កាតាឡាន ហ៊ី បកប្រែ

កាតាឡានគឺជាភាសាស្នេហានិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិង Andorra,ក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុបដូចជាប្រទេសអ៊ីតាលី,ប្រទេសបារាំង,និងប្រទេសម៉ាល់ត៍. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃតំបន់ Catalonia ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងតំបន់ជិតខាងរបស់ខ្លួននៃទីក្រុង Valencia និងកោះ Balearic. ដោយសារតែប្រវត្តិសាស្រ្តខុសគ្នារបស់ខ្លួន,ទោះបីជាវាមានច្រើននៅក្នុងរឿងធម្មតាជាមួយនឹងភាសាផ្សេងទៀតរបស់អេស្ប៉ាញ,វាគឺជាភាសាខុសគ្នានៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់,និងការបកប្រែរវាងភាសាកាតាឡាននិងភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតអាចធ្វើឱ្យការ nuances ជាច្រើននិង subtleties បាត់បង់យ៉ាងងាយស្រួល.

សម្រាប់អាជីវកម្មកំពុងសម្លឹងរកមើលការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជនដែលនិយាយកាតាឡានរបស់ពួកគេឬបុគ្គលិក,សេវាបកប្រែគឺមានសារៈសំខាន់. វាជាការសំខាន់ក្នុងការប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ស៊ាំជាមួយមិនត្រឹមតែភាសា,ប៉ុន្តែការ nuances វប្បធម៌ពិសេសណាមួយផងដែរ. នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៅពេលដែលការបកប្រែឯកសារដូចជាកិច្ចសន្យាផ្នែកច្បាប់. លើសពីនេះទៀត,ជាច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែត្រូវបានធ្វើឡើងដែលអាចរកបាននៅក្នុងភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបទាំងអស់,បកប្រែទៅជាកាតាឡានគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប.

ដូចគ្នានេះដែរ,មាតិកាលើបណ្តាញដូចជាវេបសាយ,យុទ្ធនាការទីផ្សារនិងប្រកាសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមត្រូវការដើម្បីត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទស្សនិកជនកាតាឡាន. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈធានាថាការបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងឥតគិតថ្លៃពីកំហុសណាមួយ,ក៏ដូចជាការឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនិងសមរម្យវប្បធម៌.

នៅពេលដែលការស្វែងរកការផ្តល់សេវាការបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាមួយដែលមានកំណត់ត្រាបទមួយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងវាល. សូមពិនិត្យមើលចំណេះដឹងនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេនៃភាសា,ក៏ដូចជាវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេ. ការធ្វើការជាមួយនឹងអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងមានបទពិសោធនឹងធានាថាការបកប្រែត្រូវបានអនុវត្តបានត្រឹមត្រូវនិងនៅក្នុងវិធីមួយដែលត្រូវចំណាយពេលចូលទៅក្នុងគណនីភាពរសើបវប្បធម៌. សេវាបកប្រែល្អនឹងជួយធានាឱ្យបាននូវមាតិកាត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនិងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ទស្សនិកជនគោលដៅ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្តល់នូវតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់រវាងទស្សនិកជនដែលនិយាយនិងមិនមែនជាកាតាឡាននិយាយ. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍និងចំណេះដឹងអាចជួយអាជីវកម្មឈានដល់និងចូលរួមក្នុងទីផ្សារគោលដៅរបស់ខ្លួន,ក៏ដូចជាការបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់របស់ខ្លួន. នៅទីបំផុត,បន្ទាប់ពីមានគន្លឹះខាងលើនេះអាចជួយធានាបាននូវការបកប្រែដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាកាតាឡាន?

កាតាឡានត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងប្រទេសអេស្ប៉ាញ,Andorra,និងបារាំង. វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាក្លិប Valencian នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃសហគមន៍ក្លិប Valencian. លើសពីនេះទៀត,កាតាឡានត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងទីក្រុងស្វយ័តរបស់ Ceuta និង Melilla នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង,ក៏ដូចជានៅក្នុងកោះ Balearic.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកាតាឡាន?

