Udmurt ឡា បកប្រែ

ការបកប្រែ Udmurt គឺជាដំណើរការនៃការបកប្រែអត្ថបទពីភាសាមួយទៅភាសា Udmurt នេះ. ភាសា Udmurt គឺជាភាសា Finno-Ugric ដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជន Udmurt ដែលរស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Udmurt,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលប្រទេសរុស្ស៊ី. ភាសានេះមានប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែបនិងវប្បធម៌,ក៏ដូចជាការក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋ Udmurt នេះ. ខណៈពេលដែលភាសានេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានតំណាងនៅក្រោមនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក,វានៅតែជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់អ្នកដែលមានដើមកំណើតទៅកាន់តំបន់នេះឬមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងភាសានេះ,វប្បធម៌,និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជន Udmurt នេះ.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែ Udmurt,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាការបកប្រែដែលមានគុណភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង. នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយប្រើអ្នកបកប្រែភាសា Udmurt ដែលមានបទពិសោធដែលមានចំណេះដឹងនៃបរិបទភាសានិងវប្បធម៍។ អ្នកបកប្រែគួរតែអាចយល់ពីវេយ្យាករណ៍,អក្ខរាវិរុទ្ធ,និងសញ្ញាន័យវិទ្យានៃភាសានៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើតការបកប្រែត្រឹមត្រូវ. លើសពីនេះទៀត,ពួកគេគួរតែអាចប្រើបានត្រឹមត្រូវពង្រីកនិង nuances នៃពាក្យដើម្បីធានាថាអត្ថបទនេះគឺជាការជិតស្និទ្ធទៅនឹងដើមដែលអាចធ្វើបាន.

ការបកប្រែ Udmurt អាចជួយបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌និងការផ្តល់ឱ្យប្រជាជនពីតំបន់ផ្សេងគ្នាឱកាសដើម្បីយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក. នេះអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅស្ទើរតែវាលណាមួយ,រួមទាំងអាជីវកម្ម,អក្សរសាស្រ្ត,និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ. វាក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីជួយរក្សាវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជន Udmurt ដោយអនុញ្ញាតឱ្យរឿងរ៉ាវនិងសំលេងរបស់ពួកគេត្រូវបានឮដោយទស្សនិកជនដែលមានទំហំធំ.

ជារួមការបកប្រែ Udmurt អាចជាឧបករណ៍ដែលមានសារៈប្រយោជន៍មិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីភាសានិងវប្បធម៍របស់ប្រជាជន Udmurt នេះ។ ដោយការយល់ដឹងពីអត្ថបទ Udmurt,វាអាចផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវឱកាសដើម្បីពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់និងរៀនពីភាសានិងវប្បធម៍របស់ប្រជាជន Udmurt នេះ។ លើសពីនេះទៀត,វាអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជំរុញការយល់ដឹងរវាងវប្បធម៌និងរៀនបន្ថែមទៀតអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Udmurt?

ភាសា Udmurt ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Udmurt,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុង Volga នៃប្រទេសរុស្ស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងសហគមន៍តូចមួយនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសជិតខាងដូចជាកាហ្សាក់ស្ថាន,ប្រទេសបេឡារុស,និងហ្វាំងឡង់.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Udmurt នេះ?

ភាសា Udmurt គឺជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Uralic និងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសា Finno-Ugric. វាត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 680,000 មនុស្ស,ជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Udmurt(ប្រទេសរុស្ស៊ី)និងតំបន់ជុំវិញ. សំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួនត្រូវបានប្រមូលជាក្រមនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ដោយពួកបូជាចារ្យគ្រិស្តអូស្សូដក់រុស្ស៊ីដែលបានបង្កើតប្រព័ន្ធការសរសេរដោយផ្អែកលើអក្ខរក្រម Cyrillic នេះ។ ប្រព័ន្ធសរសេរនេះត្រូវបានពង្រីកបន្ថែមទៀតនិងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 19 និងទី 20,នាំឱ្យមានភាសាសរសេរសម័យទំនើប. ភាសា Udmurt នៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងតំបន់ដែលមានប្រជាជនដោយ Udmurts ក៏ដូចជាត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀននិងសាកលវិទ្យាល័យ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Udmurt នេះ?

