Ирландской Шотландский гэльский Берыктэ

Ирландской возьматэмын лингвистика удысысь кылэ берыктон специализировать-уникальный инкуазь ирландской но сложной кылъёсын понна. Та кылъёсты, куд-ог 1,8 миллион мында адямиез на кеме но ирландиын 60 000-лэсь люкетъёссэ вераны но америкаын, великобритания, Ирландия но республикамылэн уйпалаз официальной кыл луэ мыдвыжы ирландской кылын официально лыдъя.

Ирландской кылэ берыктон ужпумез - сётэм текстлэн пуштросэз вылын одӥг кылысь мукет зэм ик кожалод. Та кык паськыт тодон-валан кулэ кылмес, культураез но, политической но, социальной контекстын. Кылсярысь, собственной нимъёсын берыктон понна кулэ шонер веран но диалектъёсыныз потребоваться быгатэ.

Ирландской вылын кадь технической кылэ берыктон, озьы но творческой процесс. Шуом технической валаны дышон грамматика, синтаксис но композиция правилоосты, протоколэз но тупатыны быгатон нош придерживаться берыктон. Творческой передачаосы материал вылын но ӧнеръя шонер потон бадӟым ужпум интерпретация сосредоточивать степенез.

Ирландской профессиональной переводчик кулэ ӵемгес специализироваться улосын, кызьы сыӵе медицина, ужъёсты инженерной, яке финансовой юридической документъёс. Берыктӥсьлэн киулаз предметъя мургес тодон-валанъёс кулэ, соин ӵош вал со ужъёс, нош озьы ик вӧл-вӧл целевой кызьы быгатэ, озьы ик потон кылъёссэ.

Берыктон услугаос юанъёс герӟаськемын ирландской дасесь-а соос, мар вань текстын ирландской бадӟым лыдпусъёс, документъёс но материалъёс вылэ но берыктӥськыло англи чылкак мукет. Та книга, контракт, маркетинговый материалъёс, молодёжных веб-бамез, программное обеспечение вылын, мугорын но - радиопередачаос но трос мукет.

Кулэ ышанӥсько, котькыӵе перевод быдэсъясько шуыса квалифицированной ӧнерчиос, яке соответствующий степеньёс басьтыны сертификат. Кулэез сярысь иворто но со дыре ик целевой аудиториез асьсэлэсь огазеяськонзэс соос понна кулэ луоз языковое членъёсызъя эскерыны, палдытэм понна та берыктон.

Ирландской кылэ берыктон кылдытон висъянтэм люкетэз возьмало, солэн культураез, кылэз но историез утьыны, тупаса улон зэм но вань калыклы ирландской сётэмын вал. Озьы калыккуспо юрттыны та выж лэзё, ужан куспын шаерысьтымы валанзэ муромытэмез но азинтэмез.

Ирландской шаерамы кыӵе кылын вераськиськоды?

Кыл вылын вераса ирландской основной ирландиын. Озьы шуэ пичи населённой пункт со вылын Великобритания, штат герӟало, Канада мукет шаерысьтымы но быдэс дунне, кытын адямиос кылдон ирландской интыяськиз.

Ирландской историез кыӵе кылъёс?

Ирландской кыл (Gaeilge) - кельтский кылъёсын, вуж кыл но европаысь одӥгез пусъемын, историез, гожъяськонэз, ар 2500-лэсь трос лыдъясько. Республикая та ирландской официальной кыл, кудзэ вера адями вылэ ог 1,8 миллион ирландиын, эшшо 80 000 - сша, Великобритания но Канада лыдзы но, пичиос но - мукет шаерын.
4 датироваться даур асьме эралэсь образецен самой вазь тодмо кеме ирландской письменность, нош 6-кыл тодыса улыны древнеирландский даурысен. Туж вашкала формаез ивортэ текстысь кылъёсты вазь ирландской ирландской юридической регистрировать кароно, закон Брехон, кудаз гожтэмын вал 7-8 м но-м даур асьме эра. Озьы кутскимы 11-вытесняться среднеирландский даур-а та кыл доры.
Люкиське кык диалектлы вылазы котьку но туала ирландской среднеирландский кылъёс бордысь пото: мюнстерский (Mhumhain) но коннахтский (Connachta). Ёросын 19 пала луыса, трос дауръёс ирландской мыдвыжы кун кылын, нош активистъёс, вордскем кылэз эскеронэн ирландской, значимостьсэ пумаз тау кылъёс улӟытон сое кужмоято гэльский 19-20 кутсконаз но го-го даурлэн. Литератураез но кылэз дышетонлы тунсыксэс вылын та дыре сяськаясько ирландской но соосты вераськон кылэ таос борды будӥзы.
Кыл автономной область кылдытон тау карисьёслэн лыдзы ялан будэ со дырысен радио - но телевизионной станция, инбам ивортӥз ирландской кыл вылаз, шораз но начальной школаын дышетон программа азькыл кыл предмет ӟечлыкен ирландской, нош берпуметӥ аръёсы кылын но культураен тунсыкъяськись ирландской но улӟытон борды.

