Tagalskıı Fransýz Aýdarma

Tagalog tiline aýdarma: Fılıppınniń álemmen jaqyndasýy

Fılıppın-baı jáne jandy mádenıetimen tanymal el. Festıválderdiń erekshe jıyntyǵy men tagalogtyń erekshe tiliniń arqasynda Fılıppın mádenıeti álemniń túkpir-túkpirinen kórermenderdi baýrap aldy. Fılıppın mádenıetin búkil álemge taratýdyń bir joly-ártúrli mátinderdi tagalog tiline aýdarý. Mátindi tagalog tiline nemese kez kelgen basqa tilge aýdarýdyń bul prosesi "aýdarma"dep atalady.

Aýdarma kóptegen sebepterge baılanysty mańyzdy proses bolyp tabylady. Birinshiden, ol basqa elderden kelgen adamdarǵa Fılıppın mádenıetiniń biregeı aspektilerin túsinýge kómektesý arqyly ártúrli mádenıetter týraly túsinik beredi. Ekinshiden, bul ártúrli ulttar arasyndaǵy alshaqtyqty azaıtady jáne adamdarǵa birge bilim alýǵa jáne ósýge múmkindik beredi. Sońynda, aýdarma áńgimeler men tájirıbelermen bólisýge múmkindik beredi.

Aýdarma álemdi biriktirýdiń mańyzdy quraly bolǵanymen, sapaly aýdarmashylardy tabý árdaıym ońaı bola bermeıdi. Aýdarma prosesi kúrdeli bolýy múmkin jáne mátinniń kúrdeliligine baılanysty kóp ýaqytty qajet etedi. Baqytymyzǵa oraı, qazirgi ýaqytta tagalog tiline aýdarýǵa kómektesý úshin arnaıy ázirlengen birqatar qoljetimdi qyzmetter bar. Bul qyzmetter Fılıppın ádebıetin, ónimderi men qyzmetterin álemniń basqa bólikterine ákelgisi keletin jeke tulǵalarǵa, bızneske jáne uıymdarǵa sapaly aýdarma qyzmetterin usynady.

Bul aýdarma qyzmetteri sapaly aýdarmalardy usynyp qana qoımaıdy, sonymen qatar túpnusqa mátinniń kontekstin saqtaıtyn naqty aýdarmalardy usyný arqyly Fılıppın tili men mádenıetin saqtaýǵa kómektesedi. Sonymen qatar, bul qyzmetterdiń kópshiligi joǵary sapaly aýdarymdardy qamtamasyz etý úshin sońǵy tehnologıalardy paıdalanady. Mysaly, keıbir qyzmetter aýdarmalardaǵy qatelerdi anyqtaý jáne túzetý úshin jasandy ıntellekt júıelerin paıdalanady, bul dáldik pen dáıektilikti qamtamasyz etýge kómektesedi.

Aýdarmashy qyzmetinen basqa, tagalog tilin úırenýge kómektesetin birqatar resýrstar bar. Mysaly, veb-saıttar CabuyaoTagalog.com gramatıkalyq keńester jáne tegin júkteletin elektrondyq kitaptar sıaqty paıdaly resýrstarmen qamtamasyz etińiz. Sol sıaqty, HelloTalk jáne TagalogPod sıaqty ártúrli qoldanbalar adamdarǵa tagalog tilin úırenýge jáne ony tikeleı telefondarynan úırenýge kómektesedi.

Qorytyndylaı kele, aýdarma - bul adamdar men ulttardy biriktiretin jáne ártúrli mádenıetter týraly túsinik beretin mádenı alshaqtyqtardy joıýǵa kómektesetin mańyzdy proses dep aıtýǵa bolady. Zamanaýı tehnologıanyń arqasynda bul proses burynǵydan da ońaı jáne qol jetimdi. Aýdarma qyzmetteri, resýrstar men qosymshalar arqyly kóptegen adamdar endi Fılıppın tili men mádenıetiniń sulýlyǵyn sezine alady.

Qaı elder tagalog tilinde sóıleıdi?

Tagalog tili negizinen Fılıppınde sóıleıdi, onda ol resmı tilderdiń biri bolyp tabylady. Ol sondaı-aq Amerıka Qurama Shtattarynyń, Kanadanyń, Saýd Arabıasynyń, Birikken Arab Ámirlikteriniń, Ulybrıtanıanyń, Gýamnyń jáne Avstralıanyń keıbir bólikterinde tasymaldaýshylardyń az sanyn aıtady.

