Chuvash ហ្សកហ្ស៊ី បកប្រែ

ការបកប្រែ Chuvash,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាអក្សរ Chuvash,គឺជាទម្រង់ឯកទេសនៃការបកប្រែដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅក្នុងភាសា Chuvash. ភាសានេះគឺជាដើមកំណើតដល់ប្រជាជន Chuvash,ដែលរស់នៅផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីនិងមានច្រើនជាងមួយលាននាក់វាគ្មិន,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាដ៏សំខាន់ក្នុងការបកប្រែទៅជា.

ដើម្បីបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវពីឬចូលទៅក្នុង Chuvash,វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ពីទម្រង់ស្មុគស្មាញនៃការសរសេរ. នេះគឺដោយសារតែអក្ខរក្រម chuvash ខុសពីអក្ខរក្រមឡាតាំង,ដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ភាសាអឺរ៉ុប. ជាលទ្ធផលពាក្យដែលមានតួអក្សរស៊ីរីលីកដូចជាកោសិកាអក្សរឬអក្សរត្រូវតែត្រូវបានបម្លែងទៅជាសមមូលឡាតាំងរបស់ពួកគេក្នុងគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានយល់ដោយអ្នកអាន។

ដំណើរការនៃការបកប្រែទៅជា chuvash នេះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងជំហានជាច្រើន. ជាដំបូង,អ្នកបកប្រែមួយដែលត្រូវការឱ្យមានការយល់យ៉ាងខ្លាំងទាំងភាសាប្រភពនិងគោលដៅ. ពួកគេត្រូវតែយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសនេះ,អត្ថន័យ,និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាប្រភព. បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវតែអាចបង្ហាញពីការនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាគោលដៅយកទៅក្នុងគណនីច្បាប់វេយ្យាករណ៍និងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសនៃភាសាគោលដៅ។

នៅពេលដែលការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,អ្នកបកប្រែដោយប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវតែប្រៀបធៀបអត្ថបទដើមជាមួយនឹងកំណែដែលបានបកប្រែ. នេះធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវមានន័យសារដែលបានបម្រុងទុក. វាគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែដើម្បីអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសេចក្តីយោងវប្បធម៌ណាមួយនិងពាក្យទ្រគោះពាក្យទ្រគោះត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវផងដែរ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការរៀន Chuvash,មានវគ្គសិក្សានានាដែលអាចរកបានលើបណ្តាញនិងមកពីសាកលវិទ្យាល័យ. ទោះជាយ៉ាងណា,វាជាការសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់ថាការរៀនភាសានេះនឹងមិនផ្តល់នូវការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការបកប្រែ Chuvash. Intricacies នៃអក្សរនេះអាចត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញបានតែតាមរយៈឆ្នាំនៃការអនុវត្តនិងការយកចិត្តទុក.

ជារួម,ការបកប្រែ Chuvash គឺជាជំនាញដ៏សំខាន់ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជន Chuvash. ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំនិងចំណេះដឹង,វាអាចជាការប្រើប្រាស់ពេលវេលានោះទេប៉ុន្តែជាបទពិសោធរង្វាន់.

តើភាសា Chuvash និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Chuvash ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Chuvash នៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Mari អែល,Tatarstan និង Udmurtia នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ហើយនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Chuvash នេះ?

