ហ្វាំង សតួកគី បកប្រែ

សេវាបកប្រែហ្វាំងឡង់បានក្លាយកាន់តែច្រើននៅក្នុងតម្រូវការខណៈដែលប្រទេសហ្វាំងឡង់បានក្លាយទៅជាភាសាដ៏សំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មជាសកល. ការបកប្រែទៅជាប្រទេសហ្វាំងឡង់តម្រូវឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យនៃជំនាញ–មិនត្រឹមតែនៅក្នុងភាសា,ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងវប្បធម៌ហ្វាំងឡង់,ប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនិងការ nuances. ការបកប្រែភាសាហ្វាំងឡង់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានជំនាញខ្ពស់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានិងចំណេះដឹងទូលំទូលាយវប្បធម៌,ទាំងពីរដែលត្រូវការចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីសារដែលមានបំណងត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់ណាស់.

ហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ដោយមានចំនួនច្រើនបំផុតនៃអ្នកប្រើដែលត្រូវបានហ្វាំងឡង់និយាយហ្វាំងឡង់នោះទេប៉ុន្តែមានមួយចំនួនធំនៃវាគ្មិនស៊ុយអែដនៅក្នុងប្រទេសនេះផងដែរ។ ទោះបីជាទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងស៊ុយអែដហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាដាច់ដោយឡែកទាំងស្រុងដោយមានវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទរបស់ខ្លួន។ វាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាទាំងជាញឹកញាប់តស៊ូដើម្បីយល់ពីគ្នាដោយសារតែភាពខុសគ្នាដ៏ធំរវាងភាសាទាំងពីរ. សម្រាប់ហេតុផលនេះ,ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្វាំងឡង់គួរតែត្រូវបានធ្វើដោយអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជាដ៏រឹងមាំនៃភាសាទាំងពីរ.

នៅក្នុងការបន្ថែមទៅជាភាសាស្មុគស្មាញ,ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានប្រើយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេសនិងបញ្ហាប្រធានបទ,ធ្វើឱ្យដំណើរការបកប្រែសូម្បីតែការលំបាកបន្ថែមទៀត. អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានចំណេះដឹងឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនៃលក្ខខណ្ឌនិងគំនិតដែលបានប្រើ,ក៏ដូចជាការយល់ដឹងជាមួយនឹងតម្រូវការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលបានភ្ជាប់ជាមួយឯកសារនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើតលទ្ធផលត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់លាស់.

នៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរអ្នកបកប្រែត្រូវតែយកទៅពិចារណាពីភាពខុសគ្នាច្បាស់នៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធតែបង្ហាញនិងការសង្កត់សំឡេងដែលលក្ខណៈភាសាហ្វាំងឡង់និងផ្ដល់ឱ្យវាមានការទាក់ទាញនិងភាពស្រស់ស្អាតតែមួយគត់របស់ខ្លួន។ នេះអាចត្រូវបានសម្រេចតែប៉ុណ្ណោះដោយវាគ្មិនដើមកំណើតនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់–តាមឧត្ដមគតិមួយដែលជាផងដែរស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសា,ចាប់តាំងពីហ្វាំងឡង់ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងពពួកនៃគ្រាមភាសានៅទូទាំងប្រទេស.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែហ្វាំងឡង់,ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានជួបប្រទះយ៉ាងខ្ពស់,អាចទុកចិត្តបាននិងមានគំនិតច្នៃប្រឌិត. អ្នកបកប្រែហ្វាំងឡង់ដ៏ល្អបំផុតគឺអាចចាប់យកសារៈសំខាន់នៃអត្ថបទដើមនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ពួកគេ,ខណៈពេលដែលយកទៅក្នុងគណនីការ nuances វប្បធម៌នៃភាសាគោលដៅ. ការធ្វើការជាមួយដូចជាអ្នកបកប្រែមួយដែលនឹងធានាថាអ្នកឬសារអាជីវកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពដល់ទស្សនិកជនបំណង.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហ្វាំងឡង់?

ភាសាហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់,ដែលជាកន្លែងដែលវាមានវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត,ហើយនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត,អេស្តូនី,ប្រទេសន័រវេស,និងប្រទេសរុស្ស៊ី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្វាំងឡង់?

