Telýgý Bolgar Aýdarma

Telýgý - Úndistannyń Andhra-Pradesh shtatynyń resmı tili jáne búkil Úndistanda, sonyń ishinde Karnataka, Tamılnada jáne Maharashtranyń bólikterinde mıllıondaǵan adamdar sóıleıdi. Alaıda, onyń keńinen qoldanylýyna qaramastan, Telýgý tiline aýdarma alý kóptegen adamdar úshin, ásirese shetelde turatyndar úshin qıyndyq týdyrýy múmkin.

Baqytymyzǵa oraı, qazirgi ýaqytta sapaly Telýgý aýdarmalaryn alýdyń birneshe senimdi nusqalary bar. Iskerlik jáne jeke qujattardyń aǵylshyn tilinen telýgý tiline nemese kerisinshe dál, rastalǵan aýdarmalaryn usynatyn kásibı qyzmetter bar. Bul qyzmetter ana tilinde sóıleıtin jáne barlyq aýdarylǵan qujattardyń túpnusqalyq mazmunmen birdeı dáldik pen sapa deńgeıin saqtaýyn qamtamasyz etetin tájirıbeli aýdarmashylardy paıdalanady.

Bıznes úshin telýgý tiline naqty aýdarymdar alý halyqaralyq tabystyń mańyzdy bóligi bolyp tabylady. Olar eldegi áleýetti klıentter men seriktesterge jaqsy qol jetkizý úshin qujattarynyń durys aýdarylǵanyna kóz jetkizýi kerek. Naqty aýdarymdar olarǵa naryqty sátti keńeıtýge kómektesip qana qoımaıdy, sonymen qatar qymbat qatelikterge ákelýi múmkin yqtımal túsinispeýshilikterdi boldyrmaýǵa kómektesedi.

Jeke qujattaryn aýdarǵysy keletin adamdarǵa keletin bolsaq, telýgý tiline aýdarymdar birdeı mańyzdy. Bul ásirese vızaǵa, azamattyqqa, jumysqa nemese zańdy dáldikti talap etetin kez kelgen basqa qujatqa ótinish bergisi keletin adamdar úshin mańyzdy bolýy múmkin.

Sebepke qaramastan, sapaly Telýgý aýdarmalaryn alý árqashan basymdyq bolýy kerek. Ana tilinde sóıleıtin aýdarmashylar jumys isteıtin kásibı qyzmetterdi tańdaı otyryp, kásiporyndar da, jeke tulǵalar da olardyń qujattary ár ýaqytta dál jáne kásibı túrde aýdarylatynyna senimdi bola alady.

Telýgý tilinde qaı elder sóıleıdi?

Telýgý tili negizinen Úndistanda sóıleıdi, onda ol Andhra-Pradesh, Telangana jáne Ianam Shtattarynda resmı til bolyp tabylady. Ol sondaı-aq kórshiles Karnataka, Tamılnad, Maharashtra, Chhattısgarh jáne Odısha Shtattaryndaǵy mańyzdy azshylyq qaýymdastyqtarymen sóıleıdi jáne Úndistannyń odaqtas aýmaǵy bolyp tabylatyn Pýdýcherrı shtatyndaǵy kópshilik sóıleıdi.

Telýgý tiliniń tarıhy qandaı?

Telýgý tili alǵash ret 10 ǵasyrdaǵy sanskrıt negizindegi ádebı shyǵarmalarda paıda boldy jáne sodan beri eski telýgýdan orta telýgý tiline, sodan keıin qazirgi telýgý tiline qaraı damydy. Telýgý tilindegi eń alǵashqy belgili jazýlar bizdiń zamanymyzdyń 5 ǵasyryna jatady jáne Andhra-Pradeshtegi Anantapýr aýdanynyń Ashrama úńgirlerinen tabylǵan. Osy kezeńde bul til zańdy jáne komersıalyq jazbalar úshin qoldanyldy.
Ortaǵasyrlyq kezeńde telýgý sanskrıt pen prakrıttiń yqpalynda boldy jáne sol kezeńdegi aqyndar tilge degen súıispenshilikteri týraly jazdy. Mundaı jumystardyń mysaldary Nannaıanyń "Mahabharatam", Palkýrıkı Somananyń "Basava pýranam" jáne Tıkkannanyń "Rýkmangada Charıtra".
17-18 ǵasyrlarda telýgý ádebıeti órkendep, bımı reddı, Pıngalı Sýrana, Atýkýrı Molla, Chınnaıasýrı, Paravastý Chınnaıa Sýrı jáne Kandýkýrı Veeresalıngam Pantýlý sıaqty jazýshylar til men onyń ádebıetiniń damýyna mańyzdy úles qosty. 1875 jyly Madras ýnıversıteti telýgý tilinde ádebıetten sabaq bere bastady, bul ony bastaǵan alǵashqy úndi ýnıversıteti boldy.
Búgingi tańda telýgý-eń kóp taralǵan dravıd tili jáne Úndistannyń resmı tilderiniń biri. Ol Andhra-Pradeshte, sondaı-aq Karnataka, Tamılnad jáne Orıssa shekaralas aımaqtarynda, sondaı-aq Maharashtra, Chhattısgarh jáne Djarhandtyń bólikterinde keńinen qoldanylady.

