Esperantina brasil Croatian Paghubad

Esperanto mao ang usa ka gitukod internasyonal nga pinulongan gimugna sa 1887 Pinaagi Sa Dr. L. L. Zamenhof, ang usa ka Polish nga-natawo doktor ug linguist. Kini gidisenyo sa pagpalambo sa internasyonal nga pagsabot ug internasyonal nga komunikasyon, ug mahimong usa ka hapsay nga ikaduha nga pinulongan alang sa mga tawo gikan sa lain-laing mga nasud. Karon, Ang Esperanto gisulti sa daghang milyon nga mga tawo sa sobra sa 100 nga mga nasud, ug gigamit sa daghang mga internasyonal nga organisasyon ingon usa ka sinultian nga nagtrabaho.

Ang grammar sa Esperanto giisip nga prangka kaayo, nga naghimo niini nga mas sayon nga makat-on kay sa ubang mga pinulongan. Kini nga pasimpleha naghimo niini nga labi ka angay alang sa paghubad. Dugang pa, ang Esperanto kaylap nga gidawat ug nasabtan, nga nagtugot niini nga magamit sa mga proyekto sa paghubad nga nanginahanglan daghang mga sinultian.

Ang esperanto adunay usa ka talagsaon nga lugar sa kalibutan sa paghubad. Dili sama sa ubang mga paghubad, nga gimugna sa lumad nga mga mamumulong sa target nga sinultian, Ang paghubad sa Esperanto nagsalig sa mga maghuhubad nga adunay maayong pagkupot sa Esperanto ug ang gigikanan nga sinultian. Kini nagpasabut nga ang mga tighubad dili kinahanglan nga lumad nga mga mamumulong sa bisan unsang sinultian aron mahubad nga tukma.

Kung gihubad ang materyal gikan sa Usa ka sinultian ngadto Sa Esperanto, hinungdanon nga masiguro nga ang gigikanan nga sinultian tukma nga girepresenta sa sangputanan nga paghubad. Mahimo kini nga mahagiton, tungod kay ang pipila ka mga sinultian adunay mga idiomatic nga hugpong sa mga pulong, mga pulong, ug mga konsepto nga dili direkta nga mahubad sa Esperanto. Ang espesyalista nga pagbansay ug kahanas mahimong kinahanglanon aron masiguro nga kini nga mga nuances sa orihinal nga sinultian husto nga gipahayag sa esperanto nga paghubad.

Dugang pa, tungod kay Ang Esperanto wala ' y katumbas alang sa pipila nga mga konsepto o pulong, hinungdanon nga gamiton ang circumlocution aron ipatin-aw ang kini nga mga ideya nga tin-aw ug tukma. Kini usa ka paagi nga Ang esperanto nga paghubad lahi kaayo gikan sa mga paghubad nga gihimo sa ubang mga sinultian, diin ang parehas nga hugpong sa mga pulong o konsepto mahimong adunay direkta nga katumbas.

Sa kinatibuk-an, Ang esperanto translation usa ka talagsaon ug mapuslanon nga himan alang sa pagpalambo sa internasyonal nga pagsabut ug komunikasyon. Pinaagi sa pagsalig sa mga tighubad nga adunay lawom nga pagsabut sa gigikanan nga sinultian ug Esperanto, ang mga paghubad mahimong makompleto dayon ug tukma. Sa katapusan, pinaagi sa paggamit sa circumlocution aron ipahayag ang lisud nga mga konsepto ug mga idiom, ang mga tighubad makasiguro nga ang kahulogan sa gigikanan nga sinultian tukma nga gipahayag sa esperanto nga paghubad.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa Esperanto?

Esperanto mao ang dili usa ka opisyal nga pinulongan sa bisan unsa nga nasud. Gibanabana nga gibana-bana nga 2 milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan ang makasulti Sa Esperanto, busa kini gisulti sa daghang mga nasud sa tibuuk kalibutan. Kini kaylap nga gisulti sa Mga nasud sama Sa Alemanya, Japan, Poland, Brazil, Ug China.

Unsa ang Pinulungan nga Esperanto?

