Ózbek (kırıllısa) Cheh Aýdarma

Ózbek tili-25 mıllıonnan astam adam sóıleıtin Ózbekstannyń resmı tili. Bul túrki tili, sondyqtan latyn emes, kırıllısa qoldanylady.

Ózbek tilinen basqa tilderge aýdarý qıyn bolýy múmkin, óıtkeni ózbek tiliniń gramatıkasy men sıntaksısi aǵylshyn, ıspan jáne basqa eýropalyq tilderde qoldanylatyndardan aıtarlyqtaı erekshelenedi. Aýdarmashylar kóbinese mamandandyrylǵan termınologıany qoldanyp, ózbek mádenıeti aıasynda sózder men sóz tirkesteriniń naqty maǵynalaryna erekshe nazar aýdarýy kerek.

Mańyzdysy, kırıllısa birneshe tańbadan turady, olardyń keıbireýleri orys tilinde qalaı aıtylǵanymen salystyrǵanda ózbek tilinde ár túrli aıtylady. Mysaly, kırıllısanyń" Ý "árpi ózbek tilinde" o "dep aıtylady, al orys tilinde"oo" dep aıtylady. Bul ózbek tilinen aǵylshyn tiline aýdarý kezinde este saqtaý kerek erekshe mańyzdy másele, óıtkeni sózderdiń durys aıtylmaýy Eleýli túsinispeýshilikterge ákelýi múmkin.

Ózbek tilinen aǵylshyn tiline aýdarýdyń taǵy bir problemasy tildiń qurylymy men stıli bolýy múmkin. Ózbek tili aǵylshyn tilinen basqa sóılem qurylymyn jıi qoldanady, sondyqtan aýdarmashy sózbe-sóz aýdarmaǵa tym kóp senbesten habarlamanyń maǵynasyn dál jetkizetinine senimdi bolýy kerek.

Sońynda, Ózbekstan men basqa elder arasyndaǵy mádenı aıyrmashylyqtarǵa baılanysty keıbir termınder men sóz tirkesteriniń aǵylshyn tilinde balamasy bolmaýy múmkin ekenin este ustaǵan jón. Osy sebepti aýdarmashy ózbek mádenıetin tereń túsinýi kerek, sonymen qatar aýdarmanyń bastapqy habarlamanyń maǵynasyn dál jetkizetinine senimdi bolý úshin onyń aımaqtyq dıalektilerin bilýi kerek.

Osylaısha, ózbek tiline aýdarý-dáldikti qamtamasyz etý úshin arnaıy bilimdi, daǵdylardy jáne egjeı-tegjeıge kóp kóńil bólýdi qajet etetin kúrdeli mindet. Degenmen, durys kózqaraspen bastapqy mátinniń mánin dál kórsetetin kásibı jáne dál aýdarmany alýǵa bolady.

Qaı elder ózbek (kırıllısa) tilinde sóıleıdi?

Ózbek tilinde (kırıllısa) negizinen Ózbekstan men Tájikstanda, al Aýǵanstanda, Qyrǵyzstanda jáne Qazaqstanda azshylyqtar sóıleıdi.

Ózbek (Kırıll) tiliniń tarıhy qandaı?

Ózbek (kırıllısa) - negizinen Ózbekstanda jáne búkil Ortalyq Azıada sóıleıtin túrki tili. Bul Ózbekstannyń resmı tili, sonymen qatar aımaqtaǵy kóptegen basqa etnıkalyq azshylyqtar sóıleıdi. Bul til VIII ǵasyrda qarluqtar, ýsýndar jáne basqa taıpalyq toptar sóılegen túrki tilimen birge paıda boldy. IX ǵasyrda soǵdy tili birneshe ǵasyrdan keıin túrki tilimen vytystyrylǵanǵa deıin aımaqta tanymal boldy.
14 ǵasyrda "Ózbekstan" termıni alǵash ret sol kezdegi kóshpeli túrik taıpalarynyń tobyna qatysty qoldanyldy. Sodan keıin "ózbek" jáne "ózbek" termınderi osy taıpalarǵa jáne olar sóıleıtin tilge qatysty qoldanyldy. Bul til ǵasyrlar boıy damyp, aqyrynda biz biletin qazirgi ózbek tiline aınaldy.
16-19 ǵasyrlar aralyǵynda parsy tili aımaqtaǵy basym ádebı til boldy. 20 ǵasyrdyń basynda parsy-arab qaraǵashymen qatar latyn álipbıi engizildi, bul qazirgi ózbek tiliniń damýyna yqpal etti. Keńes Odaǵy Ortalyq Azıany baqylaýǵa alǵan kezde, kırıllısa latyn álipbıin resmı jazba retinde almastyrdy jáne búginde ózbek tiliniń negizgi jazýy bolyp qala beredi.

