Taı Irland Aýdarma

Taı tiline aýdarma únemi ósip kele jatqan álemdik naryqtyń mańyzdy bóligi bolyp tabylady, óıtkeni ol kompanıalarǵa Taılandta jańa klıentterdi tartýǵa múmkindik beredi. Jazbasha sózderdiń dál jáne oryndy aýdarmasyna kepildik berý úshin kásibı Taı aýdarmashysynyń qyzmetterin paıdalaný mańyzdy.

Taı tilinen aýdarmashyny tańdaǵanda, til men mádenıette úlken tájirıbesi bar adamdy tabý mańyzdy. Aýdarmashy tildi qalaı qoldaný kerektigin ǵana emes, sonymen qatar mádenıetter arasynda qalaı tıimdi qarym-qatynas jasaý kerektigin de jaqsy bilýi kerek. Bul sizdiń aýdarmashyńyz ana tilinde sóılemeıtinderdiń túsinýi qıyn bolýy múmkin sózder men sóz tirkesterin anyqtaı alýy kerek jáne túpnusqa mátinniń maǵynasyn ózgertpesten Taı tiline durys aýdarmany qamtamasyz etýi kerek degendi bildiredi.

Tildiń ózinen basqa, mádenı núanstardy eskerý mańyzdy. Mysaly, keıbir mádenıetter basqalarǵa qaraǵanda formaldy, sondyqtan sizdiń aýdarmashyńyzǵa aýdarmalarynyń únin sáıkesinshe retteý qajet bolýy múmkin. Aýdarmashylar sonymen qatar sypaıy sózderdi qoldaný jáne qorlaıtyn dep sanalýy múmkin sózderden aýlaq bolý sıaqty jergilikti ádet-ǵuryptar týraly bilýi kerek.

Sońynda, jobanyń talaptaryn qarastyryńyz. Keıbir qujattar arnaıy sertıfıkattardy nemese belgili bir stıl nusqaýlyǵyn qajet etýi múmkin. Sizdiń aýdarmashyńyz tańdaý prosesinde belgili bir jobaǵa qoıylatyn kez kelgen talaptardy biletinine kóz jetkizińiz.

Eger durys oryndalsa, Taı tiline aýdarý sizge áldeqaıda keń aýdıtorıaǵa jetýge jáne klıenttik bazańyzdy keńeıtýge kómektesedi. Sizdiń aýdarmashyńyz bastapqy habarlamanyń maǵynasyn joǵaltpaıtyn dál jáne tıimdi aýdarmalardy usyna alýy kerek. Sizdiń tarapyńyzda durys aýdarmashy bolǵan kezde, sizdiń habarlamańyz taı tilinde sóıleıtinderge de, sol tilde sóılemeıtinderge de áser etetinine senimdi bola alasyz.

Taı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Taı tili negizinen Taılandta jáne Amerıka Qurama Shtattary, Kanada, Sıngapýr, Avstralıa sıaqty elderde, sondaı-aq Eýropa men Taıaý Shyǵys elderinde turatyn Taı dıasporasynyń músheleri arasynda sóıleıdi.

Taı tiliniń tarıhy qandaı?

Taı tili, sondaı-aq Sıam nemese ortalyq taı tili retinde belgili, Taılandtyń ulttyq jáne resmı tili jáne taı halqynyń ana tili. Ol taı-kadaı tilder otbasynyń múshesi jáne Laos, Shan jáne Chjýan sıaqty aımaqtaǵy basqa tildermen tyǵyz baılanysty.
Taı tiliniń naqty shyǵý tegi belgisiz, degenmen ol qazirgi Taılandtyń kóp bóligine taralǵan b.z. d. birinshi myńjyldyqtaǵy mon halqynyń tilinen shyqqan dep esepteledi. 13 ǵasyrǵa qaraı onyń turǵyndarynyń tili belgili bir túrge aınaldy prototaı. Bul til tas jazýlarda qoldanylǵan jáne Sýhotaı kezeńinde (1238-1438) myqtap bekitilgen. Til 16 ǵasyrda zamanaýı alfavıt pen jazý júıesi engizilgen kezde úlken qaıta qurýdan ótti.
19 ǵasyrda taı tili aıtarlyqtaı modernızasıa men standarttaý kezeńin bastan ótkerdi. Bul onyń jazbasha túrin jaqsartýǵa, sózdik qoryn arttyrýǵa jáne gramatıkalyq erejelerdi keńeıtýge kúsh salýdy qamtydy. Taı tili mektepter men ýnıversıtetterde de oqytyla bastady jáne oqýshylarǵa kómektesý úshin sózdikter jasaldy. 20 ǵasyrda teledıdar men radıo jelileriniń qurylýymen taı tili odan da keń aýdıtorıaǵa usynyldy. Búginde bul 60 mıllıonnan astam adam sóıleıtin Taılandtyń resmı tili.