Кин пыриз топ-5 адями, ирландской пыртэмын кылэз дышетонлы бадӟым юрттэт сётэ-а?

1. Дуглас Хайд (1860-1949): популяризация ирландской но жадьытэк ужаны 1893 арын соос пӧлысь одӥгез луэ кыл вылын гэльский лигалэн инъясьёс, тема гожто книгаын та чуръёс.
2. Шон Луинг Сярысь (1910-1985): Соос луизы кылбурчи но тодосчи, кылъя но литературая ирландской со сярысь трос гожъяз, нош ужъёс пӧлысь одӥгез но кылэз утёнын валтӥсь фигуразы популяризация озьы ик луиз.
3. Майр цаой мхак анъёс (1920-2018): Отын вал ирландской гожъяськисьёс но кылбурчиос, соослэн произведениоссы ирландской ас кыл вылады гожтэ. Тужгес но тодмо кылбур, со нимаське "Ceo Draíochta" ("бус Лушкес").
4. Мак Падрайг Пиарайс (1879-1916): соос пӧлысь одӥгез жугиськись политической тонкӧлан ирландиын луэ, нош кыл ярый ирландской но дурбасьтӥз. Калыклэн мылкыдыз вылын со ачиз аслаз быгатонлыкъёсызлы оскыны но юн 1916 арын революция ирландской ирландской пасха кылэ берыктыны.
5. Брайан Куив О' (1939 арын вордскемын): Соос ирландской политикъёс, эштосысь ужъя министр пост басьтыса, ёросъёсысь но гуртъёсысь гэлтаха 1997-2011 арын. Данакез соос юрттэт ирландской кылэз улӟытонын пыре, сыӵеос инициативазэс возьматӥзы, кызьы сярысь Закон но Гэлтахта 20-гужем ирландской кылэз азинтон стратегия.

Ирландской структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Ирландской кылын (яке кызьы тодмо ирландской но гэльский-гэльский наречие) - кельтский кыл, диалектъёс радзэ кутыны. Со котырамы порядок карон структурировать-субъект-флективной объектъёс морфология но ӧй вал. Слоговой-ын основное кылдэ, котькуд кыллэн ударениен слог вылэ начальной. Простой глагольной кабъёсын но выражениосты кутыса кадь паськыт спектр понна именной, озьы но сложной малпан.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно ирландской шонер кадь-а?

1. Кылэз дышетон выйиз. Ирландской телешоу кылзоно радио учконо ирландской но тодматскиз шуыса, со но ӵош чылкверанъёсты кыл.
2. Инъетсэ эскерыны. Эскеронлы пусъемын кутскыса, куд-ог кылъёсты, грамматической правилоосты кылъёсты но фразаосты ирландской. Та ужъёс тросаз луэ книгае яке вводной.
3. Практиковаться кылысь удмурт автономной область. Ирландской кылын ужан-тӥ ветлыны, адямиосын тодматскыны, кинлэн та кылын верасько, но соосты вераськонын вераськон практиковаться. Тон шедьтод-а быгатэ-озьы ик онлайн-эскерон пулэсь яке чат, кытын тон быгатод кылысь удмурт автономной область ирландской пообщаться.
4. Кылзыку но лыдӟыку книгаосын, журналъёсын но газетъёсын. Ирландской лыдӟонъя книгаоссы но аудиокнигаоссы тӥледлы юрттыны быгатозы прослушивание кыл вылын кыл, кызьы таиз кыл вазьыны кулэ.
5. Ирландской культуразэс азинтыны ас яратонэз доры. Кылэз дышетыны капчигес луоз, тон ке но, культура выйиз. Ирландской фильм учкисько, лыдӟисько литература, крезьгур ирландской ирландской но эскеро, культура сярысь ирландской представление басьтэмзы понна.
6. Практиковаться ноку но ӧз дугдылы. Эшшо котькуд нунал практиковаться медам вунэты шуыса, со, ма, тӥ дышетскыны. Кезьыт-а луоз практиковаться тӥ тросгес, сокем луиз тыныд умой!

