ፖርቱጋልኛ የዌልስ ትርጉም

ፖርቱጋልኛ በዓለም ዙሪያ ወደ 250 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች የሚናገሩት የፍቅር ቋንቋ ነው። ፖርቱጋል ፣ ብራዚል ፣ አንጎላ ፣ ሞዛምቢክ ፣ ኬፕ Verዴ እና ሌሎች አገሮች እና ግዛቶች ይፋዊ ቋንቋ ነው ።

በፖርቹጋልኛ ተናጋሪዎች ሊረዱት የሚችሉ ሰነዶችን ወይም ድር ጣቢያዎችን መፍጠር ለሚፈልጉ ንግዶች እና ግለሰቦች የፖርቹጋልኛ ትርጉም ጠቃሚ ንብረት ሊሆን ይችላል ። የባለሙያ ፖርቱጋልኛ ተርጓሚዎች ትክክለኛ ትርጉሞችን ለማምረት የእንግሊዝኛ እና ፖርቱጋልኛ ጥሩ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይገባል።

የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ከመሆን በተጨማሪ ፕሮፌሽናል ፖርቹጋልኛ ተርጓሚዎች ስለ ፖርቹጋልኛ ባህል ፣ የቃላት እና ቀበሌኛዎች ጥልቅ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይገባል። ይህ ትርጉሞች ትክክለኛ ፣ ተፈጥሯዊ እና ከማንኛውም ባህላዊ አለመግባባቶች ነፃ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ይረዳቸዋል። በተጨማሪም ተርጓሚው በልዩ ዘርፍ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለውን የቃላት አገባብ ማወቅ አለበት ።

አንድ የፖርቱጋልኛ ተርጓሚ በሚቀጥሩበት ጊዜ ሥራቸውን ማጣቀሻዎችን እና ናሙናዎችን መጠየቅ አስፈላጊ ነው ። እንደ ትክክለኛ ሰዋሰው ፣ ሰዋሰው እና አገባብ ፣ የትርጉም እና ቃና ትክክለኛነት እና ባህላዊ ተገቢነት ያሉ ጥራት ያለው ምርት ምልክቶችን መፈለግዎን ያረጋግጡ ።

ለማንኛውም መጠን የትርጉም ፕሮጀክቶች አስተማማኝ የትርጉም አስተዳደር ስርዓት አስፈላጊ ነው። ይህ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ተግባራትን ለተለያዩ ተርጓሚዎች እንዲመድቡ ፣ እድገትን እንዲከታተሉ እና በሁሉም የተተረጎሙ ሰነዶች ላይ ወጥነት እንዲኖራቸው ያስችላቸዋል። ራስ-ሰር የትርጉም ጥራት ማረጋገጫ መሳሪያዎች እንዲሁም ስህተቶች አለመሰራታቸውን በማረጋገጥ ትርጉሞችን ለትክክለኛነት ለመገምገም እና ለመፈተሽ ይረዳሉ።

እንደ አስተማማኝ የቋንቋ ሊቃውንት ፣ ልምድ ያላቸው ተርጓሚዎች እና በራስ-ሰር የጥራት ማረጋገጫ መፍትሄዎችን የመሳሰሉ ምንጮችን በመጠቀም ኩባንያዎች እና ግለሰቦች የሚያመርቷቸው የፖርቹጋል ትርጉሞች ትክክለኛ ፣ ወጥነት ያላቸው እና ከፍተኛ ጥራት ያላቸው መሆናቸውን ማረጋገጥ ይችላሉ።

በየትኞቹ አገሮች ነው የፖርቹጋል ቋንቋ የሚነገረው?

የፖርቱጋልኛ ቋንቋ በፖርቱጋል ፣ አንጎላ ፣ ሞዛምቢክ ፣ ብራዚል ፣ ኬፕ Verዴ ፣ ምስራቅ ቲሞር ፣ ኢኳቶሪያል ጊኒ ፣ ጊኒ ቢሳው ፣ ማካው (ቻይና) እና ሳኦ ቶሜ እና ፕሪንሲፔ ይነገራል ።

የፖርቹጋል ቋንቋ ምንድን ነው?

የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ከሮማይስጥ ቋንቋዎች አንዱ ሲሆን መነሻው ከሮማ ኢምፓየር ውድቀት በኋላ ከመጀመሪያዎቹ የመካከለኛው ዘመን ጀምሮ ነው። እሱ በመጀመሪያ የተመዘገበው በጋሊሺያ-ፖርቱጋልኛ ፣ በመካከለኛው ዘመን የፍቅር ቋንቋ ፣ በአሁኑ ሰሜናዊ ፖርቱጋል እና ጋሊሺያ በሰሜን ምዕራብ ስፔን ክፍሎች በሚነገረው የመካከለኛው ዘመን የፍቅር ቋንቋ ነው ተብሎ ይታሰባል ።
በ 1139 የፖርቹጋል መንግሥት ምስረታ እና ከዚያ በኋላ የኢቤሪያ ባሕረ ገብ መሬት የክርስቲያን እንደገና በመገኘቱ ጋሊሺያ-ፖርቱጋልኛ ቀስ በቀስ ወደ ባሕረ ገብ መሬት ተዛመተ እና ዛሬ ፖርቱጋል ተብሎ በሚጠራው ክልል ውስጥ ተጽዕኖ አሳድሯል ። በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ፖርቱጋልኛ የፖርቹጋል ኢምፓየር ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆነ ፣ ይህም ወደ ሌሎች የዓለም አካባቢዎች ተደራሽነቱን አስፋፋ ። ይህም በብራዚል ፣ በአፍሪካ ቅኝ ግዛቶች ፣ በምስራቅ ቲሞር ፣ በማካው ፣ በምስራቅ አፍሪካ እና በህንድ ፖርቹጋሎች እንዲመሰረት ምክንያት ሆኗል።
በአሁኑ ጊዜ ፖርቱጋልኛ ወደ 230 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች የአፍ መፍቻ ቋንቋ ሲሆን በዓለም ላይ ስምንተኛው በጣም የሚነገር ቋንቋ ነው ። ብራዚል እና ፖርቱጋልን ጨምሮ የዘጠኝ አገሮች ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው።

ለፖርቱጋልኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ሉዊስ ዴ ካም ጽጌረዳ (1524-1580 – - የፖርቱጋል ታላቅ ገጣሚ እንደሆነ ተደርጎ የሚቆጠረው ፣ እስከ ዛሬ ድረስ የፖርቱጋል ሥነ-ጽሑፍ እና ባህል ዋና አካል የሆነውን ኤፒክ ድንቅ ኦስ ሉሲአዳስን ጻፈ።
2. ጆኦ ዴ ባሮስ (1496-1570 – - ሥራው ዲካዳ ዳ አሲያ እና የሆሜር ኦዲሴይ ትርጉም የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ዋና ዋና ምልክቶች ናቸው።
3. አንቶኒዮ ቪዬራ (1608 - 1697) - ሰባኪ ፣ ዲፕሎማት ፣ ተናጋሪ እና ጸሐፊ ፣ ሥራዎቹ ለፖርቱጋልኛ ቋንቋ እና ባህል ትልቅ አስተዋፅኦዎች ናቸው።
4. ጊል ቪሴንቴ (1465-1537) - የፖርቹጋል ቲያትር አባት ተደርጎ የሚቆጠረው የእሱ ተውኔቶች ቋንቋውን ቀይረው ለዘመናዊ የፖርቹጋል ሥነ ጽሑፍ መንገድ ጠርገዋል።
5. ፈርናንዶ ፔሶ (1888 - 1935 – -በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በጣም ተደማጭነት ያለው የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ገጣሚ እና ከሁሉም ጊዜ በጣም አስፈላጊ ሥነ-ጽሑፋዊ ሰዎች አንዱ ። የእሱ ግጥም እና ፕሮዳክሽን ለዕውቀታቸው እና ጥልቀታቸው የማይመሳሰል ነው።

