ፖርቱጋልኛ ጊዮርጊያን ትርጉም

ፖርቱጋልኛ በዓለም ዙሪያ ወደ 250 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች የሚናገሩት የፍቅር ቋንቋ ነው። ፖርቱጋል ፣ ብራዚል ፣ አንጎላ ፣ ሞዛምቢክ ፣ ኬፕ Verዴ እና ሌሎች አገሮች እና ግዛቶች ይፋዊ ቋንቋ ነው ።

በፖርቹጋልኛ ተናጋሪዎች ሊረዱት የሚችሉ ሰነዶችን ወይም ድር ጣቢያዎችን መፍጠር ለሚፈልጉ ንግዶች እና ግለሰቦች የፖርቹጋልኛ ትርጉም ጠቃሚ ንብረት ሊሆን ይችላል ። የባለሙያ ፖርቱጋልኛ ተርጓሚዎች ትክክለኛ ትርጉሞችን ለማምረት የእንግሊዝኛ እና ፖርቱጋልኛ ጥሩ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይገባል።

የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ከመሆን በተጨማሪ ፕሮፌሽናል ፖርቹጋልኛ ተርጓሚዎች ስለ ፖርቹጋልኛ ባህል ፣ የቃላት እና ቀበሌኛዎች ጥልቅ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይገባል። ይህ ትርጉሞች ትክክለኛ ፣ ተፈጥሯዊ እና ከማንኛውም ባህላዊ አለመግባባቶች ነፃ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ይረዳቸዋል። በተጨማሪም ተርጓሚው በልዩ ዘርፍ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለውን የቃላት አገባብ ማወቅ አለበት ።

አንድ የፖርቱጋልኛ ተርጓሚ በሚቀጥሩበት ጊዜ ሥራቸውን ማጣቀሻዎችን እና ናሙናዎችን መጠየቅ አስፈላጊ ነው ። እንደ ትክክለኛ ሰዋሰው ፣ ሰዋሰው እና አገባብ ፣ የትርጉም እና ቃና ትክክለኛነት እና ባህላዊ ተገቢነት ያሉ ጥራት ያለው ምርት ምልክቶችን መፈለግዎን ያረጋግጡ ።

ለማንኛውም መጠን የትርጉም ፕሮጀክቶች አስተማማኝ የትርጉም አስተዳደር ስርዓት አስፈላጊ ነው። ይህ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ተግባራትን ለተለያዩ ተርጓሚዎች እንዲመድቡ ፣ እድገትን እንዲከታተሉ እና በሁሉም የተተረጎሙ ሰነዶች ላይ ወጥነት እንዲኖራቸው ያስችላቸዋል። ራስ-ሰር የትርጉም ጥራት ማረጋገጫ መሳሪያዎች እንዲሁም ስህተቶች አለመሰራታቸውን በማረጋገጥ ትርጉሞችን ለትክክለኛነት ለመገምገም እና ለመፈተሽ ይረዳሉ።

እንደ አስተማማኝ የቋንቋ ሊቃውንት ፣ ልምድ ያላቸው ተርጓሚዎች እና በራስ-ሰር የጥራት ማረጋገጫ መፍትሄዎችን የመሳሰሉ ምንጮችን በመጠቀም ኩባንያዎች እና ግለሰቦች የሚያመርቷቸው የፖርቹጋል ትርጉሞች ትክክለኛ ፣ ወጥነት ያላቸው እና ከፍተኛ ጥራት ያላቸው መሆናቸውን ማረጋገጥ ይችላሉ።

በየትኞቹ አገሮች ነው የፖርቹጋል ቋንቋ የሚነገረው?

የፖርቱጋልኛ ቋንቋ በፖርቱጋል ፣ አንጎላ ፣ ሞዛምቢክ ፣ ብራዚል ፣ ኬፕ Verዴ ፣ ምስራቅ ቲሞር ፣ ኢኳቶሪያል ጊኒ ፣ ጊኒ ቢሳው ፣ ማካው (ቻይና) እና ሳኦ ቶሜ እና ፕሪንሲፔ ይነገራል ።

የፖርቹጋል ቋንቋ ምንድን ነው?

የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ከሮማይስጥ ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን መነሻው ከሮማ ኢምፓየር ውድቀት በኋላ ከመጀመሪያዎቹ የመካከለኛው ዘመን ጀምሮ ነው። እሱ በመጀመሪያ የተመዘገበው በጋሊሺያ-ፖርቱጋልኛ ፣ በመካከለኛው ዘመን የፍቅር ቋንቋ ፣ በአሁኑ ሰሜናዊ ፖርቱጋል እና ጋሊሺያ በሰሜን ምዕራብ ስፔን ክፍሎች በሚነገረው የመካከለኛው ዘመን የፍቅር ቋንቋ ነው ተብሎ ይታሰባል ።
በ 1139 የፖርቹጋል መንግሥት ምስረታ እና ከዚያ በኋላ የኢቤሪያ ባሕረ ገብ መሬት የክርስቲያን እንደገና በመገኘቱ ጋሊሺያ-ፖርቱጋልኛ ቀስ በቀስ ወደ ባሕረ ገብ መሬት ተዛመተ እና ዛሬ ፖርቱጋል ተብሎ በሚጠራው ክልል ውስጥ ተጽዕኖ አሳድሯል ። በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ፖርቱጋልኛ የፖርቹጋል ኢምፓየር ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነ ፣ ይህም ወደ ሌሎች የዓለም አካባቢዎች ተደራሽነቱን አስፋፋ ። ይህም በብራዚል ፣ በአፍሪካ ቅኝ ግዛቶች ፣ በምስራቅ ቲሞር ፣ በማካው ፣ በምስራቅ አፍሪካ እና በህንድ ፖርቹጋሎች እንዲመሰረት ምክንያት ሆኗል።
በአሁኑ ጊዜ ፖርቱጋልኛ ወደ 230 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች የአፍ መፍቻ ቋንቋ ሲሆን በዓለም ላይ ስምንተኛው በጣም የሚነገር ቋንቋ ነው ። ብራዚል እና ፖርቱጋልን ጨምሮ የዘጠኝ አገሮች ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው።

ለፖርቱጋልኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ሉዊስ ዴ ካም ጽጌረዳ (1524-1580 – - የፖርቱጋል ታላቅ ገጣሚ እንደሆነ ተደርጎ የሚቆጠረው ፣ እስከ ዛሬ ድረስ የፖርቱጋል ሥነ-ጽሑፍ እና ባህል ዋና አካል የሆነውን ኤፒክ ድንቅ ኦስ ሉሲአዳስን ጻፈ።
2. ጆኦ ዴ ባሮስ (1496-1570 – - ሥራው ዲካዳ ዳ አሲያ እና የሆሜር ኦዲሴይ ትርጉም የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ዋና ዋና ምልክቶች ናቸው።
3. አንቶኒዮ ቪዬራ (1608 - 1697) - ሰባኪ ፣ ዲፕሎማት ፣ ተናጋሪ እና ጸሐፊ ፣ ሥራዎቹ ለፖርቱጋልኛ ቋንቋ እና ባህል ትልቅ አስተዋፅኦዎች ናቸው።
4. ጊል ቪሴንቴ (1465-1537) - የፖርቹጋል ቲያትር አባት ተደርጎ የሚቆጠረው የእሱ ተውኔቶች ቋንቋውን ቀይረው ለዘመናዊ የፖርቹጋል ሥነ ጽሑፍ መንገድ ጠርገዋል።
5. ፈርናንዶ ፔሶ (1888 - 1935 – -በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በጣም ተደማጭነት ያለው የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ገጣሚ እና ከሁሉም ጊዜ በጣም አስፈላጊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሰዎች አንዱ ። የእሱ ግጥም እና ፕሮዳክሽን ለዕውቀታቸው እና ጥልቀታቸው የማይመሳሰል ነው።