Telýgý tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Vemana: vemana-telýgý tilindegi áıgili aqyn, mıstık jáne fılosof. Ol Advaıta-Vedanta ilimderin beıneleıtin mazmundy jáne túsinikti óleńderimen tanymal. Ol telýgý mádenıeti men ádebıetine aıtarlyqtaı úles qosty.
2. Nannaıa: Nannaıa - 11 ǵasyrda ómir súrgen sanskrıt bilgiri, gramatık jáne jazýshy. Ol telýgý tilindegi ádebıettiń atasy bolyp sanalady, óıtkeni ol telýgý tilindegi ádebıettiń alǵashqy úlgilerin jazǵan dep esepteledi.
3. Tıkkana Somaıadjı: Tıkkana Somaıadjı 14 ǵasyrda telýgý tilinde aqyn jáne komentator bolǵan. Ol telýgý tilinde "Mahabharata" dep jazylǵan, ol "Tıkkana Mahabharatamý" dep atalady. Ol sondaı-aq Bhagavad Gıta, Bhagavata pýrana jáne Ýpanıshadtarǵa túsiniktemeler jazdy.
4. Annamacharıa: Annamacharıa-15 ǵasyrda ómir súrgen shabyttandyratyn aqyn jáne Áýlıe. Ol Tırýpatıdegi Lord Venkateshvaranyń dańqy úshin 32000-nan astam án jazdy, olar "Shrı Annamacharıa sankırtana"degen atpen tanymal. Bul ánder áli kúnge deıin Úndistannyń ońtústigindegi hramdarda aıtylady.
5. Braýn: Charlz Fılıpp Braýn telýgý tilinde kóp jumys istegen Brıtandyq ındolog jáne fılolog boldy. Ol alǵashqy telýgý-aǵylshyn sózdigin qurastyrdy jáne birneshe klasıkterdi sanskrıtten telýgý tiline aýdardy. Onyń Telýgý tili men ádebıetiniń damýyna qosqan baǵa jetpes úlesi búginde de este qalady.

Telýgý tiliniń qurylymy qalaı?

Telýgý-aglútınatıvti til, ıaǵnı sózder Negizgi nemese túbir pishinine jurnaqtar qosý arqyly jasalady. Mysaly, "ıt" degen sóz "kýkka", al "ıtter" degen sóz "kýkkala". Qurylym turǵysynan telýgý tilinde vso (etistik-sýbekt-obekt) sóz tártibi qoldanylady jáne jynysy men jaǵdaıy boıynsha aıyrmashylyq qoldanylady. Onyń úsh negizgi jaǵdaıy bar: túzý, kólbeý jáne lokatıvti. Sonymen qatar, onyń tórt etistik konúgasıasy jáne kúrdeli qurmetti ataqtar júıesi bar.

Telýgý tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Telýgý tilin úırený kýrsynan ótińiz: telýgý tilin úırenýge kómektesetin birqatar onlaın jáne betpe - bet kýrstar bar. Sizdi sáttilikke jeteleıtin til týraly tolyq túsinik alý úshin olardyń birine jazylyńyz.
2. Aýyzeki telýgý tilin úırenińiz: telýgý tilin erkin meńgerý úshin tildiń sóılesý kontekstinde qalaı jumys isteıtinin túsiný mańyzdy. Telýgý tilinde sóıleıtinderdi tyńdaýdan bastańyz jáne olardyń artyndaǵy sóz tirkesterin qaıtalaýǵa jattyǵyńyz.
3. Gramatıkany jattyqtyrý úshin resýrstardy paıdalanyńyz: aýyzeki telýgý tiliniń negizgi deńgeıin meńgergennen keıin, tildiń etistik shaqtary men sóılem qurylymy sıaqty kúrdeli aspektilerin úırenýdi bastańyz. Telýgý tilinde kitaptar, gazetter men maqalalar oqý - gramatıkalyq daǵdylaryńyzdy jattyqtyrýdyń tamasha tásili.
4. Internettegi resýrstardy paıdalanyńyz: kóptegen veb-saıttar telýgý tili men mádenıeti týraly oqý is-sharalary men aqparatty usynady. Basqa stýdenttermen tanysý, oqý seriktesterin tabý jáne suraqtar qoıý úshin Telýgý tilindegi forýmdarǵa kirińiz.
5. Mádenıetke ený: kez - kelgen tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili-mádenıetke ený. Telýgý tilinde mýzyka tyńdańyz, Fılmder kórińiz, is-sharalar men festıválderge qatysyńyz jáne tildi erkin meńgerý úshin Telýgý tilinde sóıleıtindermen dostar tabyńyz.

