Chuvash හංගේරියානු පරිවර්තනය කරන්න

චුවාෂ් පරිවර්තනය, චුවාෂ් පරිවර්ථනය ලෙසද හැඳින්වේ, එය චුවාෂ් භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා භාවිතා කරන විශේෂිත පරිවර්තන ක් රමයකි. රුසියාවේ සහ යුක්රේනයේ සමහර ප් රදේශවල වාසය කරන චුවාෂ් ජනයාගේ භාෂාවයි. එය තුර්කි භාෂාවන්ගෙන් එකක් වන අතර මිලියනයකට අධික කථිකයන් සිටින අතර එය පරිවර්තනය කිරීමට වැදගත් භාෂාවක් බවට පත් කරයි.

චුවාෂ් භාෂාවෙන් හෝ චුවාෂ් භාෂාවට නිවැරදිව පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, සංකීර්ණ පරිවර්ථන ක් රම තේරුම් ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. චුවාෂ් අක්ෂර මාලාව ලතින් අක්ෂර මාලාවෙන් වෙනස් නිසා එය ප් රධාන වශයෙන් යුරෝපීය භාෂා සඳහා භාවිතා වේ. එහි ප් රතිඵලයක් ලෙස, අ, බ, ක, උ වැනි සිරිලික් අකුරු අඩංගු වචන පාඨකයාට තේරුම් ගැනීමට නම් ඒවායේ ලතින් සමානකම් බවට පරිවර්තනය කළ යුතුය.

චුවාෂ් භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේ ක් රියාවලියට පියවර කිහිපයක් ඇතුළත් වේ. පළමුව, පරිවර්තකයෙකුට මූලාශ් ර සහ ඉලක්ක භාෂා දෙකම පිළිබඳ විශාල අවබෝධයක් තිබිය යුතුය. ඔවුන් වාක් ය ව් යුහය, අර්ථය සහ මූලාශ් ර භාෂාවේ උච්චාරණය තේරුම් ගත යුතුය. එවිට ඔවුන්ට මෙය ඉලක්ක භාෂාවට නිසි ලෙස ප් රකාශ කිරීමට හැකි විය යුතුය, ඉලක්ක භාෂාවේ ව් යාකරණ නීති සහ වාක් ය ව් යුහය සැලකිල්ලට ගනිමින්.

පරිවර්තන සම්පූර්ණ වූ පසු, පරිවර්තකයා මුල් පිටපත පරිවර්තනය කළ අනුවාදය සමඟ හොඳින් සංසන්දනය කළ යුතුය. මෙය පරිවර්තනය නිවැරදි බව සහතික කරන අතර අපේක්ෂිත පණිවිඩය නිසි ලෙස ප් රකාශ කරයි. සංස්කෘතික යොමු කිරීම් සහ ස්ලැන්ග් වචන නිවැරදිව පරිවර්තනය කර ඇති බවට වග බලා ගැනීම සඳහා වැඩිදුර පරීක්ෂණ සිදු කිරීම පරිවර්තකයාගේ වගකීම ද වේ.

චුවාෂ් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කැමති අයට, අන්තර්ජාලය හරහා සහ විශ්ව විද් යාල වලින් විවිධ පාඨමාලා තිබේ. කෙසේ වෙතත්, භාෂාව ඉගෙන ගැනීමෙන් චුවාෂ් පරිවර්තනය පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා නොදෙන බව හඳුනා ගැනීම වැදගත්ය. පරිවර්තනයේ සංකීර්ණතාවයන් ප් රගුණ කළ හැක්කේ වසර ගණනාවක පුහුණුව හා කැපවීම තුළින් පමණි.

සමස්තයක් ලෙස ගත් කල, චුවාෂ් පරිවර්තනය ඔබ චුවාෂ් ජනතාව සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට කැමති නම් ප් රගුණ කිරීමට වැදගත් කුසලතාවකි. නිවැරදි ප් රවේශය සහ දැනුම සමඟ, එය කාලය ගතවන නමුත් ප් රතිලාභදායක අත්දැකීමක් විය හැකිය.