Taı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Uly Ramhamhaeng patsha Taı alfavıti men jazý júıesin qurǵan dep esepteledi.
2. Sýrıotaı patshaıymy Taı tilin qoldanýdy keńeıtip, ony standarttaǵan dep esepteledi.
3. Koról Vadjıravýd taı tilinde jańa sózderdi, sóz tirkesterin jáne jazý stılderin engizip, tanymal etti.
4. Praıa Chonlasın-Taı tilin bilim berý praktıkasynda jáne ádebı shyǵarmalarda qoldanýdy nasıhattaýdyń eńbegi.
5. Praıa Anýman Radjadhon-memlekettik basqarýda jáne resmı qujattarda Taı tilin qoldanýdyń izashary bolyp sanalady.

Taı tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Taı tili-taı-kadaı tilder otbasynyń múshesi jáne kúrdeli býyn qurylymymen tanymal. Ol analıtıkalyq til bolyp sanalady, ıaǵnı ol kúrdeli gramatıkalyq formalardy qoldanýdyń ornyna ıdeıalardy sóz tártibi arqyly jetkizedi. Taı tilindegi zat esimder, esimdikter men etistikter formalaryn ózgertpeıdi, al sıntaksıstik aıyrmashylyqtar bólshekter men basqa elementterdi qoldaný arqyly júzege asyrylady. Til sonymen qatar ıntonasıaǵa, ekpin qurylymyna jáne gramatıkalyq aqparatty berý tonyna baılanysty.

Taı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Taı tili kýrsynan ótińiz. Jergilikti jerde de, ınternette de jan-jaqty sabaqtar usynatyn bedeldi mektep nemese taı tili kýrsyn tabyńyz.
2. Taı tilin úırený úshin onlaın platformany nemese qoldanbany paıdalanyńyz. Babbel jáne Pimsleur sıaqty ondaǵan qosymshalar bar, olar qyzyqty Taı sabaqtaryn usynady.
3. Aýdıovızýaldy materıaldardy qoldanyńyz. Taı tilindegi kirispe beıne nemese aýdıo kýrsty jumys dápterlerimen birge alyńyz.
4. Tıimdi oqý quraldaryn paıdalanyńyz. Kartalar men praktıkalyq testter negizgi uǵymdardy este saqtaýǵa jáne taldaýǵa kómektesedi.
5. Únemi jattyǵý jasańyz. Kez - kelgen tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili-ony jıi aıtý. Taı tilinde sóıleıtinderdi tabýǵa tyrysyńyz nemese taı tilin úırenýge bolatyn onlaın forýmdarǵa qosylyńyz.
6. Taı gazetteri men kitaptaryn oqyńyz. Taı tilinde jazylǵan gazetterdi, romandardy jáne basqa ádebıetterdi oqý sizge osy tildi jaqsy bilýge kómektesedi.

Irland tiline aýdarma ırland tiliniń erekshe jáne kúrdeli sıpatyna baılanysty lıngvısıkanyń mamandandyrylǵan salasy bolyp tabylady. Irlandıada shamamen 1,8 mıllıon adam jáne Ulybrıtanıa men Amerıkanyń bólikterinde taǵy 60 000 adam sóıleıtin bul til Irlandıa Respýblıkasynyń resmı tili jáne Soltústik Irlandıada resmı túrde tanylǵan azshylyq tili bolyp tabylady.

Irland tiline aýdarýdyń maqsaty-mátinniń boljamdy maǵynasyn bir tilden ekinshi tilge dál jetkizý. Bul eki tildi de, mádenı, áleýmettik jáne saıası kontekstti de keń bilýdi qajet etedi. Mysaly, jalqy esimder men habarlamalardy dál aýdarý úshin belgili bir dıalektiler qajet bolýy múmkin.

