កាតាឡាន អាមេនី បកប្រែ

កាតាឡានគឺជាភាសាស្នេហានិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិង Andorra,ក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុបដូចជាប្រទេសអ៊ីតាលី,ប្រទេសបារាំង,និងប្រទេសម៉ាល់ត៍. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃតំបន់ Catalonia ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងតំបន់ជិតខាងរបស់ខ្លួននៃទីក្រុង Valencia និងកោះ Balearic. ដោយសារតែប្រវត្តិសាស្រ្តខុសគ្នារបស់ខ្លួន,ទោះបីជាវាមានច្រើននៅក្នុងរឿងធម្មតាជាមួយនឹងភាសាផ្សេងទៀតរបស់អេស្ប៉ាញ,វាគឺជាភាសាខុសគ្នានៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់,និងការបកប្រែរវាងភាសាកាតាឡាននិងភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតអាចធ្វើឱ្យការ nuances ជាច្រើននិង subtleties បាត់បង់យ៉ាងងាយស្រួល.

សម្រាប់អាជីវកម្មកំពុងសម្លឹងរកមើលការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជនដែលនិយាយកាតាឡានរបស់ពួកគេឬបុគ្គលិក,សេវាបកប្រែគឺមានសារៈសំខាន់. វាជាការសំខាន់ក្នុងការប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ស៊ាំជាមួយមិនត្រឹមតែភាសា,ប៉ុន្តែការ nuances វប្បធម៌ពិសេសណាមួយផងដែរ. នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៅពេលដែលការបកប្រែឯកសារដូចជាកិច្ចសន្យាផ្នែកច្បាប់. លើសពីនេះទៀត,ជាច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុបត្រូវតែត្រូវបានធ្វើឡើងដែលអាចរកបាននៅក្នុងភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបទាំងអស់,បកប្រែទៅជាកាតាឡានគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប.

ដូចគ្នានេះដែរ,មាតិកាលើបណ្តាញដូចជាវេបសាយ,យុទ្ធនាការទីផ្សារនិងប្រកាសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមត្រូវការដើម្បីត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទស្សនិកជនកាតាឡាន. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈធានាថាការបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងឥតគិតថ្លៃពីកំហុសណាមួយ,ក៏ដូចជាការឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនិងសមរម្យវប្បធម៌.

នៅពេលដែលការស្វែងរកការផ្តល់សេវាការបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាមួយដែលមានកំណត់ត្រាបទមួយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងវាល. សូមពិនិត្យមើលចំណេះដឹងនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេនៃភាសា,ក៏ដូចជាវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេ. ការធ្វើការជាមួយនឹងអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងមានបទពិសោធនឹងធានាថាការបកប្រែត្រូវបានអនុវត្តបានត្រឹមត្រូវនិងនៅក្នុងវិធីមួយដែលត្រូវចំណាយពេលចូលទៅក្នុងគណនីភាពរសើបវប្បធម៌. សេវាបកប្រែល្អនឹងជួយធានាឱ្យបាននូវមាតិកាត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនិងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ទស្សនិកជនគោលដៅ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្តល់នូវតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់រវាងទស្សនិកជនដែលនិយាយនិងមិនមែនជាកាតាឡាននិយាយ. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍និងចំណេះដឹងអាចជួយអាជីវកម្មឈានដល់និងចូលរួមក្នុងទីផ្សារគោលដៅរបស់ខ្លួន,ក៏ដូចជាការបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់របស់ខ្លួន. នៅទីបំផុត,បន្ទាប់ពីមានគន្លឹះខាងលើនេះអាចជួយធានាបាននូវការបកប្រែដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាកាតាឡាន?

កាតាឡានត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងប្រទេសអេស្ប៉ាញ,Andorra,និងបារាំង. វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាក្លិប Valencian នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃសហគមន៍ក្លិប Valencian. លើសពីនេះទៀត,កាតាឡានត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងទីក្រុងស្វយ័តរបស់ Ceuta និង Melilla នៅអាហ្វ្រិកខាងជើង,ក៏ដូចជានៅក្នុងកោះ Balearic.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាកាតាឡាន?