ភាសាកាតាឡានមានប្រវត្តិយូរនិងផ្លាស់ប្តូរ,ណាត់ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10. វាគឺជាភាសាស្នេហាមួយ,ដែលមានន័យថាវាវិវត្តពីឡាទីន,ហើយវាមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងផ្នែកភាគខាងជើងភាគខាងកើតនៃឧបទ្វីប Iberian. កាតាឡានជាភាសារបស់ភ្នំពេញក្រោននៃ Aragon នេះ,ដែលរួមបញ្ចូលទាំងផ្នែកខ្លះនៃសម័យទំនើបប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអ៊ីតាលី,និងអេស្ប៉ាញពីទី 11 ដល់សតវត្សទី 15. ក្នុងអំឡុងពេលនេះភាសាដែលបានរីករាលដាលភាគខាងត្បូងនិងខាងកើតនៅទូទាំងតំបន់.
អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកនេះកាតាឡានត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាផ្សេងទៀតរួមទាំងភាសាបារាំង,អេស្ប៉ាញ,និងអ៊ីតាលី. នៅក្នុងវ័យកណ្តាលវាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃព្រះរាជាណាចក្រ Majorca និងបានក្លាយជាភាសាដែលពេញចិត្តរបស់តុលាការ Catalonia និង Aragon។ វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃក្លិប Valencia និងកោះ Balearic. ជាលទ្ធផល,ភាសានេះគឺអាចរក្សាបាននូវលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់របស់ខ្លួនទោះបីជាវាបានអនុម័តធាតុនៃភាសាផ្សេងទៀត.
នៅក្នុងសតវត្សទី 18,នៅពេលដែល bourbons បានគ្រប់គ្រងតំបន់,កាតាឡានត្រូវបានជំនួសដោយភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាផ្លូវការនិងបានប្រកាសខុសច្បាប់នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃតំបន់. ការហាមឃាត់នេះមានរយៈពេលរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានរីករាយលេចចេញជាថ្មីនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាពមួយ. ឥឡូវនេះភាសានេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការទាំងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងប្រទេសបារាំង,ហើយវាបានជួបប្រទះរយៈពេលនៃការរស់ឡើងវិញនៅក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាកាតាឡាន?