1. Vasiliy Ivanovich Alymov-ភាសានិងជាអ្នកនិពន្ធនៃការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅលើភាសា Udmurt ដែលបានសរសេរវេយ្យាករណ៍ច្បាស់លាស់នៃភាសានិងបានបង្កើតឡើងជាច្រើននៃច្បាប់និងអនុសញ្ញាដែលកំពុងតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ។
2. Vyacheslav Ivanovich Ivanov-អ្នកប្រាជ្ញនិងជាអ្នកនិពន្ធនៃការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៅលើភាសា Udmurt និងវប្បធម៍រួមទាំងវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយនៃភាសានិងការសិក្សាលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃកំណាព្យ Udmurt នេះ។
3. Nina Vitalievna Kirsanova-Rodionova-អ្នកច្នៃប្រឌិតមួយនៅក្នុងវាលនៃ Udmurt ដែលបានសរសេរ,នាងបានសរសេរសៀវភៅដំបូងនៅក្នុងភាសានិងបានបង្កើតវចនានុក្រមអ៊ុយក្រែន-udmurt ជាលើកដំបូង.
4. លោក Mikhayl Romanovich Pavlov ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ទៅវាលនៃភាសា Udmurt,អក្សរសាស្រ្ត,និងរឿងនិទាន,គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដំបូងដែលបានកត់ត្រានិងចងក្រងឯកសារបទចម្រៀងដើមនៃតំបន់.
5. លោកស្រី Olga Valerianovna Fyodorova-Lozhkina-មួយក្នុងចំណោមមនុស្សដំបូងដែលបានទៅសិក្សាភាសា Udmurt និងវប្បធម៍នាងបានបោះពុម្ភកាសែតជាភាសា Udmurt ជាលើកដំបូងនិងបានសរសេរវេយ្យាករណ៍និងសម្ភារអប់រំផ្សេងទៀត។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Udmurt នេះ?

ភាសា Udmurt គឺជាភាសា Uralic,ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងហ្វាំងឡង់និងអេស្តូនី,ហើយវាបានចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាមួយចំនួនជាមួយនឹងភាសា Komi-Zyryan និង Permic. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយ morphology agglutinative,ដែលមានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមការរួមគ្នា affixes សម្រាប់អត្ថន័យនិងគំនិតផ្សេងគ្នា. ភាសានេះមានលក្ខណៈស្រៈភាពសុខដុមនិងប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការ declensions នាម. គូសកិរិយាស័ព្ទគឺមានភាពស្មុគស្មាញណាស់,ជាមួយនឹងអារម្មណ៍នានា,ទិដ្ឋភាព,និងមានភាពតានតឹង,ក៏ដូចជាភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានរវាងទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនិងមិនល្អឥតខ្ចោះ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Udmurt នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងភាសា. ស្វែងយល់អំពីអក្ខរក្រមនិងការបញ្ចេញសំឡេងនិងទទួលបានការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍.
2. អាននិងស្តាប់ធនធាន udmurt ដើមកំណើត. ស្តាប់ព័ត៌មានម៉ោង៥ព្រឹក
3. អនុវត្តការនិយាយនិងសរសេរនៅក្នុង Udmurt។ សែ្វងរកដៃគូជាភាសាឬប្រើវេទិកាលើបណ្តាញនិងបន្ទប់ជជែកកំសាន្តដើម្បីអនុវត្ត.
4. យកវគ្គសិក្សាភាសា Udmurt. មានវិទ្យាស្ថានភាសាជាច្រើនដែលផ្តល់ជូននូវវគ្គសិក្សាភាសា Udmurt មានហើយអ្នកអាចរកឃើញពួកវានៅលើបណ្ដាញ.
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌និងភាសា. ទស្សនា Udmurtia និងនិយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតអំពីគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់និងវប្បធម៌.

ការបកប្រែឡាទីនគឺជាការអនុវត្តដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ. វាពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែអត្ថបទពីភាសាមួយទៅមួយផ្សេងទៀត,ជាធម្មតាពីឡាទីនទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាសម័យទំនើបផ្សេងទៀត. ជាងសតវត្ស,ឡាទីនបានក្លាយជាភាសារបស់អ្នកប្រាជ្ញ,អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត,និងអ្នកនិពន្ធ. ទោះបីជាសព្វថ្ងៃនេះ,ឡាទីនបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងវិស័យជាច្រើន,ដូចជាច្បាប់,ថ្នាំ,និងព្រះវិហារកាតូលិក.

