Фарсы Идиш Күчерү

Әгәр дә сез фарсы телендәге ихтыяҗларыгыз өчен ышанычлы, төгәл һәм профессиональ тәрҗемәче эзлисез икән, сез адреска мөрәҗәгать иттегез. Фарсы теле, шулай ук Фарсы теле буларак билгеле, Якын Көнчыгышта төп тел булып тора, анда нигездә Иран, Әфганстан һәм Таҗикстан халкы сөйләшә. Бу бизнес, хөкүмәт һәм дипломатиядә еш кулланыла торган тел. Шулкадәр күп сөйләүчеләр белән ике телдә дә төгәл аралаша алырлык тәрҗемәче табу мөһим.

Persian Translation Services компаниясендә без клиентларыбызга иң яхшы тәрҗемә хезмәтләрен күрсәтергә омтылабыз. Безнең югары квалификацияле һәм тәҗрибәле тәрҗемәчеләр командасы фарсы телендә сөйләшүчеләр, алар бу өлкәдә күпьеллык тәҗрибәгә ия һәм төгәллекне тәэмин итү өчен иң яңа технологияләрне кулланалар. Безнең хезмәтләр Төп тәрҗемәләрдән юридик һәм медицина тәрҗемәләре кебек техник өлкәләргә кадәр, барлык клиентларыбыз кирәкле чишелешләр алачагына гарантия бирә.

Без клиентларыбызга мөмкин булган иң югары сыйфатлы тәрҗемәләр бирергә омтылабыз. Безнең тәрҗемәчеләр Фарсы һәм инглиз телләрен бик яхшы беләләр, шуңа күрә алар документларны сыйфатка зыян китермичә тиз һәм төгәл тәрҗемә итә алалар. Без шулай ук барлык документларның иң югары стандартларга туры килүен тикшерү өчен редакцияләү һәм төзәтү хезмәтләрен тәкъдим итәбез.

Persian Translation Services компаниясендә без язма тәрҗемә хезмәтләре турында сүз барганда куркынычсызлык һәм хосусыйлыкның мөһимлеген аңлыйбыз. Без алган документларның бөтенлеген саклау турында бик кайгыртабыз һәм беркайчан да өченче затларга мәгълүмат бирмибез. Безнең барлык хезмәткәрләр дә иң югары хосусыйлык дәрәҗәсен тәэмин итү өчен яшерен килешү имзалыйлар.

Әгәр дә сез фарсы теленә ышанычлы, төгәл һәм профессиональ тәрҗемә хезмәтләрен эзлисез икән, бүген безнең белән элемтәгә керегез. Без сезгә иң яхшы хезмәт күрсәтүне һәм кирәкле чишелешләр бирүне түземсезлек белән көтәбез.

Кайсы илләрдә фарсы телендә сөйләшәләр?

Фарсы телендә (шулай ук фарсы буларак билгеле) нигездә Иран, Әфганстан һәм Таҗикстанда сөйләшәләр. Бу телдә шулай ук кайбер башка илләрнең билгеле районнарында, мәсәлән, Гыйрак, Берләшкән Гарәп Әмирлекләрендә, Бахрейн, Төркия, Оман һәм Үзбәкстанда сөйләшәләр.

Фарсы теленең тарихы нинди?

Фарсы теле Дөньяда иң Борынгы Һинд-Европа телләренең берсе булып тора, һәм ул Иранның көньягында якынча безнең эрага кадәр 8 гасырда барлыкка килгән дип санала. Башта борынгы фарсы телендә хәзерге Иранның көньяк-көнбатыш өлешендә урнашкан Персис төбәге халкы сөйләшкән. Безнең эрага кадәр 550 елда Ахеменидлар империясе оештырыла, ә борынгы фарсы теле патша сараеның теле була. Алдагы гасырлар дәвамында Ахеменидлар империясе киңәйгән, һәм борынгы фарсы теле әкренләп Якын Көнчыгыш, Әфганстан, Үзәк Азия һәм Европаның кайбер өлешләренә таралган.
Безнең эраның 651 елында Ислам яулап алуы башлангач, Гарәп теле мөселман дөньясының рәсми теле булып китә. Фарсы теле вакыт узу белән күп кенә гарәп сүзләрен һәм терминнарын үзләштерә, вакытлар үзгәрү белән бергә бара. Бу процесс нәтиҗәсендә "урта фарсы" (шулай ук пехлевий яки парфян дип атала) дип аталган яңа диалект барлыкка килә. Урта фарсы теле Бөтен төбәккә таралган һәм ахыр чиктә башка хәзерге Иран телләренең үсешенә йогынты ясаган.
Безнең эраның 10 гасырында урта фарсы теленең эволюциясе нәтиҗәсендә яңа Фарсы теле барлыкка килә. Яңа Фарсы теле үзенең күп кенә сүзләрен гарәп, төрек һәм башка телләрдән алган, әмма урта фарсы грамматикасының бер өлешен саклап калган. Бу чорда шулай ук шигъри метрлар үсеш ала, алар соңрак Фарсы әдәбиятының мөһим өлеше булып китә.
Бүген Фарсы теле Иран, Әфганстан, Таҗикстан, Үзбәкстан һәм дөньяның башка өлешләрендә 65 миллионнан артык кешенең туган теле булып тора. Ул элеккечә төбәктәге төп әдәби тел булып тора һәм элеккечә бу илләрнең халыклары мәдәнияте һәм тарихы белән тыгыз үрелеп бара.