Tagalog tiliniń tarıhy qandaı?

Tagalog-Fılıppınde paıda bolǵan avstronezıa tili. Bul shamamen 22 mıllıon adamnyń ana tili, negizinen Fılıppınde, taǵy 66 mıllıon adam ony ekinshi til retinde keńinen sóıleıdi. Onyń jazbasha túri, Fılıppın, Fılıppınniń eki resmı tiliniń biri. Tagalog tili qazir joıylyp ketken protofıllın tilinen shyqqan dep esepteledi, ol Manıla shyǵanaǵynda jáne onyń aınalasynda ómir súrgen Tarıhqa deıingi adamdardyń tili boldy. 10 ǵasyrǵa qaraı tagalog tili táýelsiz tilge aınaldy. Ispanıanyń otarshyldyq kezeńinde tagalog tiline ıspan tili qatty áser etti jáne kóptegen sózder men gramatıkalyq qurylymdar ıspan tilinen alyndy. 19 ǵasyrda amerıkandyq otarshyldyq nátıjesinde tagalog tiline aǵylshyn tili odan ári áser etti. 1943 jyly táýelsizdik alǵannan keıin Fılıppın úkimeti bul tildi jetildirdi jáne standarttady, sodan beri ol Fılıppın - Fılıppınniń resmı ulttyq tiliniń negizi boldy.

Tagalog tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Fransısko "Balagtas" Baltazar-ıspandyq otarshyldyq dáýiriniń áıgili aqyny, ol búgingi kúnge deıin tanymal bolyp kele jatqan "balagtasan" dep atalatyn poetıkalyq formany engizip, tanymal etti.
2. Lope k. Santos-qazirgi Fılıppındik orfografıanyń ákesi bolyp sanalady, ol 1940 jyly "Balarılang Pılıpıno" atty negizgi kitabyn jazdy, ol tagalog tilinde jazý jáne aıtý boıynsha nusqaýlyq boldy.
3. Nık Hoakın-áıgili aqyn, dramatýrg, esseıst jáne romanıs, onyń shyǵarmalary tagalogty ádebı til retinde tanymal etýge kómektesti.
4. Hose Rısal-Fılıppınniń ulttyq batyry, onyń barlyq jazbalary men sózderi tagalog tilinde jazylǵan.
5. N. M. Gonsales-mansabynyń kóp bóligin tagalog ádebıetin damytýǵa arnaǵan jazýshy, aǵartýshy jáne Til bilgiri.

Tagalog tiliniń qurylymy qandaı?

Tagalog tili avstronezıa men ıspan tilderiniń elementterin biriktiretin kúrdeli qurylymǵa ıe. Onyń sıntaksısi negizinen sov (sýbekt-obekt-etistik), modıfıkatorlarǵa kóp kóńil bóledi. Onda refleksıvti esimdik júıesi, formaldy jáne beıresmı orfografıalyq qurylymdar, etistikter men bólshekterdiń kúrdeli konúgasıalary bar. Sonymen qatar, tagalog tilinde sózderdiń qatań taqyryptyq tártibi bar.

Tagalog tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Jergilikti til mektebinde nemese onlaın baǵdarlama arqyly tagalog kýrsynan ótińiz.
2. Resmı oqytýdan basqa kitaptar men aýdıo resýrstardy satyp alyńyz.
3. Tagalog tilinde sóıleıtinderdi múmkindiginshe kóp sóıleýge jáne tyńdaýǵa tyrysyńyz.
4. Mádenıet pen tildi jaqsyraq túsiný úshin tagalogtyq fılmderdi, teleshoýlardy jáne beınelerdi qarańyz.
5. Emle men gramatıkany jaqsartý úshin tagalog tilinde jazýdy úırenińiz.
6. Oqý tájirıbesi úshin tagalogtyq gazetterdi, jýrnaldardy jáne jańalyqtar maqalalaryn únemi oqyp otyryńyz.
7. Tagalog tilin tez jáne ońaı úırený úshin paıdaly qoldanbalar men veb-saıttardy paıdalanyńyz.
8. Tagalog tilinde sóıleıtindermen sóılese alatyn toptar men forýmdarǵa qosylyńyz.

