ជប៉ុន ន្ទុ បកប្រែ

ការបកប្រែរបស់ជប៉ុនគឺជាដំណើរការដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងអង្គការជាច្រើន,ទាំងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននិងនៅបរទេស. ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនសរុបជាង 128 លាននាក់,ប្រទេសជប៉ុនគឺជាសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតទីដប់របស់ពិភពលោកនិងជាទីផ្សារទំនើបបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក,ធ្វើឱ្យវាជាកីឡាករសំខាន់នៅក្នុងអាជីវកម្មជាសកល.

ក្នុងនាមជាបែបនេះក្រុមហ៊ុនជាច្រើនកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនពឹងផ្អែកលើការផ្តល់សេវារបស់អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញដើម្បីបង្ហាញពីសាររបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅទស្សនិកជនដើម។ ដោយអាស្រ័យលើគម្រោងនេះ,នេះអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែឯកសារដូចជាកិច្ចសន្យាអាជីវកម្ម,សៀវភៅដៃ,សមា្ភារៈការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,ឬសូម្បីតែមាតិកាវែបសាយ.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការជ្រើសអ្នកបកប្រែមួយ,មានធាតុសំខាន់មួយចំនួនដើម្បីពិចារណា. ជាដំបូងបិទ,អ្នកនឹងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានការស្ទាត់ជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាជប៉ុននិងភាសាអង់គ្លេស,ដែលជាភាសាដែលអាជីវកម្មអន្ដរជាតិភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង. លើសពីនេះទៀត,ការបកប្រែរបស់ជប៉ុនតម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃវប្បធម៌ទាំងពីរនិងសមត្ថភាពដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances នៃភាសានីមួយមានប្រសិទ្ធិភាព. វាជាការសំខាន់ផងដែរក្នុងការពិចារណាបទពិសោធរបស់អ្នកបកប្រែនិងការស្គាល់ជាមួយនឹងបញ្ហាប្រធានបទនេះនៅក្នុងដៃ.

លើសពីនេះទៀតដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការបកប្រែនិងការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការពេលវេលានិងធនធានដែលចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចប់ការងារ. ប្រសិនបើមានថ្ងៃផុតកំណត់តឹងត្រូវបាននៅពេលខាងមុខឬមានច្រើននៃសម្ភារៈដែលត្រូវបានបកប្រែ,វាអាចជាការល្អបំផុតដើម្បីធនធានឫជំនួយពីក្រៅគម្រោងនេះទៅក្រុមវាគ្មិនជនជាតិជប៉ុនដែលមានដើមកំណើតមួយ. មិនតែប៉ុណ្ណោះវានឹងជួយរក្សាទុកពេលវេលានិងប្រាក់,ប៉ុន្តែគុណភាពនៃទិន្នផលនេះនឹងមានខ្ពស់ជាងច្រើន.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំថាការបកប្រែរបស់ប្រទេសជប៉ុនគឺមិនមែនគ្រាន់តែអំពីពាក្យ. ការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យតម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃវប្បធម៌ទាំងពីរនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពជាក់លាក់. អាជីវកម្មសម្លឹងរកមើលការពង្រីកចូលទៅក្នុងទីផ្សារជប៉ុនដូច្នេះគួរតែវិនិយោគនៅក្នុងការផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលជឿទុកចិត្តដើម្បីធានាឱ្យបាននូវសាររបស់ពួកគេឮជាមួយទស្សនិកជនគោលដៅ។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាជប៉ុន?

ជប៉ុនត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុននោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនិងទឹកដីនានារួមទាំងកោះតៃវ៉ាន់កូរ៉េខាងត្បូងហ្វីលីពីនប៉ាលូ,កោះម៉ារីយ៉ាភាគខាងជើងមីក្រូនេស៊ីរដ្ឋហាវ៉ៃហុងកុងសិង្ហបុរីម៉ាកាវទីម័រខាងកើតប៊្រុយណេនិងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិកដូចជាកាលីហ្វញ៉ានិងរដ្ឋហាវ៉ៃ។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាជប៉ុន?