Irland tiline aýdarma tehnıkalyq jáne shyǵarmashylyq prosesterdi qamtıdy. Tehnıkalyq daǵdylar gramatıkany, sıntaksısti jáne kompozısıa erejelerin túsinýdi, sondaı-aq belgilengen aýdarma hattamalaryn ustanýdy qamtıdy. Shyǵarmashylyq daǵdylar bastapqy materıaldy dál túsindirý jáne berý mindetine kóbirek kóńil bóledi.

Kásibı ırlandıalyq aýdarmashylar kóbinese medısına, ınjenerlik, zańdy nemese qarjylyq qujattar sıaqty belgili bir salada mamandanǵan. Aýdarmashylar ózderi aınalysatyn pán týraly tereń bilimge ıe bolýy kerek, sonymen qatar maqsatty jáne bastapqy tilderdi erkin meńgerýi kerek.

Irlandıalyq aýdarma qyzmetteri suranysqa ıe, óıtkeni ırlandıalyq mátinderdiń, qujattardyń jáne basqa materıaldardyń sany aǵylshyn tiline jáne kerisinshe aýdarylady. Buǵan kitaptar, kelisimsharttar, marketıńtik materıaldar, veb-better, baǵdarlamalyq jasaqtama nusqaýlyqtary, teledıdar jáne radıo habarlary jáne t.b. kiredi.

Kez kelgen aýdarymdardy tıisti dárejesi nemese sertıfıkaty bar bilikti maman oryndaıtynyna kóz jetkizý mańyzdy. Sonymen qatar, uıymdar ózderiniń maqsatty aýdıtorıasynyń naqty tildik qajettilikteri týraly habardar bolýy kerek jáne aýdarmalar muny kórsetetinine kóz jetkizýi kerek.

Irland tiline aýdarma ırland halqynyń mádenıeti, tili men tarıhynyń dál saqtalýyn jáne búkil álemge berilýin qamtamasyz etýdiń ajyramas bóligi bolyp tabylady. Bul sondaı-aq halyqaralyq kópirler salýǵa, ózara túsinistikti tereńdetýge jáne elder arasyndaǵy yntymaqtastyqty damytýǵa kómektesedi.

Irland tilinde qaı elder sóıleıdi?

Irland tilinde negizinen Irlandıada sóıleıdi. Ol sondaı-aq Ulybrıtanıanyń, Amerıka Qurama Shtattarynyń, Kanadanyń jáne ırland tektes adamdar qonystanǵan dúnıe júzindegi basqa elderdiń shaǵyn eldi mekenderinde sóıleıdi.

Irland tiliniń tarıhy qandaı?

Irland tili (Gaeilge) - kelt tili, Eýropadaǵy eń kóne jáne keń taralǵan tilderdiń biri, jazbasha tarıhy 2500 jyldan asady. Bul Irlandıada shamamen 1,8 mıllıon adam sóıleıtin Irlandıa Respýblıkasynyń resmı tili, AQSH - ta, Ulybrıtanıada jáne Kanadada taǵy 80 000 adam, al basqa elderde az sóıleıdi.
Irland jazýynyń eń alǵashqy belgili úlgileri shamamen b.z. 4 ǵasyrǵa jatady, al eski ırland tiliniń dálelderi 6 ǵasyrdan beri bar. Irland tiliniń eń alǵashqy tirkelgen túri bizdiń zamanymyzdyń 7-8 ǵasyrlarynda jasalǵan ejelgi ırlandıalyq quqyqtyq mátinderde, Brehon zańdarynda kýálandyrylǵan. Alaıda, 11 ǵasyrǵa qaraı bul til orta ırland tilimenesystyryla bastady.
Qazirgi Irland tili orta ırland tilinen shyqqan jáne ádette eki dıalektke bólinedi: Múnster (Mhýmhaın) jáne konnachta (Konnachta). 19 ǵasyrǵa qaraı Irland tili eldiń kóptegen aımaqtarynda azshylyq tiline aınaldy, biraq ırland tilin úırenýshiler 19 ǵasyrdyń aıaǵy men 20 ǵasyrdyń basynda gel tiliniń qaıta jandanýynyń arqasynda onyń mańyzdylyǵyn arttyrdy. Osy kezeńde ırland tilindegi ádebıetter órkendep, osy tildi úırenýge jáne onymen sóılesýge qyzyǵýshylyq artty.
Sodan beri ana tilinde sóıleıtinderdiń sany ırland tilinde habar taratatyn radıo jáne teledıdar stansıalaryn qurý, ırland tilin bastaýysh jáne orta mektepterdiń oqý baǵdarlamalaryna pán retinde engizý jáne sońǵy jyldary Irland tili men mádenıetine degen qyzyǵýshylyqty jandandyrý arqyly turaqty túrde ósti.