የፖርቹጋል ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የፖርቹጋል ቋንቋ አወቃቀር በአንጻራዊ ሁኔታ ቀጥተኛ ነው. እሱ ከርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ነገር (SVO) የቃላት ቅደም ተከተል ይከተላል እና በትክክል ቀላል የግስ መገናኛዎች እና የስም አለመመጣጠን ስርዓትን ይጠቀማል ። ይህ ቋንቋ የተደባለቀ ቋንቋ ነው ፣ ይህም ማለት ስሞች ፣ ቅፅሎች ፣ መጣጥፎች እና ተውላጠ ስሞች በአረፍተ ነገር ተግባራቸው ላይ በመመርኮዝ ቅጽ ይለወጣሉ ማለት ነው ። ፖርቱጋልኛ ደግሞ ጊዜ የተለያዩ ገጽታዎች ለመግለጽ አንድ ውስብስብ ውጥረቶች እና ስሜቶች ሥርዓት አለው. በተጨማሪም ፣ ቋንቋው ልዩ ጣዕም የሚያበጁ አንዳንድ በጣም ልዩ የቃላት ዘይቤዎችን ይዟል።

የፖርቹጋል ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. ጥሩ የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ኮርስ ያግኙ-ከትምህርትዎ ተሞክሮ ምርጡን ማግኘት እንዲችሉ ልምድ ባላቸው ፣ ብቃት ባላቸው መምህራን የተማሩ ኮርሶችን ይፈልጉ።
2. የመስመር ላይ መርጃዎችን ያግኙ-ፖርቱጋልኛ ለመማር ለማገዝ እንደ ዩቲዩብ ቪዲዮዎች ፣ ፖድካስቶች እና ድርጣቢያዎች ያሉ የመስመር ላይ ሀብቶችን ይጠቀሙ ።
3. የመናገር ልምድን ይለማመዱ-የአፍ መፍቻ ቋንቋዎን አጠራር እና የቋንቋውን ግንዛቤ ለማሻሻል ከአፍ መፍቻ ተናጋሪዎች ጋር ፖርቱጋልኛን የመናገር ልምድን ይለማመዱ።
4. ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ጋር ትምህርቶችን ይውሰዱ-ፖርቱጋልኛ በፍጥነት እንዲማሩ ለማገዝ አንድ ተወላጅ የፖርቱጋልኛ አስተማሪ ይቅጠሩ።
5. በፖርቱጋልኛ ባህል ውስጥ እራስዎን ያጥመቁ-ፖርቱጋልኛ ተናጋሪ አገሮችን ይጎብኙ ፣ የፖርቱጋልኛ መጻሕፍትን እና መጽሔቶችን ያንብቡ ፣ በፖርቱጋልኛ ፊልሞችን ይመልከቱ እና ስለ ቋንቋው ያለዎትን ግንዛቤ የበለጠ ለማሳደግ ማህበራዊ ዝግጅቶችን ይሳተፉ።
6. አዘውትረህ ማጥናት ፦ ፖርቱጋልኛ አዘውትረህ ለማጥናት ጊዜ መድብ ።

የጆርጂያ ቋንቋ በካውካሰስ ክልል ውስጥ በጣም ጥንታዊ ከሆኑ የጽሑፍ እና የንግግር ቋንቋዎች አንዱ ነው። የራሱ ፊደል ያለው ሲሆን ውስብስብ በሆነው ሰዋሰው እና ውስብስብ በሆነ ውህደት ስርዓት ይታወቃል። በዚህ ምክንያት የጆርጂያ ትርጉም በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ከጆርጂያኖች ጋር መግባባት ለሚፈልጉ በዓለም ዙሪያ people ሰዎች አስፈላጊ አገልግሎት ነው ።

የጆርጂያ ትርጉሞች የውጭ ቋንቋ ለመረዳት አስቸጋሪ ስለሆነ ልምድ ያለው ተርጓሚ ያስፈልጋቸዋል። ፕሮፌሽናል የጆርጂያ ተርጓሚዎች በጣም ጥሩ የጽሑፍ ችሎታ እና የጆርጂያ ባህል እና ቀበሌኛዎች ጥልቅ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይገባል. በተጨማሪም በጽሑፍ እና በንግግር መልክ ከቃላት በስተጀርባ ያለውን ትርጉም በትክክል መግለጽ መቻል አለባቸው።

