Afrıkandyqtar Ózbek (kırıllısa) Aýdarma

Afrıkaans-bul negizinen Ońtústik Afrıka, Namıbıa jáne Botsvanada 7 mıllıonǵa jýyq adam sóıleıtin til. Bul til goland tilinen shyqqandyqtan, onyń kóptegen erekshe sıpattamalary bar, bul aǵylshyn tiline aýdarýdy qıyndatady.

Til goland tilimen tyǵyz baılanysty bolǵandyqtan, afrıkandyqtarǵa aýdarý bir sózdi ekinshisine aýystyrýdan góri kóp nárseni talap etedi, óıtkeni kóptegen núanstar men stılısıkalyq elementterdi eskerý qajet. Mysaly, goland tilinde belgili bir jynysqa qatysty esimdikter qoldanylady, al afrıkalyqtar muny jasamaıdy; sonymen qatar, goland tilinde zat esimder bas árippen jazylady, al afrıkalyqtar ádette joq.

Afrıkandyqtardy aǵylshyn tiline aýdarýdyń qıyndyqtarynan basqa, eki el arasynda náziktik pen túsinýshilikti qajet etetin kóptegen mádenı aıyrmashylyqtar bar. Osy núanstardy túsiný arqyly ǵana aýdarmashy túpnusqa mátinniń maǵynasyn túsine alady.

Afrıkandyqtarǵa aýdarý kezinde eki til men mádenıetke de tanys bilikti aýdarmashyny qoldaný mańyzdy. Bul dáldikke, sondaı-aq Avtorlyq quqyq týraly zań sıaqty zańnamalyq talaptarǵa sáıkestikke kepildik beredi.

Afrıkandyqtarmen jumys isteýge jańadan kelgender úshin aýdarmanyń dáldigin qamtamasyz etý úshin til týraly negizgi bilim qajet. Kásibı aýdarmashy tildiń gramatıkalyq qurylymymen, sóıleý burylystarymen jáne ıdıomalarmen tanys bolýy kerek.

Tehnıkalyq qujattar nemese zańdy kelisimsharttar sıaqty kúrdeli aýdarmalar úshin dál jáne dáıekti nátıjelerdi qamtamasyz etý úshin aýdarmashylar tobyn jaldaý tıimdi.

Afrıkandyqtarǵa kóshý prosesi bir qaraǵanda kúrdeli bolyp kórinýi múmkin, biraq durys quraldar men bilim bolǵan kezde ony salystyrmaly túrde ońaı jasaýǵa bolady. Afrıkaans jáne aǵylshyn tilderin biletin kásibı aýdarmashyny jaldaý arqyly siz aǵylshyn tilindegi aýdarmalaryńyzdyń dáldigi men sapasyn qamtamasyz etesiz.

Afrıkandyqtar qaı elderde sóıleıdi?

Afrıkandyqtar negizinen Ońtústik Afrıka men Namıbıada sóıleıdi, Botsvana, Zımbabve, Zambıa jáne Angolada tasymaldaýshylardyń shaǵyn toptary bar. Sondaı-aq, Avstralıa, Amerıka Qurama Shtattary, Germanıa jáne Nıderlandydaǵy sheteldikterdiń edáýir bóligi sóıleıdi.

Afrıkaans tiliniń tarıhy qandaı?

