Galısıa Vengr Aýdarma

Galıs tilinen aýdarma: biregeı Pıreneı tilin ashý

Galısıa-Ispanıanyń soltústik-batys aımaǵynan jáne Portýgalıanyń Galısıa dep atalatyn ońtústik-batys aımaǵynan shyqqan jáne Terra de Santágo (Áýlıe Djeıms jerleri) dep atalatyn roman tili. Sondaı-aq, ony Pıreneı túbeginiń basqa bólikterindegi keıbir sheteldik galısıalyqtar aıtady. Óziniń erekshe dıalektileri men Santágo-de-Kompostelaǵa aparatyn ortaǵasyrlyq qajylyq jolymen baılanysy arqyly Galısıa ǵasyrlar boıy erekshe mádenıet pen ózindik erekshelikpen baılanysty boldy.

Galısıa-Galısıa mádenıetin baǵalaǵysy keletinder úshin óte mańyzdy til, óıtkeni kóptegen jazýshylar, aqyndar men tanymal ánder osy tilde jazylǵan. Sondyqtan dúnıe júzindegi kóptegen adamdar úshin bul tildi túsiný mańyzdy. Osy sebepti sońǵy jyldary Galısıa tilinen orys tiline aýdarmalarǵa suranys artty.

Kásibı galısıalyq aýdarmashylar mátinniń maǵynasyn dál jetkizý úshin bastapqy jáne aýdarylǵan tildi tereń bilýi kerek, sonymen qatar tildiń mádenı fonymen tanys bolýy kerek. Olar tildiń negizgi uǵymdaryn, órnekterin jáne jargon termınderin anyqtaı alýy kerek, sonymen qatar qorytyndy aýdarmadaǵy órnekterdiń ózektiligin qamtamasyz etýi kerek.

Dástúr boıynsha, qujattar men mátinderdi Galısıa tiline nemese odan aýdarý kóbinese tildi arnaıy túsinýdi qajet etetin kúrdeli jumys boldy. Alaıda, tehnologıanyń damýymen osy tilge mamandandyrylǵan jáne adam men mashınalyq aýdarmalardy qamtamasyz etetin aýdarma qyzmetteriniń sany artyp keledi.

Qyzmet provaıderin tańdaǵanda, galısıadan aýdarma tájirıbesi bar adamdy, sondaı-aq tildiń ártúrli dıalektilerin jaqsy biletin adamdy tańdaý mańyzdy. Kásibı aýdarmashylar tildi tereń túsinedi jáne kóbinese qatelikterge beıim mashınalyq aýdarmaǵa qaraǵanda senimdi aýdarmany qamtamasyz ete alady.

Jalpy, sapaly aýdarma qyzmetterin izdeý kezinde galısıadan dál jáne kásibı aýdarmalardy usyna alatyn senimdi jetkizýshini tabý úshin zertteý júrgizý mańyzdy. Osylaısha siz Galıch mádenıetin jáne olardyń erekshe tilin baǵalaı alasyz.

Galısıa tilinde qaı elder sóıleıdi?

Galısıa-Ispanıanyń soltústik-batysyndaǵy Galısıa avtonomdy qaýymdastyǵynda sóıleıtin roman tili. Sondaı-aq, Ispanıanyń basqa bólikterindegi, sondaı-aq Portýgalıa men Argentınanyń keıbir bólikterindegi keıbir ımıgranttar qaýymy sóıleıdi.

Galısıa tiliniń tarıhy qandaı?