Ózbek (kırıllısa) tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Narımon Omarov-jazýshy, ǵalym jáne keńestik lıngvıs 2. Muhammed Salıh-ózbek jazýshysy jáne aqyny 3. Abdýlla Kýrbonov-dramatýrg jáne teatr rejıseri 4. Abdýlla Arıpov-aqyn jáne proza jazýshysy 5. Mırzahıd Rahımov-jazýshy jáne saıasatker

Ózbek (kırıllısa) tiliniń qurylymy qalaı?

Ózbek tili negizinen kırıllısada jazylǵan jáne túrki tilder otbasyna jatady. Bul búkil Ortalyq Azıa men Taıaý Shyǵysta qoldanylǵan Shaǵataı, ortaǵasyrlyq túrki tiliniń tikeleı urpaǵy. Tilde segiz daýysty jáne 29 daýyssyz dybys, sondaı-aq ártúrli dıftońtar bar. Bul aglútınatıvti til, munda jeke sózderde maǵynany aıtarlyqtaı ózgertetin kóptegen affıkster bolýy múmkin. Sózderdiń reti ádette sýbekt-obekt-etistik, al sóılemder bólshektermen belgilenedi. Sondaı-aq, mártebesi joǵary adamdarǵa júgingen kezde qoldanylatyn qurmetti úndeý júıesi bar.

Ózbek (Kırıll) tilin qalaı durys úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz. Álipbıdi úırenińiz, óıtkeni bul kez-kelgen tildi úırený úshin qajet. Ózbek kırıllısasynda kitaptar oqyp, Fılmder kórińiz, bul sizge barlyq keıipkerlerdi este saqtaýǵa kómektesedi.
2. Gramatıkany úırenińiz. Onlaın kýrstan ótińiz nemese ártúrli gramatıkalyq erejelerdi qarap shyǵyńyz jáne eń keń taralǵan jáne mańyzdylaryn bilińiz.
3. Aıtylý jáne tyńdaý daǵdylarymen jumys jasańyz. Ózbek kırıllısasyn túsiný úshin podkasttar men basqa aýdıo klıpterdi tyńdańyz. Olardyń qalaı aıtylatynyn jaqsy túsiný úshin ár sózdi daýystap qaıtalańyz.
4. Ana tilinde sóıleıtindermen tájirıbe jasańyz. Ózbek kırıllısasynda sóıleıtin dos tabýǵa tyrysyńyz nemese ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge múmkindik beretin HelloTalk jáne Italki sıaqty til úırenýge arnalǵan qoldanbalardy qoldanyp kórińiz.
5. Kún saıyn jańa sózder men sóz tirkesterin úırenýdi umytpańyz. Sózdik qoryn qyzyqty, ınteraktıvti úırený úshin dápter alyńyz nemese Duolingo jáne Memrise sıaqty til úırený qoldanbalaryn paıdalanyńyz.
6. Basqa resýrstardy paıdalanyńyz. BBC Uzbekistan jáne ózbek portaly sıaqty ózbek Kırıll tili men mádenıetin jaqsy túsinýge kómektesetin kitaptar men veb-saıttardy paıdalanyńyz.

Cheh tili-álemdegi eń qyzyqty tilderdiń biri. 10 mıllıonnan astam adam sóıleıdi jáne Chehıa mádenıetiniń mańyzdy bóligi bolyp tabylady. Cheh aýdarmasyn paıdalaný osy mańyzdy naryqqa jetý úshin Sizdiń bıznesińizdiń, veb-saıtyńyzdyń nemese komýnıkasıalaryńyzdyń durys ornalasýyn qamtamasyz etýdiń tamasha tásili bolýy múmkin.

Cheh aýdarmashysynyń qyzmetteri týraly sheshim qabyldamas buryn, Cheh tilinen dál aýdarýdyń qıyndyqtaryn túsiný mańyzdy. Bastaý úshin, cheh tili-slaván tili, ıaǵnı onyń ózindik erekshe gramatıkalyq qurylymy, basqa alfavıti jáne birneshe dıalektileri bar. Bul sátti aýdarma úshin aýdarmashylar cheh tilin de, olar aýdarylatyn aýdarma tilin de jaqsy bilýi kerek degendi bildiredi.

