ፖርቱጋልኛ ኮሪያኛ ትርጉም

ፖርቱጋልኛ በዓለም ዙሪያ ወደ 250 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች የሚናገሩት የፍቅር ቋንቋ ነው። ፖርቱጋል ፣ ብራዚል ፣ አንጎላ ፣ ሞዛምቢክ ፣ ኬፕ Verዴ እና ሌሎች አገሮች እና ግዛቶች ይፋዊ ቋንቋ ነው ።

በፖርቹጋልኛ ተናጋሪዎች ሊረዱት የሚችሉ ሰነዶችን ወይም ድር ጣቢያዎችን መፍጠር ለሚፈልጉ ንግዶች እና ግለሰቦች የፖርቹጋልኛ ትርጉም ጠቃሚ ንብረት ሊሆን ይችላል ። የባለሙያ ፖርቱጋልኛ ተርጓሚዎች ትክክለኛ ትርጉሞችን ለማምረት የእንግሊዝኛ እና ፖርቱጋልኛ ጥሩ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይገባል።

የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ከመሆን በተጨማሪ ፕሮፌሽናል ፖርቹጋልኛ ተርጓሚዎች ስለ ፖርቹጋልኛ ባህል ፣ የቃላት እና ቀበሌኛዎች ጥልቅ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይገባል። ይህ ትርጉሞች ትክክለኛ ፣ ተፈጥሯዊ እና ከማንኛውም ባህላዊ አለመግባባቶች ነፃ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ይረዳቸዋል። በተጨማሪም ተርጓሚው በልዩ ዘርፍ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለውን የቃላት አገባብ ማወቅ አለበት ።

አንድ የፖርቱጋልኛ ተርጓሚ በሚቀጥሩበት ጊዜ ሥራቸውን ማጣቀሻዎችን እና ናሙናዎችን መጠየቅ አስፈላጊ ነው ። እንደ ትክክለኛ ሰዋሰው ፣ ሰዋሰው እና አገባብ ፣ የትርጉም እና ቃና ትክክለኛነት እና ባህላዊ ተገቢነት ያሉ ጥራት ያለው ምርት ምልክቶችን መፈለግዎን ያረጋግጡ ።

ለማንኛውም መጠን የትርጉም ፕሮጀክቶች አስተማማኝ የትርጉም አስተዳደር ስርዓት አስፈላጊ ነው። ይህ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ተግባራትን ለተለያዩ ተርጓሚዎች እንዲመድቡ ፣ እድገትን እንዲከታተሉ እና በሁሉም የተተረጎሙ ሰነዶች ላይ ወጥነት እንዲኖራቸው ያስችላቸዋል። ራስ-ሰር የትርጉም ጥራት ማረጋገጫ መሳሪያዎች እንዲሁም ስህተቶች አለመሰራታቸውን በማረጋገጥ ትርጉሞችን ለትክክለኛነት ለመገምገም እና ለመፈተሽ ይረዳሉ።

እንደ አስተማማኝ የቋንቋ ሊቃውንት ፣ ልምድ ያላቸው ተርጓሚዎች እና በራስ-ሰር የጥራት ማረጋገጫ መፍትሄዎችን የመሳሰሉ ምንጮችን በመጠቀም ኩባንያዎች እና ግለሰቦች የሚያመርቷቸው የፖርቹጋል ትርጉሞች ትክክለኛ ፣ ወጥነት ያላቸው እና ከፍተኛ ጥራት ያላቸው መሆናቸውን ማረጋገጥ ይችላሉ።

በየትኞቹ አገሮች ነው የፖርቹጋል ቋንቋ የሚነገረው?

የፖርቱጋልኛ ቋንቋ በፖርቱጋል ፣ አንጎላ ፣ ሞዛምቢክ ፣ ብራዚል ፣ ኬፕ Verዴ ፣ ምስራቅ ቲሞር ፣ ኢኳቶሪያል ጊኒ ፣ ጊኒ ቢሳው ፣ ማካው (ቻይና) እና ሳኦ ቶሜ እና ፕሪንሲፔ ይነገራል ።

የፖርቹጋል ቋንቋ ምንድን ነው?

የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ከሮማይስጥ ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን መነሻው ከሮማ ኢምፓየር ውድቀት በኋላ ከመጀመሪያዎቹ የመካከለኛው ዘመን ጀምሮ ነው። እሱ በመጀመሪያ የተመዘገበው በጋሊሺያ-ፖርቱጋልኛ ፣ በመካከለኛው ዘመን የፍቅር ቋንቋ ፣ በአሁኑ ሰሜናዊ ፖርቱጋል እና ጋሊሺያ በሰሜን ምዕራብ ስፔን ክፍሎች በሚነገረው የመካከለኛው ዘመን የፍቅር ቋንቋ ነው ተብሎ ይታሰባል ።
በ 1139 የፖርቹጋል መንግሥት ምስረታ እና ከዚያ በኋላ የኢቤሪያ ባሕረ ገብ መሬት የክርስቲያን እንደገና በመገኘቱ ጋሊሺያ-ፖርቱጋልኛ ቀስ በቀስ ወደ ባሕረ ገብ መሬት ተዛመተ እና ዛሬ ፖርቱጋል ተብሎ በሚጠራው ክልል ውስጥ ተጽዕኖ አሳድሯል ። በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ፖርቱጋልኛ የፖርቹጋል ኢምፓየር ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነ ፣ ይህም ወደ ሌሎች የዓለም አካባቢዎች ተደራሽነቱን አስፋፋ ። ይህም በብራዚል ፣ በአፍሪካ ቅኝ ግዛቶች ፣ በምስራቅ ቲሞር ፣ በማካው ፣ በምስራቅ አፍሪካ እና በህንድ ፖርቹጋሎች እንዲመሰረት ምክንያት ሆኗል።
በአሁኑ ጊዜ ፖርቱጋልኛ ወደ 230 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች የአፍ መፍቻ ቋንቋ ሲሆን በዓለም ላይ ስምንተኛው በጣም የሚነገር ቋንቋ ነው ። ብራዚል እና ፖርቱጋልን ጨምሮ የዘጠኝ አገሮች ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው።

ለፖርቱጋልኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ሉዊስ ዴ ካም ጽጌረዳ (1524-1580 – - የፖርቱጋል ታላቅ ገጣሚ እንደሆነ ተደርጎ የሚቆጠረው ፣ እስከ ዛሬ ድረስ የፖርቱጋል ሥነ-ጽሑፍ እና ባህል ዋና አካል የሆነውን ኤፒክ ድንቅ ኦስ ሉሲአዳስን ጻፈ።
2. ጆኦ ዴ ባሮስ (1496-1570 – - ሥራው ዲካዳ ዳ አሲያ እና የሆሜር ኦዲሴይ ትርጉም የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ዋና ዋና ምልክቶች ናቸው።
3. አንቶኒዮ ቪዬራ (1608 - 1697) - ሰባኪ ፣ ዲፕሎማት ፣ ተናጋሪ እና ጸሐፊ ፣ ሥራዎቹ ለፖርቱጋልኛ ቋንቋ እና ባህል ትልቅ አስተዋፅኦዎች ናቸው።
4. ጊል ቪሴንቴ (1465-1537) - የፖርቹጋል ቲያትር አባት ተደርጎ የሚቆጠረው የእሱ ተውኔቶች ቋንቋውን ቀይረው ለዘመናዊ የፖርቹጋል ሥነ ጽሑፍ መንገድ ጠርገዋል።
5. ፈርናንዶ ፔሶ (1888 - 1935 – -በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በጣም ተደማጭነት ያለው የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ገጣሚ እና ከሁሉም ጊዜ በጣም አስፈላጊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሰዎች አንዱ ። የእሱ ግጥም እና ፕሮዳክሽን ለዕውቀታቸው እና ጥልቀታቸው የማይመሳሰል ነው።

የፖርቹጋል ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የፖርቹጋል ቋንቋ አወቃቀር በአንጻራዊ ሁኔታ ቀጥተኛ ነው. እሱ ከርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ነገር (SVO) የቃላት ቅደም ተከተል ይከተላል እና በትክክል ቀላል የግስ መገናኛዎች እና የስም አለመመጣጠን ስርዓትን ይጠቀማል ። ይህ ቋንቋ የተደባለቀ ቋንቋ ነው ፣ ይህም ማለት ስሞች ፣ ቅፅሎች ፣ መጣጥፎች እና ተውላጠ ስሞች በአረፍተ ነገር ተግባራቸው ላይ በመመርኮዝ ቅጽ ይለወጣሉ ማለት ነው ። ፖርቱጋልኛ ደግሞ ጊዜ የተለያዩ ገጽታዎች ለመግለጽ አንድ ውስብስብ ውጥረቶች እና ስሜቶች ሥርዓት አለው. በተጨማሪም ፣ ቋንቋው ልዩ ጣዕም የሚያበጁ አንዳንድ በጣም ልዩ የቃላት ዘይቤዎችን ይዟል።