Фарсы телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Фирдуси (якынча 9401020): Борынгы Иран тарихлары турында сөйләүче эпик поэма-иң бөек фарсы шагыйре һәм "Шахнаме" Авторы дип санала.
2. Руми (12071273): иң бөек фарсы суфи шагыйрьләренең берсе һәм музыка һәм шигърият ярдәмендә табынучы дини орден Мевлеви орденына нигез салучы.
3. Омар Хәйям (10481131): Фарсы математигы, астроном һәм иң танылган фарсы шагыйрьләренең берсе.
4. Саади Ширази (якынча 11841283): Фарсы шагыйре-мистик, күп җимешле язучы һәм ике поэма авторы: Бустан һәм Гулистан.
5. Хафез (13151390): Фарсы шагыйре, үзенең лирик һәм хисле поэзиясе белән билгеле, Руми белән беррәттән еш искә алына.

Фарсы теленең структурасы ничек төзелгән?

Фарсы теленең структурасы агглютинатив морфологиягә нигезләнгән, бу сүзләр морфлар белән берләшү юлы белән барлыкка килә, сүзнең мәгънәсе үзгәрә. Фарсы телендә SOV (субъект-объект-фигыль) сүз тәртибе һәм исем-прилагательное-фигыль сүзтезмәсе структурасы бар. Анда шулай ук башка телләрдәге кебек алгы сүзләр түгел, ә иярченнәр кулланыла. Фигыльләрнең күп санлы префикслары һәм суффикслары бар, алар вакыт, кәеф һәм шәхес кебек аспектларны күрсәтә. Ниһаять, аның оптатив дип аталган фигыль формасының махсус төре бар, ул теләкләрне белдерә.

Фарсы телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Фарсы теле курсларына язылу: фарсы телен өйрәнүнең иң яхшы ысулы-җирле университетта яки тел мәктәбендә тел курсларына язылу. Бу сезгә структура һәм җитәкчелек, шулай ук сезнең алгарыш турында җавап бирә алырлык белемле инструкторлар белән тәэмин итәчәк.
2. Тел өйрәнү кушымталарын кулланыгыз: Duolingo, Babbel һәм Memrise кебек тел өйрәнү кушымталары теләсә нинди телне өйрәнү өчен бик яхшы кораллар. Алар кызыклы һәм интерактив дәресләр тәкъдим итәләр, алар сезгә фарсы телендә аралашу өчен белергә кирәк булган словиканы һәм грамматиканы кулланырга ярдәм итәчәк.
3. Фарсы киноларын һәм телетапшыруларын карагыз: фарсы телендә кино һәм телетапшырулар карау - телгә чуму һәм төрле акцентларга һәм диалектларга яхшырак яраклашу өчен бик яхшы ысул. Сез онлайн трансляцияләнгән күп кенә Фарсы фильмнарын һәм шоуларын таба аласыз, яки DVD дискларын сатып ала аласыз.
4. Тел партнерын табыгыз: әгәр сез аны сезнең белән кулланырга әзер фарсы телен таба алсагыз, бу Сезнең тел осталыгыгызны яхшырту өчен бик яхшы ысул булырга мөмкин. Сез аларга сүзләр һәм сүзтезмәләр турында сораулар бирә аласыз, әйтелештә күнегүләр ясый аласыз, тел партнеры белән сөйләшеп Иран мәдәниятен һәм гореф-гадәтләрен яхшырак аңлый аласыз.
5. Фарсы музыкасын тыңлагыз: Фарсы музыкасын тыңлау - телне үзләштерүнең яхшы ысулы. Бу телдә искиткеч музыка тудыручы Иран һәм Якын Көнчыгыш артистлары бик күп. Аларны тыңлау сезгә тел белән яхшырак танышырга һәм сүз тану осталыгыгызны яхшыртырга ярдәм итәчәк.