በጆርጂያ እና በሌሎች ቋንቋዎች መካከል ሲተረጎም ትክክለኛነት አስፈላጊ ነው። ጥሩ ትርጉም የጽሑፉን ልዩነቶች እና ዐውደ-ጽሑፍ ከግምት ውስጥ ማስገባት አለበት ፣ ስለሆነም ግልጽ እና ለመረዳት የሚቻል ነው ። አንድ ፕሮፌሽናል ተርጓሚ ባህላዊ ማጣቀሻዎችን እና አገላለጾችን በተቻለ መጠን ከዋናው ጽሑፍ ጋር ይቀራረባል።

ከጆርጂያ ወደ ሌሎች ቋንቋዎች መተርጎም ፈታኝ ነው ምክንያቱም በሌሎች ቋንቋዎች ውስጥ የሌሉ ብዙ ቃላት አሉ። ለምሳሌ ፣ ከጆርጂያ ወደ እንግሊዝኛ ሲተረጎም ፣ አንድ ተርጓሚ የጆርጂያ ቃል ታማኝነቱን ሳያጣ ትክክለኛውን የእንግሊዝኛ ቃል ወይም ሐረግ ማግኘት አለበት። አንዳንድ የጆርጂያ ቃላት በሌሎች ቋንቋዎች ቀጥተኛ አቻ ስለሌላቸው ይህ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል ።

የጆርጂያ ቋንቋ በሰፊው የሚነገር ቋንቋ ስላልሆነ ጥራት ያለው የጆርጂያ ትርጉም ለማግኘት አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል ። ትክክለኛ የጆርጂያ ትርጉሞችን ለማቅረብ ልምድ ካለው እና ብቃት ካለው ታዋቂ የትርጉም ኤጀንሲ ወይም ተርጓሚ ጋር መሥራት አስፈላጊ ነው ።

የጆርጂያ ቋንቋን ውስብስብነት በመረዳት አንድ ባለሙያ ተርጓሚ የጽሑፉን ይዘት የሚይዝ እና ለዋናው ትርጉም እውነት የሆነ ከፍተኛ ጥራት ያለው ትርጉም ሊሰጥ ይችላል። ልምድ ባለው የጆርጂያ ተርጓሚ እገዛ በሰነድዎ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉት ውሎች እና መግለጫዎች ትክክለኛ እና ግልጽ መሆናቸውን ማረጋገጥ ይችላሉ ።

የጆርጂያ ቋንቋ በየትኞቹ አገሮች ነው የሚነገረው?

የጆርጂያ ቋንቋ በዋነኝነት የሚነገረው በጆርጂያ እንዲሁም እንደ አዘርባጃን ፣ አርሜኒያ እና ሩሲያ ባሉ ሌሎች የካውካሰስ ክልል ክፍሎች ነው። በተጨማሪም በቱርክ ፣ በኢራን ፣ በሶሪያ እና በግሪክ ይነገራል።

የጆርጂያ ቋንቋ ምንድን ነው?

የጆርጂያ ቋንቋ በዋነኝነት በጆርጂያ ውስጥ ወደ 4 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች የሚናገሩት የካርትቬሊያን ቋንቋ ነው። የጆርጂያ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሲሆን በካውካሰስ ዙሪያ እንደ ቋንቋ ፍራንካ ጥቅም ላይ ይውላል ። የጆርጂያ ቋንቋ ታሪክ በ4ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት አስምታቭሩሊ ተብሎ የሚጠራው የመጀመሪያው የጆርጂያ ፊደል ሲዳብር ሊገኝ ይችላል ። ይህ አልፋቤት ዛሬም ድረስ ጥቅም ላይ የሚውለው የመቅደላ አልፋቤት ነበር ። በ 9 ኛው ክፍለ ዘመን ጆርጂያውያን የአርሜኒያን የአጻጻፍ ስርዓት መከተል ጀመሩ ። በኋላ ፣ ጆርጂያ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የጆርጂያ የግሪክ አልፋቤት ተለዋጭ ተቀበለ ። በሶቪየት ዘመን ቋንቋው በመላው አገሪቱ በሚገኙ ትምህርት ቤቶች ውስጥ ከሩሲያኛ ጋር ይማር ነበር. ከሶቪየት ህብረት ውድቀት በኋላ የጆርጂያ አጠቃቀም በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል ፣ እና ቋንቋው በአሁኑ ጊዜ እየጨመረ የመጣ ተወዳጅነት እያገኘ ነው ።

