Esperantina brasil Latinska Paghubad

Esperanto mao ang usa ka gitukod internasyonal nga pinulongan gimugna sa 1887 Pinaagi Sa Dr. L. L. Zamenhof, ang usa ka Polish nga-natawo doktor ug linguist. Kini gidisenyo sa pagpalambo sa internasyonal nga pagsabot ug internasyonal nga komunikasyon, ug mahimong usa ka hapsay nga ikaduha nga pinulongan alang sa mga tawo gikan sa lain-laing mga nasud. Karon, Ang Esperanto gisulti sa daghang milyon nga mga tawo sa sobra sa 100 nga mga nasud, ug gigamit sa daghang mga internasyonal nga organisasyon ingon usa ka sinultian nga nagtrabaho.

Ang grammar sa Esperanto giisip nga prangka kaayo, nga naghimo niini nga mas sayon nga makat-on kay sa ubang mga pinulongan. Kini nga pasimpleha naghimo niini nga labi ka angay alang sa paghubad. Dugang pa, ang Esperanto kaylap nga gidawat ug nasabtan, nga nagtugot niini nga magamit sa mga proyekto sa paghubad nga nanginahanglan daghang mga sinultian.

Ang esperanto adunay usa ka talagsaon nga lugar sa kalibutan sa paghubad. Dili sama sa ubang mga paghubad, nga gimugna sa lumad nga mga mamumulong sa target nga sinultian, Ang paghubad sa Esperanto nagsalig sa mga maghuhubad nga adunay maayong pagkupot sa Esperanto ug ang gigikanan nga sinultian. Kini nagpasabut nga ang mga tighubad dili kinahanglan nga lumad nga mga mamumulong sa bisan unsang sinultian aron mahubad nga tukma.

Kung gihubad ang materyal gikan sa Usa ka sinultian ngadto Sa Esperanto, hinungdanon nga masiguro nga ang gigikanan nga sinultian tukma nga girepresenta sa sangputanan nga paghubad. Mahimo kini nga mahagiton, tungod kay ang pipila ka mga sinultian adunay mga idiomatic nga hugpong sa mga pulong, mga pulong, ug mga konsepto nga dili direkta nga mahubad sa Esperanto. Ang espesyalista nga pagbansay ug kahanas mahimong kinahanglanon aron masiguro nga kini nga mga nuances sa orihinal nga sinultian husto nga gipahayag sa esperanto nga paghubad.

Dugang pa, tungod kay Ang Esperanto wala ' y katumbas alang sa pipila nga mga konsepto o pulong, hinungdanon nga gamiton ang circumlocution aron ipatin-aw ang kini nga mga ideya nga tin-aw ug tukma. Kini usa ka paagi nga Ang esperanto nga paghubad lahi kaayo gikan sa mga paghubad nga gihimo sa ubang mga sinultian, diin ang parehas nga hugpong sa mga pulong o konsepto mahimong adunay direkta nga katumbas.

Sa kinatibuk-an, Ang esperanto translation usa ka talagsaon ug mapuslanon nga himan alang sa pagpalambo sa internasyonal nga pagsabut ug komunikasyon. Pinaagi sa pagsalig sa mga tighubad nga adunay lawom nga pagsabut sa gigikanan nga sinultian ug Esperanto, ang mga paghubad mahimong makompleto dayon ug tukma. Sa katapusan, pinaagi sa paggamit sa circumlocution aron ipahayag ang lisud nga mga konsepto ug mga idiom, ang mga tighubad makasiguro nga ang kahulogan sa gigikanan nga sinultian tukma nga gipahayag sa esperanto nga paghubad.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa Esperanto?

Esperanto mao ang dili usa ka opisyal nga pinulongan sa bisan unsa nga nasud. Gibanabana nga gibana-bana nga 2 milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan ang makasulti Sa Esperanto, busa kini gisulti sa daghang mga nasud sa tibuuk kalibutan. Kini kaylap nga gisulti sa Mga nasud sama Sa Alemanya, Japan, Poland, Brazil, Ug China.