Afrıkaans tili uzaq jáne kúrdeli tarıhqa ıe. Bul goland tilinen damyǵan Ońtústik Afrıka tili, ony golandıalyq shyǵys Úndistan kompanıasynyń qonystanýshylary sol kezde golandıalyq Keıp kolonıasy dep ataǵan. Onyń tamyry 17 ǵasyrda, Keıp kolonıasyndaǵy golandıalyq qonystanýshylar goland tilin qarym-qatynas tili retinde qoldanǵan kezde jatyr. Ol keıp goland dep atalatyn osy qonystanýshylar sóıleıtin goland dıalektilerinen damydy. Onda malaı, portýgal, nemis, fransýz, koı jáne bantý áserleri de bar.
Bul til bastapqyda "Keıp Goland" nemese "as úı goland"dep ataldy. Ol 1925 jyly resmı túrde táýelsiz til retinde tanyldy. Onyń damýyn eki kezeńge bólýge bolady: aýyzsha jáne jazbasha.
Onyń damýynyń bastapqy kezeńderinde afrıkaans tómen áleýmettik mártebemen baılanysty boldy jáne bul nadandyqtyń belgisi retinde qarastyryldy. Ýaqyt óte kele bul ózgerdi jáne afrıkaans teńdik tili retinde qarastyryla bastady, ásirese 1960 jyldary aparteıdke qarsy qozǵalys qabyldaǵan kezde.
Búgingi tańda afrıkalyqtar Ońtústik Afrıka men Namıbıa boıynsha 16 mıllıonnan astam sóıleıdi jáne Ońtústik Afrıkadaǵy 11 resmı tildiń biri (sonymen qatar fakúltatıvti til). Ońtústik Afrıkadan tys jerlerde bul til Avstralıada, Amerıka Qurama Shtattarynda jáne Belgıada da aıtylady. Sonymen qatar, til kóbinese latyn álipbıimen jazylady, degenmen keıbir avtorlar dástúrli goland emlesin qoldanýdy jón kóredi.

Afrıkaans tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ian Krıstıan Smýts (1870-1950): ol Afrıkadaǵy ádebıettiń damýynda jáne ómirdiń barlyq salalarynda tildi tanymal etýde mańyzdy ról atqarǵan kórnekti Ońtústik Afrıka memleket qaıratkeri boldy.
2. S. J. Dý Týa (1847-1911): ol Ońtústik Afrıkada resmı til retinde qalyptasýyna qosqan eleýli úlesi úshin "afrıkaanstyń ákesi" retinde tanymal.
3. D. f. Malan (1874-1959): ol Ońtústik Afrıkanyń birinshi premer-mınıstri boldy jáne 1925 jyly afrıkalyqtardy resmı til retinde resmı moıyndady.
4. T. T. V. Mofokeng (1893-1973): ol afrıkalyqtarǵa ádebıetti damytýǵa jáne nasıhattaýǵa kómektesken tanymal aǵartýshy, aqyn, jazýshy jáne sheshen boldy.
5. K. p. Hýgenhaýt (1902-1972): ol afrıkaanstaǵy qazirgi ádebıetke qatty áser etken óleńder, pesalar, áńgimeler men romandar jazǵandyqtan, afrıkaanstaǵy ádebıettiń izasharlarynyń biri bolyp sanalady.

Afrıkaans tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Afrıkaans tili jeńildetilgen, túzý qurylymǵa ıe. Ol goland tilinen shyqqan jáne onyń kóptegen erekshelikterimen bólisedi. Afrıkandyqtardyń gramatıkalyq jynysy joq, tek eki etistik shaqtaryn qoldanady jáne etistikterdi negizgi shablondar jıyntyǵymen biriktiredi. Sondaı-aq, fleksıalar óte az, sózderdiń kópshiligi barlyq jaǵdaılar men sandar úshin biryńǵaı formada bolady.

Afrıkaans tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Afrıka gramatıkasynyń negizderimen tanysýdan bastańyz. Kirispe gramatıka sabaqtaryn ótkizetin kóptegen onlaın resýrstar bar nemese siz bastaýǵa kómektesetin kitaptar nemese basqa materıaldar satyp ala alasyz.
2. Afrıkaans fılmderin, teleshoýlaryn jáne radıobaǵdarlamalaryn kórý arqyly tyńdaý daǵdylaryńyzdy jattyqtyryńyz. Bul sizge kóbirek sózder men sóz tirkesterin, sondaı-aq aıtylymdy úırenýge kómektesedi.
3. Jazylǵan kitaptardy, gazetterdi jáne jýrnaldardy oqyńyz afrıkaans. Bul sizge til týraly kóbirek bilýge jáne gramatıka men aıtylymǵa yńǵaıly bolýǵa kómektesedi.
4. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge mashyqtaný úshin Afrıkadaǵy sóılesý tobyna qosylyńyz. Bul basqa adamdarmen qarym-qatynas kezinde ózińizdi senimdi sezinýge kómektesedi.
5. Jańa sózder men sóz tirkesterin úırenýge kómektesetin kartalar men qoldanbalardy paıdalanyńyz. Bul sizdiń turaqty oqý sabaqtaryńyzdy tolyqtyrýdyń tamasha tásili.
6. Múmkindiginshe tildik kýrstarǵa qatysyńyz. Qurylymdyq sabaqtarǵa qatysý tildi jaqsyraq túsinýdiń jáne basqa oqýshylarmen jattyǵýdyń tamasha tásili bolýy múmkin.