Kirispe

Bolgarıada erekshe til men mádenıet bar, olar joǵary baǵalanady. Bolgar tili-búkil álem boıynsha 9 mıllıonnan astam adam sóıleıtin Ońtústik slaván tili. Sońǵy jyldary ol Bolgarıadan tys jerlerde turatyn adamdar arasynda tanymal boldy, olar til úırenýge jáne onyń kóptegen artyqshylyqtaryn paıdalanýǵa múddeli. Jahandanýdyń ósýimen jáne elder arasyndaǵy baılanystardyń keńeıýimen Bolgar aýdarmashysynyń qyzmetine qol jetimdilik mańyzdy bola bastady.

Bolgar aýdarmasynyń tarıhy

Bolgar tili 9 ǵasyrdan bastalady, ony proto-bolgarlar aımaqqa keńeıýi aıasynda engizgen. Ýaqyt óte kele bolgar tili tarala bastady jáne 1878 jyly Bolgarıa knázdiginiń resmı tiline aınaldy. Ekinshi dúnıejúzilik soǵystan keıin til damı berdi jáne 1946 jyly Bolgarıa Halyq Respýblıkasynyń resmı tili boldy.

Búgingi tańda bolgar tili Bolgarıanyń resmı tili, sonymen qatar Eýropalyq Odaqtyń resmı tili bolyp tabylady. Bolgarıada jáne Balqannyń basqa elderinde, sondaı-aq álemdegi kóptegen ımıgranttar qaýymdastyǵynda shamamen 11 mıllıon adam sóıleıdi. Nátıjesinde aýdarmashy qyzmetteri ártúrli tilderde sóıleıtin adamdar arasyndaǵy tıimdi qarym-qatynasty qamtamasyz etý úshin joǵary suranysqa ıe.

Bolgar tiline aýdarýdyń artyqshylyqtary

Qujattardy Bolgar tiline aýdarý osy tildi meńgergen klıentteri nemese seriktesteri bar kompanıalarǵa óte paıdaly bolýy múmkin. Marketıńtik materıaldar men veb-saıttardy Bolgar tiline aýdarý kompanıalarǵa keń aýdıtorıaǵa jetýge jáne aımaqtaǵy áleýetti klıenttermen qarym-qatynas ornatýǵa kómektesedi. Bul sondaı-aq kompanıalarǵa maqsatty aýdıtorıa arasynda senimdilikti arttyrýǵa kómektesedi, olar baılanysýǵa tyrysatyn adamdardyń tili men mádenıetin túsinetinin jáne qurmetteıtinin kórsetedi. Dál jáne senimdi aýdarma qyzmetterine qol jetkize otyryp, kásiporyndar óz klıentterin jaqsy túsinip, Bolgar naryǵynda tabysqa jetý múmkindigin arttyra alady.

Sonymen qatar, Bolgarıadan kelgen ımıgranttar sanynyń artýymen aýdarmashy qyzmetteri ártúrli mádenıetter arasyndaǵy tegis qarym-qatynasqa yqpal etýi múmkin. Medısınalyq qujattardy, kelisimderdi jáne basqa da resmı nysandardy Bolgar tiline aýdarý barlyq qatysýshylardyń qujatty túsinýin jáne onyń dál berilýin qamtamasyz etýge kómektesedi. Sonymen, qujattardy Bolgar tiline aýdarý bolgar tilinde sóıleıtinderdiń tili men mádenıetin saqtaýǵa kómektesedi.

Qorytyndy

Bolgar tiline aýdarma qyzmetteri jahandaný men elder arasyndaǵy baılanystyń ósýine baılanysty joǵary suranysqa ıe. Bul qyzmetter keń aýdıtorıaǵa jetýdi jáne aımaqtaǵy áleýetti klıenttermen qarym-qatynas ornatýdy kózdeıtin kompanıalarǵa, sondaı-aq mádenıetter arasynda tegis qarym-qatynas ornatýǵa kómekke muqtaj ımıgranttarǵa paıdaly bolýy múmkin. Osy praktıkalyq artyqshylyqtardan basqa, dál jáne senimdi aýdarma qyzmetterine qol jetkizý bolgar tilinde sóıleıtinderdiń tili men mádenıetin saqtaýǵa kómektesedi.

