ឡា ឌូ បកប្រែ

ការបកប្រែឡាទីនគឺជាការអនុវត្តដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ. វាពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែអត្ថបទពីភាសាមួយទៅមួយផ្សេងទៀត,ជាធម្មតាពីឡាទីនទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាសម័យទំនើបផ្សេងទៀត. ជាងសតវត្ស,ឡាទីនបានក្លាយជាភាសារបស់អ្នកប្រាជ្ញ,អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត,និងអ្នកនិពន្ធ. ទោះបីជាសព្វថ្ងៃនេះ,ឡាទីនបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងវិស័យជាច្រើន,ដូចជាច្បាប់,ថ្នាំ,និងព្រះវិហារកាតូលិក.

ដើម្បីចាប់ផ្តើមគម្រោងការបកប្រែ,អ្នកបកប្រែត្រូវតែកំណត់អត្តសញ្ញាណភាសាប្រភព,ដែលជាធម្មតាឡាទីនសម្រាប់គម្រោងការបកប្រែដែលពាក់ព័ន្ធនឹងឡាទីន. បន្ទាប់មក,ពួកគេត្រូវតែមានការយល់ដឹងដ៏រឹងមាំនៃភាសាឡាតាំង. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការមានចំណេះដឹងនៃការទាំងពីរវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសា. លើសពីនេះទៀត,អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការយល់ដ៏ល្អបំផុតនៃភាសាគោលដៅដែលពួកគេត្រូវបានបកប្រែទៅជា. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការដឹងការ nuances វប្បធម៍នៃភាសាដើម្បីបង្ហាញសម្លេងនិងអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមបានត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលភាសាប្រភពត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនិងអ្នកបកប្រែមានជំនាញចាំបាច់,ពួកគេអាចចាប់ផ្តើមការបកប្រែ. ដោយអាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទដើមនិងទស្សនិកជនបម្រុងទុក,មានវិធីសាស្រ្តជាច្រើនដែលអ្នកបកប្រែអាចទទួលយកបាន. ឧទាហរណ៏,ប្រសិនបើអត្ថបទនេះត្រូវបានបកប្រែសម្រាប់ទស្សនិកជនទូទៅជាមួយនឹងការយល់ដឹងរបស់ឡាទីននោះទេ,អ្នកបកប្រែអាចជ្រើសដើម្បីប្រើពាក្យទំនើបនិងពាក្យជាជាងសមភាគីឡាទីនព្យញ្ជនៈរបស់ពួកគេ. ម្យ៉ាងវិញទៀត,សម្រាប់អត្ថបទដែលតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែជាផ្លូវការកាន់តែច្រើន,អ្នកបកប្រែអាចជ្រើសដើម្បីនៅតែមានភាពស្មោះត្រង់បន្ថែមទៀតដើម្បីអត្ថបទឡាតាំង.

វាជាការសំខាន់ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងចិត្តថាឡាទីនគឺជាភាសាស្មុគស្មាញ. វាមាន intricacies ជាច្រើនដែលអាចបញ្ជាក់ថាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលមិនមានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃភាសាមួយ. ជាលទ្ធផល,វាជាញឹកញាប់គឺល្អបំផុតក្នុងការចាកចេញពីការបកប្រែឡាទីនស្មុគ្រស្មាញទៅជាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងវាលនេះ.

នៅក្នុងឧទាហរណ៍នៃការបកប្រែណាមួយឡើយ,ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់បំផុត. ការបកប្រែត្រូវតែបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមបានត្រឹមត្រូវដោយគ្មានការធ្វើសម្បទានសម្លេងបំណង,រចនាប័ទ្ម,ឬសារ. នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៅពេលដែលការបកប្រែឡាទីន,ជាកំហុសអាចនាំយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងការយល់ច្រឡំឬការ miscommunication. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ,ពិនិត្យមើលនិងការត្រួតពិនិត្យទ្វេរដងនៃអត្ថបទដែលបានបកប្រែគឺមានសារៈសំខាន់.