1. Jaume II នៃ Aragon(1267-1327):លោកបានបង្រួបបង្រួមកាតាឡានជាមួយនឹងគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនិងភាសានៃឧបទ្វីប Iberian,ការបង្កើតមុនគេទៅកាន់ប្រទេសកាតាឡានសម័យទំនើប.
2. Pompeu Fabra(1868-1948):សំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"បិតានៃសម័យកាតាឡាន,"ក្រណាត់គឺជា philologist លេចធ្លោដែលស្តង់ដារនិងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសានេះ.
3. Joan Coromines(1893-1997):Coromines បានសរសេរវចនានុក្រមច្បាស់លាស់នៃភាសាកាតាឡាន,ដែលនៅតែជាការងារជាឯកសារយោងសំខាន់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ.
4. Salvador Espriu(1913-1985):Espriu គឺជាកំណាព្យមួយ,អ្នកនិពន្ធ,និង essayist ដែលបានជួយលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់នៃប្រទេសកាតាឡានក្នុងអក្សរសិល្ប៍.
5. កាព្រីយ៉ែល Ferrater(1922-1972):Ferrater គឺជាកំណាព្យនិង essayist ដែលមានបទចម្រៀងបានក្លាយទៅជាកន្សោមរូបនៃវប្បធម៍កាតាឡាន.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាតាឡាន?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាតាឡានខាងក្រោមលំដាប់ពាក្យ SVO(Subject-Verb-Object)។ វាគឺជាភាសាសំយោគ,មានន័យថាពាក្យនីមួយអាចបង្ហាញពីបំណែកជាច្រើននៃពវេយ្យាករណ៍. លក្ខណៈពិសេសចម្បងនៃ morphology នៃភាសានេះរួមមានយែនឌ័រ,ចំនួននិងកិច្ចព្រមព្រៀងគុណនាម. មានបួនប្រភេទនៃការ conjugging ពាក្យសំដីគឺមាន,ដែលបានបង្កើតជាគំរូពាក្យសំដីអាស្រ័យលើមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,ទិដ្ឋភាព,និងអារម្មណ៍. វាក៏មានថ្នាក់ដ៏សំខាន់ពីរនៃនាម:កំណត់និង indeterminate. កំណត់នាមអនុវត្តអត្ថបទ overt,ខណៈពេលដែល indeterminate នាមធ្វើមិនបាន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកាតាឡាននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកសៀវភៅភាសាកាតាឡានល្អឬវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ-រកមើលអ្វីមួយដែលគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទ,និងមានឧទាហរណ៍និងលំហាត់ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្ត.
2. ប្រើប្រាស់កម្មវិធីភាសា–ប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃដូចជាការ Duolingo,ដែលផ្តល់នូវមេរៀនកាតាឡានដំបូងកម្រិតនិងប្រើការប្រកួតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀន.
3. Watch Catalan films–ខ្សែភាពយន្តខ្មែរនៅលើបណ្ដាញគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបានត្រចៀករបស់អ្នកស៊ាំជាមួយភាសា.
4. អាននៅក្នុងកាតាឡាន–ព្យាយាមស្វែងរកសៀវភៅ,ទស្សនាវដ្តី,ឬកាសែតដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងកាតាឡាន,សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែបានអានទំព័រមួយចំនួន,វាអាចជួយអ្នកក្នុងការយកពាក្យថ្មីនិងឃ្លា.
5. ស្តាប់វាគ្មិនដើម–មានផតខាស់ជាច្រើន,កម្មវិធីវិទ្យុ,និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលមាននៅក្នុងកាតាឡានដូច្នេះធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេដើម្បីជួយអ្នកឱ្យទទួលបានសិទ្ធិបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
6. ការនិយាយជាការអនុវត្ត–វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺត្រូវប្រើវាជាការពិត. មានសហគមន៍និយាយភាសាកាតាឡានជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកដូច្នេះវាគួរតែមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីអនុវត្តជាមួយ!

ស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្សជាង 50 លាននាក់នៅអាហ្វ្រិកខាងកើតនិងតំបន់បឹងដ៏អស្ចារ្យ។ វាគឺជាភាសា Bantu មួយ,ទាក់ទងទៅនឹងភាសាដូចជា Zulu និង Xhosa,ហើយវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសតង់ហ្សានីនិងប្រទេសកេនយ៉ា. ស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងកើតនិងត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយវាគ្មិននៃភាសាអាហ្រ្វិកផ្សេងគ្នាដូចជាភាសាមួយ franca.

សម្រាប់អាជីវកម្ម,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,និងអង្គការដទៃទៀតប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងតំបន់,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែស្វាហ៊ីលីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃ. សេវាបកប្រែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាននៃឯកសារនិងសម្ភារផ្សេងទៀតពីនិងចូលទៅក្នុងស្វាហ៊ីលី,ធានាថាអ្នកអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងតំបន់. សេវាបកប្រែក៏អាចជួយអ្នកក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍មូលដ្ឋាននិងយល់ពីវប្បធម៌របស់ពួកគេបានល្អប្រសើរ.

សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈទៅហួសពីការបកប្រែពាក្យសម្រាប់ពាក្យមូលដ្ឋានដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីបរិបទវប្បធម៍នៃភាសា. សេវាបកប្រែល្អនឹងធានាថាការបកប្រែគឺមានដូចជាមានភាពត្រឹមត្រូវដែលអាចធ្វើបាននិងយកទៅក្នុងគណនីអនុសញ្ញានិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនៃភាសា. លើសពីនេះទៀត,ពួកគេក៏អាចផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មបន្ថែមទៀតដូចជា Copywriting ក្នុងស្វាហ៊ីលី,ការបកប្រែអូឌីយ៉ូឬការបកប្រែ,និងការបកប្រែវេបសាយ. សេវាទាំងនេះអាចជួយដើម្បីធានាថាសាររបស់អ្នកទទួលបាននៅទូទាំងត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព.