ហ្វាំងឡង់គឺជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Finno-Ugric និងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអេស្តូនីនិងភាសា Uralic ផ្សេងទៀត. វាត្រូវបានគេជឿថាទម្រង់ដំបូងបំផុតនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេនិយាយនៅជុំវិញ 800 គ,ប៉ុន្តែកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរនៃកាលបរិច្ឆេទភាសាត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 16 ជាមួយនឹងការបកប្រែរបស់លោក Mikael Agricola គម្ពីរសញ្ញាថ្មីចូលទៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប្រទេសហ្វាំងឡង់គឺជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរុស្ស៊ី,និងរុស្ស៊ីគឺជាភាសារបស់រដ្ឋាភិបាលនិងការអប់រំ. ជាលទ្ធផល,ហ្វាំងឡង់បានឃើញការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការប្រើប្រាស់និងស្ថានភាពរបស់ខ្លួនជាភាសាផ្លូវការត្រូវបានបង្ក្រាប. នៅ 1906 ភាសាហ្វាំងឡង់បានទទួលស្ថានភាពស្មើគ្នាជាមួយស៊ុយអែដ,ហើយនៅក្នុង 1919 ហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃឯករាជ្យថ្មីហ្វាំងឡង់.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ហ្វាំងឡង់បានឆ្លងកាត់ការរស់ឡើងវិញសម័យទំនើប,ជាមួយនឹងពាក្យថ្មីនិងពាក្យប្រាក់កម្ចីត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងភាសា. ឥឡូវនេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវិទ្យុ,ទូរទស្សន៍,ខ្សែភាពយន្ត,និងសៀវភៅ.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហ្វាំងឡង់?

1. លោកអេលីយ៉ា Lönnrot(1802–1884):ចាត់ទុកថាជា"បិតានៃភាសាហ្វាំងឡង់,"លោកអេលីយ៉ា Lönnrot ជា philologist និង folklorist ដែលបានចងក្រង Kalevala នេះ,វីរភាពជាតិនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់. គាត់បានប្រើកំណាព្យចាស់និងបទចម្រៀងដើម្បីបង្កើតជាកំណាព្យវីរភាពដែលបាននាំយកមករួមគ្នាគ្រាមភាសាជាច្រើននៃភាសាទៅក្នុងសំណុំបែបបទរួមមួយ។
2. លោក Mikael Agricola(1510–1557):Agricola ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាស្ថាបនិកនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បានសរសេរ។ គាត់បានសរសេរអត្ថបទវេយ្យាករណ៍និងបកប្រែគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលបានជួយស្តង់ដាភាសា។ ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់នៅតែមានសារៈសំខាន់ដល់ថ្ងៃនេះ.
3. Jv Snellman(1806-1881):Snellman ជារដ្ឋមួយ,ទស្សនវិទូនិងអ្នកកាសែតដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការគាំទ្រនៃភាសាហ្វាំងឡង់. លោកបានអះអាងថាវាគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឋានៈស្មើគ្នាជាមួយស៊ុយអែតហើយលោកក៏បានអំពាវនាវឱ្យមានការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ហ្វាំងឡង់ខុសគ្នា។
4. Kaarle Akseli Gallen-Kallela(1865–1931):លោក Gallen-Kallela គឺជាសិល្បករនិងជាងចម្លាក់ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Kalevala និងទេវកថារបស់ខ្លួន. គាត់បានជួយពេញនិយមភាសាហ្វាំងឡង់ដោយធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវនៃ Kalevala អាចចូលដំណើរការបានដើម្បីឱ្យទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយតាមរយៈស្នាដៃសិល្បៈរបស់គាត់.
5. Eino Leino(1878–1926):Leino គឺជាកំណាព្យដែលបានសរសេរទាំងនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់និងស៊ុយអែដមួយ. ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍនៃភាសានេះ,ហើយគាត់ក៏បានសរសេរសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ជាច្រើនដែលនៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ទៅថ្ងៃនេះ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារបស់ហ្វាំងឡង់?