Galısıa tili-Ispanıanyń soltústik-batysynda 2 mıllıonnan astam adam sóıleıtin portýgal tilimen tyǵyz baılanysty roman tili. Ol 12 ǵasyrda Kastılıa men Leon hrıstıan patshalyqtary arasynda bólingen ortaǵasyrlyq Galısıa patshalyǵynan bastaý alady. Til 19-20 ǵasyrlarda standarttaý jáne modernızasıalaý prosesinen ótti, nátıjesinde "standartty Galısıa" nemese "Galısıa-portýgal"dep atalatyn resmı standartty til jasaldy. Bul tildi 1982 jyldan bastap Ispanıa memleketi resmı túrde moıyndady jáne Galısıa avtonomıalyq aımaǵynda ıspan tilimen birge resmı bolyp tabylady. Bul til álemniń birneshe elderinde, ásirese Argentına, Brazılıa, Ýrýgvaı, Meksıka jáne Venesýela sıaqty Latyn Amerıkasy elderinde sóıleıdi.

Galısıa tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Rozalıa De Kastro (1837-1885): galısıadaǵy eń tanymal aqyndardyń biri bolyp sanalady.
2. Ramon Otero Pedraıo (1888-1976): jazýshy, lıngvıs jáne mádenı qaıratker, ol "Galısıa tiliniń ákesi"retinde tanymal.
3. Alfonso h El Sabıo (1221-1284): Kastılıa men Leon koroli, ol Galısıa tilinde mátinder jazdy jáne onyń ádebı dástúrin damytýda mańyzdy ról atqardy.
4. Manýel Kýrros Henrıkes (1851-1906): Galısıanyń qazirgi Qaıta órleý dáýirine jatqyzylǵan aqyn jáne prozashy.
5. Marıa Vıktorıa Moreno (1923-2013): qazirgi Galısıa tilinde jazbasha sóıleýdiń jańa standartyn jasaǵan jáne onyń evolúsıasy týraly ártúrli eńbekter jarıalaǵan lıngvıs.

Galısıa tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Galısıa qurylymy ıspan, Katalan jáne portýgal sıaqty basqa roman tilderine uqsas. Onyń sýbekt-etistik-obekt sózderiniń reti bar jáne ótkendi, búgindi jáne bolashaqty kórsetý úshin etistik shaqtarynyń jıyntyǵyn paıdalanady. Zat esimderdiń Jynysy (erkek nemese áıel), al syn esimder olar sıpattaıtyn zat esimderge sáıkes keledi. Ústeýlerdiń eki túri bar: minez-qulyqty bildiretinder jáne ýaqytty, oryndy, jıilikti jáne sandy bildiretinder. Tilde kóptegen esimdikter, predlogtar men jalǵaýlar bar.

Galısıany eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizgi sózder men sóz tirkesterin úırenińiz: sálemdesý, ózińizdi tanystyrý, adamdarmen tanysý jáne qarapaıym áńgimelerdi túsiný sıaqty negizgi sózder men sóz tirkesterin úırenýden bastańyz.
2. Gramatıkalyq erejelerdi úırenińiz: negizderdi meńgergennen keıin, etistikterdiń konúgasıasy, shaq, baǵynyńqy formalar jáne t.b. sıaqty kúrdeli gramatıkalyq erejelerdi úırenýdi bastańyz.
3. Kitaptar men maqalalardy oqyńyz: Galısıa tilinde jazylǵan kitaptardy nemese maqalalardy alyńyz jáne oqyńyz. Bul sózdik qoryńyzdy jáne aıtylý sezimin damytýǵa kelgende shynymen kómektesedi.
4. Ana tilinde sóıleıtinderdi tyńdańyz: galısıalyq podkasttardy nemese beınelerdi tyńdańyz, fılmder men teleshoýlardy kórińiz nemese jattyǵý úshin basqa adamdy tabyńyz.
5. Sóıleńiz, sóıleńiz, sóıleńiz: úırenýdiń eń jaqsy tásili-múmkindiginshe sóıleý tilin úırený. Dosyńyzben nemese jalǵyz bolsańyz da, naqty áńgimelerde bilgenderińizdi qoldanýǵa tyrysyńyz.