የፖርቹጋል ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. ጥሩ የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ኮርስ ያግኙ-ከትምህርትዎ ተሞክሮ ምርጡን ማግኘት እንዲችሉ ልምድ ባላቸው ፣ ብቃት ባላቸው መምህራን የተማሩ ኮርሶችን ይፈልጉ።
2. የመስመር ላይ መርጃዎችን ያግኙ-ፖርቱጋልኛ ለመማር ለማገዝ እንደ ዩቲዩብ ቪዲዮዎች ፣ ፖድካስቶች እና ድርጣቢያዎች ያሉ የመስመር ላይ ሀብቶችን ይጠቀሙ ።
3. የመናገር ልምድን ይለማመዱ-የአፍ መፍቻ ቋንቋዎን አጠራር እና የቋንቋውን ግንዛቤ ለማሻሻል ከአፍ መፍቻ ተናጋሪዎች ጋር ፖርቱጋልኛን የመናገር ልምድን ይለማመዱ።
4. ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ጋር ትምህርቶችን ይውሰዱ-ፖርቱጋልኛ በፍጥነት እንዲማሩ ለማገዝ አንድ ተወላጅ የፖርቱጋልኛ አስተማሪ ይቅጠሩ።
5. በፖርቱጋልኛ ባህል ውስጥ እራስዎን ያጥመቁ-ፖርቱጋልኛ ተናጋሪ አገሮችን ይጎብኙ ፣ የፖርቱጋልኛ መጻሕፍትን እና መጽሔቶችን ያንብቡ ፣ በፖርቱጋልኛ ፊልሞችን ይመልከቱ እና ስለ ቋንቋው ያለዎትን ግንዛቤ የበለጠ ለማሳደግ ማህበራዊ ዝግጅቶችን ይሳተፉ።
6. አዘውትረህ ማጥናት ፦ ፖርቱጋልኛ አዘውትረህ ለማጥናት ጊዜ መድብ ።

የኮሪያ ትርጉም በተለይ በንግዱ ዓለም ውስጥ በጣም አስፈላጊ እየሆነ መጥቷል ፣ ምክንያቱም ኩባንያዎች በእስያ እና ከዚያ በላይ ተደራሽነታቸውን ለማስፋት ስለሚፈልጉ ። ከ 51 ሚሊዮን በላይ ህዝብ ያላት እና በፍጥነት በማደግ ላይ ያለ ዓለም አቀፍ ኢኮኖሚ ያላት ኮሪያ ለዓለም አቀፍ ንግዶች ከጊዜ ወደ ጊዜ ማራኪ ገበያ እየሆነች ነው ። ሆኖም ፣ የቋንቋ መሰናክል በዚህ አቅም ላይ ለመጠቀም ለሚፈልጉ ኩባንያዎች ፈታኝ ሊሆን ይችላል ። ይህንን ለማሸነፍ ብዙ ኩባንያዎች ምርቶቻቸውን ፣ አገልግሎቶቻቸውን ፣ የግብይት ቁሳቁሶቻቸውን እና ሌሎችንም ወደ ዒላማ ገበያቸው በብቃት እንዲተላለፉ ለማድረግ ወደ ሙያዊ የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች ዞረዋል ።

የባለሙያ የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች የኮሪያ ቋንቋ እና ባህል የሚያውቁትን ተወላጅ ተናጋሪ ተርጓሚዎችን ይቀጥራሉ። ይህ ማለት ቋንቋውን የሚያካትቱ ልዩነቶች ፣ ውስብስቦች እና የቃላት አጠቃቀሞች ጥልቅ ግንዛቤ አላቸው ማለት ነው ። ይህ የባለሙያ ደረጃ ወደ ኮሪያኛ የተተረጎመ ማንኛውም ጽሑፍ ትክክለኛ እና በባህላዊ ተስፋዎች እና ደንቦች መሠረት መሆኑን ያረጋግጣል።