චුවාෂ් භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

චුවාෂ් භාෂාව ප් රධාන වශයෙන් කතා කරනු ලබන්නේ රුසියාවේ චුවාෂ් ජනරජයේ මෙන්ම රුසියාවේ මාරි එල්, ටාටාර්ස්තාන් සහ උඩ්මුර්ටියා හි සමහර ප් රදේශවල සහ කසකස්තානයේ සහ යුක්රේනයේ ය.

චුවාෂ් භාෂාවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

චුවාෂ් භාෂාව රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ මිලියන 1.5 ක පමණ ජනතාවක් කතා කරන තුර්කි භාෂාවකි. එය තුර්කි භාෂා වල ඔගර් ශාඛාවේ දිවි ගලවා ගත් එකම සාමාජිකයා වේ. මෙම භාෂාව තිහාසිකව කතා කරනු ලැබුවේ රුසියාවේ වොල්ගා කලාපය තුළ පිහිටි චුවාෂියා ජනරජය ලෙස හැඳින්වෙන ප් රදේශවල ය.
චුවාෂ් භාෂාවේ ලේඛනගත ඉතිහාසය 13 වන සියවස දක්වා දිව යයි.14 වන සහ 15 වන සියවස් වල අත් පිටපත්වල මුල්ම ලිඛිත වාර්තා සොයාගෙන ඇත. මෙම අත් පිටපත් බොහොමයක් කාලයත් සමඟ භාෂාව සැලකිය යුතු වෙනස්කම් වලට භාජනය වී ඇති බව හෙළි කරයි. 15 වන සියවසේදී චුවාෂ් භාෂාවට අසල්වැසි රන් හෝර්ඩාවේ ටාටාර් භාෂාව දැඩි ලෙස බලපෑම් කළ අතර එය පැරණි ටාටාර් අක්ෂර මාලාවෙන් ලියා ඇත.
18 වන සියවසේදී චුවාෂ් අක්ෂර මාලාව නිර්මාණය කරන ලද්දේ රුසියානු විද්වතා වන සෙමියොන් රෙමෙසොව් විසිනි. මෙම නව අක්ෂර මාලාව 19 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී චුවාෂ් පොත් මුද් රණය කිරීමට භාවිතා කරන ලදී. 19 වන සියවස ආරම්භයේදී චුවාෂ් භාෂාව රුසියානු අධිරාජ් යයේ නිල භාෂාවක් ලෙස පිළිගැනීමට ලක් වූ අතර මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ වෙනත් සාහිත් ය කෘති කිහිපයක් නිෂ්පාදනය කරන ලදී.
චුවාෂ් භාෂාව අදටත් කතා කරන අතර චුවාෂියා ජනරජයේ සමහර පාසල්වල ද උගන්වනු ලැබේ. රුසියාවේ සහ විදේශයන්හි භාෂාව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ප් රවර්ධනය කිරීමට ද ක් රියාකාරී උත්සාහයන් දරමින් සිටී.

චුවාෂ් භාෂාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ඉහළම පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. මිහායිල් වාසිලෙවිච් යාකොව්ලෙව් භාෂා විද් යාඥයා සහ චුවාෂ් රාජ් ය අධ් යාපන විශ්ව විද් යාලයේ මහාචාර්යවරයා වන අතර ඔහු භාෂාවේ පළමු පුළුල් ව් යාකරණ විද් යාව සංවර්ධනය කළේය.
2. යාකොව් කොස්ටියුකොව් භාෂා විද් යාඥයා සහ චුවාෂ් රාජ් ය අධ් යාපන විශ්ව විද් යාලයේ මහාචාර්යවරයා වන අතර ඔහු බොහෝ කෘති සංස්කරණය කිරීමෙන් හා ප් රකාශයට පත් කිරීමෙන් භාෂාව නවීකරණය කිරීමට දායක විය.
3. නිකොලායි සිබෙරෝව් චුවාෂ් භාෂාව සඳහා ලතින් අක්ෂර හඳුන්වා දීමට ප් රධාන දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය.
4. වසිලි පෙස්කොව්-1904 දී පළමු චුවාෂ් භාෂා පාසල් පොත නිර්මාණය කළ අධ් යාපනඥයෙකි.
5. ඔලෙග් බෙසොනොව් නූතන සම්මත චුවාෂ් භාෂාවේ සංවර්ධනයේ බලවත් චරිතයක් වූ අතර භාෂාවේ විවිධ උපභාෂා ඒකාබද්ධ කිරීමට කටයුතු කළේය.

