Сундан теле Испан Күчерү

Сундан теле Индонезиядә иң киң таралган телләрнең берсе. Ул Австронезия телләр гаиләсенең бер өлеше булып тора, һәм бу телдә Сунда төбәгендә 40 миллионнан артык кеше сөйләшә. Күп еллар дәвамында бу тел күп санлы лингвистлар һәм галимнәр тарафыннан өйрәнелгән, һәм аның тамырлары гасырлар төпкеленә барып тоташкан бай мәдәни тарихы бар.

Сундан теленнән тәрҗемә итү бу телнең популярлыгының һәм танылуының мөһим өлеше булып тора. Бөтен дөнья буенча чагыштырмача аз санлы телдә сөйләшүчеләрне исәпкә алып, материаллар һәм ресурслар Сундан телендә барлыгына инану мөһим, ул һәркем өчен якты һәм аңлаешлы булып калсын өчен.

Сундан теленә тәрҗемә итүнең берничә төрле ысулы бар, нинди материал тәрҗемә ителүенә бәйле. Мәсәлән, дини текстлар зур төгәллек, шулай ук дини символика һәм ритуалларны белүне таләп итә. Гомуми тәрҗемәләрне еш кына тел ияләре башкара ала, ә бу аерым очракларда еш кына бу өлкәдә махсус белемгә ия булган профессиональ тәрҗемәчеләр таләп ителә.

Шунысын да билгеләп үтәргә кирәк, Сундан теленнән тәрҗемә сүзләр генә түгел. Тел мәдәниятнең бер өлеше булганлыктан, анда Материалларны Сундан теленә уңышлы тәрҗемә итү өчен исәпкә алырга кирәк булган күп кенә нюанслар бар. Бу билгеле бер дәрәҗәдәге белем һәм телне белү тәҗрибәсен, шулай ук җирле гореф-гадәтләрне һәм мәдәниятне аңлауны таләп итә.

Тәрҗемә итү хезмәтләреннән тыш, Сундан телен хәзерге шартларда тере һәм актуаль итеп сакларга ярдәм итүнең башка ысуллары да бар. Иң мөһим эшләрнең берсе-Интернетта Сундан телендә ресурсларга җиңел керү. Бу веб-сүзлекләр һәм Интернет тоташуы булган һәркем куллана ала торган башка материаллар булдыру дигәнне аңлата. Тел үсеш алуын дәвам иткәнгә күрә, мондый ресурслар телнең актуальлеген һәм аның сөйләүчеләрнең ихтыяҗларына туры килүен сакларга ярдәм итә ала.

Сундан теленнән тәрҗемә итү телнең хәзерге дөньяда динамик һәм тере булып калуын тәэмин итүнең мөһим өлеше булып тора. Профессионаллар һәм Тел ияләре тырышлыгы белән тел илдә көч һәм горурлык чыганагы булып кала ала, шулай ук мәдәниятләр арасында аралашуны яхшыртуга ярдәм итә ала.

Кайсы илләрдә Сундан телендә сөйләшәләр?

Сундан телендә Индонезиянең Бантен һәм Көнбатыш Ява провинцияләрендә, шулай ук Үзәк Яваның кайбер өлешләрендә сөйләшәләр. Бу телдә шулай ук Индонезиянең башка өлешләрендә, Сингапурда һәм Малайзиядә яшәүче аз санлы этник сунданлылар сөйләшә.

Сундан теленең тарихы нинди?

Сундан теле-Индонезиянең Көнбатыш Ява һәм Бантен провинцияләрендә яшәүче 30 миллион кеше сөйләшә торган Австронезия теле. Бу илдә Яван теленнән соң икенче иң киң таралган тел һәм 14 гасырдан бирле сарай әдәбияты теле булып тора. Сундан телендә иң беренче билгеле язулар безнең эраның 11 гасырына карый, һәм бу тел ким дигәндә 1500 ел яши дип санала. Сундан теле Австронезия телләр гаиләсенең көнбатыш малай-Полинезия тармагының өлеше булып тора һәм Яван һәм Бали телләренә тугандаш. Сундан теле көндәлек аралашу өчен, сәүдә теле буларак, шулай ук традицион биюләрдә, күләгәләр курчак театрында (Ваянг голек) һәм кечапи сулинг буларак билгеле булган халык стилендәге популяр музыкада чагыла торган сәнгать һәм мәдәниятне тарату чарасы буларак кулланыла. Бу тел гасырлар дәвамында мәгариф учреждениеләрендә кулланылган, ә иске кулъязмалар еш кына Сундан телендә яки Сундан һәм Яван телләре катнашмасында язылган.

