэни биэриэн сөп сервиһи көмүскээҥ.

Босния тылыгар тылбаас туруорааччыны талыы приоритетынан буолар. Хас биирдии тыл бырайыагын толоруу болдьоҕун бэрэбиэркэлииргэ уонна төһө түргэнник түмүктэниэн сөбүн сыаналыырга улахан суолталаах. Компания көһөрүллүбүт докумуону чопчу даачаҕа тиэрдии эбэһээтэлистибэтин ылар кыаҕа суох буоллаҕына, өйдөөхтүк көрдүүр.

Дьэ, тылбаас өҥөтүн сыаната учуоттуур наадалаах. Сыана арыый да арыый атыннык, хаачыстыбалаахтык сыһыаннаһыаххытын итэҕэйэн, маҕаһыыннарга кинини удумаҕалатар соҕотох буолбатаҕа буоллар. Тылбаас сыаната докумуон кээмэйиттэн, ону таһынан тыл паараларыттан көрөн араастаһыан сөп.

Босния өҥөтүн кичэйэн үөрэтэн баран, эһиги ирдэбилгитигэр сөп түбэһэр эрэллээх уонна авторитетнай поставщигы булуоххутун сөп. Сөптөөх тылбаасчыт талан ылан, болдьоҕор уонна чэпчэки сыанаҕа үрдүк хаачыстыбалаах докумуону тиэрдиэ диэн эрэниэххитин сөп.

Босния тылыгар туох дойдуларга этэллэрий?

Босния уонна Герцеговина тылларыгар сүнньүнэн Сербия сорох чаастарыгар, Черногорияҕа, Хорватияҕа уонна да атын ыаллыы дойдуларга этэллэр.

Босния тылын историята хайдаҕый?

Босния, Босния, Босния, босанчицкай эбэтэр Сербия) историческай силистэрэ олус уустук уонна элбэх омук. Бу тыл ыаллыы тыллар, Хорватия уонна Сербия тылларыгар маарынныыр соҕуруу тыл буолар. Босния христианнара бу оройуоҥҥа орто үйэтээҕи орто балканскай тыллартан силис тардар. Тыл сыыйа сайдан, 20- с үйэ саҕаланыытыгар бэйэтин тылын билбэт буолуор диэри сыыйа сайдан испитэ.
19- с үйэҕэ Хорватияттан уонна Сербияттан кэлбит лингвистэр регион соҕурууҥҥу тылын барыларыгар биир суругу оҥорууга бииргэ үлэлээбиттэрэ эрээри, сорохтор серборатскай курдук биир тылы диалектарынан ааҕыы буолбуттарын бигэргэтэллэр.
1980- с сыллар бүтүүлэригэр уонна 1990- с сыллар саҥаларыгар Босния уонна Герцеговская тутулуга суох буолууну биллибитэ. Босиков "Босния тыла"концепцияны төрүттээбитэ норуокка биллибитэ. Бу тыл араб, турецкай уонна да атын тыллартан ылыллыбыт саҥа тыллар уонна этиилэр киириилэрэ тупсарыллан оҥоһулуннулар.
Босния уонна Герцеговина официальнай тылларынан билиннилэр уонна оскуолаларга үөрэнэ сылдьаллар, ону сэргэ нэһилиэнньэ ортотугар киэҥник тарҕаммыт. Босния сорох регионнарыгар эбии икки атын тииптээх тыллар бааллар: штокавскай уонна кайкавскай.

Босния тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Матия Дивкич (15 үйэ) - хорватскай гуманист уонна полиглот, бастакы биллиилээх тылдьыт автора.
2. Павла Ритер Витезович (17 үйэ) - Хорватия суруйааччыта, славянскай Илия тылын стандартизациятыгар суруллубут "Трактат о происхождении и приложении славянского языка"кинигэтигэр суруллубут.
3. Франьо Раачки (19 үйэ) - хорватскай историк, филолог уонна славист, Босния тылыгар уонна культураҕа хас да үлэ автора.
4. Андрей Качич Миосич (19 үйэ) - хорватскай поэт, прозаик уонна драматург, аныгы Босния литературатын сайдыытыгар бэйэтин кылаатын киллэрбит прозаик.
5. Августина Чезарец (20 үйэ) - хорватскай поэт, суруйааччы, лингвист, редактор уонна издатель, Босния тылын уонна култууратын туһунан элбэх ыстатыйа уонна кинигэ автора.

Босния тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Босния-Хорватия уонна Сербия тылларын кытта ыкса сибээстээх. Кини Хорватия уонна Сербия курдук фонологическай систиэмэҕэ буолбакка, сороҕор аһаҕас дорҕоонноох дорҕоонноох арааһа туттуллар. Босния Герцеговина официальнай- Герцеговина, киниэхэ Черногорияҕа, Сербияҕа уонна Хорватия тыллара буолаллар. Кини грамматиката сүрүннээн икки сүрүн диалектарга олоҕурар:Илиҥҥи герцеговино- история диалекте уонна арҕаа штокавскай. Босиков тыл грамматическай структурата сана туохтуурдары уонна уустук сана туохтуурдары холбуу тутан туттуу кэнэҕэски, урукку уонна билиҥҥи событиелары этиигэ туттуллар.

Босния тыла ордук сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Официальнай учебник эбэтэр атын матырыйаалы ылыаххыт. Босния учебнига эбэтэр үөрэх матырыйаалларын харыстааҥ, бу тылы үөрэтэргэ анаан оҥоһуллубут матырыйааллары. Бу матырыйааллар, быраабыла курдук, Босния тылын үөрэтиигэ биир кэлим, структураламмыт ньыманан хааччыйаллар.
2. Онлайн ресурсалары туһаныҥ. Веб- сайтов босхо уруоктардаах, дьаһаллардаах бөҕөстөр элбэхтэр. Ону таһынан ырыа, видео- ырыалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ көмөлөһүөхтэрэ.
3. Тылы илдьэ сылдьыҥ. Босновскайдыы саҥарар дьону билэр буоллаххытына, бу тылы үөрүйэхтэрин туйгун! Бу тылы баһылыырга кыһаллыҥ.
4. Босния киинэлэрин уонна телевидениетин көрүҥ. Босния киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэлэрин көрүү- истии - тыл өйдөбүлүн тупсарыы биир саамай түргэн ньымаларыттан биирдэстэрэ. Саҥа тылы саҥалыы уонна саҥа тылдьыкка болҕомто ууруллуохтаах.
5. Матыыптары тутуһуҥ. Тылы үөрэтии-айан уонна процесс. Дьиэ кэргэҥҥит бэйэтин иннигэр реалистическай сыалы- соругу туруорунан, бэйэ-бэйэҕитин үөрдэ- көтүтэ, үөрэ- көтө үөрэнэригэр кыһамньылаах буоларга дьулуһуҥ.