චුවාෂ් භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

චුවාෂ් භාෂාව තුර්කි භාෂා පවුලට අයත් වේ. එය සංයුක්ත භාෂාවකි, එයින් අදහස් කරන්නේ වචන සෑදී ඇත්තේ මූල වචනයකට පෙරනිමිති සහ උපසර්ග මාලාවක් එකතු කිරීමෙනි. වචන අනුපිළිවෙල සාමාන් යයෙන් විෂය වස්තුව ක් රියා පදයක් වන අතර වාක් ය තුළ සාපේක්ෂව නිදහස් වචන අනුපිළිවෙලක් ඇත. නාම පද ස්ත් රී පුරුෂ දෙකකට බෙදා ඇති අතර සංඛ් යාව, නඩුව සහ නිශ්චිතභාවය දැක්වීමට පන්ති පදනම් කරගත් උපසර්ග ගනී. ක් රියා පද වාක් යයේ විෂය සමඟ එකඟ වන අතර කාලය හා අංගය අනුව සංයෝජනය වේ.

චුවාෂ් භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. අක්ෂර මාලාව, උච්චාරණය සහ මූලික ව් යාකරණ වැනි භාෂාවේ මූලික කරුණු ඉගෙනීමෙන් ආරම්භ කරන්න. සමහර විශිෂ්ට අන්තර්ජාල සම්පත් තිබේ, එනම් Chuvash.org හෝ Chuvash.eu මේකෙන් ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
2. සංවාද වචන සහ වාක් ය ඛණ්ඩ ඉක්මනින් ගොඩනැගීම සඳහා ස්වදේශීය කථික ශ් රව් ය පටිගත කිරීම් සහ නියැදි වාක් ය භාවිතා කරන්න. රේඩියෝ වැඩසටහන් වලට සවන් දෙන්න සහ චුවාෂ් භාෂාවෙන් චිත් රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් බලන්න. එය සමඟ වඩාත් චතුර හා සුවපහසු වීමට භාෂාව තුළ ගිලී යන්න.
3. ඔබ ස්වදේශීය කථිකයන් සමඟ ඉගෙන ගත් දේ පෞද්ගලිකව හෝ මාර්ගගත සංසද හරහා පුහුණු වන්න. මෙය ඔබට දේශීය සූක්ෂ්මතාවයන් තෝරා ගැනීමට සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.
4. ඔබේ වචන මාලාව සහ ව් යාකරණ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා චුවාෂ් භාෂාවෙන් පොත් සහ පුවත්පත් කියවන්න. ඔබ වැඩි වැඩියෙන් කියවන තරමට, ඔබේ අවබෝධය සහ ව් යාකරණය වඩා හොඳ වනු ඇත.
5. අවසාන වශයෙන්, චුවාෂ් භාෂාවෙන් ලිවීම, චුවාෂ් ඔන්ලයින් සංසදවලට සහභාගී වීම සහ විභාග සඳහා ඉගෙනීම වැනි ක් රියාකාරකම් සමඟ ඔබේ ඉගෙනීම සම්පූර්ණ කරන්න. මෙය ඔබට භාෂාව මත ඔබේ ග් රහණය තහවුරු කර ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