Esperanto mao ang usa ka gitukod internasyonal nga pinulongan gibuhat sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo sa Polish nga ophthalmologist L. L. Zamenhof. Ang iyang katuyoan mao ang pagdesinyo sa usa ka sinultian nga mahimong usa ka kaylap nga gigamit nga taytayan tali sa mga kultura, pinulongan ug nasyonalidad. Siya mipili og usa ka yano nga pinulongan, nga iyang gituohan nga mas sayon nga makat-on kay sa anaa na nga mga pinulongan.
Si Zamenhof nagpatik sa una nga libro bahin sa iyang sinultian, "Unua Libro" ("Una Nga Libro"), kaniadtong hulyo 26, 1887 sa ilalum sa pseudonym Nga Si Dr. Esperanto (nagpasabut nga "usa nga naglaum"). Ang Esperanto dali nga mikaylap ug sa pagliko sa siglo nahimo kini usa ka internasyonal nga kalihukan. Niini nga panahon, daghang mga seryoso ug nakakat-on nga mga buhat ang gisulat sa pinulongan. Ang unang Internasyonal nga Kombensiyon gihimo sa Pransiya sa 1905.
SA 1908, ang Universal Esperanto Association (UEA) gitukod uban ang katuyoan sa paglansad sa sinultian ug pagpalambo sa internasyonal nga pagsabut. Sa sayong bahin sa ika-20 nga siglo, daghang mga nasud ang nagsagop Sa Esperanto ingon ilang opisyal nga sinultian nga auxiliary ug daghang mga bag-ong kapunungan ang naporma sa tibuuk kalibutan.
Ang Ikaduhang Gubat Sa Kalibutan nagbutang usa ka palas-Anon sa pag-uswag Sa Esperanto, apan wala kini mamatay. Niadtong 1954, gisagop sa UEA ang Deklarasyon sa Boulogne, nga naglatid sa batakang mga prinsipyo ug katuyoan sa Esperanto. Ang Una Nga Deklarasyon sa Mga Katungod Kaniadtong 1961 Gihimo ni Esperanto.
Karon, ang Esperanto gisulti sa libu-libo nga mga tawo sa tibuuk kalibutan, labi na ingon usa ka kalingawan, bisan pa ang pipila nga mga organisasyon nagpasiugda gihapon sa paggamit niini ingon usa ka praktikal nga internasyonal nga sinultian.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-Magbubuhat sa Esperanto pinulongan.
2. Si William Auld-Scottish nga magbabalak ug tagsulat nga labi nga nagsulat sa klasiko nga balak nga "Adiaŭ" sa Esperanto, ingon man daghang uban pang mga buhat sa sinultian.
3. Si Humphrey Tonkin - propesor Sa Amerika Ug kanhing presidente sa Universal Esperanto Association nga nagsulat labaw sa usa ka dosena nga mga libro sa Esperanto.
4. Ll Zamenhof-Anak nga lalake ni Ludoviko Zamenhof ug magmamantala sa Fundamento de Esperanto, ang unang opisyal nga gramatika ug diksyonaryo Sa Esperanto.
5. Probal Dasgupta-ang tagsulat sa India, editor ug maghuhubad nga nagsulat sa tino nga libro sa Esperanto grammar, "Ang Bag-Ong Gipasimple nga Gramatika sa Esperanto". Gipasidunggan usab siya nga mobalik sa pinulongan sa India.

Ano ang Esperanto nga lenguahe?

Esperanto mao ang usa ka gitukod nga pinulongan, nga nagpasabot nga kini tinuyo nga gidisenyo nga mahimong regular nga, lohikal nga, ug sayon sa pagkat-on. Kini usa ka agglutinative nga sinultian nga nagpasabut nga ang bag-ong mga pulong naporma pinaagi sa paghiusa sa mga gamot ug mga kalihokan, nga naghimo sa sinultian nga labi ka dali nga makakat-on kaysa natural nga mga sinultian. Ang sukaranan nga han-ay sa pulong nagsunod sa parehas nga sumbanan sa kadaghanan sa Mga sinultian sa Europa: subject-verb-object (SVO). Ang gramatika yano kaayo tungod kay wala 'y tino o walay tino nga artikulo ug wala' y kalainan sa gender sa mga nouns. Wala usab mga iregularidad, nagpasabut nga kung nahibal-an nimo ang mga lagda, mahimo nimo kini i-apply sa bisan unsang pulong.