Unsa ang Pinulungan nga Esperanto?

Esperanto mao ang usa ka gitukod internasyonal nga pinulongan gibuhat sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo sa Polish nga ophthalmologist L. L. Zamenhof. Ang iyang katuyoan mao ang pagdesinyo sa usa ka sinultian nga mahimong usa ka kaylap nga gigamit nga taytayan tali sa mga kultura, pinulongan ug nasyonalidad. Siya mipili og usa ka yano nga pinulongan, nga iyang gituohan nga mas sayon nga makat-on kay sa anaa na nga mga pinulongan.
Si Zamenhof nagpatik sa una nga libro bahin sa iyang sinultian, "Unua Libro" ("Una Nga Libro"), kaniadtong hulyo 26, 1887 sa ilalum sa pseudonym Nga Si Dr. Esperanto (nagpasabut nga "usa nga naglaum"). Ang Esperanto dali nga mikaylap ug sa pagliko sa siglo nahimo kini usa ka internasyonal nga kalihukan. Niini nga panahon, daghang mga seryoso ug nakakat-on nga mga buhat ang gisulat sa pinulongan. Ang unang Internasyonal nga Kombensiyon gihimo sa Pransiya sa 1905.
SA 1908, ang Universal Esperanto Association (UEA) gitukod uban ang katuyoan sa paglansad sa sinultian ug pagpalambo sa internasyonal nga pagsabut. Sa sayong bahin sa ika-20 nga siglo, daghang mga nasud ang nagsagop Sa Esperanto ingon ilang opisyal nga sinultian nga auxiliary ug daghang mga bag-ong kapunungan ang naporma sa tibuuk kalibutan.
Ang Ikaduhang Gubat Sa Kalibutan nagbutang usa ka palas-Anon sa pag-uswag Sa Esperanto, apan wala kini mamatay. Niadtong 1954, gisagop sa UEA ang Deklarasyon sa Boulogne, nga naglatid sa batakang mga prinsipyo ug katuyoan sa Esperanto. Ang Una Nga Deklarasyon sa Mga Katungod Kaniadtong 1961 Gihimo ni Esperanto.
Karon, ang Esperanto gisulti sa libu-libo nga mga tawo sa tibuuk kalibutan, labi na ingon usa ka kalingawan, bisan pa ang pipila nga mga organisasyon nagpasiugda gihapon sa paggamit niini ingon usa ka praktikal nga internasyonal nga sinultian.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-Magbubuhat sa Esperanto pinulongan.
2. Si William Auld-Scottish nga magbabalak ug tagsulat nga labi nga nagsulat sa klasiko nga balak nga "Adiaŭ" sa Esperanto, ingon man daghang uban pang mga buhat sa sinultian.
3. Si Humphrey Tonkin - propesor Sa Amerika Ug kanhing presidente sa Universal Esperanto Association nga nagsulat labaw sa usa ka dosena nga mga libro sa Esperanto.
4. Ll Zamenhof-Anak nga lalake ni Ludoviko Zamenhof ug magmamantala sa Fundamento de Esperanto, ang unang opisyal nga gramatika ug diksyonaryo Sa Esperanto.
5. Probal Dasgupta-ang tagsulat sa India, editor ug maghuhubad nga nagsulat sa tino nga libro sa Esperanto grammar, "Ang Bag-Ong Gipasimple nga Gramatika sa Esperanto". Gipasidunggan usab siya nga mobalik sa pinulongan sa India.

Ano ang Esperanto nga lenguahe?

Esperanto mao ang usa ka gitukod nga pinulongan, nga nagpasabot nga kini tinuyo nga gidisenyo nga mahimong regular nga, lohikal nga, ug sayon sa pagkat-on. Kini usa ka agglutinative nga sinultian nga nagpasabut nga ang bag-ong mga pulong naporma pinaagi sa paghiusa sa mga gamot ug mga kalihokan, nga naghimo sa sinultian nga labi ka dali nga makakat-on kaysa natural nga mga sinultian. Ang sukaranan nga han-ay sa pulong nagsunod sa parehas nga sumbanan sa kadaghanan sa Mga sinultian sa Europa: subject-verb-object (SVO). Ang gramatika yano kaayo tungod kay wala 'y tino o walay tino nga artikulo ug wala' y kalainan sa gender sa mga nouns. Wala usab mga iregularidad, nagpasabut nga kung nahibal-an nimo ang mga lagda, mahimo nimo kini i-apply sa bisan unsang pulong.

Unsaon sa pagkat-on sa Esperanto nga pinulongan?

1. Pagkat-on sa Mga sukaranan sa Esperanto nga pinulongan. Pagkat-on sa mga sukaranan sa gramatika, bokabularyo, ug paglitok. Adunay daghang libre nga mga kapanguhaan sa online, Sama Sa Duolingo, Lernu, Ug La Lingvo Internacia.
2. Pagpraktis sa paggamit sa pinulongan. Pakigsulti sa esperanto uban sa lumad nga mga mamumulong o sa usa ka online Esperanto komunidad. Kon posible, magtambong Sa Mga miting kag mga miting. Kini makatabang kanimo sa pagkat-on sa pinulongan sa mas natural nga paagi ug pagkuha og feedback gikan sa eksperyensiyadong mga mamumulong.
3. Basaha ang mga libro ug tan-awa ang mga salida sa sine Sa Esperanto. Kini makatabang kanimo sa pagpalambo sa imong pagsabut sa pinulongan ug makatabang kanimo sa pagtukod sa imong bokabularyo.
4. Pagpangita usa ka kauban sa panagsulti o pagkuha usa ka kurso sa Esperanto. Ang pagbaton sa usa ka tawo sa pagpraktis sa pinulongan uban sa regular nga mao ang usa ka dako nga paagi sa pagkat-on.
5. Gamita ang pinulongan kutob sa mahimo. Ang labing kaayo nga paagi aron mahimong larino sa bisan unsang sinultian mao ang paggamit niini kutob sa mahimo. Nakig-chat ka man sa mga higala o nagsulat mga email, gamita ang Labi Ka Esperanto kutob sa mahimo.

Nagpangita ba ka alang sa usa ka kasaligan ug kasaligan nga tighubad sa Bosnia ug herzegovina? Uban sa daghan kaayo nga mga kompanya sa paghubad gikan didto, kini mahimong lisud nga sa masayud nga mao ang labing maayo nga kapilian. Ania ang usa ka giya aron matabangan ka nga makit-an ang husto Nga tighatag sa paghubad sa Bosnian alang sa imong proyekto.

Kung nangita alang sa usa ka propesyonal nga maghuhubad, hinungdanon nga masiguro nga sila adunay kasinatian sa Mga proyekto sa sinultian sa Bosnian. Ang usa ka maghuhubad Sa Bosnian kinahanglan adunay maayong mando sa sinultian, kahibalo sa kultura, ug abilidad sa pagtrabaho uban ang lainlaing mga estilo sa pagsulat. Sa diha nga ang paggamit sa usa ka paghubad nga pag – alagad, kini kanunay nga labing maayo aron sa pagsiguro nga sila makasabut sa mga detalye sa Mga Bosnian nga pinulongan-sama sa lain-laing mga diyalekto nga makita sa Bosnia ug Herzegovina.

Ang katukma mao ang yawi kung gihubad gikan sa Bosnian sa bisan unsang ubang mga sinultian, tungod kay adunay daghang mga nuances nga kinahanglan makuha sa husto. Ang usa ka maayong maghuhubad Sa Bosnian makahimo sa pagkuha sa mga idiomatic nga mga ekspresyon ug mga subtleties sa pinulongan, nga nagsiguro nga ang orihinal nga teksto tukma nga gihubad. Aron masiguro ang katukma, pangitaa ang usa ka serbisyo nga makahatag usa ka kalidad nga garantiya.