හංගේරියානු පරිවර්තනයේ වැදගත්කම

හංගේරියානු භාෂාව මිලියන 13 ක ජනතාවක් කතා කරන අතර එය හංගේරියාවේ නිල භාෂාවයි. එහි ප් රතිඵලයක් ලෙස මෑත වසරවලදී උසස් තත්ත්වයේ හංගේරියානු පරිවර්තන සේවා සඳහා ඇති අවශ් යතාවය සැලකිය යුතු ලෙස වර්ධනය වී තිබේ. මෙය ජාත් යන්තර වෙළඳාම හා හංගේරියාවේ වැඩිවන ජනගහනය සමඟ භාෂාවේ වර්ධනය වන බැඳීම් නිසා ය.

හංගේරියාවේ හෝ හංගේරියාව සමඟ ව් යාපාර කිරීමට අපේක්ෂා කරන අයට විශිෂ්ට හංගේරියානු පරිවර්තකයන් වෙත ප් රවේශය තිබීම අත් යවශ් ය වේ. නිසි පරිවර්තන නොමැතිව, කෙනෙකුට විභව අවස්ථා මග හැරිය හැකි අතර වටිනා වෙළඳපල අවබෝධය මග හැරිය හැකිය. මේ හේතුව නිසා, ව් යාපාර හංගේරියාවේ ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය සහතික කිරීම සඳහා ගුණාත්මක පරිවර්තන සඳහා ආයෝජනය කිරීම වැදගත් වේ.

හංගේරියානු පරිවර්තන සේවාවන්හි එක් ප් රධාන වාසියක් වන්නේ ඒවා විශේෂිත අවශ් යතාවන්ට ගැලපෙන පරිදි ඉතා අභිරුචිකරණය කිරීමයි. පරිවර්තකයින්ට භාෂා සියුම් බව කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කළ හැකිය, එමඟින් පරිශීලක අත්දැකීම් ප් රශස්ත කිරීමට සහ ව් යාපාරයක පණිවිඩයේ බලපෑම උපරිම කිරීමට උපකාරී වේ. ඊට අමතරව, වෘත්තීය පරිවර්තන මගින් සියලුම ලේඛන හරහා නිරවද් යතාවය සහ අනුකූලතාවය සහතික කරනු ඇත, වචන පමණක් නොව සන්දර්භය සහ අභිප් රාය පරිවර්තනය කිරීම.

හංගේරියානු පරිවර්තන සේවා සපයන්නෙකු තෝරා ගැනීමේදී, සමාගමට භාෂාව පිළිබඳ අවශ් ය විශේෂ expert දැනුම හා අත්දැකීම් ඇති බව සහතික කිරීම වැදගත් වේ. මෙය කිරීමට හොඳම ක් රමය වන්නේ පෙර සේවාදායකයින්ගෙන් යොමු කිරීම් මෙන්ම සුදුසු භාෂා සංවිධානවලින් සහතික ලබා ගැනීමයි. ඊට අමතරව, භාෂා පරිවර්තකයා හංගේරියානු සහ ඉලක්ක භාෂාව යන දෙකම හුරුපුරුදු බව සහතික කිරීම වැදගත් වන අතර, භාෂාවේ සහ සංස්කෘතික සන්දර්භයේ ඇති සියුම් බව නිවැරදිව පරිවර්තනය කිරීම සහතික කරයි.

නිවැරදි හංගේරියානු පරිවර්තනයේ වැදගත්කම අතිශයෝක්තියට පත් කළ නොහැක. පරිවර්තන අවශ් ය ව් යාපාර සහ පුද්ගලයින් භාෂාවෙන් ගුණාත්මක සේවාවන් සැපයිය හැකි පළපුරුදු, සහතික කළ පරිවර්තකයන් සමඟ වැඩ කිරීමට වග බලා ගත යුතුය. එසේ කිරීමෙන්, ඔවුන්ගේ පණිවිඩය නිවැරදිව නිරූපණය කර ඔවුන්ගේ අපේක්ෂිත ප් රේක්ෂකයින් විසින් පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි බවට ඔවුන්ට සහතික විය හැකිය.

