ឡា Cebuano បកប្រែ

ការបកប្រែឡាទីនគឺជាការអនុវត្តដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ. វាពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែអត្ថបទពីភាសាមួយទៅមួយផ្សេងទៀត,ជាធម្មតាពីឡាទីនទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាសម័យទំនើបផ្សេងទៀត. ជាងសតវត្ស,ឡាទីនបានក្លាយជាភាសារបស់អ្នកប្រាជ្ញ,អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត,និងអ្នកនិពន្ធ. ទោះបីជាសព្វថ្ងៃនេះ,ឡាទីនបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងវិស័យជាច្រើន,ដូចជាច្បាប់,ថ្នាំ,និងព្រះវិហារកាតូលិក.

ដើម្បីចាប់ផ្តើមគម្រោងការបកប្រែ,អ្នកបកប្រែត្រូវតែកំណត់អត្តសញ្ញាណភាសាប្រភព,ដែលជាធម្មតាឡាទីនសម្រាប់គម្រោងការបកប្រែដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឡាទីន. បន្ទាប់មក,ពួកគេត្រូវតែមានការយល់ដឹងដ៏រឹងមាំនៃភាសាឡាតាំង. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការមានចំណេះដឹងនៃការទាំងពីរវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសា. លើសពីនេះទៀត,អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការយល់ដ៏ល្អបំផុតនៃភាសាគោលដៅដែលពួកគេត្រូវបានបកប្រែទៅជា. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការដឹងការ nuances វប្បធម៍នៃភាសាដើម្បីបង្ហាញសម្លេងនិងអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមបានត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលភាសាប្រភពត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនិងអ្នកបកប្រែមានជំនាញចាំបាច់,ពួកគេអាចចាប់ផ្តើមការបកប្រែ. ដោយអាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទដើមនិងទស្សនិកជនបម្រុងទុក,មានវិធីសាស្រ្តជាច្រើនដែលអ្នកបកប្រែអាចទទួលយកបាន. ឧទាហរណ៏,ប្រសិនបើអត្ថបទនេះត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់ទស្សនិកជនទូទៅជាមួយនឹងការយល់ដឹងរបស់ឡាទីននោះទេ,អ្នកបកប្រែអាចជ្រើសដើម្បីប្រើពាក្យទំនើបនិងពាក្យជាជាងសមភាគីឡាទីនព្យញ្ជនៈរបស់ពួកគេ. ម្យ៉ាងវិញទៀត,សម្រាប់អត្ថបទដែលតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែជាផ្លូវការកាន់តែច្រើន,អ្នកបកប្រែអាចជ្រើសដើម្បីនៅតែមានភាពស្មោះត្រង់បន្ថែមទៀតដើម្បីអត្ថបទឡាតាំង.

វាជាការសំខាន់ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តថាឡាទីនគឺជាភាសាស្មុគស្មាញ. វាមាន intricacies ជាច្រើនដែលអាចបញ្ជាក់ថាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលមិនមានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃភាសាមួយ. ជាលទ្ធផល,វាជាញឹកញាប់គឺល្អបំផុតក្នុងការចាកចេញពីការបកប្រែឡាទីនស្មុគ្រស្មាញទៅជាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងវាលនេះ.

នៅក្នុងឧទាហរណ៍នៃការបកប្រែណាមួយឡើយ,ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់បំផុត. ការបកប្រែត្រូវតែបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមបានត្រឹមត្រូវដោយគ្មានការធ្វើសម្បទានសម្លេងបំណង,រចនាប័ទ្ម,ឬសារ. នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៅពេលដែលការបកប្រែឡាទីន,ជាកំហុសអាចនាំយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងការយល់ច្រឡំឬការ miscommunication. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ,ពិនិត្យមើលនិងការត្រួតពិនិត្យទ្វេរដងនៃអត្ថបទដែលបានបកប្រែគឺមានសារៈសំខាន់.

ការបកប្រែគឺជាជំនាញដែលត្រូវការពេលវេលានិងការអនុវត្តទៅមេមួយ. នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឡាទីន,អ្នកជំនាញជាញឹកញាប់គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត. ពួកគេមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ឧបករណ៍និងចំណេះដឹងដែលត្រូវការដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទឡាតាំងបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀត. ជាមួយនឹងការបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដោះស្រាយភារកិច្ច,អ្នកបកប្រែឡាទីនអាចមានទំនុកចិត្តក្នុងការផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឡាតាំង?