Fransýz tili-álemdegi mıllıondaǵan adamdar sóıleıtin álemdegi eń tanymal tilderdiń biri. Stýdent, kásipker nemese saıahatshy bolsańyz da, qujattar men basqa mátinderdi fransýz tiline qalaı aýdarý kerektigin túsiný mańyzdy. Fransýz tiline durys aýdarýǵa ýaqyt bóle otyryp, siz sol tilde ońaı sóılese alasyz jáne habarlamańyzdyń anyq ekenine kóz jetkizińiz.

Fransýz tiline aýdarýǵa jaqyndaýdyń kóptegen joldary bar. Alǵashqy qadamdardyń biri-qandaı mátin túrin aýdarǵyńyz keletinin anyqtaý. Mysaly, eger siz qysqa maqalamen nemese qysqasha habarlamamen jumys jasasańyz, sózderińizdi fransýz tiline tez jáne dál aýdarý úshin onlaın aýdarma quralyn paıdalana alasyz. Internettegi aýdarma quraldarynyń kópshiligi aqysyz jáne qoldanýǵa ońaı, al nátıjeler belgili bir jaǵdaılarda óte dál bolýy múmkin.

Alaıda, eger siz kitap nemese uzaq maqala sıaqty uzaq qujatpen jumys jasasańyz, jumysty oryndaý úshin kásibı aýdarmashyny jaldaýdy qarastyrǵyńyz kelýi múmkin. Kásibı aýdarmashylar óz salasynda kóp jyldyq tájirıbege ıe, sonymen qatar tildiń núanstaryn túsinýge kelgende egjeı-tegjeıge muqıat nazar aýdarady. Olar sizdiń mátinińizdiń tıisti gramatıka men sıntaksısti qoldana otyryp, dál aýdarylǵanyna kóz jetkize alady.

Fransýz tiline aýdarý kezinde eskeretin taǵy bir nárse-aýdarma tili. Keıbir jaǵdaılarda siz qoldanatyn fransýz sózderi men sóz tirkesteri ártúrli fransýz tilinde sóıleıtin elderde birdeı maǵynany bildirmeýi múmkin. Mysaly, kanadalyq fransýz tilinde qoldanylatyn keıbir sózder Fransıa, Belgıa jáne Shveısarıa sıaqty elderde sóıleıtin fransýz tiline durys aýdarylmaıdy. Bolashaqta múmkin bolatyn shatasýlardy boldyrmaý úshin ana tilinde sóıleıtin adammen keńesý nemese maqsatty aýdıtorıaǵa qaı aýdarma qolaıly ekenin anyqtaý úshin qosymsha zertteýler júrgizý oryndy.

Siz qandaı jobamen jumys jasasańyz da, fransýz tiline aýdarma qajettilikterin muqıat zertteýge ýaqyt bólý mańyzdy. Bul sizdiń jumysyńyzdyń túpnusqa tilinde dál berilýin jáne sizdiń sózderińizge qurmetpen qaraýdy qamtamasyz etedi. Aqyr sońynda, eger sizdiń maqsatty aýdıtorıańyz sizdiń mátinińizdi túsinbese, onda sizdiń barlyq qajyrly eńbegińiz bosqa ketti.

Fransýz tilinde qaı elder sóıleıdi?

Fransýz tili Fransıada, Kanadada (ásirese Kvebekte), Belgıada, Shveısarıada, Lúksembýrgte, Monakoda jáne Amerıka Qurama Shtattarynyń bólikterinde (ásirese Lýızıanada) sóıleıdi. Fransýz tili Afrıkanyń kóptegen elderinde, sonyń ishinde Aljırde, Marokkoda, Týnıs, Kamerýn jáne Kot-d ' Ivýarda keń taralǵan.

Fransýz tiliniń tarıhy qandaı?