Bolgar tilinde qaı elder sóıleıdi?

Bolgar tili negizinen Bolgarıada sóıleıdi, biraq Serbıa, Chernogorıa, Soltústik Makedonıa, Rýmynıa, Ýkraına jáne Túrkıa sıaqty basqa elderde, sondaı-aq búkil álemdegi Bolgar dıasporasynyń shaǵyn qaýymdastyqtarynda sóıleıdi.

Bolgar tiliniń tarıhy qandaı?

Bolgar tiliniń uzaq jáne ártúrli tarıhy bar. Ol alǵash ret Qazirgi Bolgarıa aımaǵyna bizdiń zamanymyzdyń 7 ǵasyrynda qazirgi Reseıde ómir súrgen túrki halqy bolǵan bolgarlar engizgen dep esepteledi. Olar sóılegen til ejelgi Bolgar nemese ejelgi Chývash dep ataldy jáne ol 4 ǵasyrda osy aımaqqa basyp kirgen ǵundar sóıleıtin tilderden shyqqan dep esepteledi.
Ǵasyrlar boıy bolgar tili jergilikti slaván tilderimen, atap aıtqanda shyǵys-ońtústik slaván tilderimen, sonyń ishinde makedon jáne serb tilderimen aralasqan. Bul qospa ortaǵasyrlyq bolgar tili retinde belgili boldy, onyń eki jazbasha túri boldy: shirkeý slaván tili, pravoslavıe shirkeýi qoldanatyn ádebı til jáne bolgar tiliniń aýyzeki túrinen damyǵan Bolgar ádebı tili.
19 ǵasyrdyń basynda shirkeý slaván jáne bolgar ádebı tilderin almastyratyn qazirgi Bolgar tiliniń standartty túri paıda boldy. 19-20 ǵasyrlarda bolgar tili aıtarlyqtaı modernızasıadan ótip, 1945 jyly qazirgi Bolgarıa Respýblıkasynyń resmı tiline aınaldy.

Bolgar tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Kırıll men Mefodıı 2. Bolgar patshasy Sımeon 3. Paısıı Hılandar 4. Konstantın Preslavskıı 5. Bolgarıadan kelgen Ivan Shıshman

Bolgar tiliniń qurylymy qalaı?

Bolgar tiliniń qurylymy basqa slaván tilderine uqsas. Bul fleksıalyq til, onda zat esimder men syn esimderdiń sóılemdegi qyzmetine baılanysty ár túrli aıaqtalýy bolady. Etistikterdiń shaq pen tulǵaǵa baılanysty ár túrli aıaqtalýy bar. Basqa slaván tilderindegi sıaqty, bolgar tilinde de zat esimderdiń, esimdikterdiń jáne syn esimderdiń alty jaǵdaıy bar: nomınatıvti, aıyptaýshy, datıvti, aspaptyq, predlogtyq jáne vokaldyq jaǵdaılar. Sózderdiń reti ádette sýbekt-etistik-obekt bolyp tabylady, biraq sóılem qurylymyna nemese ekpinge baılanysty ózgerýi múmkin.

Bolgar tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Bolgar tili kýrsynan ótińiz: kýrstan ótý-bolgar tilin úırenýdiń eń tıimdi ádisi. Kýrsty shynymen tıimdi paıdalaný úshin barlyq sabaqtarǵa qatysyp, pikirtalastarǵa belsendi qatysyńyz.
2. Onlaın resýrstardy paıdalanyńyz: bolgar tilin úırenýge kómektesetin kóptegen tamasha onlaın resýrstar bar. Kóptegen saıttar ınteraktıvti sabaqtar men is-sharalardy, júkteletin jumys paraqtary men aýdıo faıldardy jáne gramatıkalyq erejelerdiń egjeı-tegjeıli túsindirmelerin usynady. Keıbir veb-saıttar tipti bolgar tilinde sóıleıtindermen tikeleı sóılesýdi usynady.
3. Ózińizdi batyryńyz: tildi úırený úshin súńgý qajet. Bolgar dostaryn tabýǵa tyrysyńyz nemese Bolgar mádenıetine enińiz. Bolgar radıosyn tyńdańyz jáne bolgar fılmderin kórińiz, mýzyka tyńdańyz jáne bolgar tilindegi kitaptardy múmkindiginshe jıi oqyńyz.
4. Jattyǵý, jattyǵý, jattyǵý: negizderdi meńgergennen keıin, eń bastysy - jattyǵýdy jalǵastyrý! Múmkindiginshe ana tilinde sóıleıtindermen bolgar tilinde sóılesýge tyrysyńyz jáne progresti saqtaý úshin onlaın resýrstardy paıdalanyńyz.