ការបកប្រែគឺជាជំនាញដែលត្រូវការពេលវេលានិងការអនុវត្តទៅមេមួយ. នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឡាទីន,អ្នកជំនាញជាញឹកញាប់គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត. ពួកគេមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ឧបករណ៍និងចំណេះដឹងដែលត្រូវការដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទឡាតាំងបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀត. ជាមួយនឹងការបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដោះស្រាយភារកិច្ច,អ្នកបកប្រែឡាទីនអាចមានទំនុកចិត្តក្នុងការផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឡាតាំង?

ភាសាឡាតាំងមិនត្រូវបាននិយាយជាភាសាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសណាមួយ,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងជាផ្លូវការជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងហូលីនិងនៅសាធារណរដ្ឋសានម៉ារីណូ. ឡាតាំងត្រូវបានសិក្សាផងដែរថាជាភាសាមួយឬបានបង្រៀនថាជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសិក្សានៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអេស្ប៉ាញ,ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់,ប្រទេសអ៊ីតាលី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,រូម៉ានី,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសហូឡង់,ប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសស្វីស,ប្រទេសកាណាដា,ម៉ិកស៊ិក,ប្រទេសកូឡុំប៊ី,ប្រទេសប្រេស៊ីល,វេណេហ្ស៊ុយអេឡា,ប្រទេសប៉េរូ,ប្រទេសអាហ្សង់ទីន,ប្រទេសឈីលី,អេក្វាឌ័រ,បូលីវី,អ៊ុយរូហ្គាយប៉ារ៉ាហ្គាយនិងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឡាតាំង?

ភាសាឡាតាំងមានប្រវត្តិវែងដែលទៅត្រឡប់មកវិញរាប់ពាន់ឆ្នាំ. វាបានចាប់ផ្តើមជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅក្នុងឧបទ្វីបអ៊ីតាលីក្នុងអំឡុងពេលអាយុដែក. ពីទីនោះ,វាបានរីករាលដាលទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀតដូចជា Iberia,Gaul,ហើយនៅទីបំផុតប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលបុរាណនៃចក្រភពរ៉ូម. ឡាតាំងជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរ៉ូមអស់រយៈពេលជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយហើយវាបានក្លាយជាភាសារបស់សាសនាកាតូលិកក្នុងអំឡុងពេលវ័យកណ្តាល។ ក្នុងអំឡុងពេលក្រុមហ៊ុន Renaissance,ឡាទីនបានទទួលការរស់ឡើងវិញនិងត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងវិទ្យាសាស្រ្ត,ការអប់រំ,និងអក្សរសាស្ត្រ. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,វាត្រូវបានជំនួសដោយភាសាស្នេហាជាភាសាចម្បងនៃការទំនាក់ទំនង,ប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះនៅក្នុងការកំណត់ស្ថាប័នមួយចំនួននិងសម្រាប់គោលបំណងសាសនានិងការសិក្សា.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាឡាតាំង?