Дырыз тупаз шаерысьтымы валамтэос котьку но ветлыны быгатэ шотландия луись кылъёсъя яке со вылын быдэсмиз бадӟым шотландец кусыпъёс быгатонлыкъёссы ласянь. Шотландский гэльский - та кылэз, шу пӧрмем улӥсьёслэн сю ар талэсь азьло со вие соос валтӥсь инты. Та люкетэз кулэ луэмзэс валаны, историзэ, культуразэ но сям Шотландия. Таӵе амал, кылэз дышетонъя юрттэт шотландский ӵош пумтэм-та паймымон кун сярысь гэльский бесценный представление берыктон сётыны быгатэ.

Кыл гэльский шотландский-а мар-а сыӵе?

Шотландский гэльский, яке гайдлиг, - семья вашкала кельтский кылъёсын. Ирландской но соос ӝикыт гэльский гэльский мэнский пала кырмыжъя кылзэ но дунъя, даур 4 уже кутыны. 11-тӥ даурозь шаерамы со ваньзэ вера, нимаз ёросын возиське, нош со бӧрысь. Али дыре трос ӧз гэльский шотландия шотландский валтӥсь кыл возьматэмын, нош со вылын-шуэ 000-лэсь азьвыл шаерамы ог 60 адями.

Йӧназ кылъёсты берыктон гэльский шотландский-а мар-а?

Кулэ кыллы дышетонлэн мугъёсыз-тӥ шотландский гэльский быдэс чурез. Та представлениос культуразы но историзы сярысь шотландия сётэмын, нош ӵош улӥсь но потаны луонлык сётэмын интыысь амалэн значимые пообщаться. Вераськон кылэз умой тодон-валаны но дунъяны интыосысь ветлыны лэзе йылолъёсыныз, озьы ик вераськеммес тунсыко пыриськизы. Со сяна, географи нимъёсты пуштросэз кылзы сярысь тодон-валан сётыны быгатэ представление культурной, исторической событиосын но кулэ клан возиське.

Переводъёс вылын дышето шотландский гэльский тӥляд кызьы?

Шуд доры, трос пумо амал шотландский гэльский кылэз дышето улыны. Одӥг кылын дышетон амалъёсъя курсъёс но эффективной прохождение гэльский шотландский пусъемын возьматэ. Та курсъёсты, университетын ортчиз огшоры, вань компонентэз басьтэм шотландский гэльский валтӥсь кылъёс но фразаос - озь произношение основной вераськонлэн грамматика. Таяз аудиторный будэтонъя курсъёс, трос уло онлайн-гэльский шотландский кылъёсъя курсъёсты. Та амалъёсын дышетыку, кыллы усто, корка уг поты.

Пукетоно, культуразы но историзы сярысь паймымон Шотландия сётэм кылъёсты дышетон гэльский шотландский представление. Выль тодон-валан дуннее ӧсъёсты усьтыны быгатӥз признательность инъетъёзо но валан кылдэ. Кылъёсты дышетон пайдаё луэ, валамон но паськыт луыны быгатэ заук ванёсъёсъя но спектр курсъёс. Озьы ке, тынад калыкед но музъем вылысь матэгес тодматскем потӥз Шотландия, шотландский гэльский берыктон - со понна усто кутскон интыяз.

Шаерамы шотландский гэльский кыӵе кылын вераськомы?

Шотландия, - шуэ валтӥсяз шотландский гэльский вылын, шормуӵ вылын, уката но гурезё. Озьы канадае выль шотландия вылын со шуизы, кытын со официально лыдъя мыдвыжы одӥгез провинция кылъёсты возьмато.

Историез гэльский шотландский кыӵе кылъёс?

5 даурысь но кыл улӥынгес вӧлмемын шотландский гэльский шотландия, кызьы поныса, кельтъёслэн вашкала кылъёсты поттоно. Со герӟаськем кылыз, кудаз верамын ирландиын, Уэльс но Бретань (франциын). Соос шаерамы паськыт-тӥ даурлэн шораз, ваньзэ верало, нош соос бере лыктыны кутскизы 18 даурлэн кутсконаз огазеяськонын начаре королевствоысь англия шотландия кутон. Но 19 даурлэн шораз та кылъёс вӧлмемзылы ӝужыт гурезё доры шормуӵ вылын основное шотландия луысалыз.
19-тӥ-20-м но-м гэльский даурмес куректыса шотландский кылэз улӟытон но тодосчиосмы трос луэмен тыршемез активистъёс. Шотландия 60 000-лэсь трос люкаськизы автономной область гэльский кылын али дырын, школаын но та кылэз преподаваться. Озьы ик англиын, сое официальной инлыкез официальной кыл но европейской союзлэн шотландия луиськомы ваньмы ӵош.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт гэльский шотландский пырод?