Идиш борынгы тел, аның тамырлары 10 гасыр Германиясенә барып тоташа, гәрчә Үзәк һәм Көнчыгыш Европада бу телдә урта гасырлардан бирле сөйләшәләр. Бу берничә телнең, беренче чиратта немец, Иврит, арамей һәм славян телләренең кушылмасы. Идиш кайвакыт диалект буларак карала, ләкин чынлыкта ул үз синтаксисы, морфологиясе һәм сүзлек запасы булган тулы хокуклы тел. Бу телне куллану гасырлар дәвамында диаспора, ассимиляция һәм социаль шартларның үзгәрүе аркасында кимегән, ләкин бүген дә бу телдә кайбер илләрдәге күп кенә православие яһүдләре сөйләшә.

Идиш рәсми тел статусына ия булмаса да, әле дә бу телдә сөйләшүчеләр аның лингвистик һәм мәдәни максатлар өчен никадәр мөһим булуын беләләр. Шуңа күрә бөтен дөньяда идиш теленә тәрҗемә итү хезмәтләре ярдәмендә телне сакларга омтылган кешеләр бар. Тәрҗемәчеләр идиш телен аңлаучылар һәм моны эшләмәүчеләр арасындагы упкынны җиңәргә ярдәм итәләр.

Идиш теленнән тәрҗемә итү хезмәтләре Идиш теленең бер өлеше булган Иврит терминнарын табарга ярдәм итә ала, мәсәлән, Изге язмалардан алынган сүзләр яки дини гореф-гадәтләрне билгеләү өчен кулланылган фразалар. Тәрҗемә ярдәмендә бу изге сүзләр Идиш телендә язылуга яки сөйләмгә тиешенчә кертелергә мөмкин. Бу телне белмәгән кешеләр өчен идиш теленә тәрҗемә итү мөмкинлеге бик файдалы булырга мөмкин.

Идиш теленә Документлар тәрҗемәләре тарих дәвамында күп өлкәләрдә кулланылган, мәсәлән, миграция, дин, әдәбият, лингвистика һәм Яһүд тарихы. Шуңа күрә еврей һәм немец телләрендә сертификатланган квалификацияле Идиш тәрҗемәчеләрен табу мөһим. Телнең үзеннән тыш, бу белгечләр төрле әсәрләрнең мәдәниятен, контекстын һәм шартларын белергә тиеш, шулай итеп аларның тәрҗемәләре беренчел ниятне төгәл чагылдыра.

Идиш теленә тәрҗемәләр телне өйрәнергә тырышучыларга зур ярдәм генә түгел, ә аны исән калдырырга да ярдәм итә. Идиш сүзләрен һәм әйтемнәрен башка телләргә күчерергә ярдәм итеп, тәрҗемәләр телнең бөтенләй юкка чыгуын булдырмаска ярдәм итә. Квалификацияле тәрҗемәчеләр ярдәмендә идиш исән һәм сәламәт булып кала, яһүд халкының мәдәнияте һәм традицияләренә тәрәзә ача.

Кайсы илләрдә идиш телендә сөйләшәләр?

Идиш телендә нигездә Кушма Штатлар, Израиль, Россия, Белоруссия, Украина, Польша һәм Венгриянең яһүд җәмгыятьләрендә сөйләшәләр. Бу телдә шулай ук Франция, Аргентина, Австралия, Көньяк Африка, Канада һәм башка илләрдә яһүдләр саны азрак сөйләшә.

Идиш теленең тарихы нинди?