හංගේරියානු භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

හංගේරියානු භාෂාව ප් රධාන වශයෙන් කතා කරනු ලබන්නේ හංගේරියාවේ මෙන්ම රුමේනියාව, යුක්රේනය, සර්බියාව, ක් රොඒෂියාව, ඔස්ට් රියාව සහ ස්ලොවේනියාවේ සමහර ප් රදේශවල ය.

හංගේරියානු භාෂාවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

හංගේරියානු භාෂාවේ ඉතිහාසය 9 වන සියවස දක්වා දිව යයි.මැජියර් ගෝත් ර මධ් යම යුරෝපයට ගොස් වර්තමාන හංගේරියාවේ පදිංචි වීමට පටන් ගත්හ. මෙම භාෂාව ෆින්ලන්ත සහ එස්තෝනියානු භාෂාවන්ට වඩාත් සමීපව සම්බන්ධ වන යුරල් භාෂා පවුලේ කොටසක් බව විශ්වාස කෙරේ.
හංගේරියානු භාෂාව පිළිබඳ පළමු ලිඛිත වාර්තාව ක් රි. ව.896 පමණ වන අතර, මැජියර් ගෝත් රවල නායකයින් දෙදෙනෙක් බයිසැන්තියානු අධිරාජ් යයා වූ ලියෝ VI ට පැරණි හංගේරියානු භාෂාවෙන් ලිපියක් ලිවීය. පසුව, භාෂාව වෙනත් භාෂාවන්ගේ බලපෑම යටතේ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් වලට භාජනය විය, විශේෂයෙන් ලතින් සහ ජර්මානු, සහ විවිධ උපභාෂා මතු විය.
16 වන සියවසේදී හංගේරියානු භාෂාව හංගේරියානු රාජධානියේ නිල භාෂාව බවට පත් වූ අතර එතැන් සිට එය එසේ පවතී. ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරා මෙම භාෂාව අඛණ්ඩව පරිණාමය වී ඇති අතර අද එය මධ් යම යුරෝපයේ වැඩිපුරම කතා කරන භාෂාවන්ගෙන් එකකි.

ශ් රී ලංකාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ප් රධාන පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. මිකලොස් කල්මාන්: හංගේරියානු සාහිත් ය භාෂාවේ පියා, ඔහු නූතන හංගේරියානු ලිවීමේ පදනම දැමූ අතර පළමු පුළුල් හංගේරියානු ව් යාකරණ හා ශබ්දකෝෂය සංවර්ධනය කළේය.
2. 19 වන සියවසේ කවියෙකු වූ ජෙනොස් අරනි, ඔහු "ආරනි මැජියර් නයිල්ව්" ("රන් හංගේරියානු භාෂාව") නිර්මාණය කළ අතර එය හංගේරියානු භාෂාව නිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් නව මාර්ගෝපදේශ ස්ථාපිත කළේය.
3. ෆෙරෙන්ස් කොල්සි: හංගේරියානු ජාතික ගීයේ කතුවරයා වන ඔහු හංගේරියානු සාහිත් යය හා කවි සංවර්ධනය සඳහා ඔහුගේ කෘති සමඟ දායක විය.
4. සැන්ඩෝර් පෙටෝෆි: හංගේරියානු සාහිත් යයේ නිරූපික චරිතයක් වන ඔහු සාම්ප් රදායික හා නව ඒකාබද්ධ කරන කාව් ය ශෛලියක් සංවර්ධනය කිරීමෙන් හංගේරියානු භාෂාවේ නවීන ස්වරූපය හැඩගස්වා ගැනීමට උපකාරී විය.
5. එන්ඩේ ඇඩි: 20 වන සියවසේ ප් රසිද්ධ කවියෙකු වූ ඔහු අද හංගේරියානු භාෂාව භාවිතා කරන ආකාරය නිර්වචනය කිරීමට උපකාරී වූ ප් රබන්ධ හා කවි කෘති කිහිපයක් ලිවීය.