Fransýz tili rımdikter qoldanǵan latyn tilinen shyqqan, ony Fransıaǵa Iýlıı Sezar jáne basqa rımdik sarbazdar ákelgen. Frankter, German halqy, bul aımaqty IV jáne V ǵasyrlarda jaýlap alyp, frank dep atalatyn dıalektide sóıledi. Bul til latyn tilimen aralasyp, búginde eski fransýz dep atalatyn nárseni qurady.
11 ǵasyrda trýver (Trýbadýr) poezıasy dep atalatyn ádebıet túri paıda bola bastady, onda jańa sózder men kúrdeli sóılem qurylymdary paıda boldy. Bul jazý stıli búkil Eýropaǵa taraldy jáne tez tanymal boldy.
14 ǵasyrda fransýz tili resmı túrde sot tili bolyp jarıalandy jáne barlyq resmı qujattardy rásimdeý úshin qoldanyldy. Býrjýazıalyq klass latyn tiliniń ornyna fransýz tilinde sóıleı bastady jáne olardyń sóz tańdaýy tilge áser ete bastady.
1600 jyldary til standarttaldy jáne rásimdeldi, bul bizge qazirgi fransýz tilin berdi. 17 ǵasyrda tildiń tutastyǵyn saqtaý maqsatynda Fransýz akademıasy quryldy, al 18 ǵasyrda Akademıa tildi qalaı qoldaný kerektigi jáne onyń qalaı jazylatyny týraly alǵashqy erejeler jınaǵyn shyǵardy.
Fransýz tili búgingi kúnge deıin damyp keledi, basqa tilder men mádenıetterden jańa sózder men sóz tirkesteri alynady.

Fransýz tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Fransýa Rable (1494-1553): áıgili Renesans jazýshysy, onyń fransýz tilin jańashyl qoldanýy jańa jazý stılin týdyrdy jáne fransýz tili men mádenıetiniń taralýyna yqpal etti.
2. Vıktor Gúgo (1802-1885): "Les Misérables", "Parıj hanymynyń sobory" jáne fransýz ádebıetin tanymal etken jáne tildi joǵary deńgeıge kóterýge kómektesken basqa shyǵarmalardyń avtory.
3. Jan-Pol Sartr (1905-1980): Fransýz ekzıstensıalızmin engizýge kómektesken jáne Fransıadaǵy jáne odan tys jerlerdegi oıshyldar men jazýshylardyń urpaqtaryna áser etken fılosof jáne jazýshy.
4. Klod Levı-Stross (1908-2009): Fransýz mádenıeti týraly kóp jazǵan jáne strýktýralızm teorıasyna úles qosqan antropolog jáne áleýmettik teoretık.
5. Ferdınand de Sossúr (1857-1913): shveısarıalyq lıngvıs jáne qazirgi lıngvısıkanyń ákesi, onyń yqpaldy Jalpy lıngvısıka kýrsy áli kúnge deıin zerttelýde.

Fransýz tiliniń qurylymy qalaı?

Fransýz tili-joǵary qurylymdy jáne rettelgen gramatıkalyq júıesi bar birneshe dıalektilerden turatyn roman tili. Onyń kúrdeli shaq júıesi bar, úsh qarapaıym shaq jáne alty qurama shaq maǵynanyń núanstaryn, sondaı-aq baǵynyńqy jáne shartty sıaqty kóńil-kúılerdi bildiredi. Buǵan qosa, fransýz tilinde etistiktiń tórt negizgi formasy, eki daýys, eki gramatıkalyq jynys jáne eki san bar. Sóılemdegi sózderdi aıtýǵa, ıntonasıalaýǵa jáne sáıkestendirýge qatysty til de qatań erejelerdi saqtaıdy.

Fransýz tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Qol jetkizýge bolatyn maqsattar qoıyńyz. Negizderden bastańyz jáne kelesige ótpes buryn bir daǵdyny ıgerýge nazar aýdaryńyz.
2. Fransýz tilin úırenýge kirisińiz. Múmkindiginshe fransýz tilinde tyńdaýǵa, oqýǵa, kórýge jáne sóıleýge tyrysyńyz.
3. Kún saıyn jańa sózder men sóz tirkesterin úırenińiz. Kartochkalar jasańyz jáne ıntervalmen qaıtalaýǵa mashyqtanyńyz.
4. Aýyzeki fransýz tilinde únemi jattyǵý jasańyz. Ana tilinde sóıleıtindermen baılanysyńyz nemese tájirıbe alý úshin til almasý veb-saıttaryn paıdalanyńyz.
5. Fransýz mádenıetimen tanysyńyz. Bul sizge tildi jaqsy túsinýge jáne ony kóbirek baǵalaýǵa kómektesedi.
6. Odan lázzat alyńyz! Shyǵarmashylyqpen aınalysyńyz, qatelikter jiberińiz, ózińizge kúlińiz jáne nege fransýz tilin úırenip jatqanyńyzdy este saqtańyz.