ភាសាហ្វាំងឡង់មានរចនាសម្ព័ន្ធ agglutinative មួយ។ នេះមានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការចូលរួមជាមួយគ្នាផ្នែកដាច់ដោយឡែក,ជាធម្មតាជាមួយនឹងបច្ច័យឬបុព្វបទ,ជាជាងតាមរយៈការឆ្លុះ. ផ្នែកទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងនាម,គុណនាម,កិរិយាស័ព្ទ,និង adverbs ក៏ដូចជាភាគល្អិតនិង affixes.
នាមត្រូវបានបដិសេធរហូតដល់ 15 ករណីសម្រាប់ឯកវចនៈនិងរហូតដល់ 7 ករណីសម្រាប់ទម្រង់ពហុវចនៈ។ កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានគូនេះបើយោងតាមមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,តានតឹង,ទិដ្ឋភាព,អារម្មណ៍,និងសំលេង. ក៏មានទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ជាច្រើន. គុណនាមនិង adverbs មានទម្រង់ប្រៀបធៀបនិង superlative.
ហ្វាំងឡង់មានគ្រាមភាសាសំខាន់បី-ភាគខាងលិចភាគខាងកើតនិងភាគខាងជើងគ្រាមភាសា។ មានគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងខេត្តស្វយ័តនៃស្រុកអន្លង់វែងផងដែរ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហ្វាំងឡង់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការមូលដ្ឋាន:ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរៀនអក្ខរក្រមហ្វាំងឡង់និងរបៀបដើម្បីប្រកាសអក្សរបានត្រឹមត្រូវ. បន្ទាប់មក,រៀនក្បួនវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងវាក្យសព្ទ។
2. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ:ទាញយកប្រយោជន៍ពីសមា្ភារៈការរៀនលើបណ្តាញជាច្រើនដូចជាវគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់,កម្មវិធីនិងវេបសាយ.
3. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:ចំណាយពេលជជែកជាមួយវាគ្មិនដើមកំណើតហ្វាំងឡង់ដើម្បីទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសានិងការ nuances របស់ខ្លួន.
4. ការអនុវត្តន៍:អនុវត្តជំនាញរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយការអានសៀវភៅហ្វាំងឡង់,ស្តាប់តន្ត្រីហ្វាំងឡង់និងមើលខ្សែភាពយន្តហ្វាំងឡង់.
5. កុំបោះបង់:ការរៀនភាសាថ្មីគឺមិនមានភាពងាយស្រួល,ដូច្នេះមិនផ្តល់ឱ្យឡើងប្រសិនបើអ្នកបានវាយបិទផ្លូវមួយ. ចូរមានចិត្ដអត់ធ្មត់និងកំណត់គោលដៅប្រាកដនិយមសម្រាប់ខ្លួនអ្នក.

តួកគីគឺជាបុរាណ,ភាសាដែលរស់នៅជាមួយនឹងការចាក់ឬសនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីកណ្តាល,រយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ,និងការងារដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក. ទោះបីជារឿងចម្លែកដែលទាក់ទងជាភាសាបរទេស,តួកគីបានមើលឃើញការចាប់អារម្មណ៍និងតម្រូវការសម្រាប់សេវាបកប្រែ resurging,ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបខាងលិចខណៈដែលប្រទេសនេះបានក្លាយទៅជាកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅទូទាំងពិភពលោកនិងទាក់ទង.

ដោយសារតែប្រវត្តិសាស្រ្តវែងនិងស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួន,តួកគីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសា exp ញបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក,ជាមួយនឹងការ nuances នៃវប្បធម៌និងវាក្យសម្ព័ន្ធបញ្ចូលក្នុងវេយ្យាករណ៍តែមួយគត់របស់ខ្លួននិងវាក្យសព្ទ. សម្រាប់ហេតុផលនេះ,សេវាអ្នកបកប្រែត្រូវតែត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកជំនាញជនជាតិដើមដែលមានស្និទ្ធស្នាលស៊ាំជាមួយភាសានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពស្ទាត់ជំនាញ.

នៅពេលដែលការបកប្រែពីឬចូលទៅក្នុងតួកគី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាថាភាសានេះគឺពោរពេញទៅដោយពាក្យទ្រគោះនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ. លើសពីនេះទៀតគ្រាមភាសាជាច្រើនមាននៅក្នុងការបន្ថែមទៅកំណែដែលបានសរសេរស្ដation ដារ,យកចិត្តទុកដាក់ជាក់លាក់ដូច្នេះត្រូវតែត្រូវបានបង់ទៅការបញ្ចេញសំឡេង regoinal ទស្សនិកជនគោលដៅនិងវាក្យសព្ទ។

បញ្ហាប្រឈមមួយទៀតដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបកប្រែតួកគីគឺជាប្រព័ន្ធលម្អិតយ៉ាងខ្លាំងរបស់ភាសានៃបច្ច័យ. លិខិតទាំងអស់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនេះបើយោងតាមក្បួនវេយ្យាករណ៍;វាត្រូវចំណាយពេលជាអ្នកបកប្រែជំនាញក្នុងការទទួលស្គាល់និងអនុវត្តច្បាប់ទាំងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.