ភាសាឡាតាំងមិនត្រូវបាននិយាយជាភាសាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសណាមួយ,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងជាផ្លូវការជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងហូលីនិងនៅសាធារណរដ្ឋសានម៉ារីណូ. ឡាតាំងត្រូវបានសិក្សាផងដែរថាជាភាសាមួយឬបានបង្រៀនថាជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសិក្សានៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអេស្ប៉ាញ,ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់,ប្រទេសអ៊ីតាលី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,រូម៉ានី,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសហូឡង់,ប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសស្វីស,ប្រទេសកាណាដា,ម៉ិកស៊ិក,ប្រទេសកូឡុំប៊ី,ប្រទេសប្រេស៊ីល,វេណេហ្ស៊ុយអេឡា,ប្រទេសប៉េរូ,ប្រទេសអាហ្សង់ទីន,ប្រទេសឈីលី,អេក្វាឌ័រ,បូលីវី,អ៊ុយរូហ្គាយប៉ារ៉ាហ្គាយនិងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឡាតាំង?

ភាសាឡាតាំងមានប្រវត្តិវែងដែលទៅត្រឡប់មកវិញរាប់ពាន់ឆ្នាំ. វាបានចាប់ផ្តើមជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅក្នុងឧបទ្វីបអ៊ីតាលីក្នុងអំឡុងពេលអាយុដែក. ពីទីនោះ,វាបានរីករាលដាលទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀតដូចជា Iberia,Gaul,ហើយនៅទីបំផុតប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលបុរាណនៃចក្រភពរ៉ូម. ឡាតាំងជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរ៉ូមអស់រយៈពេលជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយហើយវាបានក្លាយជាភាសារបស់សាសនាកាតូលិកក្នុងអំឡុងពេលវ័យកណ្តាល។ ក្នុងអំឡុងពេលក្រុមហ៊ុន Renaissance,ឡាទីនបានទទួលការរស់ឡើងវិញនិងត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងវិទ្យាសាស្រ្ត,ការអប់រំ,និងអក្សរសាស្ត្រ. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,វាត្រូវបានជំនួសដោយភាសាស្នេហាជាភាសាចម្បងនៃការទំនាក់ទំនង,ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងការកំណត់ស្ថាប័នមួយចំនួននិងសម្រាប់គោលបំណងសាសនានិងការសិក្សា.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាឡាតាំង?

1. Cicero(106 មុនគ -43 មុនគ)–រដ្ឋរ៉ូម៉ាំង,មេធាវីនិងវាទូទាត់ដែល,តាមរយៈការសរសេរនិងសុន្ទរកថារបស់លោក,ឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងភាសាឡាទីន.
2. Virgil(70 មុនគ -19 មុនគ)-កំណាព្យរ៉ូម៉ាំងបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់កំណាព្យវីរភាពរបស់គាត់,Aeneid នេះ,ដែលត្រូវបានសរសេរនៅឡាទីន. ការងាររបស់គាត់បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ឡាទីននិងវាក្យសម្ព័ន្ធ។
3. Julius Caesar(100 មុនគ -44 មុនគ)–រ៉ូម៉ាំងទូទៅនិងរដ្ឋដែលមានសំណេររួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃវេយ្យាករណ៍ឡាតាំងនិងវាក្យសម្ព័ន្ធ.
4. លោក Horace(65 មុនគ -8 មុនគ)–កំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងរ៉ូម៉ាំងដែល odes និងនាព្យតិះដៀលបានមានផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងលើកំណាព្យឡាទីន.
5. Ovid(43 មុនគ -17 គ)–កំណាព្យរ៉ូម៉ាំងបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដនិទានកថារបស់គាត់ដូចជា Metamorphoses ដែលបានបង្កើនយ៉ាងខ្លាំងពាក្យរាយឡាទីន។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតាំង?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតាំងត្រូវបានផ្អែកលើប្រព័ន្ធនៃការ declensions ប្រាំមួយ,ដែលជាក្រុមនៃនាមនិងគុណនាមដែលចែករំលែកចុងស្រដៀងគ្នា. សេចក្តីប្រកាសនីមួយមានប្រាំមួយករណីផ្សេងគ្នា:បន្ទាប់បន្សំ,genitive,dative,accusative,ablative,និង vocative. ឡាតាំងក៏មានពីរប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទគូ:ទៀងទាត់និងមិនទៀងទាត់. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឡាទីននេះក៏រួមបញ្ចូលទាំង infixes,បច្ច័យ,ធ្នាក់,និងសព្វនាម,ក្នុងចំណោមធាតុផ្សេងទៀត.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឡាទីននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមនៅមូលដ្ឋាន. យកវគ្គសិក្សាឬទិញសៀវភៅមួយដែលគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ឡាតាំងនិងវាក្យសព្ទ,ដូចជា"សារៈសំខាន់ឡាតាំង"ដោយលោក John C. Traupman ឬ"wheelock របស់ឡាតាំង"ដោយលោក Frederic M បាន.Wheelock.
2. ស្តាប់ការថតសំលេងឡាទីន. ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,រកឃើញការថតអូឌីយ៉ូនៃការនិយាយភាសាឡាទីនដោយវាគ្មិនដើម. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនិងការ intonation.
3. ការអនុវត្តន៍អានឡាទីន. អានអត្ថបទឡាតាំងដូចជាការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណរួមទាំង Virgil និង Cicero,សៀវភៅអធិស្ឋានចាស់,និងសៀវភៅទំនើបនៃអក្សរសិល្ប៍ឡាតាំង.
4. សរសេរជាឡាតាំង។ ដូចដែលអ្នកបានក្លាយទៅជាមានផាសុខភាពជាមួយនឹងឡាទីន,ការសរសេរជាការអនុវត្តនៅឡាទីនដើម្បីក្លាយទៅជាច្រើនទៀតស៊ាំជាមួយវេយ្យាករណ៍បានត្រឹមត្រូវនិងការប្រើប្រាស់.
5. និយាយឡាតាំង។ ចូលរួមជាមួយក្លឹបឡាតាំងក្នុងស្រុក,ចុះឈ្មោះនៅក្នុងវគ្គសិក្សាឡាតាំងលើបណ្តាញ,និងចូលរួមក្នុងបញ្ហាប្រឈមការបកប្រែឡាតាំងដើម្បីអនុវត្តការនិយាយភាសានេះ.