ភាសា Chuvash គឺជាភាសាទួគីបាននិយាយដោយប្រមាណ 1.5 លាននាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាគឺជាសមាជិកដែលនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់នៃសាខា Oghur នៃភាសាទួកគី។ ភាសានេះត្រូវបាននិយាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាធារណរដ្ឋ Chuvashia,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់វ៉ុលកានៃប្រទេសរុស្ស៊ី.
ប្រវត្តិសាស្រ្តបានចងក្រងជាឯកសារនៃភាសា Chuvash អាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13 ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតពីសតវត្សទី 14 និងទី 15. មនុស្សជាច្រើននៃសាត្រាស្លឹករឹតទាំងនេះបានបង្ហាញថាភាសានេះបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅលើពេលវេលា. នៅសតវត្សទី 15 ភាសា Chuvash ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសា Tatar ជិតខាងនៃ Horde មាសនិងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រម tatar ចាស់។
នៅក្នុងសតវត្សទី 18,អក្ខរក្រម chuvash ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រាជ្ញរុស្ស៊ី,Semyon Remezov,ដែលមានមូលដ្ឋានលើអក្ខរក្រម Cyrillic នេះ. អក្ខរក្រមថ្មីនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតសៀវភៅ Chuvash បោះពុម្ពលើកដំបូងនៅដើមសតវត្សទី 19. ដោយវេននៃសតវត្សទី 19,ភាសា Chuvash ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរុស្ស៊ីនិងស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រផ្សេងទៀតត្រូវបានផលិតក្នុងអំឡុងពេលនេះ.
ភាសា Chuvash បន្តត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសម័យទំនើបនិងត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀនមួយចំនួននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Chuvashia. ក៏មានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរក្សានិងលើកកម្ពស់ភាសាទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅបរទេស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Chuvash?

1. លោក Mikhail Vasilevich Yakovlev-ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Chuvash រដ្ឋដែលបានបង្កើតវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយដំបូងនៃភាសា។
2. Yakov Kostyukov-ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Chuvash រដ្ឋ,ដែលបានរួមចំណែកដល់ការធ្វើទំនើបកម្មនៃភាសាដោយការកែសម្រួលនិងការបោះពុម្ពផ្សាយការប្រព្រឹត្ដជាច្រើន.
3. Nikolay Ziberov-ជាអ្នករួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយដើម្បីសេចក្តីណែនាំនៃការស្គ្រីបឡាទីនសម្រាប់ភាសា Chuvash នេះ.
4. Vasily peskov-អប់រំមួយ,ដែលបានបង្កើតសៀវភៅសិក្សាភាសា chuvash ជាលើកដំបូងនៅក្នុង 1904.
5. លោក Oleg Bessonov-តួលេខមួយដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃសម័យទំនើបស្ដy ដារ Chuvash ដែលបានធ្វើការដើម្បីបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសា។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Chuvash គឺជាអ្វី?

ភាសា Chuvash ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារទួគីនៃភាសា. វាជាភាសា agglutinative,មានន័យថាពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមស៊េរីនៃបុព្វបទនិងបច្ច័យមួយទៅពាក្យជា root. លំដាប់ពាក្យជាធម្មតាប្រធានបទ-វត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ,ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញដោយឥតគិតថ្លៃដែលទាក់ទងពាក្យនៅក្នុងប្រយោគ. នាមត្រូវបានបែងចែកជាពីរយែនឌ័រនិងយកបច្ច័យថ្នាក់ដែលមានមូលដ្ឋានដើម្បីចង្អុលបង្ហាញលេខ,ករណី,និងនិយមន័យ. កិរិយាស័ព្ទយល់ស្របជាមួយនឹងប្រធានបទនៃការកាត់ទោសនេះនិង conjugate អាស្រ័យលើភាពតានតឹងនិងទិដ្ឋភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Chuvash នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសានេះ,ដូចជាអក្ខរក្រម,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន. មានធនធានអនឡាញដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលអាចរកបានដូចជា Chuvash.org ឬ Chuvash.eu ដែលអាចជួយអ្នកជាមួយនេះ.
2. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការថតអូឌីយ៉ូដើមវាគ្មិននិងប្រយោគគំរូដើម្បីកសាងយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យសន្ទនានិងឃ្លាមួយ. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុនិងមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នៅ Chuvash. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញនិងមានផាសុខភាពជាមួយនឹងវា.
3. អនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀនជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម,ទាំងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ឬតាមរយៈវេទិកាលើបណ្តាញ. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការយកការ nuances ក្នុងស្រុកនិងទទួលបាននូវការយល់ដឹងទៅក្នុងវប្បធម៌.
4. អានសៀវភៅនិងកាសែតនៅក្នុង Chuvash ដើម្បីកែលម្អវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នក. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកបានអាន,ល្អប្រសើរជាងមុនការយល់ដឹងនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នកនឹងក្លាយទៅជា.
5. ជាចុងក្រោយ,បន្ថែមការរៀនសូត្ររបស់អ្នកជាមួយនឹងសកម្មភាពដូចជាការសរសេរនៅ Chuvash,ចូលរួមក្នុងវេទិកាលើបណ្តាញ chuvash និងសិក្សាសម្រាប់ការប្រឡង. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការបង្កើតយ៉ាងរឹងមាំក្តាប់របស់អ្នកនៅលើភាសា.