Ózbek tili-25 mıllıonnan astam adam sóıleıtin Ózbekstannyń resmı tili. Bul túrki tili, sondyqtan latyn emes, kırıllısa qoldanylady.

Ózbek tilinen basqa tilderge aýdarý qıyn bolýy múmkin, óıtkeni ózbek tiliniń gramatıkasy men sıntaksısi aǵylshyn, ıspan jáne basqa eýropalyq tilderde qoldanylatyndardan aıtarlyqtaı erekshelenedi. Aýdarmashylar kóbinese mamandandyrylǵan termınologıany qoldanyp, ózbek mádenıeti aıasynda sózder men sóz tirkesteriniń naqty maǵynalaryna erekshe nazar aýdarýy kerek.

Mańyzdysy, kırıllısa birneshe tańbadan turady, olardyń keıbireýleri orys tilinde qalaı aıtylǵanymen salystyrǵanda ózbek tilinde ár túrli aıtylady. Mysaly, kırıllısanyń" Ý "árpi ózbek tilinde" o "dep aıtylady, al orys tilinde"oo" dep aıtylady. Bul ózbek tilinen aǵylshyn tiline aýdarý kezinde este saqtaý kerek erekshe mańyzdy másele, óıtkeni sózderdiń durys aıtylmaýy Eleýli túsinispeýshilikterge ákelýi múmkin.

Ózbek tilinen aǵylshyn tiline aýdarýdyń taǵy bir problemasy tildiń qurylymy men stıli bolýy múmkin. Ózbek tili aǵylshyn tilinen basqa sóılem qurylymyn jıi qoldanady, sondyqtan aýdarmashy sózbe-sóz aýdarmaǵa tym kóp senbesten habarlamanyń maǵynasyn dál jetkizetinine senimdi bolýy kerek.

Sońynda, Ózbekstan men basqa elder arasyndaǵy mádenı aıyrmashylyqtarǵa baılanysty keıbir termınder men sóz tirkesteriniń aǵylshyn tilinde balamasy bolmaýy múmkin ekenin este ustaǵan jón. Osy sebepti aýdarmashy ózbek mádenıetin tereń túsinýi kerek, sonymen qatar aýdarmanyń bastapqy habarlamanyń maǵynasyn dál jetkizetinine senimdi bolý úshin onyń aımaqtyq dıalektilerin bilýi kerek.

Osylaısha, ózbek tiline aýdarý-dáldikti qamtamasyz etý úshin arnaıy bilimdi, daǵdylardy jáne egjeı-tegjeıge kóp kóńil bólýdi qajet etetin kúrdeli mindet. Degenmen, durys kózqaraspen bastapqy mátinniń mánin dál kórsetetin kásibı jáne dál aýdarmany alýǵa bolady.

Qaı elder ózbek (kırıllısa) tilinde sóıleıdi?

Ózbek tilinde (kırıllısa) negizinen Ózbekstan men Tájikstanda, al Aýǵanstanda, Qyrǵyzstanda jáne Qazaqstanda azshylyqtar sóıleıdi.

Ózbek (Kırıll) tiliniń tarıhy qandaı?

Ózbek (kırıllısa) - negizinen Ózbekstanda jáne búkil Ortalyq Azıada sóıleıtin túrki tili. Bul Ózbekstannyń resmı tili, sonymen qatar aımaqtaǵy kóptegen basqa etnıkalyq azshylyqtar sóıleıdi. Bul til VIII ǵasyrda qarluqtar, ýsýndar jáne basqa taıpalyq toptar sóılegen túrki tilimen birge paıda boldy. IX ǵasyrda soǵdy tili birneshe ǵasyrdan keıin túrki tilimen vytystyrylǵanǵa deıin aımaqta tanymal boldy.
14 ǵasyrda "Ózbekstan" termıni alǵash ret sol kezdegi kóshpeli túrik taıpalarynyń tobyna qatysty qoldanyldy. Sodan keıin "ózbek" jáne "ózbek" termınderi osy taıpalarǵa jáne olar sóıleıtin tilge qatysty qoldanyldy. Bul til ǵasyrlar boıy damyp, aqyrynda biz biletin qazirgi ózbek tiline aınaldy.
16-19 ǵasyrlar aralyǵynda parsy tili aımaqtaǵy basym ádebı til boldy. 20 ǵasyrdyń basynda parsy-arab qaraǵashymen qatar latyn álipbıi engizildi, bul qazirgi ózbek tiliniń damýyna yqpal etti. Keńes Odaǵy Ortalyq Azıany baqylaýǵa alǵan kezde, kırıllısa latyn álipbıin resmı jazba retinde almastyrdy jáne búginde ózbek tiliniń negizgi jazýy bolyp qala beredi.

Ózbek (kırıllısa) tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Narımon Omarov-jazýshy, ǵalym jáne keńestik lıngvıs 2. Muhammed Salıh-ózbek jazýshysy jáne aqyny 3. Abdýlla Kýrbonov-dramatýrg jáne teatr rejıseri 4. Abdýlla Arıpov-aqyn jáne proza jazýshysy 5. Mırzahıd Rahımov-jazýshy jáne saıasatker

Ózbek (kırıllısa) tiliniń qurylymy qalaı?

Ózbek tili negizinen kırıllısada jazylǵan jáne túrki tilder otbasyna jatady. Bul búkil Ortalyq Azıa men Taıaý Shyǵysta qoldanylǵan Shaǵataı, ortaǵasyrlyq túrki tiliniń tikeleı urpaǵy. Tilde segiz daýysty jáne 29 daýyssyz dybys, sondaı-aq ártúrli dıftońtar bar. Bul aglútınatıvti til, munda jeke sózderde maǵynany aıtarlyqtaı ózgertetin kóptegen affıkster bolýy múmkin. Sózderdiń reti ádette sýbekt-obekt-etistik, al sóılemder bólshektermen belgilenedi. Sondaı-aq, mártebesi joǵary adamdarǵa júgingen kezde qoldanylatyn qurmetti úndeý júıesi bar.

Ózbek (Kırıll) tilin qalaı durys úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz. Álipbıdi úırenińiz, óıtkeni bul kez-kelgen tildi úırený úshin qajet. Ózbek kırıllısasynda kitaptar oqyp, Fılmder kórińiz, bul sizge barlyq keıipkerlerdi este saqtaýǵa kómektesedi.
2. Gramatıkany úırenińiz. Onlaın kýrstan ótińiz nemese ártúrli gramatıkalyq erejelerdi qarap shyǵyńyz jáne eń keń taralǵan jáne mańyzdylaryn bilińiz.
3. Aıtylý jáne tyńdaý daǵdylarymen jumys jasańyz. Ózbek kırıllısasyn túsiný úshin podkasttar men basqa aýdıo klıpterdi tyńdańyz. Olardyń qalaı aıtylatynyn jaqsy túsiný úshin ár sózdi daýystap qaıtalańyz.
4. Ana tilinde sóıleıtindermen tájirıbe jasańyz. Ózbek kırıllısasynda sóıleıtin dos tabýǵa tyrysyńyz nemese ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge múmkindik beretin HelloTalk jáne Italki sıaqty til úırenýge arnalǵan qoldanbalardy qoldanyp kórińiz.
5. Kún saıyn jańa sózder men sóz tirkesterin úırenýdi umytpańyz. Sózdik qoryn qyzyqty, ınteraktıvti úırený úshin dápter alyńyz nemese Duolingo jáne Memrise sıaqty til úırený qoldanbalaryn paıdalanyńyz.
6. Basqa resýrstardy paıdalanyńyz. BBC Uzbekistan jáne ózbek portaly sıaqty ózbek Kırıll tili men mádenıetin jaqsy túsinýge kómektesetin kitaptar men veb-saıttardy paıdalanyńyz.