Идиш-үз тамырлары белән урта немец теленә барып тоташкан һәм бөтен дөнья буенча ашкеназ яһүдләре сөйләшкән тел. Ул 9 гасырда оешканнан бирле, хәзерге Германия һәм Төньяк Франция территориясендә яһүд җәмгыятьләре чәчәк атканнан бирле, яһүд-ашкеназларның Төп теле булып хезмәт итә. Бу берничә телнең катнашмасы, шул исәптән иврит һәм арамей, шулай ук славян, роман һәм урта Герман диалектлары.
Идиш беренче тапкыр Европа яһүдләре арасында 12 гасырда популяр була, ул традицион язма форма буларак түгел, ә нигездә сөйләм теле буларак кулланыла башлый. Бу яһүд халкының урнашуы белән бәйле булган, алар еш кына географик яктан бер-берсеннән аерылып торганнар һәм, шулай итеп, вакыт узу белән төрле диалектлар үстергәннәр. 15-16 гасырлар дәвамында идиш бөтен Европа буйлап тарала, Европа яһүдләре арасында аралашу теле булып китә.
Идиш шулай ук яһүдләр яшәгән җирле телләргә көчле йогынты ясаган, шуңа күрә бөтен Европа, Африка һәм Америкада төрле диалектлар барлыкка килгән. Эчке аермаларга карамастан, Идиш диалектларының гомуми грамматикасы, синтаксисы һәм стандарт сүзлек запасы бар, өстәвенә кайбер диалектларга иврит, ә башкаларына соңрак телләр көчле йогынты ясаган.
19 гасырда Идиш телендә әдәбият чәчәк ата, һәм бу телдә күп китаплар һәм журналлар басыла. Әмма Антисемитизм үсеше, Икенче бөтендөнья сугышыннан соң күп кенә яһүдләрнең күченүе һәм Кушма Штатларда инглиз телен өстенлек итүче тел буларак кабул итү идишның сөйләм теле буларак түбән төшүенә китергән. Бүгенге көндә миллионлаган кеше Идиш телендә сөйләшә, нигездә Төньяк Америкада һәм Израилдә, әмма бу тел элеккечә киң кулланылмый.

Идиш телен үстерүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Элиэзер Бен-Иегуда (18581922): бен-Иегудага борынгы еврей теленең яңадан торгызылуын таныйлар, ул моны ивритка күп Идиш сүзләрен кертеп эшләгән дә. Ул шулай ук беренче булып заманча Иврит сүзлеген төзегән һәм бу тел буенча мәкаләләр һәм китаплар язган.
2. Шолом-Алейхем (18591916): Алейхем Көнчыгыш Европадагы яһүдләр тормышы турында язган Идиш телендә танылган язучы булган. Аның әсәрләре, шул исәптән" Тевье Сөтчесе " идишны бөтен дөньяга популярлаштырырга һәм таратырга ярдәм итә.
3. Хаим грейд (19101982): грейд танылган романчы һәм идиш телендә шагыйрь булган. Аның яһүд тормышының авырлыклары турында сөйләгән әсәрләре идиш телендә иң яхшы әдәбият әсәрләренең берсе булып санала.
4. Макс вайнрайх (18941969): лингвист, профессор, Вильнюста, Литвада YIVO яһүд тикшеренүләре институтына нигез салучы һәм директоры, вайнрайх бөтен гомерен идишны өйрәнүгә һәм популярлаштыруга багышлый.
5. Ицик Мангер (19001969): Мангер Идиш телендә шагыйрь һәм 20 гасырның иң бөек язучыларының берсе булган. Ул телнең яңадан торгызылуына һәм модернизациясенә зур йогынты ясаган.

Идиш теленең структурасы ничек төзелгән?

Идиш структурасы немец теле структурасына охшаш диярлек. Ул субъект-фигыль-объект тәртибендә төзелгән сүзләрдән, фразалардан һәм җөмләләрдән тора. Идиш, кагыйдә буларак, немец теленә караганда кыскарак, анда артикльләр, алгы сүзләр һәм буйсыну берлекләре азрак кулланыла. Идиш телендә немец телендә кебек фигыльләрнең бәйләнеш системасы юк, һәм фигыльләрнең кайбер вакытлары немец телендәгеләрдән аерыла. Идиш телендә шулай ук берничә өстәмә кисәкчәләр һәм немец телендә булмаган башка элементлар бар.

Идиш телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

Идиш телен өйрәнүнең иң яхшы ысулы-бу телгә баш белән чуму. Бу Идиш телендә сөйләшүләр тыңлау, Идиш телендә китаплар һәм газеталар уку, шулай ук Идиш телендә фильмнар һәм телетапшырулар карау дигәнне аңлата. Сез шулай ук җирле иҗтимагый үзәктә, университетта яки онлайнда Идиш курсларына языла аласыз. Аны тел ияләре белән сөйләшергә өйрәнегез, бу сезгә әйтелешкә һәм грамматикага күнегергә ярдәм итәчәк. Ниһаять, Идиш-Инглиз сүзлеген һәм фигыль таблицаларын саклагыз, бу сезгә килеп чыгарга мөмкин булган сорауларга җавап бирергә ярдәм итәчәк.