នៅពេលដែលការជ្រើសសេវាបកប្រែស្វាហ៊ីលី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងភាសានិងគ្រាមភាសារបស់ខ្លួន. វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានបទពិសោធនៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់ដែលអ្នកត្រូវការឱ្យពួកគេដើម្បីបកប្រែនៅក្នុង,ដូចជាឯកសារវេជ្ជសាស្រ្តឬច្បាប់. ជាចុងក្រោយ,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានពិនិត្យមើលលិខិតសម្គាល់នៃសេវាបកប្រែណាមួយដែលអ្នកពិចារណាដើម្បីធានាបាននូវគុណភាពនៃការបកប្រែ.

ស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់នរណាម្នាក់ធ្វើអាជីវកម្មនៅអាហ្វ្រិកខាងកើតនិងតំបន់បឹងដ៏អស្ចារ្យ,និងមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅសេវាកម្មបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយដើម្បីធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានយល់ត្រឹមត្រូវនិងបានទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាស្វាហ៊ីលី?

ស្វាហ៊ីលីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា,តង់ហ្សានី,អ៊ូហ្គង់ដា,រវ៉ាន់ដា,ប៊ូរុនឌី,សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ,ម៉ាឡាវី,ម៉ូសំប៊ិកនិងកូម៉ូរ៉ូស. វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសសូម៉ាលី,ប្រទេសអេត្យូពី,ហ្សំប៊ី,អាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងហ្ស៊ីមបាវេ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្វាហ៊ីលី?

ភាសាស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសា Bantu ពីក្រុមគ្រួសារនីហ្សេកុងហ្គោភាសា. វាត្រូវបានគេនិយាយជាចម្បងនៅក្នុងឆ្នេរសមុទ្រអាហ្រ្វិកខាងកើត,និងកំណត់ត្រាដំបូងបំផុតរបស់ខ្លួនកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅនៅជុំវិញ 800 គ. វាបានបង្កើតឡើងពីល្បាយនៃភាសាអាហ្រ្វិកជនជាតិដើមភាគតិចរួមផ្សំជាមួយពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់,និងឥទ្ធិពលភាសាអង់គ្លេសនៅពេលក្រោយ. ការបញ្ចូលគ្នានៃភាសានេះបានបង្កើតជាភាសាអក្សរសាស្ត្រគេស្គាល់ថាជា Kiswahili ឬស្វាហ៊ីលី.
ដើមឡើយ,ស្វាហ៊ីលីត្រូវបានប្រើដោយឈ្មួញលេងឆ្នេរអាហ្រ្វិកខាងកើត. ភាសានេះត្រូវបានអនុម័តដោយសហគមន៍ឆ្នេរសមុទ្រនិងការរីករាលដាលពីកំពង់ផែអាហ្វ្រិកខាងកើតទៅ hinterland នេះ។ នៅក្នុងសតវត្សទី 19 វាបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃស៊ុលតង់នៃ Zanzibar នេះ។
ដោយសារតែអាណានិគមនិយម,ស្វាហ៊ីលីបានមកត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជាច្រើននៃថ្ងៃបច្ចុប្បន្នតង់ហ្សានី,កេនយ៉ា,អ៊ូហ្គand ដា,រវ៉ាន់ដា,ប៊ូរុនឌី,និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសកុងហ្គោ. សព្វថ្ងៃនេះ,វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិកនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់បណ្តាប្រទេសអាហ្រ្វិកជាច្រើន.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាស្វាហ៊ីលី?