ដើម្បីចាប់ផ្តើមគម្រោងការបកប្រែ,អ្នកបកប្រែត្រូវតែកំណត់អត្តសញ្ញាណភាសាប្រភព,ដែលជាធម្មតាឡាទីនសម្រាប់គម្រោងការបកប្រែដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឡាទីន. បន្ទាប់មក,ពួកគេត្រូវតែមានការយល់ដឹងដ៏រឹងមាំនៃភាសាឡាតាំង. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការមានចំណេះដឹងនៃការទាំងពីរវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសា. លើសពីនេះទៀត,អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការយល់ដ៏ល្អបំផុតនៃភាសាគោលដៅដែលពួកគេត្រូវបានបកប្រែទៅជា. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការដឹងការ nuances វប្បធម៍នៃភាសាដើម្បីបង្ហាញសម្លេងនិងអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមបានត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលភាសាប្រភពត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនិងអ្នកបកប្រែមានជំនាញចាំបាច់,ពួកគេអាចចាប់ផ្តើមការបកប្រែ. ដោយអាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទដើមនិងទស្សនិកជនបម្រុងទុក,មានវិធីសាស្រ្តជាច្រើនដែលអ្នកបកប្រែអាចទទួលយកបាន. ឧទាហរណ៏,ប្រសិនបើអត្ថបទនេះត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់ទស្សនិកជនទូទៅជាមួយនឹងការយល់ដឹងរបស់ឡាទីននោះទេ,អ្នកបកប្រែអាចជ្រើសដើម្បីប្រើពាក្យទំនើបនិងពាក្យជាជាងសមភាគីឡាទីនព្យញ្ជនៈរបស់ពួកគេ. ម្យ៉ាងវិញទៀត,សម្រាប់អត្ថបទដែលតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែជាផ្លូវការកាន់តែច្រើន,អ្នកបកប្រែអាចជ្រើសដើម្បីនៅតែមានភាពស្មោះត្រង់បន្ថែមទៀតដើម្បីអត្ថបទឡាតាំង.

វាជាការសំខាន់ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តថាឡាទីនគឺជាភាសាស្មុគស្មាញ. វាមាន intricacies ជាច្រើនដែលអាចបញ្ជាក់ថាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលមិនមានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃភាសាមួយ. ជាលទ្ធផល,វាជាញឹកញាប់គឺល្អបំផុតក្នុងការចាកចេញពីការបកប្រែឡាទីនស្មុគ្រស្មាញទៅជាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងវាលនេះ.

នៅក្នុងឧទាហរណ៍នៃការបកប្រែណាមួយឡើយ,ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់បំផុត. ការបកប្រែត្រូវតែបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមបានត្រឹមត្រូវដោយគ្មានការធ្វើសម្បទានសម្លេងបំណង,រចនាប័ទ្ម,ឬសារ. នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៅពេលដែលការបកប្រែឡាទីន,ជាកំហុសអាចនាំយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងការយល់ច្រឡំឬការ miscommunication. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ,ពិនិត្យមើលនិងការត្រួតពិនិត្យទ្វេរដងនៃអត្ថបទដែលបានបកប្រែគឺមានសារៈសំខាន់.

ការបកប្រែគឺជាជំនាញដែលត្រូវការពេលវេលានិងការអនុវត្តទៅមេមួយ. នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឡាទីន,អ្នកជំនាញជាញឹកញាប់គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត. ពួកគេមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ឧបករណ៍និងចំណេះដឹងដែលត្រូវការដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទឡាតាំងបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀត. ជាមួយនឹងការបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដោះស្រាយភារកិច្ច,អ្នកបកប្រែឡាទីនអាចមានទំនុកចិត្តក្នុងការផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឡាតាំង?

ភាសាឡាតាំងមិនត្រូវបាននិយាយជាភាសាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសណាមួយ,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងជាផ្លូវការជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងហូលីនិងនៅសាធារណរដ្ឋសានម៉ារីណូ. ឡាតាំងត្រូវបានសិក្សាផងដែរថាជាភាសាមួយឬបានបង្រៀនថាជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសិក្សានៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអេស្ប៉ាញ,ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់,ប្រទេសអ៊ីតាលី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,រូម៉ានី,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសហូឡង់,ប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសស្វីស,ប្រទេសកាណាដា,ម៉ិកស៊ិក,ប្រទេសកូឡុំប៊ី,ប្រទេសប្រេស៊ីល,វេណេហ្ស៊ុយអេឡា,ប្រទេសប៉េរូ,ប្រទេសអាហ្សង់ទីន,ប្រទេសឈីលី,អេក្វាឌ័រ,បូលីវី,អ៊ុយរូហ្គាយប៉ារ៉ាហ្គាយនិងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឡាតាំង?