አስተርጓሚ በሚመርጡበት ጊዜ ጥሩ ጥራት ያላቸውን የኮሪያ ትርጉሞች የሚያቀርብ ጠንካራ ትራክ ያለው ሰው መፈለግ አስፈላጊ ነው ። የኮሪያ የትርጉም ፍላጎቶችን ወደ ውጭ ለማውጣት የሚፈልጉ ኩባንያዎች ትክክለኛ ፣ ከስህተት ነፃ ትርጉሞችን በፍጥነት እና በብቃት ማቅረብ የሚችሉ ልምድ ያላቸው ፣ ሙያዊ ተርጓሚዎች ቡድን ያለው የአገልግሎት አቅራቢ መምረጥ አለባቸው። በተጨማሪም ፣ አገልግሎት ሰጪው አይኤስኦ የተረጋገጠ መሆኑን እና ለጥራት ቁጥጥር እና ለደንበኞች አገልግሎት የኢንዱስትሪ ደረጃዎችን የሚያከብር መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ።

የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች ኩባንያዎች ወደ አዳዲስ ገበያዎች ለመግባት እና ዓለም አቀፍ መገኘታቸውን ለማሳደግ ሲፈልጉ የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች ከጊዜ ወደ ጊዜ ተወዳጅ እየሆኑ መጥተዋል ። ለድር ጣቢያ ፣ ለምርት ማኑዋል ወይም ለግብይት ቁሳቁሶች ይሁን ፣ ትክክለኛው አገልግሎት አቅራቢ ለዒላማ ገበያዎ መገናኘት የሚፈልጉት መልእክት በትክክል በኮሪያ ቋንቋ የተወከለበትን ዋስትና ሊሰጥ ይችላል ። የባለሙያ የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች ንግድዎ በዓለም አቀፍ ገበያ ውስጥ ሙሉ አቅሙን እንዲያገኝ የሚያግዝ ትክክለኛ ፣ ቅልጥፍና እና የደንበኞች አገልግሎት ይሰጣሉ።

በየትኞቹ አገሮች ነው የኮሪያ ቋንቋ የሚነገረው?

የኮሪያ ቋንቋ በዋነኝነት በደቡብ ኮሪያ እና በሰሜን ኮሪያ እንዲሁም በቻይና እና በጃፓን ክፍሎች ይነገር ነበር ። በተጨማሪም ዩናይትድ ስቴትስ ፣ ካናዳ ፣ አውስትራሊያ ፣ ፈረንሳይ ፣ ብራዚል እና ሩሲያን ጨምሮ በሌሎች በርካታ አገሮች ውስጥ ባሉ ትናንሽ ማህበረሰቦች ይነገራቸዋል።

የኮሪያ ቋንቋ ምንድን ነው?

የኮሪያ ቋንቋ የኡራል-አልታይክ ቋንቋ ቤተሰብ አካል ነው ። በ7ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት ከጥንታዊ ኮሪያኛ ጀምሮ ከዘመናት በፊት የተጀመረ ልዩ እና ልዩ የቋንቋ ታሪክ አለው ። በ10ኛው ክፍለ ዘመን ፣ በጎሪዮ ዘመን ፣ መካከለኛው ኮሪያኛ ይነገር ነበር ። በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን በጆሶን ዘመን ዘመናዊ ኮሪያኛ ብቅ አለ እና ዛሬ የደቡብ ኮሪያ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆኖ ቀጥሏል ። የቻይና ባሕል በኮሪያ ቋንቋ ላይ የሚያሳድረው ተጽእኖም ግልጽ ነው ፣ ምክንያቱም ብዙዎቹ መዝገበ ቃላት ከሃንጃ (የቻይንኛ ቁምፊዎች) የመጡ እና ብዙዎች በሃንጉል (በኮሪያ ፊደል) የተጻፉ ናቸው ። ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ሌሎች ተጽዕኖዎች ከእንግሊዝኛ ፣ ከጃፓንኛ እና ከሌሎች ቋንቋዎች መጥተዋል።