හංගේරියානු භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

හංගේරියානු භාෂාව ෆින්-උග් රික් සම්භවයක් ඇති යුරල් භාෂාවකි. එහි ව් යුහය වෙනස් ස්වර සහ ඝන හඬවල් 14 කින් නිර්වචනය කර ඇති අතර එහි මූලික වචන අනුපිළිවෙල විෂය වස්තුව ක් රියා පදයයි. එය සංයුක්ත හා උපසර්ග පදනම් කරගත් එකක් වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ බහු අර්ථයන් ප් රකාශ කිරීම සඳහා තනි මූල වචනයකට උපසර්ග කිහිපයක් එකතු කරන බවයි. උදාහරණයක් ලෙස, "ezzik" යන ක් රියා පදයට "esz" යන මූල සහ උපසර්ග 4 ක් ඇතුළත් වේ: "-ik,- ek,- et, සහ-nek". මෙම උපසර්ග මූල වචනයට එකතු කිරීමෙන්, කෙනෙකුට "එස්නෙක්" (ඔවුන් අනුභව කරයි) හෝ "එස්සික්" (ඔහු/ඇය අනුභව කරයි) වැනි විවිධ ප් රකාශන නිර්මාණය කළ හැකිය. ඊට අමතරව, හංගේරියානු භාෂාවට තවත් සංකීර්ණ පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා කාල 14 ක් සහ අවස්ථා 16 ක් ඇත.එය ඉගෙන ගැනීමට ඇති දුෂ්කරතාවය නිසා ලොව පුරා ප් රසිද්ධය.

ඉංග්රීසි භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. හොඳ හංගේරියානු පෙළපොතක් හෝ මාර්ගගත පාඨමාලාවක් සමඟ ආරම්භ කරන්න. මූලික ව් යාකරණ පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන සහ වඩාත්ම වැදගත් වචන සහ වාක් ය ඛණ්ඩ ඔබට හඳුන්වා දෙන පා course මාලාවක් හෝ පෙළපොතක් සොයන්න.
2. හංගේරියානු භාෂා ද් රව් යවල ගිලී යන්න. හංගේරියානු පුවත්පත් කියවන්න, හංගේරියානු චිත් රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් බලන්න, හංගේරියානු සංගීතයට සවන් දෙන්න, සහ ස්වදේශික හංගේරියානුවන් සමඟ සංවාද පුහුණු කරන්න.
3. හංගේරියානු පාඩම් ගන්න. හංගේරියානු පාඩම් ගැනීම භාෂාව නිවැරදිව ඉගෙන ගැනීමේ වැදගත් පියවරකි. සුදුසුකම් ලත් ගුරුවරයෙකුට ඔබේ උච්චාරණය පිළිබඳ ප් රතිපෝෂණ ලබා දිය හැකිය, ඕනෑම ව් යාකරණ හෝ වචන මාලාවේ ප් රශ්න සමඟ ඔබට උදව් කළ හැකිය, සහ ඉගෙනීම දිගටම කරගෙන යාමට ඔබව දිරිමත් කළ හැකිය.
4. නිතිපතා පුහුණු වන්න. ඔබේ හංගේරියානු අධ් යයන වල ප් රගතිය සඳහා ස්ථාවර පුහුණුව යතුරයි. සතියකට කිහිප වතාවක් අධ් යයනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න, එය මිනිත්තු 10 ක් සඳහා වුවද.
5. හංගේරියානු භාෂා රැස්වීමකට සම්බන්ධ වන්න. හංගේරියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නා වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ හමුවීම මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට සහ පෙලඹවීමට හොඳ ක් රමයකි.