Unsaon sa pagkat-on sa Esperanto nga pinulongan?

1. Pagkat-on sa Mga sukaranan sa Esperanto nga pinulongan. Pagkat-on sa mga sukaranan sa gramatika, bokabularyo, ug paglitok. Adunay daghang libre nga mga kapanguhaan sa online, Sama Sa Duolingo, Lernu, Ug La Lingvo Internacia.
2. Pagpraktis sa paggamit sa pinulongan. Pakigsulti sa esperanto uban sa lumad nga mga mamumulong o sa usa ka online Esperanto komunidad. Kon posible, magtambong Sa Mga miting kag mga miting. Kini makatabang kanimo sa pagkat-on sa pinulongan sa mas natural nga paagi ug pagkuha og feedback gikan sa eksperyensiyadong mga mamumulong.
3. Basaha ang mga libro ug tan-awa ang mga salida sa sine Sa Esperanto. Kini makatabang kanimo sa pagpalambo sa imong pagsabut sa pinulongan ug makatabang kanimo sa pagtukod sa imong bokabularyo.
4. Pagpangita usa ka kauban sa panagsulti o pagkuha usa ka kurso sa Esperanto. Ang pagbaton sa usa ka tawo sa pagpraktis sa pinulongan uban sa regular nga mao ang usa ka dako nga paagi sa pagkat-on.
5. Gamita ang pinulongan kutob sa mahimo. Ang labing kaayo nga paagi aron mahimong larino sa bisan unsang sinultian mao ang paggamit niini kutob sa mahimo. Nakig-chat ka man sa mga higala o nagsulat mga email, gamita ang Labi Ka Esperanto kutob sa mahimo.

Ang czechoslovakia mao ang usa sa labing makaiikag nga mga sinultian sa kalibutan. Gisulti kini sa labaw sa 10 milyon nga mga tawo ug usa ka hinungdanon nga bahin sa kultura sa Czech Republic. Ang paggamit sa paghubad sa Czech mahimong usa ka maayong paagi aron masiguro nga ang imong negosyo, website, o komunikasyon husto nga na-localize aron makaabut sa kini nga hinungdanon nga merkado.

Sa wala pa maghukom sa usa ka serbisyo sa paghubad sa Czech, hinungdanon nga masabtan ang mga kalisud sa tukma nga paghubad gikan sa Czech. Ang Pinulongang Czech mao ang Usa ka Slavic pinulongan, nga nagpasabot nga kini adunay iyang kaugalingon nga talagsaon nga gramatikal nga gambalay, sa usa ka lain-laing mga alpabeto, ug pipila ka mga diyalekto. Kini nagpasabut nga ang mga maghuhubad kinahanglan nga hanas sa parehas nga sinultian sa Czech ug ang target nga sinultian alang sa usa ka malampuson nga paghubad.

Kung kinahanglan nimo ang usa ka kasaligan nga serbisyo alang sa mga paghubad, kinahanglan ka mangita usa ka kompanya nga adunay kasinatian ug kahanas sa sinultian nga Czech. Sila makahimo sa paghatag og mga hubad nga tukma ug may kalabutan sa kultura. Ang usa ka maayong tighubad adunay usab usa ka lawom nga kahibalo sa lokal nga kultura aron ma-localize nila ang sulud ug masiguro nga kini angay sa kultura.

Ang kalidad sa paghubad hinungdanon usab kung gikonsiderar ang usa ka serbisyo sa paghubad sa Czech. Kinahanglan nga makuha sa mga maghuhubad ang mensahe sa tin-aw ug tukma, nga dili ikompromiso ang tono o katuyoan sa orihinal nga teksto. Hinungdanon nga masiguro nga ang paghubad gisusi alang sa katukma sa usa ka lumad nga mamumulong sa Czech sa wala pa kini gipatik.

Sa katapusan, ang usa ka maayo nga serbisyo sa paghubad sa Czech maghatag dali nga mga oras sa pagliko. Panahon mao ang kanunay nga ang usa ka butang sa diha nga kini moabut ngadto sa localization, mao nga kamo kinahanglan nga sa pagsiguro nga ang pag-alagad nga imong pilion mahimo sa pagluwas sa deadline nga walay pagsakripisyo sa kalidad.