1. Макдональд Дональд (1767-1840): Тодмо кадь "Атай гэльский литература", Макдональд Дональд луоз писательлэн, кылбурчилэн, берыктӥсьлэн редактор но, литератураын со 19 даурын табыдӟа гэльский инициирование шотландия улӟытон.
2. Александр Макдональд (1814-1865): историк но кылбурчи Александр Макдональд гэльский тонкӧлан вал, соос пӧлысь куд-огез кылбур гожтэ, кельтский быдӟым Шотландия, гожтэ "An Cnocan Bàn" но "nam Cumha Beann". Нырысетӥ лэсьтэмъёсыз но со юрттоз шотландский-словарьёсын гэльский.
3. Калум Маклин (1902-1960): гэльский Тодмо кылбурчи, кылын книгаосын сериез, озьы ик дышетон понна гожтэмын калум гэльский маклин (ирландской гэльский), - ын шотландия даурлэн 20-юрттись кылъёс выльысь улӟизы.
4. Джордж Кэмпбелл (1845-1914): Кэмпбелл тонкӧлан вал тодосчиослы, аслэсьтыд кылдэ но культурадэ утёнлы сӥзем гэльский карьер. Со книга "выжыкылзэ лыдӟоз Шундыпуксён нагорье" произведенилэсь литератураысь одӥгзэ тужгес вылӥ кельтский.
5. Макиннес Джон (1913-1989): устной но традиция " исследователи родного края Макиннес люканы кулэ вал, уката но крезьгур кыл гэльский шотландский фольклор вылын. 1962-тӥ арын со поттэ гэльский бадӟым обзор кырӟан традициос, кудъёсыз шотландский лулчеберет инъет изъёс люкетэз луиз.

Гэльский шотландский структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Шотландский гэльский - индоевропейский кыл, кельтский люкиське кык диалектлы вылэ луоз семья но: ирландской гэльский, кудӥз вылын, - шуэ валтӥсь ирландиын, шотландский гэльский но, со шуэ валтӥсяз шотландия вылын. Типичной кельтский кылъёсын структураезъя традиционной грамматика но синтаксис асьсэды возьматыны. Со кылдэм системаез сложной формаоссэ сочетаниын одӥгез гинэ быгатӥсь мурт, трос лыдын но двойственный. Мыкырски но трос лыд формаен существительнойёсты одӥг выжыысь валъёс но. Прилагательнойлэн существительнойёсты но местоимениосты согласоваться выжыысь бере, лыдъя но падежъя. Куать вань дырын глаголлэн куинь наклонениосыз форма пумысен но.

Кызьы пусъемын гэльский зэм шотландский кылэз дышетыны?

1. Произношение кутскиз: тӥ мар гэльский дышетыны кутско азьвыл, ышанӥсько, чылкверанъёсты, мар-а тон умой тодматскизы. Тӥ трос лэсьтоды, но та юрттоз валаны урокъёсын вераськон кыллы тросгес нёжтӥськись вуоно валан.
2. Словарной запассэс эскерыны инъетъёзо: "Кызьы тон гинэ асэстэм чылкверанъёсты, инъетъёзо словарной запассэс трос тыршоно луыны дышетӥз кадь. Тон понна та инъет вылэ инъяськыса но со трослы капчиятӥз гэльский вуоно урокын вераськон кыл но валан.
3. Книгае яке инвестировать аудиоурокъёс: Кулэ-а, яке тон понна куд-ог инвестировать аудиоурокъёс книгаын. Та ужрад радъяны юрттоз тӥледлы зэмзэ но быдэскын кылэз дышетыны.
4. Собеседник шедиз: луоно Ке, кин ке шедьтӥз ке, вералэ, кинлы шотландский-гэльский, вераськыны но кӧня ке сярысь вераськон. Котькытчы но кышканзэ вормыны юрттэ-а та кылъёс попрактиковаться тон янгыш лэсьтӥд, соос тон дорысь кылдыны быгатозы.
5. Радио кылзыны гэльский: Прослушивание гэльский радио - усто амалъёсты тодыны но со сярысь трос кыл представление басьтэм сярысь, кызьы соосты вераськонын вазьылы.
6. Кыл вылэ гэльский телепередачаосты учке: озьы ик юрттоз тӥледлы валаны но телепередачаос гэльский утчан фильмын кыл, кызьы таиз кыл пӧртэм контекстын кутӥське.
7. Журналъёс но газетъёс лыдӟиз гэльский: газетъёсты но журналъёсты лыдӟон, гэльский вылын гожтэм кыл, кыл но культура сярысь тросгес тодыны возьматыны но усто амал.
8. Технологиосты уже кутыны: "тон быгаты аслэсьтыз тунсыкъёссэ но вӧзаз кутыны дышетон технологиос гэльский кыл. Трос уло молодёжных веб-сайтъёсты но, приложениосты, кудъёсыз тыныд юрттозы пӧртэм кылъёсты дышето.