Chuvash Sinhalese បកប្រែ

ការបកប្រែ Chuvash,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាអក្សរ Chuvash,គឺជាទម្រង់ឯកទេសនៃការបកប្រែដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅក្នុងភាសា Chuvash. ភាសានេះគឺជាដើមកំណើតដល់ប្រជាជន Chuvash,ដែលរស់នៅផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីនិងមានច្រើនជាងមួយលាននាក់វាគ្មិន,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាដ៏សំខាន់ក្នុងការបកប្រែទៅជា.

ដើម្បីបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវពីឬចូលទៅក្នុង Chuvash,វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ពីទម្រង់ស្មុគស្មាញនៃការសរសេរ. នេះគឺដោយសារតែអក្ខរក្រម chuvash ខុសពីអក្ខរក្រមឡាតាំង,ដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ភាសាអឺរ៉ុប. ជាលទ្ធផលពាក្យដែលមានតួអក្សរស៊ីរីលីកដូចជាកោសិកាអក្សរឬអក្សរត្រូវតែត្រូវបានបម្លែងទៅជាសមមូលឡាតាំងរបស់ពួកគេក្នុងគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានយល់ដោយអ្នកអាន។

ដំណើរការនៃការបកប្រែទៅជា chuvash នេះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងជំហានជាច្រើន. ជាដំបូង,អ្នកបកប្រែមួយដែលត្រូវការឱ្យមានការយល់យ៉ាងខ្លាំងទាំងភាសាប្រភពនិងគោលដៅ. ពួកគេត្រូវតែយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសនេះ,អត្ថន័យ,និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាប្រភព. បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវតែអាចបង្ហាញពីការនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាគោលដៅយកទៅក្នុងគណនីច្បាប់វេយ្យាករណ៍និងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសនៃភាសាគោលដៅ។

នៅពេលដែលការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,អ្នកបកប្រែដោយប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវតែប្រៀបធៀបអត្ថបទដើមជាមួយនឹងកំណែដែលបានបកប្រែ. នេះធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវមានន័យសារដែលបានបម្រុងទុក. វាគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែដើម្បីអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសេចក្តីយោងវប្បធម៌ណាមួយនិងពាក្យទ្រគោះពាក្យទ្រគោះត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវផងដែរ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការរៀន Chuvash,មានវគ្គសិក្សានានាដែលអាចរកបានលើបណ្តាញនិងមកពីសាកលវិទ្យាល័យ. ទោះជាយ៉ាងណា,វាជាការសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់ថាការរៀនភាសានេះនឹងមិនផ្តល់នូវការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការបកប្រែ Chuvash. Intricacies នៃអក្សរនេះអាចត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញបានតែតាមរយៈឆ្នាំនៃការអនុវត្តនិងការយកចិត្តទុក.

ជារួម,ការបកប្រែ Chuvash គឺជាជំនាញដ៏សំខាន់ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជន Chuvash. ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំនិងចំណេះដឹង,វាអាចជាការប្រើប្រាស់ពេលវេលានោះទេប៉ុន្តែជាបទពិសោធរង្វាន់.

តើភាសា Chuvash និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Chuvash ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Chuvash នៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Mari អែល,Tatarstan និង Udmurtia នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ហើយនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Chuvash នេះ?

ភាសា Chuvash គឺជាភាសាទួគីបាននិយាយដោយប្រមាណ 1.5 លាននាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាគឺជាសមាជិកដែលនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់នៃសាខា Oghur នៃភាសាទួកគី។ ភាសានេះត្រូវបាននិយាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាធារណរដ្ឋ Chuvashia,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់វ៉ុលកានៃប្រទេសរុស្ស៊ី.
ប្រវត្តិសាស្រ្តបានចងក្រងជាឯកសារនៃភាសា Chuvash អាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13 ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតពីសតវត្សទី 14 និងទី 15. មនុស្សជាច្រើននៃសាត្រាស្លឹករឹតទាំងនេះបានបង្ហាញថាភាសានេះបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅលើពេលវេលា. នៅសតវត្សទី 15 ភាសា Chuvash ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសា Tatar ជិតខាងនៃ Horde មាសនិងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រម tatar ចាស់។
នៅក្នុងសតវត្សទី 18,អក្ខរក្រម chuvash ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រាជ្ញរុស្ស៊ី,Semyon Remezov,ដែលមានមូលដ្ឋានលើអក្ខរក្រម Cyrillic នេះ. អក្ខរក្រមថ្មីនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតសៀវភៅ Chuvash បោះពុម្ពលើកដំបូងនៅដើមសតវត្សទី 19. ដោយវេននៃសតវត្សទី 19,ភាសា Chuvash ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរុស្ស៊ីនិងស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រផ្សេងទៀតត្រូវបានផលិតក្នុងអំឡុងពេលនេះ.
ភាសា Chuvash បន្តត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសម័យទំនើបនិងត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀនមួយចំនួននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Chuvashia. ក៏មានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរក្សានិងលើកកម្ពស់ភាសាទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅបរទេស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Chuvash?