Pag-abut sa paghubad sa Czech, hinungdanon nga makit-an ang usa ka propesyonal nga serbisyo nga nakasabut sa mga nuances sa sinultian ug kultura. Uban sa husto nga serbisyo sa paghubad, mahimo nimong masiguro nga ang imong sulud tukma nga na-localize, epektibo nga gipahibalo, ug nadawat nga maayo sa populasyon nga nagsulti sa Czech.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa caribbean?

Ang tsekyo maoy opisyal nga pinulongan sa tsekya. Adunay usab daghang mga populasyon nga nagsultig Czech sa Austria, Germany, Hungary, Poland, Slovakia, Ug Ukraine. Gisulti usab kini sa mas gamay nga ihap sa mga tawo sa ubang mga nasud, Sama sa Australia, Canada, Croatia, France, Italy, Romania, Serbia, Ug Estados unidos.

Unsa ang pinulongang tsekyo?

Ang Pinulongang Czech Mao ang Usa ka west Slavonic pinulongan, nga bahin sa Indo-European nga pamilya sa mga pinulongan. Ang pinulongang eslobako mao ang opisyal nga pinulongan sa tsekya. Sa sulod sang mga siglo, ang polish, Latin, kag polish nga lenguahe naimpluwensiahan sing maayo.
Ang labing kauna nga ebidensya sa sinultian nagsugod pa kaniadtong ika-10 nga siglo, kung una kini nga nadokumento sa kung unsa ang karon Nga Republika sa Czech. Niadtong panahona, ang pinulongan nailhan Nga Bohemian ug kasagarang gisulti sa rehiyon sa Bohemian. Sa tibuok ika-11 ug ika-12 nga siglo, kini milambo gikan Sa Karaang Simbahan Slavonic, bisan tuod kini nagpabilin sa pipila ka mga bahin sa orihinal nga pinulongan.
Sa ika-14 nga siglo, ang Pinulongang Czech nagsugod sa paggamit sa sinulat nga porma ug usa ka sayo nga bersyon sa pinulongan, nga nailhan Nga Middle Czech, mitumaw. Atol niini nga panahon, ang pinulongan miagi sa pipila ka mga kausaban tungod sa impluwensya sa Latin, German ug Polish ug anam-anam nga naugmad ngadto sa Modernong Czech.
Niadtong 1882, gimantala sa czech linguist Nga Si Ergk Zíbrt ang iyang Czech grammar, nga nagsilbing basehan sa standardisasyon sa pinulongan. Ang pinulongan sa ulahi gihiusa ubos sa Balaod sa Czech Orthography sa 1943, nga nagtukod sa usa ka komon nga sinulat nga pinulongan alang sa tibuok Czech Republic.
Sukad niadto, ang sinultian nagpadayon sa pag-uswag ug nagbag-o, ug karon gisulti kini sa labaw sa 9 milyon nga mga tawo sa Czech Republic ug Slovakia.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Czech?

1. Jan Hus (c. 1369-1415): usa ka reformer sa relihiyon sa Czech, pilosopo, ug magtutudlo sa teolohiya sa Charles University sa Prague, Si Jan Hus adunay dakong impluwensya sa pagpalambo sa pinulongang Czech. Ang iyang pagsangyaw ug impluwensiyadong mga sinulat gisulat sa Czech ug nakatabang sa pagpalig-on sa kahimtang niini ingong opisyal nga pinulongan sa Bohemia.
2. V uclav Hladk (1883-1949): usa ka inila nga czech linguist ug propesor sa Slavic language sa Charles University sa Prague, V Uclav Hladký ang nagsulat daghang mga buhat sa sinultian nga Czech, lakip ang Czech Gramatika ug Ortograpiya. Siya usab nag-alagad ingon nga usa ka mayor nga contributor sa Czechoslovak State Language Nga Lagda, nga gisagop sa 1926 ug nagpabilin nga opisyal nga sumbanan sa czech karon.
3. Božena Němcová (1820-1862): Labing maayo nga nailhan alang sa iyang nobela Babička (Lola), Božena Němcová mao ang usa ka mayor nga numero sa sa Czech National nga kalihokan sa Pagkapukaw ug sa taliwala sa mga unang mga awtor sa pagsulat og maayo sa Czech. Ang iyang mga buhat nakatampo sa pagtungha sa usa ka pinulongang Czech ug nakatabang sa pagpopular sa paggamit niini sa literatura.
4. Josef Jungmann (1773-1847): usa ka magbabalak ug linguista, Si Josef Jungmann nahimong instrumento sa pagtukod sa modernong pinulongan sa Czech. Gipasidunggan siya sa pagpaila sa daghang mga pulong gikan sa ubang mga pinulongan, sama sa German, Italian ug French, ngadto sa Czech, ug mitabang sa pag-establisar sa czech nga pinulongan isip literary language.
5. Prokop Diviš (1719-1765): usa ka linggwistiko ug polyglot, Prokop Diviš giisip nga usa sa mga katigulangan sa czech linggwistics. Siya kaylap nga nagsulat sa pagtandi nga linggwistika, gramatika, ug ponolohiya, ug gipasidungog sa pagtabang sa pagbag-o sa pinulongang Czech ug paghimo niini nga mas angay alang sa pormal nga pagsulat.