ភាសាកាតាឡានមានប្រវត្តិយូរនិងផ្លាស់ប្តូរ,ណាត់ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10. វាគឺជាភាសាស្នេហាមួយ,ដែលមានន័យថាវាវិវត្តពីឡាទីន,ហើយវាមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងផ្នែកភាគខាងជើងភាគខាងកើតនៃឧបទ្វីប Iberian. កាតាឡានជាភាសារបស់ភ្នំពេញក្រោននៃ Aragon នេះ,ដែលរួមបញ្ចូលទាំងផ្នែកខ្លះនៃសម័យទំនើបប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអ៊ីតាលី,និងអេស្ប៉ាញពីទី 11 ដល់សតវត្សទី 15. ក្នុងអំឡុងពេលនេះភាសាដែលបានរីករាលដាលភាគខាងត្បូងនិងខាងកើតនៅទូទាំងតំបន់.
អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកនេះកាតាឡានត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាផ្សេងទៀតរួមទាំងភាសាបារាំង,អេស្ប៉ាញ,និងអ៊ីតាលី. នៅក្នុងវ័យកណ្តាលវាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃព្រះរាជាណាចក្រ Majorca និងបានក្លាយជាភាសាដែលពេញចិត្តរបស់តុលាការ Catalonia និង Aragon។ វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃក្លិប Valencia និងកោះ Balearic. ជាលទ្ធផល,ភាសានេះគឺអាចរក្សាបាននូវលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់របស់ខ្លួនទោះបីជាវាបានអនុម័តធាតុនៃភាសាផ្សេងទៀត.
នៅក្នុងសតវត្សទី 18,នៅពេលដែល bourbons បានគ្រប់គ្រងតំបន់,កាតាឡានត្រូវបានជំនួសដោយភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាផ្លូវការនិងបានប្រកាសខុសច្បាប់នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃតំបន់. ការហាមឃាត់នេះមានរយៈពេលរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានរីករាយលេចចេញជាថ្មីនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាពមួយ. ឥឡូវនេះភាសានេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការទាំងនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងប្រទេសបារាំង,ហើយវាបានជួបប្រទះរយៈពេលនៃការរស់ឡើងវិញនៅក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាកាតាឡាន?

1. Jaume II នៃ Aragon(1267-1327):លោកបានបង្រួបបង្រួមកាតាឡានជាមួយនឹងគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនិងភាសានៃឧបទ្វីប Iberian,ការបង្កើតមុនគេទៅកាន់ប្រទេសកាតាឡានសម័យទំនើប.
2. Pompeu Fabra(1868-1948):សំដៅជាញឹកញាប់ថាជា"បិតានៃសម័យកាតាឡាន,"ក្រណាត់គឺជា philologist លេចធ្លោដែលស្តង់ដារនិងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃភាសានេះ.
3. Joan Coromines(1893-1997):Coromines បានសរសេរវចនានុក្រមច្បាស់លាស់នៃភាសាកាតាឡាន,ដែលនៅតែជាការងារជាឯកសារយោងសំខាន់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ.
4. Salvador Espriu(1913-1985):Espriu គឺជាកំណាព្យមួយ,អ្នកនិពន្ធ,និង essayist ដែលបានជួយលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់នៃប្រទេសកាតាឡានក្នុងអក្សរសិល្ប៍.
5. កាព្រីយ៉ែល Ferrater(1922-1972):Ferrater គឺជាកំណាព្យនិង essayist ដែលមានបទចម្រៀងបានក្លាយទៅជាកន្សោមរូបនៃវប្បធម៍កាតាឡាន.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាតាឡាន?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាកាតាឡានខាងក្រោមលំដាប់ពាក្យ SVO(Subject-Verb-Object)។ វាគឺជាភាសាសំយោគ,មានន័យថាពាក្យនីមួយអាចបង្ហាញពីបំណែកជាច្រើននៃពវេយ្យាករណ៍. លក្ខណៈពិសេសចម្បងនៃ morphology នៃភាសានេះរួមមានយែនឌ័រ,ចំនួននិងកិច្ចព្រមព្រៀងគុណនាម. មានបួនប្រភេទនៃការ conjugging ពាក្យសំដីគឺមាន,ដែលបានបង្កើតជាគំរូពាក្យសំដីអាស្រ័យលើមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,ទិដ្ឋភាព,និងអារម្មណ៍. វាក៏មានថ្នាក់ដ៏សំខាន់ពីរនៃនាម:កំណត់និង indeterminate. កំណត់នាមអនុវត្តអត្ថបទ overt,ខណៈពេលដែល indeterminate នាមធ្វើមិនបាន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាកាតាឡាននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកសៀវភៅភាសាកាតាឡានល្អឬវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ-រកមើលអ្វីមួយដែលគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទ,និងមានឧទាហរណ៍និងលំហាត់ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្ត.
2. ប្រើប្រាស់កម្មវិធីភាសា–ប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃដូចជាការ Duolingo,ដែលផ្តល់នូវមេរៀនកាតាឡានដំបូងកម្រិតនិងប្រើការប្រកួតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀន.
3. Watch Catalan films–ខ្សែភាពយន្តខ្មែរនៅលើបណ្ដាញគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបានត្រចៀករបស់អ្នកស៊ាំជាមួយភាសា.
4. អាននៅក្នុងកាតាឡាន–ព្យាយាមស្វែងរកសៀវភៅ,ទស្សនាវដ្តី,ឬកាសែតដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងកាតាឡាន,សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែបានអានទំព័រមួយចំនួន,វាអាចជួយអ្នកក្នុងការយកពាក្យថ្មីនិងឃ្លា.
5. ស្តាប់វាគ្មិនដើម–មានផតខាស់ជាច្រើន,កម្មវិធីវិទ្យុ,និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលមាននៅក្នុងកាតាឡានដូច្នេះធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេដើម្បីជួយអ្នកឱ្យទទួលបានសិទ្ធិបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
6. ការនិយាយជាការអនុវត្ត–វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺត្រូវប្រើវាជាការពិត. មានសហគមន៍និយាយភាសាកាតាឡានជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកដូច្នេះវាគួរតែមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីអនុវត្តជាមួយ!

