ហ្វាំង ឆែក បកប្រែ

សេវាបកប្រែហ្វាំងឡង់បានក្លាយកាន់តែច្រើននៅក្នុងតម្រូវការខណៈដែលប្រទេសហ្វាំងឡង់បានក្លាយទៅជាភាសាដ៏សំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មជាសកល. ការបកប្រែទៅជាប្រទេសហ្វាំងឡង់តម្រូវឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យនៃជំនាញ–មិនត្រឹមតែនៅក្នុងភាសា,ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងវប្បធម៌ហ្វាំងឡង់,ប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនិងការ nuances. ការបកប្រែភាសាហ្វាំងឡង់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានជំនាញខ្ពស់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានិងចំណេះដឹងទូលំទូលាយវប្បធម៌,ទាំងពីរដែលត្រូវការចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីសារដែលមានបំណងត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់ណាស់.

ហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ដោយមានចំនួនច្រើនបំផុតនៃអ្នកប្រើដែលត្រូវបានហ្វាំងឡង់និយាយហ្វាំងឡង់នោះទេប៉ុន្តែមានមួយចំនួនធំនៃវាគ្មិនស៊ុយអែដនៅក្នុងប្រទេសនេះផងដែរ។ ទោះបីជាទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងស៊ុយអែដហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាដាច់ដោយឡែកទាំងស្រុងដោយមានវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទរបស់ខ្លួន។ វាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាទាំងជាញឹកញាប់តស៊ូដើម្បីយល់ពីគ្នាដោយសារតែភាពខុសគ្នាដ៏ធំរវាងភាសាទាំងពីរ. សម្រាប់ហេតុផលនេះ,ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្វាំងឡង់គួរតែត្រូវបានធ្វើដោយអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជាដ៏រឹងមាំនៃភាសាទាំងពីរ.

នៅក្នុងការបន្ថែមទៅជាភាសាស្មុគស្មាញ,ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានប្រើយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេសនិងបញ្ហាប្រធានបទ,ធ្វើឱ្យដំណើរការបកប្រែសូម្បីតែការលំបាកបន្ថែមទៀត. អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានចំណេះដឹងឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនៃលក្ខខណ្ឌនិងគំនិតដែលបានប្រើ,ក៏ដូចជាការយល់ដឹងជាមួយនឹងតម្រូវការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលបានភ្ជាប់ជាមួយឯកសារនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើតលទ្ធផលត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់លាស់.

នៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរអ្នកបកប្រែត្រូវតែយកទៅពិចារណាពីភាពខុសគ្នាច្បាស់នៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធតែបង្ហាញនិងការសង្កត់សំឡេងដែលលក្ខណៈភាសាហ្វាំងឡង់និងផ្ដល់ឱ្យវាមានការទាក់ទាញនិងភាពស្រស់ស្អាតតែមួយគត់របស់ខ្លួន។ នេះអាចត្រូវបានសម្រេចតែប៉ុណ្ណោះដោយវាគ្មិនដើមកំណើតនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់–តាមឧត្ដមគតិមួយដែលជាផងដែរស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសា,ចាប់តាំងពីហ្វាំងឡង់ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងពពួកនៃគ្រាមភាសានៅទូទាំងប្រទេស.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែហ្វាំងឡង់,ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានជួបប្រទះយ៉ាងខ្ពស់,អាចទុកចិត្តបាននិងមានគំនិតច្នៃប្រឌិត. អ្នកបកប្រែហ្វាំងឡង់ដ៏ល្អបំផុតគឺអាចចាប់យកសារៈសំខាន់នៃអត្ថបទដើមនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ពួកគេ,ខណៈពេលដែលយកទៅក្នុងគណនីការ nuances វប្បធម៌នៃភាសាគោលដៅ. ការធ្វើការជាមួយដូចជាអ្នកបកប្រែមួយដែលនឹងធានាថាអ្នកឬសារអាជីវកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពដល់ទស្សនិកជនបំណង.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហ្វាំងឡង់?

ភាសាហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់,ដែលជាកន្លែងដែលវាមានវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត,ហើយនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត,អេស្តូនី,ប្រទេសន័រវេស,និងប្រទេសរុស្ស៊ី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្វាំងឡង់?

ហ្វាំងឡង់គឺជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Finno-Ugric និងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអេស្តូនីនិងភាសា Uralic ផ្សេងទៀត. វាត្រូវបានគេជឿថាទម្រង់ដំបូងបំផុតនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេនិយាយនៅជុំវិញ 800 គ,ប៉ុន្តែកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរនៃកាលបរិច្ឆេទភាសាត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 16 ជាមួយនឹងការបកប្រែរបស់លោក Mikael Agricola គម្ពីរសញ្ញាថ្មីចូលទៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប្រទេសហ្វាំងឡង់គឺជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរុស្ស៊ី,និងរុស្ស៊ីគឺជាភាសារបស់រដ្ឋាភិបាលនិងការអប់រំ. ជាលទ្ធផល,ហ្វាំងឡង់បានឃើញការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការប្រើប្រាស់និងស្ថានភាពរបស់ខ្លួនជាភាសាផ្លូវការត្រូវបានបង្ក្រាប. នៅ 1906 ភាសាហ្វាំងឡង់បានទទួលស្ថានភាពស្មើគ្នាជាមួយស៊ុយអែដ,ហើយនៅក្នុង 1919 ហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃឯករាជ្យថ្មីហ្វាំងឡង់.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ហ្វាំងឡង់បានឆ្លងកាត់ការរស់ឡើងវិញសម័យទំនើប,ជាមួយនឹងពាក្យថ្មីនិងពាក្យប្រាក់កម្ចីត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងភាសា. ឥឡូវនេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវិទ្យុ,ទូរទស្សន៍,ខ្សែភាពយន្ត,និងសៀវភៅ.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហ្វាំងឡង់?

1. លោកអេលីយ៉ា Lönnrot(1802–1884):ចាត់ទុកថាជា"បិតានៃភាសាហ្វាំងឡង់,"លោកអេលីយ៉ា Lönnrot ជា philologist និង folklorist ដែលបានចងក្រង Kalevala នេះ,វីរភាពជាតិនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់. គាត់បានប្រើកំណាព្យចាស់និងបទចម្រៀងដើម្បីបង្កើតជាកំណាព្យវីរភាពដែលបាននាំយកមករួមគ្នាគ្រាមភាសាជាច្រើននៃភាសាទៅក្នុងសំណុំបែបបទរួមមួយ។
2. លោក Mikael Agricola(1510–1557):Agricola ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាស្ថាបនិកនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បានសរសេរ។ គាត់បានសរសេរអត្ថបទវេយ្យាករណ៍និងបកប្រែគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលបានជួយស្តង់ដាភាសា។ ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់នៅតែមានសារៈសំខាន់ដល់ថ្ងៃនេះ.
3. Jv Snellman(1806-1881):Snellman ជារដ្ឋមួយ,ទស្សនវិទូនិងអ្នកកាសែតដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការគាំទ្រនៃភាសាហ្វាំងឡង់. លោកបានអះអាងថាវាគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឋានៈស្មើគ្នាជាមួយស៊ុយអែតហើយលោកក៏បានអំពាវនាវឱ្យមានការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ហ្វាំងឡង់ខុសគ្នា។
4. Kaarle Akseli Gallen-Kallela(1865–1931):លោក Gallen-Kallela គឺជាសិល្បករនិងជាងចម្លាក់ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Kalevala និងទេវកថារបស់ខ្លួន. គាត់បានជួយពេញនិយមភាសាហ្វាំងឡង់ដោយធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវនៃ Kalevala អាចចូលដំណើរការបានដើម្បីឱ្យទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយតាមរយៈស្នាដៃសិល្បៈរបស់គាត់.
5. Eino Leino(1878–1926):Leino គឺជាកំណាព្យដែលបានសរសេរទាំងនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់និងស៊ុយអែដមួយ. ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍនៃភាសានេះ,ហើយគាត់ក៏បានសរសេរសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ជាច្រើនដែលនៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ទៅថ្ងៃនេះ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារបស់ហ្វាំងឡង់?