ជារួម,តួកគីគឺជាភាសាស្មុគស្មាញនិងស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់មួយដែលសម្បូរបែប,និងមួយដែលតម្រូវឱ្យមានដៃដែលមានជំនាញក្នុងការបកប្រែបានត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពអាចជួយធ្វើឱ្យប្រាកដថាឯកសាររបស់អ្នករក្សាអត្ថន័យគោលបំណងរបស់ពួកគេនៅពេលដែលបញ្ជូនពួកគេនៅក្នុងឬចេញពីតួកគី.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាទួរគី?

ភាសាទួរគីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសតួកគី,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ី,អ៊ីរ៉ាក់,ប៊ុលហ្គារី,ប្រទេសក្រិក,និងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាទួរគី?

ភាសាទួរគី,គេស្គាល់ថាជាតួកគី,គឺជាសាខានៃក្រុមគ្រួសារ Altaic នៃភាសាមួយ. វាត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពីភាសានៃកុលសម្ព័ន្ធពនេចរនៃអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសតួកគីនៅក្នុងសតវត្សដំបូងនៃការផ្សព្វផ្សាយសហស្សវត្សរ៍ដំបូង. ភាសាដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើពេលវេលានិងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសានៃមជ្ឈឹមបូព៌ានិងអាស៊ីកណ្តាលដូចជាភាសាអារ៉ាប់,ពែក្ស,និងភាសាក្រិច.
សំណុំបែបបទដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទតួកគីត្រឡប់ទៅនៅជុំវិញសតវត្សទី 13 និងត្រូវបានសន្មតថាទួ Seljuk,ដែលបានសញ្ជ័យច្រើននៃ Anatolia ក្នុងអំឡុងពេលនេះ. ភាសាដែលពួកគេបានប្រើនេះត្រូវបានគេហៅថា"Anatolian ចាស់តួកគី"ហើយវាមានពែក្សនិងភាសាអារ៉ាប់ជាច្រើន loanwords.
រយៈពេលអូតូម៉ង់(សតវត្សទី 14 ដល់សតវត្សទី 19)បានឃើញការលេចឡើងនៃភាសាដែលមានលក្ខណៈស្តង់ដារដោយផ្អែកលើគ្រាមភាសាអ៊ីស្តង់ប៊ុលដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគ្រប់កម្រិតទាំងអស់នៃសង្គមនិងតំបន់នៃចក្រភពនេះ។ នេះបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាជាអូតូម៉ed តួកគី,ដែលបានខ្ចីពាក្យជាច្រើនពីភាសាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាអារ៉ាប់,ពែក្ស,និងភាសាក្រិច. វាត្រូវបានសរសេរជាចម្បងជាមួយនឹងស្គ្រីបភាសាអារ៉ាប់.
ក្នុង 1928,Atatürk,ស្ថាបនិកនៃសាធារណរដ្ឋទួរគីទំនើប,ណែនាំអក្ខរក្រមថ្មីសម្រាប់ភាសាទួរគី,ជំនួសស្គ្រីបអារ៉ាប់ជាមួយនឹងអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលបានកែប្រែ. នេះបដិវត្តន៍តួកគីនិងបានធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀននិងការប្រើប្រាស់. ទួរគីនៅថ្ងៃនេះត្រូវបាននិយាយដោយជាង 65 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក,ធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសាដែលមានទំហំធំនៅអឺរ៉ុប.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាទួរគី?