Irland tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Dýglas Haıd (1860-1949): ol 1893 jyly Gael lıgasynyń negizin qalaýshylardyń biri boldy jáne osy taqyrypta birqatar kitaptar jazyp, ırland tilin nasıhattaý úshin tynymsyz jumys jasady.
2. Shon O Lýıng (1910-1985): ol ádebıet pen Irland tili týraly kóp jazǵan aqyn jáne ǵalym, sonymen qatar tildi saqtaý men nasıhattaýdaǵy jetekshi tulǵalardyń biri boldy.
3. Maıre Mhak an Saoı (1920-2018): ol ırland tilinde óz shyǵarmalaryn jazǵan ırlandıalyq aqyn jáne jazýshy boldy. Onyń eń tanymal óleńi "Ceo Draíochta" ("jumbaq tuman") dep atalady.
4. Padreıg Mak Pıaraıs (1879-1916): ol Irlandıanyń kórnekti saıası balýandarynyń biri, sonymen qatar ırland tiliniń jalyndy qorǵaýshysy boldy. Ol 1916 jylǵy Pashadaǵy Irlandıa revolúsıasyn shabyttandyrdy jáne ırland halqynyń óz tilin qalpyna keltirý qabiletine qatty sendi.
5. Braıan O ' Kýıv (1939 jyly týǵan): ol 1997-2011 jyldary qaýymdastyqtar, aýyldyq jerler jáne Galtah isteri mınıstri bolǵan ırlandıalyq saıasatker. Ol galtaht Zańy jáne ırland tilin damytýdyń 20 jyldyq strategıasy sıaqty bastamalardy engizý arqyly ırland tiliniń jandanýyna aıtarlyqtaı úles qosty.

Irland tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Irland tili (gel nemese ırland-gel ústeýi dep te atalady) - birqatar dıalektilerdi qoldanatyn kelt tili. Ol etistik-sýbekt-obekt tártibiniń aınalasynda qurylymdalǵan jáne fleksıalyq morfologıasy joq. Til negizinen sıllabıkalyq, ár sózdiń bastapqy býynyna basa nazar aýdarylady. Qarapaıym jáne kúrdeli ıdeıalardy bildirý úshin etistik jáne ataýly formalardyń keń aýqymy qoldanylady.

Irland tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Til úırenýge batyryńyz. Irlandıa radıosyn tyńdańyz jáne til men onyń aıtylýymen tanysý úshin ırlandıalyq teleshoýlardy kórińiz.
2. Negizderin bilińiz. Irland tiliniń eń kóp taralǵan sózderin, sóz tirkesterin jáne gramatıkalyq erejelerin úırenýden bastańyz. Kirispe sabaqtardyń nemese kitaptardyń kópshiligi muny qamtıdy.
3. Ana tilinde sóıleıtindermen tájirıbe jasańyz. Irland tilindegi sabaqtarǵa baryńyz, sol tilde sóıleıtin adamdarmen tanysyńyz jáne olarmen sóılesýge mashyqtanyńyz. Siz sondaı-aq ırland tilinde sóıleıtindermen sóılesýge bolatyn onlaın talqylaý taqtalaryn nemese chattardy taba alasyz.
4. Kitaptardy, gazetter men jýrnaldardy oqyp, tyńdańyz. Irland tilinde kitap oqý jáne aýdıokitaptardy tyńdaý bul tildiń qalaı dybystalatynyn estýge kómektesedi.
5. Irland mádenıetine degen súıispenshilikti damytyńyz. Eger siz de mádenıetke enseńiz, tildi úırený ońaıyraq bolady. Irland mádenıeti týraly túsinik alý úshin ırland fılmderin kórińiz, ırland ádebıetin oqyńyz jáne ırland mýzykasyn úırenińiz.
6. Jattyǵýdy eshqashan toqtatpańyz. Sońynda, úırengenińizdi umytpaý úshin kún saıyn jattyǵyńyz. Neǵurlym kóp jattyǵý jasasańyz, soǵurlym jaqsy bolasyz!