1. Cicero(106 មុនគ -43 មុនគ)–រដ្ឋរ៉ូម៉ាំង,មេធាវីនិងវាទូទាត់ដែល,តាមរយៈការសរសេរនិងសុន្ទរកថារបស់លោក,ឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងភាសាឡាទីន.
2. Virgil(70 មុនគ -19 មុនគ)-កំណាព្យរ៉ូម៉ាំងបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់កំណាព្យវីរភាពរបស់គាត់,Aeneid នេះ,ដែលត្រូវបានសរសេរនៅឡាទីន. ការងាររបស់គាត់បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ឡាទីននិងវាក្យសម្ព័ន្ធ។
3. Julius Caesar(100 មុនគ -44 មុនគ)–រ៉ូម៉ាំងទូទៅនិងរដ្ឋដែលមានសំណេររួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃវេយ្យាករណ៍ឡាតាំងនិងវាក្យសម្ព័ន្ធ.
4. លោក Horace(65 មុនគ -8 មុនគ)–កំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងរ៉ូម៉ាំងដែល odes និងនាព្យតិះដៀលបានមានផលប៉ះពាល់យូរអង្វែងលើកំណាព្យឡាទីន.
5. Ovid(43 មុនគ -17 គ)–កំណាព្យរ៉ូម៉ាំងបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដនិទានកថារបស់គាត់ដូចជា Metamorphoses ដែលបានបង្កើនយ៉ាងខ្លាំងពាក្យរាយឡាទីន។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតាំង?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតាំងត្រូវបានផ្អែកលើប្រព័ន្ធនៃការ declensions ប្រាំមួយ,ដែលជាក្រុមនៃនាមនិងគុណនាមដែលចែករំលែកចុងស្រដៀងគ្នា. សេចក្តីប្រកាសនីមួយមានប្រាំមួយករណីផ្សេងគ្នា:បន្ទាប់បន្សំ,genitive,dative,accusative,ablative,និង vocative. ឡាតាំងក៏មានពីរប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទគូ:ទៀងទាត់និងមិនទៀងទាត់. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឡាទីននេះក៏រួមបញ្ចូលទាំង infixes,បច្ច័យ,ធ្នាក់,និងសព្វនាម,ក្នុងចំណោមធាតុផ្សេងទៀត.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឡាទីននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមនៅមូលដ្ឋាន. យកវគ្គសិក្សាឬទិញសៀវភៅមួយដែលគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ឡាតាំងនិងវាក្យសព្ទ,ដូចជា"សារៈសំខាន់ឡាតាំង"ដោយលោក John C. Traupman ឬ"wheelock របស់ឡាតាំង"ដោយលោក Frederic M បាន.Wheelock.
2. ស្តាប់ការថតសំលេងឡាទីន. ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,រកឃើញការថតអូឌីយ៉ូនៃការនិយាយភាសាឡាទីនដោយវាគ្មិនដើម. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនិងការ intonation.
3. ការអនុវត្តន៍អានឡាទីន. អានអត្ថបទឡាតាំងដូចជាការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកនិពន្ធបុរាណរួមទាំង Virgil និង Cicero,សៀវភៅអធិស្ឋានចាស់,និងសៀវភៅទំនើបនៃអក្សរសិល្ប៍ឡាតាំង.
4. សរសេរជាឡាតាំង។ ដូចដែលអ្នកបានក្លាយទៅជាមានផាសុខភាពជាមួយនឹងឡាទីន,ការសរសេរជាការអនុវត្តនៅឡាទីនដើម្បីក្លាយទៅជាច្រើនទៀតស៊ាំជាមួយវេយ្យាករណ៍បានត្រឹមត្រូវនិងការប្រើប្រាស់.
5. និយាយឡាតាំង។ ចូលរួមជាមួយក្លឹបឡាតាំងក្នុងស្រុក,ចុះឈ្មោះនៅក្នុងវគ្គសិក្សាឡាតាំងលើបណ្តាញ,និងចូលរួមក្នុងបញ្ហាប្រឈមការបកប្រែឡាតាំងដើម្បីអនុវត្តការនិយាយភាសានេះ.

អ៊ូឌូជាភាសាដ៏សំខាន់មួយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌាសម្រាប់សតវត្ស. វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់,ទាំងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន,ហើយវាគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ.

អ៊ូឌូជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan និងមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួនទាំងនៅក្នុងពែក្សនិងភាសាអារ៉ាប់. វាត្រូវបានវិវត្តនៅលើពេលវេលានិងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក,ដូចជាចក្រភពអង់គ្លេសនិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក.