Tukma sa panahon nga delivery mao usab ang usa ka prayoridad sa diha nga ang pagpili sa Usa ka Bosnian nga maghuhubad provider. Hinungdanon nga susihon ang oras sa pagliko alang sa matag proyekto sa sinultian ug aron makakuha usa ka banabana kung unsa kadali kini makompleto. Kung ang usa ka kompanya dili makapasalig sa paghatud sa nahubad nga dokumento sa usa ka piho nga petsa, maalamon nga tan-awon ang ubang lugar.

Sa katapusan, hinungdanon nga hunahunaon ang gasto sa serbisyo sa paghubad. Bisan kung ang presyo dili ra ang hinungdan sa pagpili sa usa ka maghuhubad sa Bosnian, maalamon nga mamalit sa palibot aron masiguro nga makuha nimo ang labing kaayo nga kantidad alang sa salapi. Ang gasto sa paghubad mahimong magkalainlain sumala sa gitas-on ug pagkakumplikado sa dokumento, ingon man ang pares sa sinultian.

Pinaagi sa hingpit nga pagsiksik Sa mga serbisyo sa paghubad sa Bosnian, kinahanglan nga makit-an nimo ang usa ka kasaligan ug kasaligan nga tighatag nga nagtagbo sa imong mga kinahanglanon. Uban sa husto nga maghuhubad, makasalig ka kanila sa paghatud sa usa ka taas nga kalidad nga dokumento, sa oras, ug sa usa ka barato nga presyo.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa Caribbean?

Ang Pinulongang Bosnian sa panguna gisulti sa Bosnia ug Herzegovina, apan kini usab gisulti sa pipila ka bahin sa Serbia, Montenegro, Croatia, ug uban pang silingang mga nasud.

Unsa ang Pinulungan nga Kasagarang gigamit sa Inyong Komunidad?

Ang Bosnian nga pinulongan (Nailhan usab nga Bosniak, Bosan Ercica, o Serbo-Croatian) komplikado ug daghang nawong. Kini Iya sa Lechitic grupong Sakop sa West Slavic pinulongan, sama sa iyang silingan nga mga pinulongan, Croatian ug Serbian. Kini adunay gamut diha sa karaang Balkan pinulongan nga gisulti sa Bosnian Nga Mga Kristohanon sa maong dapit sa Panahon sa Middle Ages. Ang pinulongan anam-anam nga naugmad hangtod nga kini nahimong lahi nga pinulongan sa sayong bahin sa ika-20 nga siglo.
Sa ika-19 nga siglo, ang mga linggwista gikan Sa Croatia ug Serbia nagtinabangay aron makahimo usa ka hiniusa nga sinulat nga sinultian alang sa tanan Nga Mga sinultian sa South Slavic sa rehiyon, bisan kung ang uban nangatarungan nga, ingon usa ka sangputanan, ang tanan nga tulo nga sinultian naisip nga mga diyalekto sa parehas nga sinultian, naila Nga Serbo-Croatian.
Sa ulahing bahin sa 1980s ug sayong bahin sa 1990, Ang Bosnia ug Herzegovina mideklarar sa kagawasan gikan sa Yugoslavia. Kini misangpot sa usa ka pagdagsang sa nasyonalismo sa Taliwala Sa Bosnian, nga gihatag sa pagsaka sa konsepto sa usa ka "Bosnian nga pinulongan."Kini nga sinultian gihimo pinaagi sa mga pag-uswag sa sinultian, sama sa pagpaila sa mga bag-ong pulong ug hugpong sa mga pulong nga gikuha gikan sa arabiko, Turkish, ug uban pang mga sinultian.
Karon, ang Pinulongang Bosnian giila isip opisyal nga pinulongan sa Bosnia ug Herzegovina ug gitudlo sa mga eskwelahan, ingon man usab sa kaylap nga gisulti sa taliwala sa populasyon. Gawas pa sa standard nga matang sa Bosnian, adunay duha usab ka matang sa Bosnian nga gisulti sa pipila ka mga rehiyon sa nasud: Ottokavian ug Kajkavian.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Bosnian?