የፖርቹጋል ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የፖርቹጋል ቋንቋ አወቃቀር በአንጻራዊ ሁኔታ ቀጥተኛ ነው. እሱ ከርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ነገር (SVO) የቃላት ቅደም ተከተል ይከተላል እና በትክክል ቀላል የግስ መገናኛዎች እና የስም አለመመጣጠን ስርዓትን ይጠቀማል ። ይህ ቋንቋ የተደባለቀ ቋንቋ ነው ፣ ይህም ማለት ስሞች ፣ ቅፅሎች ፣ መጣጥፎች እና ተውላጠ ስሞች በአረፍተ ነገር ተግባራቸው ላይ በመመርኮዝ ቅጽ ይለወጣሉ ማለት ነው ። ፖርቱጋልኛ ደግሞ ጊዜ የተለያዩ ገጽታዎች ለመግለጽ አንድ ውስብስብ ውጥረቶች እና ስሜቶች ሥርዓት አለው. በተጨማሪም ፣ ቋንቋው ልዩ ጣዕም የሚያበጁ አንዳንድ በጣም ልዩ የቃላት ዘይቤዎችን ይዟል።

የፖርቹጋል ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. ጥሩ የፖርቱጋልኛ ቋንቋ ኮርስ ያግኙ-ከትምህርትዎ ተሞክሮ ምርጡን ማግኘት እንዲችሉ ልምድ ባላቸው ፣ ብቃት ባላቸው መምህራን የተማሩ ኮርሶችን ይፈልጉ።
2. የመስመር ላይ መርጃዎችን ያግኙ-ፖርቱጋልኛ ለመማር ለማገዝ እንደ ዩቲዩብ ቪዲዮዎች ፣ ፖድካስቶች እና ድርጣቢያዎች ያሉ የመስመር ላይ ሀብቶችን ይጠቀሙ ።
3. የመናገር ልምድን ይለማመዱ-የአፍ መፍቻ ቋንቋዎን አጠራር እና የቋንቋውን ግንዛቤ ለማሻሻል ከአፍ መፍቻ ተናጋሪዎች ጋር ፖርቱጋልኛን የመናገር ልምድን ይለማመዱ።
4. ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ጋር ትምህርቶችን ይውሰዱ-ፖርቱጋልኛ በፍጥነት እንዲማሩ ለማገዝ አንድ ተወላጅ የፖርቱጋልኛ አስተማሪ ይቅጠሩ።
5. በፖርቱጋልኛ ባህል ውስጥ እራስዎን ያጥመቁ-ፖርቱጋልኛ ተናጋሪ አገሮችን ይጎብኙ ፣ የፖርቱጋልኛ መጻሕፍትን እና መጽሔቶችን ያንብቡ ፣ በፖርቱጋልኛ ፊልሞችን ይመልከቱ እና ስለ ቋንቋው ያለዎትን ግንዛቤ የበለጠ ለማሳደግ ማህበራዊ ዝግጅቶችን ይሳተፉ።
6. አዘውትረህ ማጥናት ፦ ፖርቱጋልኛ አዘውትረህ ለማጥናት ጊዜ መድብ ።

የዌልስ ትርጉም ለዌልስ ህዝብ አስፈላጊ አገልግሎት ነው ፣ ወደ እና ወደ ዌልስ ቋንቋ መግባባትን ይሰጣል። የዌልስ ቋንቋ ማህበረሰብ እና በአጠቃላይ የዌልስ አስፈላጊ አካል ነው ።

በአውሮፓ ውስጥ በጣም ጥንታዊ ከሆኑት ቋንቋዎች አንዱ እንደመሆኑ ዌልሽ ተጠብቆ እና ተከብሮ መኖር ያለበት የበለፀገ ቅርስ አለው። በዌልሽ እና በሌሎች ቋንቋዎች የተተረጎሙ ትርጉሞችን በማቅረብ ፣ የዌልስ ተወላጅ ተናጋሪዎች የዓለም ህዝብ አካል ሆነው ሊቆዩ ይችላሉ ፣ እንዲሁም በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው የማይገኙ መረጃዎችን እና ቁሳቁሶችን ማግኘት ይችላሉ።