ភាសាហ្វាំងឡង់មានរចនាសម្ព័ន្ធ agglutinative មួយ។ នេះមានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការចូលរួមជាមួយគ្នាផ្នែកដាច់ដោយឡែក,ជាធម្មតាជាមួយនឹងបច្ច័យឬបុព្វបទ,ជាជាងតាមរយៈការឆ្លុះ. ផ្នែកទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងនាម,គុណនាម,កិរិយាស័ព្ទ,និង adverbs ក៏ដូចជាភាគល្អិតនិង affixes.
នាមត្រូវបានបដិសេធរហូតដល់ 15 ករណីសម្រាប់ឯកវចនៈនិងរហូតដល់ 7 ករណីសម្រាប់ទម្រង់ពហុវចនៈ។ កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានគូនេះបើយោងតាមមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,តានតឹង,ទិដ្ឋភាព,អារម្មណ៍,និងសំលេង. ក៏មានទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ជាច្រើន. គុណនាមនិង adverbs មានទម្រង់ប្រៀបធៀបនិង superlative.
ហ្វាំងឡង់មានគ្រាមភាសាសំខាន់បី-ភាគខាងលិចភាគខាងកើតនិងភាគខាងជើងគ្រាមភាសា។ មានគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងខេត្តស្វយ័តនៃស្រុកអន្លង់វែងផងដែរ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហ្វាំងឡង់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការមូលដ្ឋាន:ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរៀនអក្ខរក្រមហ្វាំងឡង់និងរបៀបដើម្បីប្រកាសអក្សរបានត្រឹមត្រូវ. បន្ទាប់មក,រៀនក្បួនវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងវាក្យសព្ទ។
2. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ:ទាញយកប្រយោជន៍ពីសមា្ភារៈការរៀនលើបណ្តាញជាច្រើនដូចជាវគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់,កម្មវិធីនិងវេបសាយ.
3. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:ចំណាយពេលជជែកជាមួយវាគ្មិនដើមកំណើតហ្វាំងឡង់ដើម្បីទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសានិងការ nuances របស់ខ្លួន.
4. ការអនុវត្តន៍:អនុវត្តជំនាញរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយការអានសៀវភៅហ្វាំងឡង់,ស្តាប់តន្ត្រីហ្វាំងឡង់និងមើលខ្សែភាពយន្តហ្វាំងឡង់.
5. កុំបោះបង់:ការរៀនភាសាថ្មីគឺមិនមានភាពងាយស្រួល,ដូច្នេះមិនផ្តល់ឱ្យឡើងប្រសិនបើអ្នកបានវាយបិទផ្លូវមួយ. ចូរមានចិត្ដអត់ធ្មត់និងកំណត់គោលដៅប្រាកដនិយមសម្រាប់ខ្លួនអ្នក.

ឆែកគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅលើពិភពលោក។ វាត្រូវបានគេនិយាយដោយច្រើនជាង 10 លាននាក់និងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌នៅសាធារណរដ្ឋឆែក. ដោយប្រើការបកប្រែឆែកអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីធានាថាអាជីវកម្មរបស់អ្នក,វេបសាយ,ឬការទំនាក់ទំនងត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីឈានទៅដល់ទីផ្សារដ៏សំខាន់នេះ.

មុនពេលសម្រេចចិត្តលើសេវាបកប្រែឆែក,វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីការលំបាកនៃការបកប្រែត្រឹមត្រូវពីឆែក. ចំពោះការចាប់ផ្តើម,ឆែកគឺជាភាសា Slavic,មានន័យថាវាមានរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍តែមួយគត់របស់ខ្លួនផ្ទាល់,អក្ខរក្រមផ្សេងគ្នា,និងគ្រាមភាសាជាច្រើន. នេះមានន័យថាអ្នកបកប្រែត្រូវតែមានជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាឆែកនិងភាសាគោលដៅសម្រាប់ការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យ.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មដែលអាចជឿទុកចិត្តបានសម្រាប់ការបកប្រែ,អ្នកគួរតែរកមើលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនមួយដែលមានបទពិសោធនិងជំនាញនៅក្នុងភាសាឆែក. ពួកគេគួរតែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានភាពត្រឹមត្រូវនិងពាក់ព័ន្ធវប្បធម៌. អ្នកបកប្រែដ៏ល្អក៏នឹងមានចំណេះដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃវប្បធម៌ក្នុងស្រុកដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមាតិកានិងធានាថាវាជាការសមរម្យវប្បធម៌.

គុណភាពនៃការបកប្រែនេះគឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរនៅពេលដែលពិចារណាលើសេវាបកប្រែឆែក. អ្នកបកប្រែគួរតែអាចទទួលបានសារនៅទូទាំងយ៉ាងច្បាស់និងត្រឹមត្រូវ,ដោយគ្មានការធ្វើសម្បទានសម្លេងឬចេតនានៃអត្ថបទដើម. វាជាការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការបកប្រែត្រូវបានពិនិត្យសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវដោយវាគ្មិនដើមឆែកមុនពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយ.