1. លោក Mikhail Vasilevich Yakovlev-ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Chuvash រដ្ឋដែលបានបង្កើតវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយដំបូងនៃភាសា។
2. Yakov Kostyukov-ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Chuvash រដ្ឋ,ដែលបានរួមចំណែកដល់ការធ្វើទំនើបកម្មនៃភាសាដោយការកែសម្រួលនិងការបោះពុម្ពផ្សាយការប្រព្រឹត្ដជាច្រើន.
3. Nikolay Ziberov-ជាអ្នករួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយដើម្បីសេចក្តីណែនាំនៃការស្គ្រីបឡាទីនសម្រាប់ភាសា Chuvash នេះ.
4. Vasily peskov-អប់រំមួយ,ដែលបានបង្កើតសៀវភៅសិក្សាភាសា chuvash ជាលើកដំបូងនៅក្នុង 1904.
5. លោក Oleg Bessonov-តួលេខមួយដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃសម័យទំនើបស្ដy ដារ Chuvash ដែលបានធ្វើការដើម្បីបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសា។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Chuvash គឺជាអ្វី?

ភាសា Chuvash ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារទួគីនៃភាសា. វាជាភាសា agglutinative,មានន័យថាពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមស៊េរីនៃបុព្វបទនិងបច្ច័យមួយទៅពាក្យជា root. លំដាប់ពាក្យជាធម្មតាប្រធានបទ-វត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ,ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញដោយឥតគិតថ្លៃដែលទាក់ទងពាក្យនៅក្នុងប្រយោគ. នាមត្រូវបានបែងចែកជាពីរយែនឌ័រនិងយកបច្ច័យថ្នាក់ដែលមានមូលដ្ឋានដើម្បីចង្អុលបង្ហាញលេខ,ករណី,និងនិយមន័យ. កិរិយាស័ព្ទយល់ស្របជាមួយនឹងប្រធានបទនៃការកាត់ទោសនេះនិង conjugate អាស្រ័យលើភាពតានតឹងនិងទិដ្ឋភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Chuvash នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសានេះ,ដូចជាអក្ខរក្រម,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន. មានធនធានអនឡាញដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលអាចរកបានដូចជា Chuvash.org ឬ Chuvash.eu ដែលអាចជួយអ្នកជាមួយនេះ.
2. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការថតអូឌីយ៉ូដើមវាគ្មិននិងប្រយោគគំរូដើម្បីកសាងយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យសន្ទនានិងឃ្លាមួយ. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុនិងមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នៅ Chuvash. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញនិងមានផាសុខភាពជាមួយនឹងវា.
3. អនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀនជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម,ទាំងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ឬតាមរយៈវេទិកាលើបណ្តាញ. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការយកការ nuances ក្នុងស្រុកនិងទទួលបាននូវការយល់ដឹងទៅក្នុងវប្បធម៌.
4. អានសៀវភៅនិងកាសែតនៅក្នុង Chuvash ដើម្បីកែលម្អវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នក. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកបានអាន,ល្អប្រសើរជាងមុនការយល់ដឹងនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នកនឹងក្លាយទៅជា.
5. ជាចុងក្រោយ,បន្ថែមការរៀនសូត្ររបស់អ្នកជាមួយនឹងសកម្មភាពដូចជាការសរសេរនៅ Chuvash,ចូលរួមក្នុងវេទិកាលើបណ្តាញ chuvash និងសិក្សាសម្រាប់ការប្រឡង. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការបង្កើតយ៉ាងរឹងមាំក្តាប់របស់អ្នកនៅលើភាសា.