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបានសរសេរនិងនិយាយចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងតំបន់ Caucasus. វាមានអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វានិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងប្រព័ន្ធគូស្មុគស្មាញ. ជាលទ្ធផល,ការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីគឺជាសេវាកម្មដ៏សំខាន់សម្រាប់មនុស្សនៅជុំវិញពិភពលោកដែលចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ.

ការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធជាភាសានេះគឺមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកខាងក្រៅដើម្បីយល់. អ្នកបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានជំនាញសរសេរល្អខ្លាំងណាស់និងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃវប្បធម៍និងគ្រាមភាសានៃហ្សកហ្ស៊ី. ពួកគេក៏ត្រូវតែអាចបង្ហាញពីអត្ថន័យនៅពីក្រោយពាក្យទាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនិងនិយាយបានត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលការបកប្រែរវាងហ្សកហ្ស៊ីនិងភាសាផ្សេងទៀត,ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់. ការបកប្រែល្អគួរតែយកទៅក្នុងគណនីការ nuances និងបរិបទនៃអត្ថបទដូច្នេះវាគឺច្បាស់លាស់និងអាចយល់បាន។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងរក្សាសេចក្តីយោងវប្បធម៌និងកន្សោមជាការជិតស្និទ្ធទៅនឹងអត្ថបទដើមដែលអាចធ្វើបាន.

ការបកប្រែពីហ្សកហ្ស៊ីទៅជាភាសាផ្សេងទៀតគឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយដូចជាមានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត. ឧទាហរណ៏,នៅពេលដែលការបកប្រែពីហ្សកហ្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស,អ្នកបកប្រែត្រូវតែស្វែងរកពាក្យឬឃ្លាភាសាអង់គ្លេសត្រឹមត្រូវដែលល្អបំផុតមានន័យអត្ថន័យនៃពាក្យហ្សកហ្ស៊ីដោយមិនបាត់បង់សុចរិតភាពរបស់ខ្លួន. នេះអាចជាការលំបាកចាប់តាំងពីការបង្ហាញមួយចំនួននៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ីមិនមានសមមូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត.

ចាប់តាំងពីហ្សកហ្ស៊ីគឺមិនមែនជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,ការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីដែលមានគុណភាពអាចជាការលំបាកក្នុងការចូលមកដោយ. វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើការជាមួយទីភ្នាក់ងារការបកប្រែល្បីឈ្មោះឬអ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានជួបប្រទះនិងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីមានភាពត្រឹមត្រូវ.