ለኮሪያ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5 ምርጥ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ታላቁ ሴጆንግ (세종대왕) - የሃንጉል ፈጣሪ እና የኮሪያ ሥነ ጽሑፍ ፈጣሪ
2. ሺን ሳይምዳንግ (신사임당) - ታዋቂ የኮንፊሺያ ምሁር እና የዬ እናት ፣ በጆሰን ሥርወ መንግሥት ኮሪያ ውስጥ በጣም ተደማጭነት ካላቸው የኮንፊሺያ ፈላስፎች አንዱ ነው ።
3. ዮ (ኢ) - በጆሶን ሥርወ መንግሥት ወቅት ታዋቂ የኮንፊሽየስ ፈላስፋ ፣ ምሁር እና ገጣሚ ነበር ።
4. ንጉስ ሴጆ (세조) - ሃንሚን ጆንየም በመባል የሚታወቀውን ቋንቋ የጻፈ እና በመላው ኮሪያ ሃንጉል እንዲስፋፋ የረዳው የጆሰን ሥርወ መንግሥት ሰባተኛ ንጉሥ ነበር ።
5. ሲን ቻሆ (신채호) - ለጥንታዊ ኮሪያኛ የፎነቲክ ፊደል እና የቃላት መፍቻ ያዳበረ ተደማጭነት ያለው የታሪክ ምሁር እና የቋንቋ ሊቅ ። በተጨማሪም የኮሪያ ሰዋሰው ዘመናዊ የኮሪያ ደረጃን ያቋቋመ ስርዓት አዘጋጅቷል.

የኮሪያ ቋንቋ እንዴት ነው?

ኮሪያኛ የአንድን ቃል ዋና ትርጉም ለመቀየር በአጻጻፍ እና ቅንጣቶች ላይ በከፍተኛ ሁኔታ ይተማመናል ማለት ነው ። መሠረታዊው የአረፍተ ነገር አወቃቀር ተገዢ-ነገር-ግስ ነው ፣ ተለዋዋጮች ብዙውን ጊዜ ከስሞች ወይም ግሶች መጨረሻ ጋር ተያይዘዋል ። በተጨማሪም ኮሪያኛ ከሌሎች ጋር በሚነጋገሩበት ጊዜ በትህትና እና በመደበኛነት ህጎች ላይ በመመርኮዝ ማህበራዊ ተዋረድን ለማሳየት የተከበረ ቋንቋን ይጠቀማል።

የኮሪያ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. በመሠረታዊ ነገሮች ይጀምሩ. ወደ ይበልጥ ውስብስብ የቋንቋ ገጽታዎች ከመግባትዎ በፊት እንደ ፊደል ፣ አጠራር እና መሰረታዊ ሰዋሰዋዊ ህጎች ያሉ በጣም መሠረታዊ ገጽታዎችን መማር አስፈላጊ ነው ።
2. ዋና ቃላት እና የተለመዱ ሀረጎች ። ስለ መሰረታዊ ነገሮች ጥሩ ግንዛቤ ካገኙ በኋላ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ የተለመዱ ቃላትን እና ሀረጎችን መማር ይቀጥሉ። ይህ አረፍተ ነገሮችን እንዴት አንድ ላይ ማድረግ እና ከአገሬው ተናጋሪዎች ጋር መወያየት እንደሚችሉ ሀሳብ ይሰጥዎታል ።
3. ያዳምጡ እና ይለማመዱ። አነጋገሩን በምስማር ለመምታት እና የማዳመጥ ችሎታዎን ለማሻሻል ፣ በተቻለ መጠን ቋንቋውን ማዳመጥ ይጀምሩ። የኮሪያ የቴሌቪዥን ትርዒቶችን እና ፊልሞችን ይመልከቱ ፣ የቋንቋ ትምህርት መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ እና በኮሪያ ውስጥ መጽሐፍትን ወይም መጽሔቶችን ያንብቡ። ብዙ ባዳመጥክ መጠን በቋንቋህ ይበልጥ ትተዋወቃለህ።
4. ሀብቶችን ይጠቀሙ. አንድ ቋንቋ መማር ብቻውን በቂ አይደለም ። እንደ የመማሪያ መጽሐፍት ፣ የቪዲዮ ትምህርቶች እና የድምጽ ቅጂዎች ያሉ በመስመር ላይ የሚገኙትን ብዙ ሀብቶች ይጠቀሙ ። እንዲሁም ተነሳሽነት እንዲኖርዎት እና ከሌሎች ተማሪዎች ለመማር የሚረዱ የቋንቋ ልውውጦችን እና የመስመር ላይ የውይይት መድረኮችን ማግኘት ይችላሉ ።
5. በውይይት ይሳተፉ። አንዴ በቋንቋው ምቾት ከተሰማዎት እና አንዳንድ መሰረታዊ ነገሮችን ከተለማመዱ ፣ ከአፍ መፍቻ ተናጋሪዎች ጋር ውይይቶችን ለማድረግ ይሞክሩ ። ይህ ቋንቋውን በተሻለ ለመረዳት እና በንግግሩ ላይ መተማመንን እንዲያገኙ ይረዳዎታል።