ការបកប្រែ Sinhalese បានក្លាយទៅជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះខណៈដែលមនុស្សកាន់តែច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកបានក្លាយទៅជាបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន. Sinhalese ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កាប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាឥណ្ឌាសិង្ហបុរីនិងបង់ក្លាដែស។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយវាគ្មិន Sinhalese,ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តត្រូវបានត្រូវការជាចាំបាច់។

ជំហានដំបូងក្នុងការទទួលបានការបកប្រែ sinhalese ល្អគឺដើម្បីស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់. អ្នកបកប្រែគួរតែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែភាសាត្រឹមត្រូវនិងសមស្របវប្បធម៌សម្រាប់គោលបំណងណាមួយ. ក្រុមហ៊ុនដែលល្បីឈ្មោះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើបណ្ដាញ,ប៉ុន្តែវាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែដែលអ្នកបានជ្រើសមានបទពិសោធច្រើននៅក្នុងភាសាដែលអ្នកត្រូវបានបកប្រែពីនិងចូលទៅក្នុង.

វាគឺជាការចាំបាច់ផងដែរដើម្បីបញ្ជាក់បរិបទនៃការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ដូច្នេះអ្នកបកប្រែមានទាំងអស់នៃពចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានប្រសិទ្ធិភាព. នេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងការផ្តល់ព័ផ្ទៃខាងក្រោយមួយចំនួននៅលើគោលបំណងនៃអត្ថបទ,ទស្សនិកជនគោលដៅ,និងពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធណាមួយឬឃ្លាជាក់លាក់ដែលត្រូវការដើម្បីត្រូវបានប្រើ.

នៅពេលដែលអ្នកបកប្រែមានពត៌មានចាំបាច់និងជំនាញភាសា,ដំណើរការបកប្រែពិតប្រាកដអាចចាប់ផ្តើម. ដោយអាស្រ័យលើប្រវែងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទដែលត្រូវបានបកប្រែ,នេះអាចយកគ្រប់ទីកន្លែងពីប៉ុន្មាននាទីទៅច្រើនថ្ងៃឬសូម្បីតែយូរជាងនេះ. បន្ទាប់ពីការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវអត្ថបទដែលបានបកប្រែដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាពជាមួយអត្ថបទដើម.

ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,ការបកប្រែ Sinhalese ដែលមានគុណភាពអាចជួយបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌ផ្សេងគ្នានិងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនង. ដោយយកពេលវេលាដើម្បីស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងធានាថាអ្នកបកប្រែមានទាំងអស់នៃពដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីធ្វើការងារ,អ្នកអាចមានទំនុកចិត្តថាការបកប្រែនេះនឹងមានភាពត្រឹមត្រូវ,សមស្របតាមវប្បធម៍,និងអាចជឿទុកចិត្តបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាចិនស៊ីនហួ?

ភាសាស៊ីនហាឡេសត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កានិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌា,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,ប្រទេសសិង្ហបុរីនិងប្រទេសថៃ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Sinhalese នេះ?

ភាសាស៊ីនហាឡេសត្រូវបានចុះមកពីភាសាឥណ្ឌូ Aryan កណ្តាល,Pali. វាត្រូវបានគេនិយាយដោយតាំងលំនៅនៅលើកោះស្រីលង្កាចាប់តាំងពីសតវត្សទី 6 មុនគ. ប្រទេសស្រីលង្កាដែលកំពុងធ្លាក់ក្នុងវិបត្តិនយោប[...] ជាមួយនឹងការមកដល់នៃពាណិជ្ជករព័រទុយហ្គាល់និងហូឡង់នៅក្នុងសតវត្សទី 16 ភាសានេះបានចាប់ផ្តើមស្រូបយកពាក្យបរទេសជាពិសេសអ្នកដែលទាក់ទងទៅនឹងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ នេះបានបន្តនៅក្នុងសតវត្សទី 19,ជាមួយនឹងពាក្យភាសាអង់គ្លេសនិងតាមីលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង Sinhalese. នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ Sinhalese ត្រូវបានស្តង់ដារជាទម្រង់អក្សរសាស្ត្រពីរ:Sinhala Wijesekara និង Sinhala Kithsiri។ ស្ថានភាពផ្លូវការរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កាបានវិវត្តរួមជាមួយនឹងស្ថានភាពនយោបាយរបស់ខ្លួន,ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការចំនួនបីនៅក្នុងប្រទេសនេះនៅ 2018.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Sinhalese?