ជាចុងក្រោយ,សេវាបកប្រែឆែកល្អនឹងផ្តល់នូវដងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពេលវេលាគឺតែងតែជាកត្តាមួយនៅពេលដែលវាមកដល់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម,ដូច្នេះអ្នកគួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាសេវាដែលអ្នកបានជ្រើសអាចផ្តល់ទៅឱ្យថ្ងៃផុតកំណត់ដោយគ្មានការលះបង់ដែលមានគុណភាព.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឆែក,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកសេវាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានិងវប្បធម៌. ជាមួយនឹងសេវាបកប្រែដែលត្រឹមត្រូវ,អ្នកអាចធានាបាននូវមាតិការបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មត្រឹមត្រូវ,បានទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព,និងទទួលបានយ៉ាងល្អដោយប្រជាជនឆែកនិយាយ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឆែក?

ភាសាឆែកត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែក. វាក៏មានប្រជាជនឆែកនិយាយធំនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ស្លូវ៉ាគី,និងអ៊ុយក្រែន. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយចំនួនតូចជាងមុននៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត,ដូចជាប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសក្រូអាស៊ី,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអ៊ីតាលី,រ៉ូម៉ានី,ស៊ែប៊ី,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឆែក?

ភាសាឆែកគឺជាភាសា Slavonic ភាគខាងលិច,ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនៃភាសា. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងស្លូវ៉ាគីនិងជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋឆែក. ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាទីន,អាឡឺម៉ies និងប៉ូឡូញជាងសតវត្ស.
ភស្តុតាងដំបូងបំផុតនៃភាសានេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10,នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារជាលើកដំបូងនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជាសាធារណរដ្ឋឆែក. នៅពេលនោះ,ភាសានេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bohemian និងត្រូវបានគេនិយាយជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ Bohemian. នៅទូទាំងសតវត្សទី 11 និងទី 12,វាវិវត្តពី Slavonic សាសនាចក្រចាស់,បើទោះបីជាវានៅតែរក្សាទុកលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃភាសាដើម.
នៅក្នុងសតវត្សទី 14 ភាសាឆែកបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនិងកំណែដំបូងនៃភាសាដែលគេស្គាល់ថាជាពាក់កណ្តាលឆែកបានផុសឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,ភាសាដែលបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃឡាទីន,អាឡឺម៉ent និងប៉ូឡូញនិងការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់ទៅក្នុងសម័យទំនើបឆែក.
នៅឆ្នាំ 1882 ភាសាឆែកបានបោះពុម្ពផ្សាយវេយ្យាករណ៍ឆែករបស់គាត់ដែលបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្តង់ដារភាសានេះ។ ក្រោយមកភាសានេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមនៅក្រោមច្បាប់ Orthography ឆែកនៃ 1943,ដែលបានបង្កើតឡើងជាភាសាដែលបានសរសេរជារឿងធម្មតាសម្រាប់សាធារណរដ្ឋឆែកទាំងមូល.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកភាសានេះបានបន្តការអភិវឌ្ឍនិងការវិវឌ្ឍហើយសព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបាននិយាយដោយជាង 9 លាននាក់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែកនិងស្លូវ៉ាគី។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាឆែក?