የዌልሽ የትርጉም አገልግሎት በሚመርጡበት ጊዜ የመረጡት ኩባንያ በተለይ በዌልሽ ትርጉሞች ውስጥ ልምድ ያለው መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ። በተመሳሳይ ጊዜ የትርጉም ደረጃው ከፍተኛ መሆኑን ለማረጋገጥ ማንኛውም ተርጓሚ በአስተዳደር አካል መመዝገቡን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ።

ከትክክለኛነት አንፃር የዌልሽ ተርጓሚ ከዌልሽ ወደ ሌላ ቋንቋ በመተርጎም ትክክለኛ ብቃት እና ልምድ እንዳለው ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ። ይህ የትርጉም አገልግሎቱ ትክክለኛ እና ወቅታዊ መሆኑን ከማረጋገጥ በተጨማሪ ማናቸውም የተሳሳቱ ግንኙነቶች ወይም ስህተቶች መወገዳቸውን ያረጋግጣል ።

አንድ የዌልስ ተርጓሚ ለማግኘት ስንመጣ, የሚገኙ በርካታ ኩባንያዎች እና አገልግሎቶች አሉ. ዙሪያውን መግዛት እና ለገንዘብ በጣም ጥሩውን ዋጋ እያገኙ መሆኑን ማረጋገጥ እንዲሁም የማንኛውም ተርጓሚ ብቃቶች እና ዝና መፈተሽ አስፈላጊ ነው ።

ከትርጉም በተጨማሪ የዌልስ ትርጉም ኩባንያ ሊያቀርባቸው የሚችሏቸውን ማናቸውንም ተጨማሪ አገልግሎቶች ግምት ውስጥ ማስገባት ተገቢ ነው ። ለምሳሌ ፣ ብዙ ኩባንያዎች ማረጋገጫ ፣ አርትዖት እና ቅርጸት አገልግሎቶችን ይሰጣሉ ፣ ይህም ለወሳኝ የሥራ ቃለ መጠይቅ ወይም ለንግድ ደብዳቤ ሰነዶችን እያቀረቡ ከሆነ በዋጋ ሊተመን የማይችል ነው።

በመጨረሻም ፣ የዌልሽ ትርጉም በዋጋ ሊተመን የማይችል አገልግሎት ነው የዌልሽ ቋንቋ ተናጋሪዎች በቋንቋቸው ትክክለኛነት እና ጥራት ላይ ሳይጥሉ ከሰፊው ዓለም ጋር ሙሉ በሙሉ እንዲሳተፉ ያስችላቸዋል ። አስተማማኝ እና ልምድ ያለው ተርጓሚ ሁሉም የዌልስ ሰነዶች በትክክል የሚገባቸውን ክብር መስጠታቸውን ያረጋግጣል።

የዌልስ ቋንቋ በየትኛው አገሮች ነው የሚነገረው?

የዌልሽኛ ቋንቋ በዋነኝነት የሚነገረው በዌልስ ሲሆን በእንግሊዝ ፣ በስኮትላንድ ፣ በአየርላንድ እና በሌሎች አገሮችም አንዳንድ የዌልሽኛ ተናጋሪዎች አሉ።

የዌልስ ቋንቋ ምንድን ነው?

የዌልሽኛ ቋንቋ ከሮማ ወረራ በ43 ዓ.ም. በፊት በብሪታንያ ይናገር ከነበረው ከብሪቶኒክ እንደ ተለወጠ ይታመናል ። በ 6 ኛው ክፍለ ዘመን እስከ 11 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ድረስ በግጥም እና በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው የድሮ ዌልሽ ነበር ። መካከለኛው ዌልሽ በ 12 ኛው ክፍለ ዘመን ብቅ አለ ፣ በ 15 ኛው እና በ 16 ኛው ክፍለዘመን ዘመናዊ ዌልሽ ተከትሏል ። በ 1993 የዌልስ ቋንቋ ህግ በዌልስ ውስጥ የዌልስ ቋንቋ ኦፊሴላዊ ሁኔታ የሰጠ ሲሆን ዛሬ ከ 20% በላይ የዌልስ ተናጋሪዎች በቤት ውስጥ ይጠቀማሉ።