1. ព្រះអានន្ទ Coomaraswamy–អ្នកប្រាជ្ញស្រីលង្កាដែលបានសរសេរតែងសេចក្តីជាច្រើននៅលើភាសានិងវប្បធម៍របស់ Sinhalese ដូចជា"ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍ Sinhalese"និង"វេយ្យាករណ៍ sinhalese និងសមាសភាពព្យញ្ជនៈ".
2. Baddegama Wimalawansa Thero–ព្រះសង្ឃនិងអ្នកប្រាជ្ញបាលីល្បីឈ្មោះម្នាក់ដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញនៃការប្រើប្រាស់បាលីក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Sinhalese និងបានបង្រៀនបាលីដល់សិស្សជាច្រើន.
3. Walisingha Harischandra–ជាអ្នកនិពន្ធល្បីនិងជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប Sinhalese ដែលបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដដូចជា"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",និង"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara–អនុម័តប្រព័ន្ធ"វេយ្យាករណ៍ Cunchu"នៃអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ភាសា sinhalese សម័យទំនើបនិងបានសរសេរប្រលោមលោកដូចជា"សំបុកឃ្មុំ"និង"ផ្លូវពីដំណាក់ដំរី"។
5. Ediriweera Sarachchandra-មួយ dramatists ឈានមុខគេដែលបានសរសេរលេងដូចជា"Maname"និង"Sinhabahu"និងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់នៃភាសា Sihala និងរចនាប័ទ្មសរសេរប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Sinhalese?

Sinhalese គឺជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan ភាគខាងត្បូងបាននិយាយដោយប្រមាណ 16 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កា,ជាចម្បងដោយក្រុមជនជាតិភាគតិច Sinhala. ភាសានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដូច្នេះព្យាង្គនីមួយមានស្រៈភ្ជាប់មួយ-ទាំង/មួយ/,/នៅក្នុង/ឬ/ɔ/។ ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងព្យញ្ជនៈនិងស្រះ,ជាមួយនឹងចង្កោមព្យញ្ជនៈជារឿងធម្មតា. ភាសានេះក៏មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីបាលីនិងសំស្ក្រឹត,ក៏ដូចជាពាក្យខ្ចីពីព័រទុយហ្គាល់,ហូឡង់,និងអង់គ្លេស. Sinhalese ខាងក្រោមប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)លំដាប់ពាក្យ,និងមានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃកិត្តិយសនិងសញ្ញាសម្គាល់គួរសម.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Sinhalese នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. រៀនវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស៊ីនហាឡេ. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងផ្នែកផ្សេងគ្នានៃការនិយាយដូចជាការនាម,សព្វនាម,កិរិយាស័ព្ទ,គុណនាម,adverbs,ល.
2. ទទួលបានសៀវភៅភាសា Sinhalese ល្អដើម្បីប្រើជាសេចក្តីយោងមួយខណៈពេលដែលអ្នកសិក្សា. រកមើលសៀវភៅដែលគ្របដណ្តប់ប្រធានបទដូចជាកិរិយាស័ព្ទ,នាម,ភាពតានតឹង,និងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ.
3. សែ្វងរកវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាដើម្បីអនុវត្តជាមួយ. មាននរណាម្នាក់ដែលនិយាយភាសានេះយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យថ្មីនិងឃ្លាយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ.
4. សិក្សាវាក្យសព្ទស៊ីនហាល់. យកពេលវេលាដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងពាក្យ Sinhalese និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើ. រកមើលអត្ថន័យរបស់ពួកគេនៅក្នុងវចនានុក្រមមួយនិងការអនុវត្តការសរសេរឱ្យពួកគេចុះ.
5. ស្ដាប់ឬទាញយកសំឡេង ការនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកទទួលបានប្រើដើម្បីសំឡេងនៃភាសានិងទទួលបាននូវការយល់ដឹងនៃការបញ្ចេញសំឡេងនិងការបញ្ចេញសំឡេងមួយ.
6. ប្រើបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នក. មានគេហទំព័រប្រយោជន៍ជាច្រើន,កម្មវិធីនិងធនធានផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេហើយអ្នកនឹងអាចរៀន Sinhalese នៅក្នុងពេលវេលានោះទេ.