Эльфийский (синдарин) Таҗик Күчерү

Таҗик теле, яки таҗиклар, бу телдә Үзәк Азиядә һәм Якын Көнчыгышта сөйләшәләр. Бу Һинд-Иран теле, Фарсы теле белән тыгыз бәйләнгән, әмма үзенең аерым үзенчәлекләренә ия. Таҗикстанда бу рәсми тел, анда шулай ук Казахстан, Үзбәкстан, Әфганстан һәм Россия азчылыклары сөйләшә. Аның популярлыгы аркасында таҗик һәм рус телләренә тәрҗемәләргә ихтыяҗ арта.

Таҗик теленә тәрҗемә итү бизнес өчен дә, шәхси затлар өчен дә мөһим хезмәт булып тора.бизнес өчен таҗик теленә тәрҗемә итү хезмәтләре яңа базарларга керүне тәэмин итә, компанияләргә үз өлкәсендәге башка белгечләр белән нәтиҗәле аралашырга мөмкинлек бирә. Бу халыкара сәүдә белән шөгыльләнүчеләр өчен аеруча файдалы. Тәрҗемәче хезмәтләре шулай ук хөкүмәт ведомстволары арасындагы аралашуны җиңеләйтү өчен кулланыла ала, дәүләт органнарына һәм хөкүмәтнеке булмаган оешмаларга хисаплы һәм нәтиҗәле булып калырга ярдәм итә.

Кайбер кешеләргә эшкә урнашканда яки медицина ярдәме сорап мөрәҗәгать иткәндә тәрҗемәче хезмәтләреннән файдаланырга кирәк булырга мөмкин. Онлайн-маркетинг белән шөгыльләнүче компанияләргә шулай ук вебсайт эчтәлеген һәм реклама материалларын таҗик теленә тәрҗемә итүне куллану файдалы булырга мөмкин.

Теләсә кайсы ике телдән тәрҗемә иткәндә профессиональ хезмәтләрдән файдалану мөһим. Профессиональ тәрҗемәчеләр берничә тел беләләр һәм һәр телнең нечкәлекләрен аңлыйлар. Алар үз тәрҗемәләренең төгәллеген, ачыклыгын һәм җиңел укылуын тәэмин итә. Профессиональ тәрҗемәче шулай ук терминологиянең үзгәрүен күзәтә, бу төгәллек өчен мөһим.

Сертификатлы тәрҗемәчеләр ачык стандартлар булмаган тел комбинацияләре өчен бәяләп бетергесез. Алар документларны төгәл һәм иммиграция һәм башка дәүләт хезмәтләре кабул итәчәк формада тәрҗемә итә алалар. Ышанычлы тәрҗемәләр еш кына университетларга гаризалар бирү һәм иммиграция максатларында кирәк.

Сезгә таҗик теленә тәрҗемә итү хезмәтләре кирәк булса, ышанычлы, профессиональ тәэмин итүчене сайлау мөһим. Сезнең конкрет өлкәдә эш тәҗрибәсе булган һәм эшне вакытында башкара алган тәрҗемәчене сайлагыз. Шулай ук аларның эш сыйфатын тикшерү мөһим, чөнки күп кенә тәрҗемәләрдә хаталар бар. Клиентларның җентекле тикшерүе һәм рецензияләре сезгә ышана алырлык тәрҗемәчене табарга булышачак.

Кайсы илләрдә таҗик телендә сөйләшәләр?

Таҗик телендә нигездә Таҗикстанда, Әфганстанда, Үзбәкстанда һәм Кыргызстанда сөйләшәләр. Бу телдә шулай ук Россия, Төркия, Пакстан, Иран һәм башка элекке совет республикаларында халыкның кечкенә төркемнәре сөйләшә.

Таҗик теленең тарихы нинди?