Сундан телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Сунандари, "Сундан шигърияте анасы" буларак билгеле, 1700 елларда Сундан телен шигъри формага кертүне таныган танылган Сундан шагыйрәсе булган.
2. А.А. Марамис (19141995), язучы, тәрҗемәче һәм лингвист, Сундан теле турында белем күләмен шактый киңәйтә һәм беренче Сундан тел белеме академиясенә нигез сала.
3. Дардири М.ариеф (19171996), күренекле шагыйрь, мөһим әсәрләрне Яван теленнән Сундан теленә тәрҗемә итә, 20 гасырда хәзерге Сундан әдәби телен үстерүгә үз өлешен кертә.
4. Профессор доктор х.кесманто (19292016), активист һәм галим, Бандунг университетында барлык типтагы тел һәм әдәбиятка багышланган әдәбият факультетына нигез салган, һәм Сундан теле турында күп кенә китаплар һәм журнал мәкаләләре авторы.
5. Сурьяди (1934 елда туган), танылган Сундан шагыйре һәм җәмәгать эшлеклесе, Сундан телендә дә, Индонезия телендә дә күп язган һәм Сундан халкының традицияләре һәм мәдәнияте турындагы хезмәтләре өчен зур хөрмәт белән файдалана.

Сундан теле структурасы ничек төзелгән?

Сундан теле-Австронезия теле, анда 39 миллионга якын кеше сөйләшә, башлыча Индонезиянең Ява утравының көнбатыш өлешендә. Ул Австронезия телләр гаиләсенең малай-Полинезия төркемчәсенә карый һәм Яван, мадурез һәм Бали телләре белән тыгыз бәйләнгән.
Сундан теле-svo (субъект-фигыль-объект) тел. Фигыльләр үз аргументлары белән зат, сан һәм зат терминнары белән килешә. Исемнәр килеш буенча авышмый, һәм аларда билгеле яки билгесез Мәкаләләр юк. Өч төр (ир-ат, хатын-кыз һәм урта) һәм ике Сан (берлек һәм күплек) бар. Сундан теле шактый катлаулы фигыль аффикслары җыелмасына ия, шул исәптән берничә вакыт маркеры һәм башка аспектуаль маркерлар. Телдә шулай ук сүзләрнең тәртибе мәгънә белдерү чарасы буларак кулланыла.

Сундан телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Сундан телендә сөйләшүчене табыгыз һәм аның белән даими аралашыгыз. Иң яхшысы-әңгәмәдәш булу, аның белән сез телне өйрәнә аласыз һәм бер-берегезгә өйрәнүдә булыша аласыз.
2. Бу тел турында берничә китап яки аудио материал сатып алыгыз һәм аны үзегез өйрәнә башлагыз. Яхшы ресурсларга грамматика китаплары, дәреслекләр, эш дәфтәрләре һәм аудио язмалар керә.
3. Персональләштерелгән тренинг һәм җавап бирә алырлык репетиторлар белән тел курсларына яки шәхси дәресләргә язылыгыз.
4. Сез әзер булгач, Индонезиягә сәяхәт итегез һәм тулысынча телгә чумырга тырышыгыз. Шул рәвешле, сез телне тыңлап һәм сөйләшеп өйрәнә аласыз.
5. Тел ияләре белән аралашу һәм сезгә өйрәнүдә ярдәм итәр өчен өстәмә материаллар табу өчен вебсайтлар, форумнар һәм социаль медиа кебек онлайн ресурсларны кулланыгыз.

Испан теле-Дөньяда иң еш очрый торган телләрнең берсе, якынча 500 миллион кеше сөйләшә. Шуңа күрә Испан теленә тәрҗемә итүнең бизнес һәм халыкара оешмаларга киң таралган ихтыяҗы булуына гаҗәпләнәсе юк. Сез Документлар, вебсайтлар яки башка элемтә формаларын тәрҗемә итәсезме, квалификацияле тәрҗемәчене сайлаганда берничә төп факторны исәпкә алырга кирәк.

Беренчедән, испан телен дә, кирәкле тәрҗемә телен дә белгән кешене табыгыз. Тәҗрибәле тәрҗемәчеләр ике мәдәният һәм лика турында да махсус белемгә ия булачак һәм ике тел арасындагы теләсә нинди бушлыкны бетерә алачак. Испан теленә Яхшы тәрҗемә итү шулай ук билгеле бер дәрәҗәдә мәдәни хәбәрдарлык таләп итә, чөнки кайбер сүзләр һәм әйтемнәр ике телдә дә туры килмәскә мөмкин. Квалификацияле тәрҗемәче сыйфатлы тәрҗемә ясаганда сөйләм әйләнешләрен, төбәк аермаларын һәм хәтта төрле диалектларны да исәпкә ала алачак.

Телне белүдән тыш, тәрҗемәченең квалификациясен һәм тәҗрибәсен исәпкә алу мөһим. Бу өлкәдә белем яки стажировка алган профессионалны, шулай ук билгеле бер өлкәдә элеккеге эш тәҗрибәсен эзләгез. Алар ничә төрле Испан тәрҗемәсе өстендә эшләделәр дип сорагыз һәм аларның конкрет белем өлкәләре белән кызыксыныгыз. Яхшы тәрҗемәче шулай ук яңа программа тәэминаты, кораллар һәм тәрҗемә итү ысулларын яхшы белергә тиеш.