ការបកប្រែអាមេនីបានក្លាយទៅជាមានតម្លៃកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខណៈពេលដែលបណ្តាប្រទេសកាន់តែខ្លាំងឡើងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក,វាត្រូវបានក្លាយជាការច្បាស់ណាស់ថាសេវាបកប្រែគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់. អាមេនីគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 6 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកនិងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៍នៃប្រទេសផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ នេះធ្វើឱ្យវាជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីជួយទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត.

មូលហេតុមួយថាហេតុអ្វីបានជាសេវាបកប្រែអាមេនីត្រូវបានក្លាយជាស្វែងរកដូច្នេះបន្ទាប់ពីគឺជាសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដើម្បីបំបាត់គម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសនិងភាសា. អាមេនីមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្លូវបំបែករវាងអឺរ៉ុបនិងអាស៊ីដែលមានន័យថាវាជាញឹកញាប់ប្រសព្វគ្នាជាមួយនឹងវប្បធម៌និងភាសាផ្សេងគ្នា។ ភាសាដោយខ្លួនវាគឺជាការខុសគ្នាខ្លាំងណាស់,ធ្វើឱ្យវាបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្គាល់ពីភាសាជិតខាងរបស់ខ្លួន. នេះអាចជួយធានាថាសារដែលត្រូវបានទាក់ទងត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវទៅទស្សនិកជនគោលដៅ.

លើសពីនេះទៀតសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍របស់ខ្លួន,ក៏មានផលប្រយោជន៍ជាច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងអាមេនីជាភាសានៃការទំនាក់ទំនង. វាគឺជាភាសាអាដាប់ធ័រខ្ពស់និងអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយមួយនៃការកំណត់. វាគឺជាភាសាសាមញ្ញក្នុងការរៀនផងដែរ,មានន័យថាបុគ្គលដែលមានបទពិសោធជាភាសាតិចតួចបំផុតនៅតែអាចទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងណាស់នៅពេលប្រើប្រាស់ភាសា. លើសពីនេះទៀត,មិនដូចជាភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត,អាមេនីមានអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរជាយូរមកហើយ,មានន័យថាមានច្រើនក្រៃលែងនៃសមា្ភារៈនិងធនធានដែលអាចប្រើបានបោះពុម្ពមួយដើម្បីជួយអ្នកដែលរៀនភាសា.

ជាចុងក្រោយ,អ្នកបកប្រែអាមេនីត្រូវបានជួបប្រទះយ៉ាងខ្លាំងនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន. ជាភាសាដែលដុះនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាព,ដូច្នេះធ្វើចំនួននៃអ្នកជំនាញនៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែ. អ្នកបកប្រែជាច្រើនមានជំនាញក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,មានន័យថាអាជីវកម្មអាចរកឃើញសមល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តម្រូវការរបស់ពួកគេ. បទពិសោធនៃការអាចយល់ពីការ nuances នៃភាសាដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកបកប្រែទាំងនេះមានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មសម្លឹងរកមើលការបង្ហាញសាររបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាមួយដែលមិនស្គាល់ដល់ពួកគេ.

ជារួម,ការបកប្រែអាមេនីគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃខ្លាំងណាស់សម្រាប់អាជីវកម្ម,ស្ថាប័ន,និងបុគ្គលដែលធ្វើអាជីវកម្មជាអន្តរជាតិ. វាមិនត្រឹមតែបើកឡើងនូវភាពខុសគ្នានៃឱកាសទំនាក់ទំនងមួយ,ប៉ុន្តែវាក៏បានបម្រើក្នុងការផ្តល់នូវស្ពានវប្បធម៌រវាងវប្បធម៌និងប្រទេសជាតិ. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្មដែលជាតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែអាមេនីនិងសេវាកម្មបកប្រែនឹងបន្តកើនឡើង។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាមេនី?

អាមេនីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅអាមេនីនិងណាហ្គោណូ-Karabakh។ វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសមាជិកនៃអាមេនី diaspora នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសលីបង់,ប្រទេសបារាំង,ហ្សកហ្ស៊ី,ប្រទេសស៊ីរី,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,និងតួកគី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាមេនី?

ភាសាអាមេនីមានប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅដើមសតវត្សទី 5 មុនគ,នៅពេលដែលវាត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការចាស់អាមេនី. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលនៅរស់ចំណាស់ជាងគេបំផុតនិងជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋអាមេនី. ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអាមេនីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានិងវប្បធម៌របស់ខ្លួននិងជាច្រើននៃលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួននៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ.
នៅទូទាំងសតវត្ស,ភាសានេះបានឆ្លងកាត់ចំនួននៃការវិវត្ដមួយ,ក៏ដូចជាការត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយភាសាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាក្រិច,ឡាទីន,ពែក្ស,និងតួកគី. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,ភាសាអាមេនីបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញដ៏ធំមួយ,ជាអ្នកប្រាជ្ញនៃពេលវេលាដែលបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងការបង្កើតកំណែស្ដed ដារមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅទូទាំងអាមេនីចាហ្វានិងលើសពី.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយជិត 8 លាននាក់និងជាភាសាចម្បងនៃសហគមន៍អាមេនីជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសបារាំង,និងរុស្ស៊ី. វាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសា liturgical សម្រាប់និកាយជាច្រើនដែលជាគ្រិស្ដសាសនិក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអាមេនី?

1. Mesrop Mashtots-អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមអាមេនី 2. Movses Khorenatsi-អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេនីនិងអក្សរសិល្ប៍ 3. Hovhannes Tumanyan-កំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងតួលេខជាសាធារណៈ 4. Grigor Narekatsi-កំណាព្យអាថ៌កំបាំងនៃសតវត្សទី 9 5. Mkrtich Naghash-អ្នកនិពន្ធដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេនីទំនើប

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីនេះគឺ agglutinative,មានន័យថាវាប្រើ affixes ឬបច្ច័យដើម្បីកែប្រែពាក្យនិងបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសវេយ្យាករណ៍. រចនាសម្ព័ន្ធ,អាមេនីគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតមកពីក្នុងក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប. វាមានករណីនាមជាច្រើន,អារម្មណ៍កិរិយាស័ព្ទ,និងមានភាពតានតឹង,ក៏ដូចជាចំនួនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃសព្វនាមនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ. អាមេនីក៏មានប្រព័ន្ធទូលំទូលាយនៃការផ្លាស់ប្តូរព្យញ្ជនៈ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាមេនីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាអាមេនីល្អ។ រកមើលវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,ឬជាការពិតណាស់នៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញមួយដែលនៅជិតអ្នក. សូមប្រាកដថាវគ្គសិក្សានេះគឺទូលំទូលាយនិងគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,រចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោស,និងវាក្យសព្ទ.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាអាមេនី. មើលខ្សែភាពយន្ដអាមេនីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់តន្ត្រីអាមេនី,អានសៀវភៅអាមេនីនិងកាសែត,និងការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនជនជាតិដើមអាមេនី.
3. ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត. កុំភ័យខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុស,វាជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរៀន. កំណត់ឡែកពេលវេលាជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តអាមេនីរបស់អ្នក,បើទោះបីជាវាគ្រាន់តែសម្រាប់ពីរបីនាទី.
4. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញសម្រាប់ការណែនាំ. អ៊ិនធឺណិមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនអាមេនី. រកមើលវេបសាយនិងវេទិកាឧទ្ទិសដល់ការបង្រៀនភាសា,ក៏ដូចជាកម្មវិធីដែលមានប្រយោជន៍និងផតខាស់.
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នក. បង្កើតបណ្ណបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យវាក្យសព្ទអាមេនីនៅលើពួកវានិងសាកល្បងដោយខ្លួនឯងឱ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីវាស់ស្ទង់ការរីកចំរើនរបស់អ្នក.
6. និយាយទៅកាន់អ្នកសិក្សាដទៃទៀត. តភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដែលកំពុងរៀនអាមេនី,ទាំងអនឡាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់. និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរៀនភាសាដូចគ្នាអាចជួយរក្សាឱ្យអ្នកលើកទឹកចិត្តនិងការចូលរួម.