Таҗик теле-Иран һәм Әфганстанда сөйләшүче фарсы теленең хәзерге версиясе. Бу нигездә фарсы теленең һәм аның элгәренең, урта фарсы теленең (шулай ук пехлеви буларак билгеле) диалектлары катнашмасы. Аңа шулай ук башка телләр, шул исәптән рус, инглиз, Кытай, хинди, үзбәк, төрекмән һәм башкалар зур йогынты ясаган. Хәзерге Таҗик теле беренче тапкыр безнең эраның 8 гасырында барлыкка килгән, ул вакытта төбәккә гарәпләр фарсыны яулап алганнан соң килгән көнчыгыш Иран кабиләләре бу телне үзләштергән һәм аны көндәлек тормышында куллана башлаган. 9 гасырда Бохара шәһәре Үзәк Азиядә беренче Фарсы телле династия булган Саманидлар династиясенең башкаласы була. Бу чорда бу районда мәдәният һәм әдәбият чәчәк аткан, ә төбәкнең сөйләм теле әкренләп без хәзер Таҗик теле буларак белгәнгә әверелгән.
20 гасырда Таҗик теле рәсми рәвештә кодификацияләнә һәм мәктәпләрнең уку программаларына кертелә. Шул вакыттан бирле ул Үзәк Азия төбәгендә мөһим телгә әверелә. Тел үсешен дәвам итә, һәм соңгы елларда аның ликонына яңа сүзләр өстәлә. Бүген Таҗик теле Таҗикстанның рәсми теле булып тора, һәм бу телдә ил эчендә дә, аннан читтә дә 7 миллионнан артык кеше сөйләшә.

Таҗик телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Абдулмәҗит Джураев галим, автор һәм Таҗик теле профессоры, аның хәзерге стандартлаштыруына үз өлешен керткән.
2. Мирзо Турсунзода Таҗикстанның танылган шагыйре, сәясәтчесе һәм язучысы, таҗик телен һәм әдәбиятын популярлаштырудагы роле белән билгеле.
3. Садриддин Айни күренекле таҗик язучысы, аның әсәрләре таҗик әдәби мирасының мөһим өлеше булып тора.
4. Әхмәтҗон Мәхмүдов язучы, лингвист һәм галим, ул хәзерге таҗик язма традицияләрен стандартлаштырырга ярдәм иткән.
5. Мөхәммәтҗон Шәрипов күренекле шагыйрь һәм эссеист, ул үзенең әсәрләре белән таҗик телен формалаштырырга ярдәм иткән.

Таҗик теленең структурасы ничек төзелгән?

Таҗик теле Һинд-Европа телләр гаиләсенең Иран тармагына карый. Аның төп структурасы ике өлештән тора: өч җенесле исем системасы белән характерланган Борынгы Иран теле һәм ике җенесле исем системасы белән характерланган Үзәк Азия телләре. Моннан тыш, Тел үз эченә гарәп, фарсы һәм башка тел элементларын ала, бу аның мәдәни төрлелеген чагылдыра. Таҗик теле аналитик-синтетик структурага ия, бу флектив морфологиягә караганда сүз тәртибенә һәм килеш тәмамланулары кебек синтаксик алымнарга күбрәк таяна дигәнне аңлата. Таҗик телендә сүзләрнең тәртибе бик мөһим; җөмләләр иярченнән башлана һәм Әйтелеш белән тәмамлана.

Таҗик телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Яхшы Таҗик теле дәреслеге яки онлайн курс белән башлап җибәрегез. Аның грамматика, уку, язу, сөйләм һәм аудиторияне үз эченә алуына инаныгыз.
2. Таҗик телендә аудиоязмалар тыңлагыз һәм таҗик телендә видео Карагыз. Әйтелешкә игътибар итегез һәм аңа охшарга тырышыгыз.
3. Таҗик телендә гади текстларны укый башлагыз. Таныш булмаган сүзләрнең мәгънәсен чамалап карагыз һәм бу сүзләрнең әйтелешен һәм аңлатмаларын карагыз.
4. Тел ияләре белән таҗик телендә сөйләшү белән шөгыльләнегез. Бу Italki яки Conversation Exchange кебек тел алмашу сайтлары аша эшләнергә мөмкин. Сез шулай ук клубка яки Таҗик теле курсларына языла аласыз.
5. ITranslate яки Google Translate кебек онлайн кораллар кулланып, таҗик телендә язарга күнегегез.
6. Ниһаять, югары мотивацияне саклап калу һәм алга китешегезне күзәтү өчен регуляр максатлар куегыз.