በዌልሽ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ቅዱስ ዳዊት (500 ዓ. ም.) ፡ - የዌልስ ደጋፊና የበርካታ ገዳማት መሥራች የሆነው ቅዱስ ዳዊት የዌልስ ቋንቋና ሥነ ጽሑፍ እንዲስፋፋ በማገዝ ይታወቃል ፡ ፡
2. ዊልያም ሳልዝበሪ (1520– 1584) ፦ ከጥንት የዌልስ መዝገበ ቃላት አንዱን አሳተመ ፤ በእንግሊዝኛ እና በዌልሽኛ (1547) መዝገበ ቃላት አሳተመ ፤ የዌልሽንም ደረጃውን የጠበቀ ቅርጽ በመፍጠርና በማስተዋወቅ ረገድ ትልቅ ሚና ተጫውቷል ።
3. ዳፊድ ናንሞር (1700-1766): ተደማጭነት ያለው ገጣሚ ፣ ታዋቂ የእንግሊዝኛ ደራሲዎችን ሥራዎች ወደ ዌልስ በመተርጎም የዌልስ ሥነ-ጽሑፍ እንዲቋቋም ረድቷል።
4. ቀዳማዊት እመቤት ሻርሎት እንግዳ (1812-1895): - ማቢኖጊዮን በመባል በሚታወቁት የዌልስ ተረቶች ስብስብ ትርጉሞች ትታወቃለች።
5. ሳውንድስ ሉዊስ (1893-1985): ታዋቂ የዌልስ ቋንቋ ገጣሚ ፣ ፀሐፊ እና የፖለቲካ ተሟጋች ፣ በዌልስ ሕዝቦች መካከል የዌልስ ቋንቋ እና ባህል ደረጃን ለማሳደግ ዋና ደጋፊ ነበር።

የዌልስ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የዌልሽኛ ቋንቋ የኬልቲክ ቋንቋዎች ብራይቶኒክ ቅርንጫፍ ነው። እሱ በጣም የተጎዳ ቋንቋ ነው ፣ በተለይም ሁለት ዓይነት የግሥ ውህደት እና የስም መውደቅ አለው። የዌልስ ስሞች ለጾታ (ወንድ ፣ ሴት እና ገለልተኛ) እንዲሁም ቁጥር (ነጠላ እና ብዙ) ምልክት ይደረግባቸዋል። በዌልስ ውስጥ ግሦች ስምንት ጊዜዎች እና አራት ገጽታዎች አሏቸው ፣ እንዲሁም ያለፉ እና ያለፉ ቅጾች አሏቸው።

የዌልስ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. በቋንቋ ኮርስ ይጀምሩ – የመስመር ላይ ኮርስ ይሁን ፣ መጽሐፍ ወይም በአከባቢው ኮሌጅ ወይም በማህበረሰብ ቡድን ውስጥ ያለ ክፍል ፣ ኮርስ መውሰድ በተዋቀረ እና በትክክለኛው መንገድ ዌልሽንን ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ ሊሆን ይችላል ።
2. የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪ ጓደኞች ያግኙ – እርስዎ ሊለማመዱት የሚችሉት የዌልስኛ ተናጋሪዎች መኖሩ ቋንቋውን በትክክል ለመማር በጣም ጠቃሚ ነው።
3. የዌልስ ሙዚቃ ያዳምጡ እና የዌልሽ ቴሌቪዥን ይመልከቱ-ማዳመጥ እና የአገሬው የዌልስኛ ተናጋሪዎች ማዳመጥ ትክክለኛውን አጠራር እና አንዳንድ አዳዲስ ቃላትን ለማንሳት ይረዳዎታል!
4. በዌልስ ውስጥ መጽሐፍትን እና ጋዜጣዎችን ያንብቡ-ንባብ የቃላት አጠቃቀምን ለመገንባት እና ዌልሽ እንዴት እንደሚሰራ የተሻለ ግንዛቤ ለማግኘት ጥሩ መንገድ ነው ።
5. ባህል ውስጥ ራስህን ጠለቅ-የዌልስ ቋንቋ በጥብቅ ባህል ውስጥ የተካተተ ነው, ስለዚህ ዌልስ ለመጎብኘት እና ልዩ ሙዚቃ መደሰት ያረጋግጡ, በዓላት, ምግብ እና እንቅስቃሴዎች.