1. លោក Edward Steere(1828-1902):អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាជាគ្រិស្ដសាសនិកអង់គ្លេសដែលបានចងក្រងវចនានុក្រមស្វាហ៊ីលីជាលើកដំបូង។ 2. លោក Ernest Alfred Wallis Budge(1857-1934):ភាសាអង់គ្លេស Egyptologist និងអ្នកបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាស្វាហ៊ីលី. 3. លោក Ismail Juma Mziray(1862-1939):សសរស្តម្ភមួយនៃអក្សរសិល្ប៍ស្វាហ៊ីលីសម័យទំនើបនេះគាត់ត្រូវបានគេទទួលខុសត្រូវចំពោះការនាំយកភាសានេះទៅឆាកពិភពលោក។ 4. Tilman Jabavu(1872-1960):អ្នកអប់រំអាហ្រ្វិកខាងត្បូងនិងអ្នកប្រាជ្ញស្វាហ៊ីលីទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ស្វាហ៊ីលីជាភាសានៃការបង្រៀននៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងកើត. 5. Japhet Kahigi(1884-1958):អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃភាសាស្វាហ៊ីលី,កំណាព្យ,និងអ្នកនិពន្ធ,ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតដែលគេហៅថា"ស្តង់ដា"ស្វាហ៊ីលី.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្វាហ៊ីលី?

ភាសាស្វាហ៊ីលីគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាពាក្យភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងគ្រឿងតូចមួយនៃអត្ថន័យ. វាមានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទ,ហើយវាគឺភាគច្រើនស្រៈដែលមានមូលដ្ឋានដោយមានព្យញ្ជនៈមួយចំនួន. វាគឺជាការគាំទ្រការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ,មានន័យថាមុខវិជ្ជានិងវត្ថុអាចត្រូវបានលុបចោលប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្វាហ៊ីលីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូបង្រៀនភាសាស្វាហ៊ីលីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ឬគ្រូ. ធ្វើការជាមួយនឹងវាគ្មិនស្វាហ៊ីលីដែលមានបទពិសោធគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាដូចដែលវាធានាថាអ្នកត្រូវបានទទួលព័ត៌មានត្រឹមត្រូវដោយផ្ទាល់ពីវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើមានគ្រូបង្រៀនភាសាឬគ្រូគឺមិនអាចប្រើបាន,ស្វែងរកការពិតណាស់បណ្តាញមួយដ៏ល្អឬការបង្រៀនវីដេអូ.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងស្វាហ៊ីលី. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកបានឮនិងអានភាសា,ល្អប្រសើរជាងមុនអ្នកអាចយល់ពីវាហើយទីបំផុតអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងវា. ស្តាប់តន្ត្រីស្វាហ៊ីលី,មើលខ្សែភាពយន្ដស្វាហ៊ីលីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងអានសៀវភៅស្វាហ៊ីលីនិងកាសែត.
3. រៀនវាក្យសព្ទ។ ការរៀនពាក្យនិងឃ្លាជាមូលដ្ឋាននឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាសានិងគាំទ្រដល់ការសន្ទនារបស់អ្នក. ចាប់ផ្តើមបិទជាមួយនឹងពាក្យជារៀងរាល់ថ្ងៃមានភាពងាយស្រួលនិងឃ្លានិងបណ្តើរផ្លាស់ទីនៅលើប្រធានបទស្មុគស្មាញ.
4. ការអនុវត្តការនិយាយជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ វាជាការសំខាន់ដើម្បីអនុវត្តការនិយាយភាសានេះជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬអ្នកសិក្សាផ្សេងទៀត. អ្នកអាចចូលរួមជាមួយក្រុមភាសា,ចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាសា,ឬការអនុវត្តជាមួយនឹងគ្រូមួយ.
5. រក្សាដាននៃការរីកចំរើនរបស់អ្នក. តាមដានអ្វីដែលអ្នកបានរៀនរហូតមកដល់ពេល,ដែលប្រធានបទត្រូវការអនុវត្តបន្ថែមទៀត,និងរបៀបដែលមានការរីកចម្រើនជាច្រើនដែលអ្នកបានធ្វើ. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្តនិងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីធ្វើការនៅលើ.