Unsa ang pinulungan nga Czech?

Kini Iya sa Lechitic grupong Sakop sa west Slavic pinulongan, sama sa slavic pinulongan, sama sa slavic pinulongan, Polish, Slovak, ug Russian. Kini adunay pipila ka mga lahi nga mga kinaiya nga sa paghimo niini nga talagsaon gikan sa ubang mga pinulongan.
Ang pinulongang Czech mao ang usa ka inflectional nga pinulongan, nga nagpasabot nga ang mga pulong sa pag-usab sa ilang mga porma depende sa ilang function sa usa ka tudling-pulong. Naglangkob usab kini sa agglutination, nga nagpasabut nga ang mga prefix ug suffix idugang sa mga pulong aron maporma ang bag-ong mga pulong o ipahayag ang mga nuances sa kahulogan. Ang Czech adunay pito ka mga kaso (lahi sa ingles nga adunay duha ra, hilisgutan ug butang). Ang pito ka mga kaso makaapekto sa mga nouns, pronouns, adjectives ug mga numero, ug nagpakita sa papel sa usa ka pulong sa usa ka tudling-pulong.
Sa katapusan, ang Czech usa ka labi ka ponetiko nga sinultian, nga adunay usa-sa-usa nga sulat taliwala sa sinulat ug gisulti nga mga pulong. Kini naghimo niini nga medyo sayon sa pagkat-on ug paglitok, bisan sa walay pagsabot sa kahulogan sa mga pulong.

Sa unsa nga paagi sa pagkat-on sa Czech nga pinulongan sa labing husto nga paagi?

1. Pagkat-on sa mga sukaranan sa Czech nga gramatika ug paglitok. Adunay daghang mga libro ug online nga mga kapanguhaan nga anaa aron sa pagtabang kanimo sa pagkat-on sa mga sukaranan sa pinulongan.
2. Sa vocabulary. Pagkat-on og mga hugpong sa mga pulong ug sagad nga gigamit nga mga pulong sa pagsugod sa pagtukod og pundasyon sa pagsabut.
3. Paghagit sa imong kaugalingon sa labi ka komplikado nga mga hilisgutan. Pag-Polish sa imong sinultian ug sinulat nga sinultian pinaagi sa pagpraktis sa labi ka komplikado nga mga tudling-pulong, porma sa berbo, ug lainlaing mga tensyon.
4. Paminaw sa mga lumad nga mamumulong ug tan-awa ang mga langyaw nga pelikula. Aron mapauswag ang imong paglitok ug pagsabut sa sinultian, pag-usisa sa mga gigikanan sa media sama sa MGA programa sa TV, estasyon sa radyo, ug podcast aron makadungog ug maanad sa czech accent ug slang.
5. Paggahin og panahon sa usa ka nasud nga nagsulti sa Czech. Kini ang labing kaayo nga paagi aron hingpit nga maunlod ang imong kaugalingon sa sinultian ug kultura. Kon kini mao ang dili usa ka kapilian, sa pagsulay sa pagpakigsulti uban sa lumad nga mga mamumulong o makig-uban sa czech-sa pagsulti sa mga grupo o mga komunidad.