1. Matija Divkovi (ika – 15 nga siglo) - Croatian humanist ug polyglot nga nagsulat sa una nga nailhan nga bosnian dictionary.
2. Pavao Ritter Vitezovi (ika – 17 nga siglo) - croatian nga magsusulat nga gipasidungog sa standardizing sa bosnian nga pinulongan sa iyang libro nga "Tractatus de origin et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Si Franjo Ra Erkki (ika – 19 nga siglo) - istoryador sa Croatian, philologist ug Slavic scholar nga nagsulat daghang mga buhat sa sinultian ug kultura sa Bosnian.
4. Andrija Kacic Miosic (ika – 19 nga siglo) - magbabalak sa croatia, magsusulat ug manunulat nga nakatampo sa pag-uswag sa moderno nga literatura sa Bosnian.
5. Agosto Cesarec (ika – 20 nga siglo) - magbabalak sa Croatian, magsusulat, linguista, editor ug magmamantala nga nagsulat daghang mga artikulo ug libro sa sinultian ug kultura sa Bosnian.

Unsa ang istruktura sa parliamento sa Gresya?

Ang pinulongang Bosnian mao ang Usa ka West Slavic pinulongan nga may kalabutan sa Croatian ug Serbian nga. Nagsunod kini sa parehas nga sistema sa ponolohiko sama sa Croatian ug Serbian, apan adunay pipila nga mga kalainan sa mga tunog sa bokales. Ang pinulongang Bosnian mao ang opisyal nga pinulongan sa Bosnia ug Herzegovina, Ug usab gisulti sa Montenegro, Serbia, Ug Croatia. Ang gramatika niini nabase sa duha ka panguna nga diyalekto: Ang Sidlangan Nga Inaleman Sang Herzegovinian kag Ang Kasadpang Shtokavian dialect. Ang istruktura sa gramatika sa Bosnian naglakip sa pagdeklara sa noun, conjugation sa verb, ug usa ka komplikado nga sistema sa mga tenses nga gigamit aron ipahayag ang umaabot, kaniadto, ug karon nga mga panghitabo.

Unsaon sa pagkat-on sa Pinulongan sa Norway sa husto nga paagi?

1. Pagkuha usa ka opisyal nga libro o uban pang materyal. Pagpangita Usa ka libro sa sinultian sa Bosnian o mga materyal sa kurso nga piho nga gilaraw alang sa mga nagtuon sa sinultian. Kini nga mga materyal tambong sa paghatag sa labing komprehensibo, structured nga pamaagi sa pagkat-on Bosnian.
2. Paggamit mga kapanguhaan sa online. Adunay daghang mga website nga adunay libre nga mga leksyon ug kalihokan aron matabangan ka nga makakat-on Sa Bosnian, Sama Sa Duolingo, LiveMocha, Ug Memrise. Dugang pa, adunay daghan nga mga podcast, mga video ug mga awit nga anaa sa pagtabang kaninyo sa pagpraktis.
3. Pakigsulti sa lumad nga mamumulong. Kung nahibal-an nimo ang Usa ka tawo nga nagsulti Sa Bosnian, kini usa ka maayong higayon nga mapauswag ang imong kahanas sa sinultian! Sulayi nga makigsulti kanila sa kanunay kutob sa mahimo aron komportable nga magamit ang sinultian.
4. Mga sine ug serye Sa Bosnia ug herzegovina Ang paggahin og oras sa pagtan-aw sa Mga sine ug salida sa TV usa ka labing kadali nga paagi aron mapaayo ang imong pagsabut sa sinultian. Siguruha nga hatagan pagtagad ang paglitok ug bag-ong bokabularyo.
5. Stay motivated. Ang pagkat-on og pinulongan usa ka proseso ug usa ka panaw. Sulayi nga magpabilin nadasig pinaagi sa paghimo og realistiko nga mga tumong, magantihon ang imong kaugalingon kung makaabut ka sa usa ka milestone ug siguruha nga maglingaw samtang nagkat-on.