በጆርጂያ ቋንቋ ከፍተኛውን አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5 ምርጥ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ኢቫን ጃቫኪሽቪሊ-የቋንቋ ሊቅ እና ምሁር ለዘመናዊ የጆርጂያ ፍልስፍና መሠረት ጣሉ።
2. የዘመናዊውን የጆርጂያ አጻጻፍ ያዳበረው የጆርጂያ መርኬል ምሁር ።
3. አካኪ ዘሪሁን - ገጣሚና የህዝብ ሰው ብዙ የምዕራባውያን ስራዎችን በጆርጂያ ቋንቋ ያስተዋወቀ ።
4. ሱልሃን-ሳባ ኦርቤሊያኒ-የጆርጂያ ቋንቋን ሀብትን ያጎለበተው ገጣሚ እና የቋንቋ ሊቅ የውጭ ቃላትን ፣ ጽሑፋዊ መግለጫዎችን እና ቃላትን በማስተዋወቅ ።
5. ግሪጎል ፐራዴዝ-በጆርጂያ ሰዋስው ላይ የሠሩት ምሁር ለዘመናዊ የቋንቋ ጥናት መሠረት ጥለዋል።

የጆርጂያ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የጆርጂያ ቋንቋ አጉል ቋንቋ ነው ፣ ይህ ማለት ቃላትን ለመመስረት ቅጥያዎችን (ቅድመ ቅጥያዎች እና ቅጥያዎች) ይጠቀማል ማለት ነው ። እንዲሁም በመደበኛ እና ባልተስተካከለ የኢንፌክሽን እና የመነሻ ዘይቤዎች ውስብስብ የስም እና የግስ ስርዓት አለው። ጆርጂያኛ በራሱ ፊደል የተፃፈ ሲሆን 33 ፊደላት አሉት። ቋንቋው እንዲሁ በሚመኙ እና በማይመኙ ተነባቢዎች መካከል ይለያል ፣ ይህንን ለማድረግ በጣም ጥቂት ከሆኑ ቋንቋዎች አንዱ ያደርገዋል።

የጆርጂያ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. በመሠረታዊ ነገሮች ይጀምሩ. የጆርጂያ ፊደል ፣ አጠራር እና መሰረታዊ የሰዋስው ህጎች ይማሩ ። 2. የማዳመጥ ችሎታህን አዳብር። የአገሬው ተወላጅ ተናጋሪዎችን ያዳምጡ እና አጠራርዎን ይለማመዱ። 3. ቃላትዎን ይገንቡ። ቀላል ቃላትን, ሀረጎችን እና ዓረፍተ ነገሮችን ይማሩ. 4. ማንበብ እና መጻፍ ይለማመዱ። በጆርጂያ ውስጥ መጻሕፍትን ፣ የመስመር ላይ ኮርሶችን ፣ መጽሔቶችን ወይም ጋዜጦችን ይጠቀሙ ። 5. መናገርህን አትርሳ። ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር ውይይቶችን ያድርጉ እና የመስመር ላይ ቋንቋ-የመማሪያ ሀብቶችን ይጠቀሙ ። 6. በጆርጂያ ባህል ውስጥ እራስዎን ያጥመቁ። ፊልሞችን ይመልከቱ ፣ ሙዚቃ ያዳምጡ ወይም በጆርጂያ ቋንቋ መጽሐፍትን ያንብቡ።