សេប៊ូណាគឺជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីននិងជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌និងអត្តសញ្ញាណហ្វីលីពីន. ដូច,ការបកប្រែ Cebuano គឺជាសេវាកម្មដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនឬអ្នកដែលធ្វើអាជីវកម្មជាមួយអង្គការដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីនោះ។

នៅពេលដែលការបកប្រែពីភាសាមួយទៅមួយផ្សេងទៀត,វាជាការសំខាន់ក្នុងការយល់មិនត្រឹមតែពាក្យនិងវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបរិបទវប្បធម៍នៃភាសានេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៃ Cebuano,ដែលត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយវប្បធម៍ហ្វីលីពីននិងប្រវត្តិសាស្រ្ត.

លើសពីនេះទៀតការយល់ដឹងអំពីការ nuances នៃភាសាដែលបានមកពីទស្សនៈវប្បធម៍,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែ Cebuano ដើម្បីឱ្យមានពាក្យបញ្ជាដ៏រឹងមាំនៃវេយ្យាករណ៍ភាសានេះ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនិងការកោតសរសើរនៃគ្រាមភាសាជាច្រើនដែលបានប្រើនៅទូទាំងតំបន់មួយ.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែ Cebuano,វាជាការសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងភាសានិងការយល់ដឹងពីវប្បធម៌ក្នុងស្រុកមួយ. អ្នកបកប្រែល្អគួរតែអាចធ្វើឱ្យអត្ថបទសំឡេងធម្មជាតិទៅវាគ្មិនដើមនិងយល់ពី subtleties នៃភាសានេះ.

ការបកប្រែ Cebuano គឺមានភាពស្មុគស្មាញនិងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការវា. ការជ្រើសអ្នកបកប្រែខាងស្ដាំអាចជួយធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងការបង្ហាប់ទៅប្រភពដើម. ដូច,វាជាការសំខាន់ក្នុងការយកពេលវេលានៅពេលដែលការជ្រើសអ្នកបកប្រែមួយនិងដើម្បីសួរសំណួរឱ្យបានើនអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេបកប្រែពី Cebuano ទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬផ្ទុយមកវិញ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Cebuano?

សេប៊ូណូត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន,ជាពិសេសនៅលើកោះសេប៊ូនិង Bohol នេះ. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,កោះ Guam,និង Palau.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Cebuano នេះ?