ដោយការយល់ដឹងពីភាពស្មុគស្មាញនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីនេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលចាប់យកសារៈសំខាន់នៃអត្ថបទនិងជាការពិតទៅអត្ថន័យដើម. ដោយមានជំនួយពីអ្នកបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីដែលមានបទពិសោធន៍អ្នកអាចធានាបាននូវលក្ខខណ្ឌនិងកន្សោមដែលបានប្រើក្នុងឯកសាររបស់អ្នកគឺត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់លាស់។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបាននិយាយលើសលុបនៅក្នុងរដ្ឋ Georgia,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃតំបន់ Caucasus,ដូចជាអាហ្សែបែហ្ស,អាមេនី,និងប្រទេសរុស្ស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសតួកគី,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,ប្រទេសស៊ីរី,និងប្រទេសក្រិក.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺជាភាសា Kartvelian និយាយដោយអំពី 4 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋ Georgia. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃហ្សកហ្ស៊ីនិងត្រូវបានប្រើជាភាសាមួយ franca នៅទូទាំង Caucasus នេះ. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីនេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 4,នៅពេលដែលអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ីដំបូង,ដែលហៅថា Asomtavruli,ត្រូវបានបង្កើតឡើង. អក្ខរក្រមនេះត្រូវបានអមដោយអក្ខរក្រម Mkhedruli ដែលនៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ។ ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 9 ហ្សកហ្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមដើម្បីអនុម័តប្រព័ន្ធការសរសេរអាមេនី។ ក្រោយមកទៀត,ហ្សកហ្ស៊ីបានអនុម័តវ៉ារ្យ៉ant ហ្សកហ្ស៊ីនៃអក្ខរក្រមភាសាក្រិចនៅក្នុងសតវត្សទី 19. ក្នុងអំឡុងពេលសូវៀតភាសានេះត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀននៅទូទាំងប្រទេសរួមជាមួយរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត,ការប្រើប្រាស់ហ្សកហ្ស៊ីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងហើយបច្ចុប្បន្នភាសានេះត្រូវបានរីករាយជាមួយប្រជាប្រិយភាពរីកលូតលាស់។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

1. លោក Ivane Javakhishvili-ភាសានិងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ philology ហ្សកហ្ស៊ីសម័យទំនើប.
2. Giorgi Merchule-អ្នកប្រាជ្ញដែលបានបង្កើត orthography ហ្សកហ្ស៊ីសម័យទំនើប.
3. អាគី Tsereteli-កំណាព្យនិងតួលេខជាសាធារណៈដែលបានណែនាំលោកខាងលិចជាច្រើនបានធ្វើការចូលទៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ី។
4. Sulkhan-សាបា Orbeliani-កំណាព្យនិងភាសាវិទូដែលបានកើនភាពសម្បូរបែបនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីដោយណែនាំពាក្យបរទេស,កន្សោមអក្សរសាស្ត្រនិងលក្ខខណ្ឌ.
5. Grigol Peradze-អ្នកប្រាជ្ញដែលមានការងារនៅលើវេយ្យាករណ៍ហ្សកហ្ស៊ីបានផ្តល់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសិក្សាភាសាទំនើប.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាប្រើ affixes(បុព្វបទនិងបច្ច័យ)ដើម្បីបង្កើតពាក្យ. វាក៏មាននាមស្មុគស្មាញនិងប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទ,ដោយមានទាំងលំនាំ inflectional និងដេរីវេទៀងទាត់និងទៀងទាត់. ហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដោយមានអក្សរ 33។ ភាសានេះក៏បានបែងចែករវាងព្យញ្ជនៈសេចក្តីប្រាថ្នានិង unaspirated,ធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសាមួយចំនួនដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. រៀនអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ី,ការបញ្ចេញសំឡេងនិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន. 2. អភិវឌ្ឍជំនាញក្នុងការស្តាប់របស់អ្នក. ស្តាប់វាគ្មិនដើមកំណើតនិងអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក. 3. កសាងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក. រៀនពាក្យសាមញ្ញ,ឃ្លានិងប្រយោគ. 4. អនុវត្តការអាននិងការសរសេរ. ប្រើសៀវភៅ,វគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,ទស្សនាវដ្តីឬកាសែតនៅហ្សកហ្ស៊ី. 5. កុំភ្លេចអនុវត្តការនិយាយ. មានការសន្ទនាជាមួយវាគ្មិនដើមនិងប្រើធនធានភាសា-រៀនតាមអនឡាញ។ 6. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៍ហ្សកហ្ស៊ី. មើលភាពយន្ត,ស្តាប់តន្ត្រី,ឬអានសៀវភៅនៅហ្សកហ្ស៊ី.