Vengr aýdarmasynyń maǵynasy

Vengr tilinde 13 mıllıon adam sóıleıdi jáne Vengrıada resmı til bolyp tabylady. Nátıjesinde, sońǵy jyldary Vengr tiline aýdarýdyń joǵary sapaly qyzmetterine degen qajettilik aıtarlyqtaı ósti. Bul tildiń halyqaralyq saýdamen baılanysynyń artýyna jáne Vengrıa halqynyń kóbeıýine baılanysty.

Vengrıada nemese onymen bıznes júrgizgisi keletinder úshin Vengr tilinen tamasha aýdarmashylarǵa qol jetkizý óte mańyzdy. Tıisti aýdarymsyz naryq týraly áleýetti múmkindikter men qundy aqparatty jiberip alýǵa bolady. Osy sebepti Vengrıadaǵy jetistikterin qamtamasyz etý úshin kásiporyndardyń sapaly aýdarymdarǵa ınvestısıa salýy mańyzdy.

Vengr tilinen aýdarma qyzmetteriniń basty artyqshylyqtarynyń biri-olar naqty qajettilikterge tolyǵymen beıimdelgen. Aýdarmashylar tildik núanstarǵa muqıat nazar aýdara alady, bul paıdalanýshy tájirıbesin ońtaılandyrýǵa jáne iskerı habarlamanyń áserin barynsha arttyrýǵa kómektesedi. Sonymen qatar, kásibı aýdarmalar sózderdi ǵana emes, kontekst pen nıetti de aýdara otyryp, barlyq qujattarda dáldik pen dáıektilikti qamtamasyz etedi.

Vengr tiline aýdarma qyzmetin jetkizýshini tańdaǵanda, kompanıanyń osy tilde qajetti bilimi men tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Muny isteýdiń eń jaqsy tásili-aldyńǵy klıentterdiń usynystaryn, sondaı-aq tıisti tildik uıymdardyń sertıfıkattaryn izdeý. Sonymen qatar, aýdarmashynyń Vengr tilimen de, aýdarma tilimen de tanys ekendigine kóz jetkizý kerek, bul til men mádenı konteksttiń núanstaryn dál aýdarýǵa kepildik beredi.

Vengr tiline dál aýdarýdyń mańyzdylyǵyn asyra baǵalaý qıyn. Aýdarmalardy qajet etetin kompanıalar men jeke tulǵalar mindetti túrde osy tilde sapaly qyzmet kórsete alatyn tájirıbeli, sertıfıkattalǵan aýdarmashylarmen jumys isteýi kerek. Osylaısha, olar ózderiniń habarlamalarynyń maqsatty aýdıtorıaǵa dál jetkizilýin jáne ońaı túsinilýin qamtamasyz ete alady.

Vengr tilinde qaı elder sóıleıdi?

Vengr tili negizinen Vengrıada, sondaı-aq Rýmynıa, Ýkraına, Serbıa, Horvatıa, Avstrıa jáne Slovenıanyń bólikterinde sóıleıdi.

Vengr tiliniń tarıhy qandaı?

Vengr tiliniń tarıhy 9 ǵasyrdan bastalady, sol kezde Madıar taıpalary Ortalyq Eýropaǵa qonys aýdaryp, qazirgi Vengrıa aýmaǵynda qonystana bastady. Bul til fın jáne eston tilderimen tyǵyz baılanysty Oral tilder otbasynyń bóligi bolyp sanalady.
Vengr tili týraly alǵashqy jazbasha eskertý shamamen b.z. 896 jyly, Madıar taıpalarynyń eki kósemi Vızantıa ımperatory Leo VI-ǵa eski vengr tilinde hat jazǵan kezde paıda boldy. Keıinirek Til basqa tilderdiń, ásirese latyn jáne nemis tilderiniń áserinen aıtarlyqtaı ózgeristerge ushyrady jáne ártúrli dıalektiler paıda boldy.
16 ǵasyrda vengr tili Vengrıa Koróldiginiń resmı tiline aınaldy, sodan beri ol áli de solaı. Bul til ǵasyrlar boıy damı berdi jáne búginde Ortalyq Eýropada keń taralǵan tilderdiń biri bolyp tabylady.