ភាសា Cebuano គឺជាក្រុមរងនៃភាសា Visayan ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Malayo-Polynesian។ វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់ Visayan និង Mindanao នៃប្រទេសហ្វីលីពីន។ ភាសានេះបានចាប់ផ្តើមដើម្បីធ្វើការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងតំបន់នៃសេប៊ូនេះ,ហេតុនេះឈ្មោះរបស់ខ្លួន,ក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 16 ដែលជាលទ្ធផលនៃអាណានិគមអេស្ប៉ាញនិងការហូរចូលនៃជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីកាលីម៉ាន់តាន់. ក្នុងអំឡុងពេលនោះ,អេស្ប៉ាញជាភាសាផ្លូវការនៃតំបន់,និង Cebuano បានបង្កើតជាភាសារបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19,Cebuano ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាភាសាដ៏សំខាន់នៅក្នុងតំបន់ទិដ្ឋាការ,ដូចដែលវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្ត,ការអប់រំនិងនយោបាយ. ក្នុងអំឡុងពេលអាមេរិច,Cebuano ត្រូវបានគេប្រើកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,និងដោយឆ្នាំ 1920,មានកម្មវិធីវិទ្យុចាក់ផ្សាយនៅក្នុង Cebuano. នៅក្នុងឆ្នាំ 1930,មាន orthographies ជាច្រើនបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ភាសា,មួយចំនួននៃការដែលនៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់នៅថ្ងៃនេះ.
សព្វថ្ងៃនេះ,Cebuano ជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន,ជាមួយនឹងការជិតស្និទ្ធទៅនឹងម្ភៃលាននាក់វាគ្មិន. វាគឺជាភាសាបារាំងនៃតំបន់ Visayas និងមីនដាណាវនិងត្រូវបានប្រើជាភាសាទីពីរនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Cebuano?

1. Resil Mojares-អ្នកនិពន្ធ Cebuano និងប្រវត្តិសាស្រ្ត,ដែលត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីឱ្យមានការលេចធ្លោបំផុតនៃអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកប្រាជ្ញ cebuano ទាំងអស់
2. លោក Leoncio Deriada-កំណាព្យហ្វីលីពីន,សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍និងអ្នកនិពន្ធ,ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបិតានៃអក្សរសិល្ប៍ Cebuano នេះ.
3. Ssula K. Le Guin-American author,ដែលបានសរសេរប្រលោមលោកប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តលើកដំបូងនៅក្នុងភាសា Cebuano
4. កីឡាករ Fernando Lumbera-កម្មវិធីនិពន្ធ Cebuano,រិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ,និង essayist,ដែលជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសា Cebuano និងអក្សរសាស្រ្ត.
5. Germaine Andes-អ្នកបកប្រែ Cebuano និងគ្រូ,ដែលជាលើកដំបូងដើម្បីសាបព្រួសគ្រាប់ពូជនៃភាសា Cebuano ដោយការសរសេរនិងការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅ Cebuano សម្រាប់កុមារ.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Cebuano គឺជាអ្វី?

Cebuano គឺជាភាសាអូស្ត្រាលីដែលនិយាយដោយមនុស្សជាង 20 លាននាក់នៅលើកោះនៃ Visayas និង Mindanao នៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន។ Cebuano មាន subject-verb-object(SVO)លំដាប់ពាក្យ,ជាមួយនឹងនាម inflected សម្រាប់ចំនួននិងករណី. កិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated សម្រាប់ទិដ្ឋភាព,អារម្មណ៍,ភាពតានតឹង,និងមនុស្សម្នាក់. លំដាប់ពាក្យអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការកាត់ទោសនិងការសង្កត់ធ្ងន់នេះ។ ភាសានេះក៏មានថ្នាក់រៀនពាក្យជាមូលដ្ឋានបី:នាម,កិរិយាស័ព្ទ,និងគុណនាម. ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយដូចជា adverbs,សព្វនាម,និង interjections ត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុង Cebuano.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Cebuano នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទិញសៀវភៅសិក្សាភាសា Cebuano ល្អឬធនធាន. មានសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួននៅលើទីផ្សារដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀន Cebuano មាន,ដូចជា"Cebuano សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង"និង"Cebuano នៅក្នុងពន្លឺមួយ".
2. សែ្វងរកមិត្តភក្តិឬមិត្តរួមថ្នាក់និយាយ Cebuano. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដោយនិយាយវា. ប្រសិនបើអ្នកដឹងថានរណាម្នាក់ដែលនិយាយ Cebuano,ទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសដើម្បីអនុវត្តភាសាជាមួយពួកគេ.
3. ស្តាប់ស្ថានីយវិទ្យុ Cebuano និងមើលខ្សែភាពយន្ត Cebuano. នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបានការប៉ះពាល់ទៅនឹងរបៀបដែលសំឡេងភាសា,និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការសន្ទនា.
4. ចូលរួមក្នុងវេទិកា Cebuano លើបណ្តាញនិងការជជែកកំសាន្ត. ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើតលើបណ្តាញគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីអនុវត្តការប្រើភាសានៅក្នុងវិធីសន្ទនា.
5. ចូលរួមជាមួយថ្នាក់ Cebuano នៅអង្គការសាលារៀនឬសហគមន៍ក្នុងតំបន់។ ប្រសិនបើមានគឺជាថ្នាក់មួយដែលមាននៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក,ការចូលរួមវានឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថប្រយោជន៍នៃការរៀនជាមួយគ្រូដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងនៅក្នុងការកំណត់ជាក្រុម.