1. មករាលោក Hus(គ.1369-1415):កំណែទម្រង់សាសនាឆែក,ទស្សនវិទូ,និងសាស្រ្តាចារ្យនៅក្នុងទ្រឹស្តីនៅសាកលវិទ្យាល័យលោក Charles ក្នុងទីក្រុង Prague,មករាលោក Hus មានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាឆែកនេះ. ការផ្សព្វផ្សាយនិងការសរសេរដែលមានឥទ្ធិពលរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសឆេកនិងបានជួយពង្រឹងស្ថានភាពរបស់ខ្លួនជាភាសាផ្លូវការនៅ Bohemia.
2. Vaclav Hladký(1883-1949):ជាភាសាវិទូឆែកដ៏ល្បីល្បាញនិងសាស្រ្តាចារ្យភាសា Slavic នៅសាកលវិទ្យាល័យ Charles University ក្នុងទីក្រុង Prague Václav hladkýបាននិពន្ធស្នាដៃជាច្រើននៅលើភាសាឆែករួមទាំងវេយ្យាករណ៍ឆែកនិង Orthography។ លោកក៏បានបម្រើការងារជាអ្នករួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយដើម្បីបទដ្ឋានភាសារដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី,ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុង 1926 និងនៅតែជាស្តង់ដារជាផ្លូវការរបស់ឆេកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ.
3. Božmcová(1820-1862):ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ប្រលោមលោករបស់នាង Babička(ជីដូន),Božena Němcováគឺជាតួលេខដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងចលនាជាតិឆែករស់ឡើងវិញនិងក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដំបូងសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសឆេក។ ស្នាដៃរបស់នាងបានរួមចំណែកដល់ការលេចឡើងនៃភាសាអក្សរសាស្រ្តឆែកនិងបានជួយពេញនិយមក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។
4. លោក Josef Jungmann(1773-1847):កំណាព្យនិងភាសាវិទូ,លោក Josef Jungmann គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការបង្កើតភាសាឆែកសម័យទំនើប. គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំពាក្យជាច្រើនពីភាសាផ្សេងទៀត,ដូចជាអាឡឺម៉ed,អ៊ីតាលីនិងបារាំង,ចូលទៅក្នុងឆែក,និងបានជួយក្នុងការបង្កើតភាសាឆែកជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ.
5. Prokop Diviš(1719-1765):ជាភាសាវិទូនិង polyglot,Prokop Diviš ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃបុព្វបុរសនៃភាសាឆែក។ លោកបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើប្រៀបធៀបភាសា,វេយ្យាករណ៍,និង phonology,និងត្រូវបានបញ្ចូលដោយមានការជួយធ្វើកំណែទម្រង់ភាសាឆែកនិងធ្វើឱ្យវាកាន់តែសមស្របសម្រាប់ការសរសេរជាផ្លូវការ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឆែក?

ភាសាឆែកគឺជាភាសា Slavic ភាគខាងលិច,ដែលមានន័យថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារដូចគ្នាជាភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជាប៉ូឡូញ,ស្លូវ៉ាគី,និងរុស្ស៊ី. វាមានលក្ខណៈខុសគ្នាជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យវាមានតែមួយគត់ពីភាសាផ្សេងទៀត.
ឆែកគឺជាភាសាឆ្លុះ,មានន័យថាពាក្យផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើមុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. វាមាន agglutination ដែលមានន័យថាបុព្វបទនិងបច្ច័យត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីឬដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances នៃអត្ថន័យ។ ឆែកមានចំនួនប្រាំពីរករណី(ផ្ទុយទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសដែលមានតែពីរប្រធានបទនិងវត្ថុ)។ ប្រាំពីរករណីប៉ះពាល់ដល់នាម,សព្វនាម,គុណនាមនិងលេខ,និងបង្ហាញពីតួនាទីរបស់ពាក្យមួយនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ.
ជាចុងក្រោយ,ឆែកគឺជាភាសាសូរសព្ទយ៉ាងខ្លាំង,ជាមួយនឹងការឆ្លើយឆ្លងមួយទៅមួយរវាងពាក្យសរសេរនិងនិយាយ. នេះធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរៀននិងការប្រកាស,សូម្បីតែដោយគ្មានការយល់ដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឆែកនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ឆែកនិងការបញ្ចេញសំឡេង. មានសៀវភៅជាច្រើននិងធនធានលើបណ្តាញដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះគឺមាន.
2. ជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទ. រៀនឃ្លាគន្លឹះនិងពាក្យដែលបានប្រើជាទូទៅដើម្បីចាប់ផ្តើមការកសាងគ្រឹះនៃការយល់ដឹងមួយ។
3. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងប្រធានបទជាច្រើនទៀតដែលមានភាពស្មុគស្មាញ. ប៉ូឡូញភាសានិយាយនិងសរសេររបស់អ្នកដោយការអនុវត្តប្រយោគស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើន,ទម្រង់បែបបទកិរិយាស័ព្ទ,និងមានភាពតានតឹងផ្សេងគ្នា.
4. ស្តាប់វាគ្មិនដើមកំណើតនិងមើលខ្សែភាពយន្តបរទេស. ដើម្បីសំលៀងបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា,ស្វែងរកប្រភពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្ថានីយ៍វិទ្យុ,និងផតខាស់ដើម្បីស្តាប់និងក្លាយទៅជាទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ឆែកនិងពាក្យទ្រគោះ.
5. ចំណាយពេលវេលានៅក្នុងប្រទេសនិយាយឆែក។ នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីជ្រមុជយ៉ាងពេញលេញដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌. ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាជម្រើសមួយ,ព្យាយាមដើម្បីសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬការធ្វើអន្តរកម្មជាមួយក្រុមនិយាយឆែកឬសហគមន៍.