1. លោក Mustafa Kemal Atatürk:ស្ថាបនិកនិងជាប្រធានាធិបតីដំបូងនៃសាធារណរដ្ឋទួរគី,Atatürk ត្រូវបានបញ្ចូលជាញឹកញាប់ជាមួយការណែនាំការធ្វើកំណែទម្រង់ទូលំទូលាយរហូតទៅជាភាសាទួរគី,រួមទាំងការបកស្រាយអក្ខរក្រម,ជំនួសពាក្យបរទេសជាមួយនឹងសមមូលតួកគី,និងយ៉ាងសកម្មការលើកកម្ពស់ការបង្រៀននិងការប្រើប្រាស់ភាសា.
2. Ahmet Cevdet:អ្នកប្រាជ្ញអូតូម៉ង់,Ahmet Cevdet បានសរសេរថាវចនានុក្រមតួកគីសម័យទំនើបជាលើកដំបូង,ដែលបានដាក់បញ្ចូល loanwords ភាសាអារ៉ាប់និងពែក្សជាច្រើននិងបានផ្ដល់អត្ថន័យស្តង់ដាទៅនឹងពាក្យនិងឃ្លាតួកគី.
3. Halit Ziya Uşaklıgil:ការសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ល្បីល្បាញនៅដើមសតវត្សទី 20,Uşaklıgil ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងរចនាប័ទ្មកំណាព្យនៃសតវត្សទី 16 អូតូម៉ង់កំណាព្យ Nâzim Hikmet ក៏ដូចជាការពេញនិយមការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រដូចជា wordplay និងសំណួរ rhetorical នេះ។
4. លោក Recep Tayyip Erdoğan៖ប្រធានាធិបតីបច្ចុប្បន្នរបស់តួកគីលោក Erdoğanបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់អត្តសញ្ញាណជាតិតាមរយៈសុន្ទរកថារបស់លោកនិងតាមរយៈការគាំទ្ររបស់លោកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់តួកគីនៅក្នុងជីវិតសាធារណៈ។
5. Bedri Rahmi Eyüboğlu:តួលេខមួយក្នុងចំណោមតួលេខឈានមុខគេនៅក្នុងកំណាព្យទួរគីសម័យទំនើបចាប់តាំងពីទសវត្សឆ្នាំ 1940 Eyüboğluបានជួយណែនាំធាតុនៃអក្សរសិល្ប៍លោកខាងលិចនិងប្រពៃណីចូលទៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍តួកគីព្រមទាំងប្រជាប្រិយភាពការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទតួកគីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាទួរគី?

តួកគីគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាប្រើ affixes(ចុងពាក្យ)ដើម្បីបន្ថែមបន្ថែមនិង nuances ទៅពាក្យ. វាក៏មានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទប្រធានបទវត្ថុ. ប្រទេសតួកគីមានសារពើភ័ណ្ឌស្រៈធំដែលទាក់ទងនិងភាពខុសគ្នារវាងប្រវែងស្រៈ។ វាក៏មានចំនួននៃចង្កោមព្យញ្ជនៈក៏ដូចជាប្រភេទពីរផ្សេងគ្នានៃភាពតានតឹងនៅលើព្យាង្គ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាទួរគីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះ,ដូចជាអក្ខរក្រមនិងវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន. 2. ប្រើធនធានលើបណ្ដាញដោយឥតគិតថ្លៃដូចជាវគ្គសិក្សាភាសាតួកគី,ផតខាស់,និងវីដេអូដើម្បីបន្ថែមចំណេះដឹងរបស់អ្នក. 3. រៀបចំកាលវិភាគសិក្សាមួយទៀងទាត់សម្រាប់ខ្លួនអ្នក,ការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីសិក្សាភាសាយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍. 4. ការអនុវត្តន៍និយាយតួកគីជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬតាមរយៈកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសា. 5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញនិងឧបករណ៍ជំនួយការចងចាំផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការចងចាំពាក្យគន្លឹះនិងឃ្លា. 6. ស្តាប់តន្ត្រីតួកគីនិងមើលខ្សែភាពយន្តតួកគីដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតអំពីវប្បធម៌និងការកែលម្អជំនាញក្នុងការស្តាប់របស់អ្នក. 7. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីទទួលយកការសម្រាកជាទៀងទាត់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងពេលវេលាដើម្បីដំណើរការអ្វីដែលអ្នកបានរៀននិងការអនុវត្តន៍. 8. កុំភ័យខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុស;កំហុសគឺជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការរៀនសូត្រ. 9. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯងដើម្បីព្យាយាមអ្វីដែលថ្មីនិងជំរុញព្រំដែនរបស់អ្នក. 10. មានភាពសប្បាយរីករាយខណៈពេលដែលការរៀនសូត្រ!