Vengr tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Mıklosh Kalman: Vengr ádebı tiliniń ákesi, ol qazirgi Vengr jazýynyń negizin qalady jáne alǵashqy Vengr gramatıkasy men sózdigin jasady.
2. Ianos Aranı: 19 ǵasyrdyń aqyny, ol vengr tilin durys qoldanýdyń jańa erejelerin ornatqan "Arany Magyar Nyelv" ("altyn vengr tili") qurdy.
3. Ferens Kelchı: Vengr ulttyq ánuranynyń avtory, ol óz shyǵarmalarymen Vengr ádebıeti men poezıasynyń damýyna úles qosty.
4. Shandor Petefı: Vengr ádebıetindegi kórnekti tulǵa, ol dástúrli men jańany biriktiretin poetıkalyq stıldi damyta otyryp, Vengr tiliniń zamanaýı túrin qalyptastyrýda mańyzdy ról atqardy.
5. Endre Adı: 20 ǵasyrdyń áıgili aqyny, ol Vengr tiliniń búgingi kúni qalaı qoldanylatynyn anyqtaýǵa kómektesetin birneshe kórkem jáne poetıkalyq shyǵarmalar jazdy.

Vengr tiliniń qurylymy qalaı?

Vengr tili-fın-ýgor tilinen shyqqan Oral tili. Onyń qurylymy 14 túrli daýysty jáne daýyssyz fonemalarmen anyqtalady, al sózderdiń negizgi reti-Sýbekt-obekt-etistik. Ol aglútınatıvti jáne jurnaqtarǵa negizdelgen, ıaǵnı kóptegen mánderdi bildirý úshin bir túbir sózge birneshe jurnaqtar qosylady. Mysaly, "eszik" etistigi "esz" túbirinen jáne 4 jurnaqtan turady: "-ik, -ek, -et jáne-nek". Bul jurnaqtardy túbir sózge qosý arqyly "esznek" (olar jeıdi) nemese "eszık" (ol jeıdi) sıaqty ártúrli órnekterdi jasaýǵa bolady. Sonymen qatar, vengr tilinde 14 shaq jáne 16 jaǵdaı bar, bul búkil álemge óziniń oqý qıyndyqtarymen tanymal odan da kúrdeli júıeni jasaıdy.

Vengr tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Jaqsy Vengr oqýlyǵynan nemese onlaın kýrstan bastańyz. Gramatıkanyń negizderin naqty túsindiretin jáne sizdi eń mańyzdy sózder men sóz tirkesterimen tanystyratyn kýrsty nemese oqýlyqty izdeńiz.
2. Vengr tilindegi materıaldarǵa súńgińiz. Vengr gazetterin oqyńyz, Vengr fılmderi men teleshoýlaryn kórińiz, Vengr mýzykasyn tyńdańyz jáne jergilikti vengrlermen aralasýǵa mashyqtanyńyz.
3. Vengr tilinen sabaq alyńyz. Vengr tili sabaqtaryna qatysý-tildi durys úırenýdegi mańyzdy qadam. Bilikti oqytýshy sizge aıtylym týraly Keri baılanys bere alady, gramatıka nemese leksıka boıynsha kez-kelgen suraqtarǵa kómektesedi jáne oqýdy jalǵastyrýǵa yntalandyrady.
4. Únemi jattyǵý jasańyz. Turaqty tájirıbe sizdiń vengr tilin úırenýińizde ilgerileýdiń kilti bolyp tabylady. Aptasyna birneshe ret, tipti 10 mınýt bolsa da, jattyǵýǵa tyrysyńyz.
5. Kezdesýge vengr tilinde qosylyńyz. Vengr tilin úırenetin basqa adamdarmen kezdesý-dostar tabýdyń jáne motıvasıany saqtaýdyń tamasha tásili.