Ниһаять, тәрҗемәче белән эшләгез, ул сезнең Срокка туры килә һәм клиентларга ышанычлы хезмәт күрсәтә ала. Аларның алдагы эш үрнәкләрен сорагыз һәм мөмкин булса берничә сылтама китерегез. Әгәр дә Сез сайтны яки маркетинг материалларын тәрҗемә итсәгез, тәрҗемә бюросы яки фрилансер белән хезмәттәшлек итү турында уйлагыз. Аларда эшләрнең тиз башкарылуын һәм сыйфатлы күчерүләрне тәэмин итү өчен ресурслар булачак.

Бу гамәлләрне башкарып, сез үз ихтыяҗларыгыз өчен испан теленә иң яхшы тәрҗемә алуыгызга ышана аласыз. Дөрес тәрҗемәче һәм бераз әзерлек белән сез хәбәрегезнең төгәл һәм эффектив булачагына ышана аласыз.

Кайсы илләрдә Испан телендә сөйләшәләр?

Испан телендә Испания, Мексика, Колумбия, Аргентина, Перу, Венесуэла, Чили, Эквадор, Гватемала, Куба, Боливия, Доминикан республикасы, Гондурас, Парагвай, Коста-Рика, Сальвадор, Панама, Пуэрто-Рико, Уругвай һәм экваториаль гвинеядә сөйләшәләр.

Испан теленең тарихы нинди?

Испан теле тарихы Испания тарихы белән тыгыз бәйләнгән. Испан теленең иң беренче формасы Испаниядә Рим империясе киң таралган латин теленнән барлыкка килгән дип санала. Тел әкренләп үзгәрә һәм урта гасырларда үсеш ала, үз эченә гот һәм гарәп кебек башка телләрдән сүзләр һәм грамматик структуралар ала.
15 гасырда Испан теле христиан реконкистасыннан соң Испания Корольлегенең рәсми теле була, һәм аның белән бергә хәзерге Испан теле формалаша башлый. 16 гасырда Испан теле Яңа дөньядагы барлык Испан колонияләрендә кулланыла һәм Европаның башка өлешләренә тарала башлый, ахыр чиктә ул фәнни, сәяси һәм мәдәни аралашуның төп теле буларак латин телен алыштыра.
Бүгенге көндә Испан теле Дөньяда иң киң таралган телләрнең берсе булып тора, 480 миллионнан артык кеше бу телдә беренче яки икенче тел буларак сөйләшә.

Испан телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Мигель де Сервантес (авторы "Дон Кихота") 2. Антонио де Небриха (грамматик һәм ликограф) 3. Франсиско Фернандес де ла Сигонья (филолог ) 4. Рамон Менендес Пидаль (тарихчы һәм филолог) 5. Амадо Нерво (шагыйрь)

Испан теленең структурасы ничек төзелгән?

Испан теленең структурасы Француз яки Итальян кебек башка Роман телләренең структурасына охшаш. Бу тел субъект-фигыль-объект (SVO), бу, кагыйдә буларак, җөмләләр субъект, фигыль, ә аннары объект схемасына иярә дигәнне аңлата. Күпчелек телләрдәге кебек, монда да аерымлыклар һәм вариацияләр бар. Моннан тыш, испан телендә фигыльләрнең алмашлыклары һәм бәйләнешләре булган ир-ат һәм хатын-кыз затлары бар, шулай ук билгеле һәм билгесез артикльләр кулланыла.

Испан телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Испан теле курсын яки кушымтаны кулланыгыз: бүгенге көндә базарда булган күп тел курсларыннан һәм кушымталардан файдаланыгыз. Алар испан телен мөмкин булган иң эффектив юл белән өйрәнергә ярдәм итәр өчен махсус эшләнгән, һәм онлайн һәм оффлайн кулланылырга мөмкин.
2. Испан телендәге фильмнарны карагыз: Кино, телешоу һәм башка Испан видеоларын карау - тел белән танышуның иң яхшы ысулларының берсе. Актерларның үз сүзләрен ничек әйтүләренә игътибар итегез һәм диалог контекстын аңлагыз.
3. Испан телле кешеләр белән сөйләшегез: репетитор яки дус кебек тел осталыгыгызны кулланырга ярдәм итә торган испан телле кешене табыгыз. Бу сезгә Әйтелеш һәм жаргон сүзләре белән яхшырак танышырга ярдәм итәчәк.
4. Испан телендә китаплар укыгыз: Испан телендә китап уку - яңа словиканы өйрәнү һәм телне яхшырак аңларга булышу өчен бик яхшы ысул. Сез башлап җибәрүчеләр өчен язылган китаплардан башлый аласыз, аннары әкренләп катлаулылык дәрәҗәсен күтәрә аласыз.
5. Испанча языгыз: испанча язу-сез өйрәнгәннәрне практикалау һәм телне белү өчен бик яхшы ысул. Сез гади җөмләләр яза аласыз, яисә осталыгыгыз яхшырган саен озынрак кисәкләр язу өстендә эшли аласыз.