ដែលបានផ្ដល់សារៈសំខាន់របស់ខ្លួន,វាមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថាមានតម្រូវការដ៏ធំមួយសម្រាប់សេវាបកប្រែអ៊ូឌូ. មិនតែប៉ុណ្ណោះវាត្រូវបានស្វែងរកបន្ទាប់ពីអង្គការអាជីវកម្មដែលត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសានេះ,ប៉ុន្តែក៏ដោយបុគ្គលដែលស្វែងរកការយល់ឬបកប្រែឯកសារអ៊ូឌូ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើការបកប្រែទៅជានិងមកពីអ៊ូឌូ,ពួកគេត្រូវការដើម្បីស្វែងរកមនុស្សត្រឹមត្រូវឬទីភ្នាក់ងារដើម្បីធ្វើការងារ. នេះមានន័យថាការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិខាងស្ដាំ,បទពិសោធន៏និងលិខិតសម្គាល់ដើម្បីផ្តល់ជូននូវការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែមានចំណេះដឹងដ៏ល្អនៃវប្បធម៌,ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែចុងក្រោយ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការមានការយល់ដឹងពីទំនៀមទម្លាប់និងប្រពៃណីក្នុងស្រុកមួយ,ក៏ដូចជាការយល់ដឹងពីបរិយាកាសនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសដែលជាកន្លែងដែលភាសានេះត្រូវបាននិយាយ.

មួយនៃទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់នៃការបកប្រែអ៊ូឌូដែលមានគុណភាពគឺការប្រើប្រាស់ភាសាសមរម្យ. វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីធានាថាពាក្យនិងឃ្លាដែលបានប្រើនៅក្នុងការបកប្រែគឺត្រឹមត្រូវនិងសមស្របសម្រាប់បរិបទ. ជាច្រើនដង,អ្នកបកប្រែអាចមានការពឹងផ្អែកលើពាក្យទ្រគោះឬពាក្យសាមញ្ញដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យគោលបំណងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព.

វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងវិធីដែលភាសានេះត្រូវបានសរសេរ. ឧទាហរណ៏,សំណុំបែបបទដែលបានសរសេរអ៊ូឌូប្រើស្គ្រីបផ្សេងគ្នាជាងភាសាផ្សេងទៀតភាគច្រើន. ដូច,យកចិត្តទុកដាក់ពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅឱ្យអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវេយ្យាករណ៍នៃការបកប្រែ.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីដែនកំណត់នៃការបកប្រែអ៊ូឌូ. ជាច្រើនដង,ភាសានេះគឺមានការលំបាកក្នុងការយល់ពីអត្ថន័យឬសូម្បីតែ,និងកំហុសអាចត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងងាយស្រួល. ដូច,វាគឺតែងតែជាទីប្រឹក្សាដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែអ៊ូឌូជាភារកិច្ចដ៏សំខាន់និងស្មុគស្មាញដែលតម្រូវឱ្យមានជំនាញខាងស្ដាំនិងបទពិសោធ. អ្នកទាំងនោះកំពុងសម្លឹងរកមើលការប្រើប្រាស់សេវាទាំងនេះគួរតែធានាថាពួកគេបានប្រើជាមនុស្សត្រឹមត្រូវឬទីភ្នាក់ងារដើម្បីធ្វើការងារ. ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំ,វាអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជួយបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌និងភាសាទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ូឌូ?

អ៊ូឌូជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងប្រទេសឥណ្ឌានិងត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក,រួមទាំងបង់ក្លាដែស,ប្រទេសនេប៉ាល់,អាហ្រ្វិកខាងត្បូង,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,សហរដ្ឋអាមេរិក,ចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសកាតា,និងបារ៉ែន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ូឌូ?

អ៊ូឌូជាភាសាជាតិនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងមួយក្នុងចំណោម 23 ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌា,ក៏ដូចជាត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងបង់ក្លាដែស. គេជឿថាត្រូវបានចុះពីក្រុមភាសាឥណ្ឌូ Aryan,វាត្រូវបានសរសេរជាទូទៅនៅក្នុងស្គ្រីប Perso-ភាសាអារ៉ាប់ដោយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ពីពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់,និងតួកគី. ដើមកំណើតពិតប្រាកដនៃភាសានេះគឺមិនប្រាកដប្រជា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេជឿថាវាបានក្រោកឡើងនៅក្នុងតំបន់ដេលីក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 13 និងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយបរិយាកាសវប្បធម៍និងនយោបាយនៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា. ក្នុងអំឡុងអាណាចក្រ Mughal,អ៊ូឌូបានបង្កើតបន្ថែមទៀត,ពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាខាងជើង,និងស្រូបយកពាក្យនិងឃ្លាពីមនុស្សជាច្រើននៃភាសាដែលបាននិយាយដោយមុខវិជ្ជាអាណាចក្រនេះ. ដោយសតវត្សទី 19 សអ៊ូឌូបានក្លាយជាភាសាអក្សរសាស្ត្រធំមួយដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំណាព្យនិងទំរង់ដទៃទៀតនៃការសរសេរ។ បន្ទាប់ពីភាគថាសនៃប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1947 អ៊ូឌូបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានដែលជាកន្លែងដែលវានៅតែត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅថ្ងៃនេះ។

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអ៊ូឌូ?

1. អាល់ម៉ាម៉ា Iqbal 2. Mirza Ghalib 3. លោក Syed លោក Ahmed ខណ្ឌ 4. លោក Muhammad លោក Hussain Azad 5. Faiz លោក Ahmed Faiz

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ូឌូគឺជាអ្វី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ូឌូត្រូវបានផ្អែកលើគោលបំណងប្រធានបទវត្ថុកិរិយាស័ព្ទពាក្យ. វាមានវាក្យសព្ទសម្បូរបែបជាមួយនឹងការខ្ចីប្រាក់ជាច្រើនពីពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់និង Chagatai,រួមទាំងភាសាផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូ. ភាសានេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹង Hindustani និងចែករំលែកលក្ខណៈពិសេសភាសាមួយចំនួនជាមួយវា,ដូចជាប្រព័ន្ធស្រៈដោយឡែករបស់ខ្លួន,ដែលមាន morphemes ពីរសម្រាប់ស្រៈគ្នា. Noun and adjective are inflected for number,យែនឌ័រ,ករណីនិងនិយមន័យ,ខណៈពេលដែលកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប៉ះពាល់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់និងចំនួន. មាន intricacies ផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុងវេយ្យាករណ៍,ការធ្វើឱ្យអ៊ូឌូជាភាសាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀននិងមេ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ូឌូនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូបង្រៀនអ៊ូឌូល្បីឈ្មោះឬការពិតណាស់:រកមើលសម្រាប់គ្រូដែលមានបទពិសោធឬការពិតណាស់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការល្បីឈ្មោះមួយដូចជាក្រុមប្រឹក្សាអាមេរិកនៃគ្រូភាសាបរទេស(ACTFL).
2. អានអក្សរសិល្ប៍អ៊ូឌូ:ការអានអក្សរសាស្រ្តអ៊ូឌូបុរាណនិងសម័យគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការរៀនភាសានិងអាចជួយអ្នកក្នុងការកសាងវាក្យសព្ទនិងការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
3. ស្តាប់ដើមកំណើតអ៊ូឌូវាគ្មិន:ការអនុវត្តការស្តាប់អ៊ូឌូគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីក្លាយជាទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ភាសានិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្លួន. រកមើលផតខាស់,វីដេអូ YouTube និងថតសំលេងដែលមានដើមកំណើតអ៊ូឌូវាគ្មិន.
4. ការនិយាយជាការអនុវត្ត:វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តនិយាយជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនអ៊ូឌូដែលមានដើមកំណើត,អ្នកអាចប្រើវេទិកាផ្លាស់ប្តូរភាសាអនឡាញដើម្បីស្វែងរកដៃគូសន្ទនា.
5. ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយ:កម្មវិធីនិងវេបសាយដូចជាការ Duolingo,ធ្លាក់ចុះនិង Memrise គឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ការរៀនភាសាថ្មី. ពួកគេបានបំពាក់ឱ្យបានើននៃកម្រងសំណួរ,ការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងហ្គេមដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសា.