Papiamento Rúisis Aistrigh

Is teanga creole í Papiamento a labhraítear in oileáin Mhuir Chairib aruba, Bonaire, Agus Curacao. Is teanga hibrideach í a chomhcheanglaíonn spáinnis, portaingéilis, ollainnis, béarla agus canúintí Éagsúla Na Hafraice.

Ar feadh na gcéadta bliain, bhí Papiamento mar lingua franca don daonra áitiúil, ag ligean do chumarsáid idir an iliomad cultúir éagsúla ar na hoileáin. Chomh maith lena húsáid mar theanga comhrá laethúil, úsáideadh í freisin mar uirlis don litríocht agus don aistriúchán.

Téann stair an aistriúcháin Papiamento siar go 1756, nuair a bhí na chéad aistriúcháin le feiceáil i gcló. Le linn na gcéadta bliain, tá an teanga tagtha chun cinn agus curtha in oiriúint chun freastal ar riachtanais a cainteoirí.

Sa lá atá inniu ann, úsáidtear aistriúchán Papiamento go coitianta i ngnó, turasóireacht agus oideachas. Chuir cuideachtaí mar Microsoft agus Apple Papiamento lena liosta teangacha tacaithe, rud a fhágann go bhfuil an teanga níos inrochtana do chuairteoirí agus do mhic léinn idirnáisiúnta.

Is féidir le gnóthais a oibríonn sa Mhuir Chairib leas a bhaint as seirbhísí aistriúcháin Papiamento d ' fhonn cumarsáid éifeachtach a dhéanamh lena gcustaiméirí. Is féidir an teanga a úsáid chun suíomhanna gréasáin agus bróisiúir a chruthú atá inrochtana don daonra áitiúil. Ina theannta sin, is féidir le cuideachtaí leas a bhaint as seirbhísí aistriúcháin ar líne chun cabhrú leo cumarsáid a dhéanamh i dteangacha éagsúla.

I saol an oideachais, Úsáidtear Papiamento ar bhealaí éagsúla. Is minic a úsáideann scoileanna Sa Mhuir Chairib an teanga chun mic léinn a mhúineadh faoina gcultúr agus a stair. Ina theannta sin, cuireann go leor ollscoileanna ar fud an domhain cúrsaí agus sainchláir Ar Fáil I Papiamento. Ligeann sé seo do mhic léinn ó gach cearn den domhan a dtuiscint ar an teanga agus ar an gcultúr atá ceangailte léi a fheabhsú.

Ar an iomlán, is cuid thábhachtach de chultúr agus oidhreacht shaibhir An Mhuir Chairib é aistriúchán Papiamento. Úsáidtear é le haghaidh cumarsáide laethúla, gnó, oideachais agus aistriúcháin. A bhuíochas leis an tóir atá ag méadú ar an teanga, is dóigh go mbeidh sí níos forleithne fós sna blianta amach romhainn.

Cad iad na tíortha ina labhraítear an Teanga Papiamento?

Labhraítear Papiamento go príomha in oileáin Mhuir Chairib Aruba, Bonaire, Curaçao, Agus Leath-Oileán na hísiltíre (Sint Eustatius). Labhraítear é freisin i réigiúin Venezuelan Falcón agus Zulia.

Cad é stair na Teanga Papiamento?

Is teanga Creole Afra-portaingéilis í Papiamento atá dúchasach d ' oileán Aruba Sa Mhuir Chairib. Is meascán é de theangacha Iarthar na Hafraice, portaingéilis, spáinnis agus ollainnis, i measc teangacha eile. D ' úsáid trádálaithe portaingéalacha agus spáinneacha an teanga den chéad uair sa 16ú haois a shroich oileán Curaçao ar thóir óir agus sclábhaithe. Le linn Na tréimhse seo, úsáideadh Papiamento go príomha mar theanga trádála i measc na n-eitneachas éagsúil seo. Le himeacht aimsire, rinneadh teanga an daonra áitiúil di, ag teacht in áit na dteangacha dúchasacha a labhraíodh ansin roimhe seo. Leathnaigh an teanga freisin chuig na hoileáin in aice láimhe Aruba, Bonaire, Agus Sint Maarten. Sa lá atá inniu Ann, Tá Papiamento ar cheann de theangacha oifigiúla oileáin ABC (Aruba, Bonaire agus Curaçao) agus labhraíonn os cionn 350,000 duine í.

Cé hiad na 5 dhuine is mó a chuir leis an Teanga Papiamento?

1. Hendrik Kip 2. Pieter De Jong 3. Hendrik De Coileach 4. Ulrich De Miranda 5. Reimar Beris Besaril

Cén chaoi a bhfuil struchtúr na Teanga Papiamento?

Is teanga creole í Papiamento, comhdhéanta d ' eilimintí ó theangacha na portaingéile, na hísiltíre agus Iarthar na Hafraice, chomh maith le spáinnis, Arawak agus béarla. Tá gramadach Papiamento an-simplí agus furasta, gan mórán neamhrialtachtaí. Is teanga an-cheirtleánach í, ag úsáid greamanna (réimíreanna agus iarmhíreanna) chun feidhm focail in abairt a léiriú. Níl aon ord seasta focal i Papiamento; is féidir focail a shocrú chun bríonna éagsúla a chur in iúl. Tá an teanga ceangailte go uathúil le cultúr Na Cairibe agus is minic a úsáidtear í chun smaointe cultúrtha a chur in iúl.

Conas An Teanga Papiamento a fhoghlaim ar an mbealach is ceart?

1. Tú féin a thumadh. Is é an bealach is éifeachtaí le teanga ar bith a fhoghlaim ná tú féin a thumadh ann. Má tá Tú ag foghlaim Papiamento, déan iarracht teacht ar dhaoine eile a labhraíonn é ionas gur féidir leat cleachtadh leo. Cuardaigh grúpaí cainte, ranganna Nó clubanna Papiamento.
2. Éist agus déan arís. Tóg an t-am chun éisteacht le cainteoirí dúchais Papiamento agus déan an méid a deir siad arís. Tá físeáin ar líne le cainteoirí dúchais Papiamento ag caint ar ábhair éagsúla a d ' fhéadfadh a bheith cabhrach chuige seo.
3. Léigh agus scríobh. Tóg an t-am chun leabhair Agus nuachtáin Papiamento a léamh. Má tá sé ar fáil, faigh leabhar scríbhneoireachta do leanaí ina bhfuil focail Papiamento agus pictiúir chomhfhreagracha. Chomh maith leis sin, scríobh síos focail agus frásaí a chloiseann tú ó chainteoirí dúchais Papiamento.
4. Úsáid uirlisí ar líne. Tá go leor uirlisí agus acmhainní ar líne ar fáil chun Cabhrú Le Papiamento a fhoghlaim. Faigh cúrsa, suíomh gréasáin, nó aip ina bhfuil cleachtaí gramadaí, idirphlé, leideanna foghraíochta, agus gníomhaíochtaí eile.
5. Cleachtadh cainte. Nuair a bheidh tú eolach ar an teanga, déan cleachtadh uirthi. An níos mó a chleachtann tú, is amhlaidh is compordaí a bheidh Tú Ag labhairt Papiamento. Labhair le cainteoirí dúchais, déan tú féin a thaifeadadh ag labhairt, agus déan cleachtadh ar chomhráite.

Is teanga chasta í an rúisis le gramadach agus comhréir uathúil. Is í teanga oifigiúil Na Rúise agus Chomhlathas Na Stát Neamhspleách (CIS), eagraíocht réigiúnach d ' iar-phoblachtaí Sóivéadacha. Labhraíonn os cionn 180 milliún duine rúisis ar fud an domhain agus tá sí ar cheann de na 10 dteanga is mó a labhraítear ar fud an domhain. Meastar freisin gur lingua franca é san Iar-Aontas Sóivéadach, mar gheall ar a thábhachtaí atá sé i réimsí éagsúla mar thaidhleoireacht, trádáil agus teicneolaíocht.

Mar gheall ar a úsáid leathan agus a thábhachtaí atá sé ar an stáitse idirnáisiúnta, is scil riachtanach é aistriúchán go rúisis agus uaidh. Éilíonn sé an bhrí bhunaidh a chur in iúl go cruinn agus nuances cultúrtha á mbreithniú agus cruinneas comhthéacsúil a chinntiú. Mar gheall ar a chastacht agus an gá atá le tuiscint dhomhain ar an teanga, teastaíonn aistritheoir gairmiúil a bhfuil taithí aige le haghaidh aistriúcháin ar ardchaighdeán.

Is minic go mbíonn gá le haistriúchán rúisis i mórghníomhaíochtaí gnó mar chaibidlíocht dhlíthiúil, doiciméid a bhaineann le hairgeadas, agus ábhair mhargaíochta. Teastaíonn aistriúcháin chruinne ó chuideachtaí atá ag feidhmiú Sa Rúis nó i dtíortha CIS eile chun cumarsáid éifeachtach a dhéanamh, go háirithe maidir lena láithreáin ghréasáin agus margaíocht ábhair. Is féidir le haistritheoir oilte a bhfuil saineolas aige sa réimse a chinntiú go gcuirtear an teachtaireacht atá beartaithe in iúl go cruinn agus go bhfaightear í.

Maidir le haistriúcháin ar scála níos lú, mar shampla comhráite neamhfhoirmiúla, tá uirlisí uathoibrithe éagsúla ar fáil ar líne. Is féidir leis na huirlisí seo tuiscint bhunúsach a sholáthar ar an teanga, ach níl cruinneas agus feasacht comhthéacs aistritheoir gairmiúil ann. Dá bhrí sin, tá sé tábhachtach cuspóir agus castacht an ábhair a mheas sula gcinnfidh tú cén cineál seirbhísí aistriúcháin atá le húsáid.

Mar fhocal scoir, tá aistriúchán rúisis cruinn agus iontaofa riachtanach chun cumarsáid rathúil a dhéanamh idir cuideachtaí agus daoine aonair i saol na rúise. Cinnteoidh aistritheoir gairmiúil a fhostú go gcuirfear an teachtaireacht atá beartaithe in iúl agus go dtuigfear í, cibé acu chun críocha gnó, pearsanta nó eile. Ina theannta sin, leagann castacht na teanga béim ar a thábhachtaí atá sé gairmithe ardcháilithe a úsáid do gach riachtanas aistriúcháin.

Cad iad na tíortha ina labhraítear an teanga rúisis?

Labhraítear an teanga rúisis sa Rúis, Sa Bhealarúis, Sa Chasacstáin, Sa Chirgeastáin, San Úcráin, San Eastóin, Sa Laitvia, Sa Laitvia, Sa Mholdóiv, Sa Táidsíceastáin, Sa Liotuáin, San Úisbéiceastáin, San Asarbaiseáin, San Airméin, Sa Tuircméanastáin, Sa Tseoirsia, Agus San Abcáis.

Cad é stair na teanga rúisis?

Tá fréamhacha na rúise Sa Teanga Slavach Thoir, ceann de na trí fhoghrúpa stairiúla de na teangacha Slavacha. Bhí an teanga seo á labhairt agus á scríobh ag na treibheanna Slavacha Thoir a raibh cónaí orthu i gcuid mhaith den Rúis, Den Úcráin agus Den Bhealarúis anois sa 9ú haois. Le linn na tréimhse Seo, thosaigh Church Slavonic ag feidhmiú mar theanga scríofa chun críocha litríochta, reiligiúnacha agus riaracháin, ag teacht in áit na gréige agus na laidine níos luaithe.
Faoin 10ú haois, Bhí Oirthear Na Slavach ag teacht chun cinn de réir a chéile go nua-theanga na rúise, agus bhí tionchar ag bulgáiris agus seirbis meánaoiseach orthu, a raibh Tionchar mór ag Church Slavonic orthu féin. Sa 11ú haois, scríobhadh mórshaothar liteartha thréimhse Kievan Rus, An Crónán Bunscoile, Sa Tsean-Oirthear Slavach.
Tríd an 14ú agus an 15ú haois, lean Na Rúiseach ag leathnú a gcríoch, ag sroicheadh an Aigéin Chiúin sa deireadh, agus ar an gcaoi sin ag teacht i dteagmháil le go leor teangacha agus cultúir eile. Thug Na Rúisigh tionchair ó na teangacha eile seo ar ais agus ionchorpraíodh iad sa teanga, ag cruthú Teanga Nua-aimseartha na rúise anois.
Ag tosú sa 17ú haois, thosaigh teanga na rúise ag teacht chun cinn níos mó trí obair údair tionchair Mar Alexander Pushkin agus Ivan Turgenev, a scríobh i dteanga darb ainm "rúisis liteartha". Leathnaigh an fhoirm nua, níos sofaisticiúla seo den teanga go gasta, agus go luath ba í an teanga is fearr léi sa pholaitíocht, sa litríocht, san eolaíocht agus sa chultúr.
Sa lá atá inniu ann, is í an rúisis an ceann Is forleithne de na teangacha Slavacha, le breis agus 145 milliún cainteoir dúchais, agus tá sí ar cheann de theangacha oifigiúla na Náisiún aontaithe.

Cé hiad na 5 dhuine is mó a chuir leis an teanga rúisis?

1. Ivan Turgenev – 1818-1883) - úrscéalaí, file agus drámadóir a rinne tóir ar úsáid na teanga rúisis agus a chuir le forbairt na litríochta náisiúnta.
2. Alexander Pushkin – 1799-1837) - bunaitheoir litríocht nua-aimseartha na rúise agus athair filíochta na rúise.
3. Nikolai Karamzin – 1766-1826) - file agus staraí a scríobh go fairsing i dteanga na rúise agus a chuir go leor le cultúr na rúise.
4. Vladimir Dal '(1801-1872) - teangeolaí, foclóir agus tiomsaitheoir an chéad fhoclóir cuimsitheach de theanga na rúise.
5. Alexander Blok – 1880-1921) - duine de na daoine mór le rá i saol liteartha na rúise i dtús an 20ú haois agus údar cuid de na saothair is cáiliúla i bhfilíocht na rúise.

Cén chaoi a bhfuil struchtúr na teanga rúisis?

Tá struchtúr na teanga rúisis bunaithe den chuid is mó ar mheascán de phrionsabail agglutinative agus anailíseacha. Is próiseas é ceirtleán ina gcuirtear morphemes, nó codanna d ' fhocail, le chéile chun focal amháin a chruthú a chuireann coincheap amháin in iúl. Is éard atá i gceist le struchtúir anailíseacha coincheap amháin a bhriseadh síos i bhfocail ar leithligh le go mbeidh sé níos éasca é a thuiscint. Sa rúisis, is minic a úsáidtear iarmhíreanna chun catagóirí gramadaí éagsúla a chur in iúl, mar inscne, cás, uimhir, gné, aimsir agus seilbh. D ' fhéadfadh go mbeadh suas le sé chás éagsúla sa rúisis ag ainmfhocail agus aidiachtaí. Tá comhréir na teanga uathúil go leor freisin, le córas abairtí éighníomhacha, fo-chlásail agus foirmeacha casta briathra.

Conas an teanga rúisis a fhoghlaim ar an mbealach is ceart?

1. Socraigh ionchais agus spriocanna réalaíocha: Is cosúil go Mbíonn tuiscint mhór ar theanga na rúise uaireanta, ach is féidir go n-éireoidh leat má leagann tú ionchais agus spriocanna réalaíocha duit féin. Déan do thuras foghlama teanga a bhriseadh síos ina smutáin inbhainistithe agus bí foighneach leat féin.
2. Aimsigh comhpháirtí staidéir: Aimsigh comhpháirtí mac léinn ar líne nó cara ina labhraítear rúisis a chabhróidh leat do chuid cainte agus fuaimniú a chleachtadh.
3. Tú féin a thumadh i gcultúr na rúise: leabhair A Léamh, féachaint ar scannáin agus seónna teilifíse, éisteacht le podchraoltaí agus ceol, agus déan iarracht naisc a dhéanamh idir an teanga agus a comhthéacs cultúrtha.
4. Tóg rang teanga rúisis: is bealach iontach é rang teanga rúisis a Thógáil go pearsanta nó ar líne chun na buneilimintí a fhoghlaim agus aiseolas a fháil ó mhúinteoir nó ó chainteoir dúchais.
5. Déan luaschártaí: déan luaschártaí do na focail agus na frásaí is coitianta sa rúisis. Is féidir leis seo cabhrú leis an teanga a threisiú agus í a dhéanamh níos éasca í a thabhairt chun cuimhne.
6. Úsáid aip foghlama teanga: is uirlisí iontacha iad aipeanna foghlama Teanga mar Duolingo, Memrise, agus Rosetta Stone chun rúisis a fhoghlaim. Cuirfidh siad struchtúr éigin ar fáil duit agus cuideoidh siad leis an teanga a bhriseadh síos ina píosaí inbhainistithe.
7. Cleachtadh, cleachtadh, cleachtadh: is é an t-aon bhealach chun an teanga rúisis a mháistir go fírinneach ná í a chleachtadh chomh minic agus is féidir. Déan cleachtaí léitheoireachta, scríbhneoireachta, éisteachta agus labhartha go rialta chun do scileanna a fheabhsú.