ភាសាឡាតាំងមានប្រវត្តិវែងដែលទៅត្រឡប់មកវិញរាប់ពាន់ឆ្នាំ. វាបានចាប់ផ្តើមជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅក្នុងឧបទ្វីបអ៊ីតាលីក្នុងអំឡុងពេលអាយុដែក. ពីទីនោះ,វាបានរីករាលដាលទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀតដូចជា Iberia,Gaul,ហើយនៅទីបំផុតប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលបុរាណនៃចក្រភពរ៉ូម. ឡាតាំងជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរ៉ូមអស់រយៈពេលជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយហើយវាបានក្លាយជាភាសារបស់សាសនាកាតូលិកក្នុងអំឡុងពេលវ័យកណ្តាល។ ក្នុងអំឡុងពេលក្រុមហ៊ុន Renaissance,ឡាទីនបានទទួលការរស់ឡើងវិញនិងត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងវិទ្យាសាស្រ្ត,ការអប់រំ,និងអក្សរសាស្ត្រ. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,វាត្រូវបានជំនួសដោយភាសាស្នេហាជាភាសាចម្បងនៃការទំនាក់ទំនង,ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងការកំណត់ស្ថាប័នមួយចំនួននិងសម្រាប់គោលបំណងសាសនានិងការសិក្សា.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាឡាតាំង?

1. Cicero(106 មុនគ -43 មុនគ)–រដ្ឋរ៉ូម៉ាំង,មេធាវីនិងវាទូទាត់ដែល,តាមរយៈការសរសេរនិងសុន្ទរកថារបស់លោក,ឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងភាសាឡាទីន.
2. Virgil(70 មុនគ -19 មុនគ)-កំណាព្យរ៉ូម៉ាំងបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់កំណាព្យវីរភាពរបស់គាត់,Aeneid នេះ,ដែលត្រូវបានសរសេរនៅឡាទីន. ការងាររបស់គាត់បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ឡាទីននិងវាក្យសម្ព័ន្ធ។
3. Julius Caesar(100 មុនគ -44 មុនគ)–រ៉ូម៉ាំងទូទៅនិងរដ្ឋដែលមានសំណេររួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃវេយ្យាករណ៍ឡាតាំងនិងវាក្យសម្ព័ន្ធ.
4. លោក Horace(65 មុនគ -8 មុនគ)–កំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងរ៉ូម៉ាំងដែល odes និងនាព្យតិះដៀលបានមានផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងលើកំណាព្យឡាទីន.
5. Ovid(43 មុនគ -17 គ)–កំណាព្យរ៉ូម៉ាំងបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដនិទានកថារបស់គាត់ដូចជា Metamorphoses ដែលបានបង្កើនយ៉ាងខ្លាំងពាក្យរាយឡាទីន។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតាំង?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតាំងត្រូវបានផ្អែកលើប្រព័ន្ធនៃការ declensions ប្រាំមួយ,ដែលជាក្រុមនៃនាមនិងគុណនាមដែលចែករំលែកចុងស្រដៀងគ្នា. សេចក្តីប្រកាសនីមួយមានប្រាំមួយករណីផ្សេងគ្នា:បន្ទាប់បន្សំ,genitive,dative,accusative,ablative,និង vocative. ឡាតាំងក៏មានពីរប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទគូ:ទៀងទាត់និងមិនទៀងទាត់. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឡាទីននេះក៏រួមបញ្ចូលទាំង infixes,បច្ច័យ,ធ្នាក់,និងសព្វនាម,ក្នុងចំណោមធាតុផ្សេងទៀត.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឡាទីននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមនៅមូលដ្ឋាន. យកវគ្គសិក្សាឬទិញសៀវភៅមួយដែលគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ឡាតាំងនិងវាក្យសព្ទ,ដូចជា"សារៈសំខាន់ឡាតាំង"ដោយលោក John C. Traupman ឬ"wheelock របស់ឡាតាំង"ដោយលោក Frederic M បាន.Wheelock.
2. ស្តាប់ការថតសំលេងឡាទីន. ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,រកឃើញការថតអូឌីយ៉ូនៃការនិយាយភាសាឡាទីនដោយវាគ្មិនដើម. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនិងការ intonation.
3. ការអនុវត្តន៍អានឡាទីន. អានអត្ថបទឡាតាំងដូចជាការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណរួមទាំង Virgil និង Cicero,សៀវភៅអធិស្ឋានចាស់,និងសៀវភៅទំនើបនៃអក្សរសិល្ប៍ឡាតាំង.
4. សរសេរជាឡាតាំង។ ដូចដែលអ្នកបានក្លាយទៅជាមានផាសុខភាពជាមួយនឹងឡាទីន,ការសរសេរជាការអនុវត្តនៅឡាទីនដើម្បីក្លាយទៅជាច្រើនទៀតស៊ាំជាមួយវេយ្យាករណ៍បានត្រឹមត្រូវនិងការប្រើប្រាស់.
5. និយាយឡាតាំង។ ចូលរួមជាមួយក្លឹបឡាតាំងក្នុងស្រុក,ចុះឈ្មោះនៅក្នុងវគ្គសិក្សាឡាតាំងលើបណ្តាញ,និងចូលរួមក្នុងបញ្ហាប្រឈមការបកប្រែឡាតាំងដើម្បីអនុវត្តការនិយាយភាសានេះ.