Eger Sizge senimdi aýdarma qyzmeti qajet bolsa, cheh tilinde tájirıbesi bar kompanıany izdeý kerek. Olar naqty jáne mádenı erekshelikterdi eskeretin aýdarmalardy usyna alýy kerek. Jaqsy aýdarmashy sonymen qatar mazmundy lokalızasıalaý jáne onyń mádenıetke sáıkes keletinine kóz jetkizý úshin jergilikti mádenıet týraly tereń bilimge ıe bolady.

Aýdarma sapasy cheh tiline aýdarma qyzmetin tańdaýda da mańyzdy. Aýdarmashylar habardy túpnusqa mátinniń únine nemese nıetine nuqsan keltirmesten anyq jáne dál jetkize alýy kerek. Jarıalamas buryn, aýdarmanyń cheh tilinde sóıleıtin adamnyń dáldigine tekserilgenine kóz jetkizý mańyzdy.

Aqyrynda, jaqsy Cheh aýdarma qyzmeti tapsyrystyń jyldam oryndalýyn qamtamasyz etedi. Lokalızasıaǵa qatysty ýaqyt árqashan sheshýshi ról atqarady, sondyqtan siz tańdaǵan qyzmet sapaǵa nuqsan keltirmesten belgilengen merzimde usynylatynyna kóz jetkizýińiz kerek.

Cheh tiline aýdarýǵa keletin bolsaq, til men mádenıettiń núanstaryn túsinetin kásibı qyzmetti tabý mańyzdy. Durys aýdarma qyzmetterin qoldana otyryp, siz ózińizdiń mazmunyńyzdyń dál lokalızasıalanýyn, tıimdi jetkizilýin jáne cheh tilinde sóıleıtin halyqtyń jaqsy qabyldaýyn qamtamasyz ete alasyz.

Cheh tilinde qaı elder sóıleıdi?

Cheh tilinde negizinen Chehıada sóıleıdi. Avstrıa, Germanıa, Vengrıa, Polsha, Slovakıa jáne Ýkraınada da cheh tilinde sóıleıtin halyq kóp. Sondaı-aq, Avstralıa, Kanada, Horvatıa, Fransıa, Italıa, Rýmynıa, Serbıa jáne Amerıka Qurama Shtattary sıaqty basqa elderde az adamdar sóıleıdi.

Cheh tiliniń tarıhy qandaı?

Cheh tili-úndieýropalyq tilder otbasyna kiretin batys slaván tili. Ol slovak tilimen óte tyǵyz baılanysty jáne Chehıanyń resmı tili bolyp tabylady. Ǵasyrlar boıy bul tilge latyn, nemis jáne polák tilderi qatty áser etti.
Bul tildiń alǵashqy dáleli qazirgi Chehıa aýmaǵynda alǵash ret qujattalǵan 10 ǵasyrdan bastalady. Ol kezde bul til bogemıalyq dep ataldy jáne negizinen Bogemıa aımaǵynda aıtyldy. 11-12 ǵasyrlarda ol eski slaván tilinen damydy, degenmen ol túpnusqa tiliniń keıbir erekshelikterin saqtap qaldy.
14 ǵasyrda cheh tili jazbasha túrde qoldanyla bastady jáne tildiń erte nusqasy paıda boldy orta Cheh. Osy ýaqyt ishinde til latyn, nemis jáne polák tilderiniń áserinen birneshe ózgeriske ushyrady jáne birtindep qazirgi cheh tiline aınaldy.
1882 jyly cheh lıngvısi Chenek Sıbrt óziniń Cheh gramatıkasyn jarıalady, ol tildi standarttaýǵa negiz boldy. Keıinirek bul til 1943 jylǵy Cheh emlesi týraly Zańǵa sáıkes birtutas boldy, ol búkil Chehıa úshin ortaq jazbasha til qurdy.
Sodan beri til damı berdi jáne búginde Chehıa men Slovakıada 9 mıllıonnan astam adam sóıleıdi.

Cheh tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ian Gýs (shamamen 1369-1415): Cheh dinı reformatory, fılosofy jáne Pragadaǵy Charlz ýnıversıtetiniń teologıa pániniń oqytýshysy Ian Gýs Cheh tiliniń damýyna qatty áser etti. Onyń ýaǵyzdary men yqpaldy eńbekteri cheh tilinde jazylyp, Chehıadaǵy resmı til mártebesin nyǵaıtýǵa kómektesti.
2. Vaslav Gladkıı (1883-1949): áıgili Cheh lıngvısi jáne Pragadaǵy Charlz ýnıversıtetiniń slaván tilderiniń profesory, Vaslav Gladkıı cheh tilindegi kóptegen eńbekterdiń, sonyń ishinde Cheh gramatıkasy men emlesiniń avtory. Ol sondaı-aq 1926 jyly qabyldanǵan jáne búginde Cheh tiliniń resmı standarty bolyp qala beretin Chehoslovakıanyń memlekettik til normasyn jasaýǵa úlken úles qosty.
3. Bojena Nemsova (1820-1862): "Babıchka" (áje) romanymen tanymal Bojena Nemsova Chehıanyń ulttyq jańǵyrý qozǵalysyndaǵy mańyzdy tulǵa jáne cheh tilinde kóp jazǵan alǵashqy avtorlardyń biri boldy. Onyń jumysy Cheh ádebı tiliniń paıda bolýyna yqpal etti jáne onyń ádebıette qoldanylýyn keńinen nasıhattaýǵa kómektesti.
4. Iozef Iýngman (1773-1847): aqyn jáne lıngvıs, Iozef Iýngman qazirgi cheh tilin qalyptastyrýda mańyzdy ról atqardy. Ol cheh tiline nemis, ıtalán jáne fransýz sıaqty basqa tilderden kóptegen sózderdi engizip, cheh tilin ádebı til retinde qalyptastyrýǵa kómektesken.
5. Prokop Dıvısh (1719-1765): Lıngvıs jáne polıglot, Prokop Dıvısh Cheh lıngvısıkasynyń negizin qalaýshylardyń biri bolyp sanalady. Ol salystyrmaly lıngvısıka, gramatıka jáne fonologıa boıynsha kóp jazdy jáne cheh tilin reformalaýǵa kómektesip, oǵan resmı jazýǵa kóbirek múmkindik berdi.

Cheh tiliniń qurylymy qalaı?

Cheh tili-batys slaván tili, ıaǵnı ol polák, slovak jáne orys sıaqty basqa slaván tilderimen bir otbasyna jatady. Onyń basqa tildermen salystyrǵanda ony erekshe etetin birneshe erekshe sıpattamalary bar.
Cheh tili-fleksıalyq til, ıaǵnı sózder sóılemdegi qyzmetine qaraı pishinin ózgertedi. Onyń quramynda agglútınasıa bar, ıaǵnı prefıkster men jurnaqtar sózderge jańa sózder jasaý úshin nemese maǵynanyń núanstaryn bildirý úshin qosylady. Cheh tilinde jeti jaǵdaı bar (aǵylshyn tilinen aıyrmashylyǵy, onda tek ekeýi sýbekt pen obekt). Jeti jaǵdaı zat esimderge, esimdikterge, syn esimderge jáne sandarǵa áser etedi jáne sóılemdegi sózdiń rólin kórsetedi.
Aqyrynda, cheh tili-bul óte fonetıkalyq til, jazbasha jáne aýyzsha sózder arasynda bir-birine sáıkes keledi. Bul sózderdiń maǵynasyn túsinbesten ony úırenýdi jáne aıtýdy salystyrmaly túrde jeńildetedi.

Cheh tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Cheh gramatıkasy men aıtylymynyń negizderin úırenýden bastańyz. Til negizderin úırenýge kómektesetin kóptegen kitaptar men onlaın resýrstar bar.
2. Sózdik qoryna enińiz. Túsinýdiń negizin qalaýdy bastaý úshin negizgi sóz tirkesterin jáne jıi qoldanylatyn sózderdi úırenińiz.
3. Ózińizdi kúrdeli taqyryptarda synap kórińiz. Kúrdeli sóılemderdi, etistik formalaryn jáne ártúrli shaqtardy jattyqtyrý arqyly sóıleý jáne jazý tilińizdi shyńdańyz.
4. Ana tilinde sóıleıtinderdi tyńdap, sheteldik fılmderdi kórińiz. Tildiń aıtylýy men túsinigin jetildirý úshin Cheh aksenti men jargonyn tyńdaý jáne úırený úshin teledıdar baǵdarlamalary, radıostansıalar jáne podkasttar sıaqty buqaralyq aqparat quraldaryn zertteńiz.
5. Cheh tilinde sóıleıtin elde ýaqyt ótkizińiz. Bul til men mádenıetke tolyǵymen enýdiń eń jaqsy tásili. Eger bul múmkin bolmasa, ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge nemese Cheh tildi toptarmen nemese qaýymdastyqtarmen sóılesýge tyrysyńyz.