ប្រវត្តិនៃភាសាជប៉ុនគឺស្មុគស្មាញនិងពហុវិស័យ។ ភស្តុតាងដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃភាសា resembling កាលបរិច្ឆេទភាសានាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 8។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគេជឿថាភាសានេះបានកើតមាននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនតាំងពីសម័យបុរាណទំនងជាវិវត្តពីភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្ស Jōmon។
ភាសាជប៉ុនត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយជនជាតិចិនក្នុងអំឡុងពេលដែលគេស្គាល់ថាជារយៈពេល Heian(794-1185)ដែលបានឃើញសេចក្តីណែនាំនៃវាក្យសព្ទចិនសរសេរប្រព័ន្ធនិងច្រើនទៀត។ ដោយរយៈពេល Edo(1603-1868)ភាសាជប៉ុនបានបង្កើតទម្រង់និយាយតែមួយគត់របស់ខ្លួនដោយមានសំណុំវេយ្យាករណ៍និងសរសេរខុសគ្នា។
ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 19,រដ្ឋាភិបាលបានអនុម័តគោលនយោបាយនៃការជ្រើសណែនាំពាក្យលោកខាងលិចនិងងាកពាក្យជប៉ុនដែលមានស្រាប់មួយចំនួនចូលទៅក្នុងពាក្យកម្ចី,ខណៈពេលដែលការធ្វើទំនើបកម្មភាសាជប៉ុនជាមួយនឹងការ loanwords ពីភាសាអង់គ្លេស. ដំណើរការនេះបានបន្តចូលទៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 21 ដែលនាំឱ្យមានសំណុំបែបបទនៃប្រទេសជប៉ុនដែលមានចម្រុះយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃលក្ខណៈពិសេសវាក្យសព្ទនិងភាសាមួយ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាជប៉ុន?

1. Kojiki-មួយក្នុងចំណោមឯកសារដែលបានសរសេរចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន,Kojiki នេះគឺជាការចងក្រងនៃទេវកថានិងរឿងព្រេងពីទេវកថារបស់ជប៉ុនដើម. វាត្រូវបានចងក្រងដោយគ្មានការ Yasumaro នៅក្នុងសតវត្សទី 7 និងជាប្រភពមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ការយល់ដឹងពីការអភិវឌ្ឍនៃភាសាជប៉ុន។
2. ព្រះអង្គម្ចាស់ Shōtoku Taishi–ព្រះអង្គម្ចាស់ Shōtoku Taishi(574-622)ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តដល់ការរីករាលដាលនៃព្រះពុទ្ធសាសនានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន,ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធដំបូងនៃការសរសេរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន,និងណែនាំតួអក្សរចិនទៅជាភាសា.
3. Nara Period Scholars-During the Nara period(710-784)ចំនួននៃអ្នកប្រាជ្ញបានចងក្រងវចនានុក្រមនិងវេយ្យាករណ៍ដែលបានជួយចងក្រងជាក្រមភាសាជប៉ុននិងកំណត់វាឡើងជាភាសាដែលបានសរសេរ.
4. Murasaki Shikibu-murasaki Shikibu គឺជាការសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ល្បីល្បាញនៃរយៈពេល Heian(794-1185)និងសំណេររបស់នាងត្រូវបានបញ្ចូលដោយមានការជួយពេញនិយមអក្សរសាស្ត្រជប៉ុននិងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងអក្សរសាស្រ្ត.
5. Hakuun Ryoko–Hakuun Ryoko(1199-1286)ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការនាំយកប្រព័ន្ធសរសេរ Man'yōgana ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសចិនចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់ពេញនិយមបន្ថែមទៀតក្នុងអំឡុងពេល kamakura(1185-1333)។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានគេដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងការវិវត្តនៃភាសាជប៉ុនរួមទាំងការប្រើប្រាស់តួអក្សរព្យាង្គ kana បាន។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាជប៉ុនមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

ភាសាជប៉ុនគឺជាភាសាដែលលេចធ្លោប្រធានបទដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនៃភាគល្អិតមួយ,ដែលត្រូវបាន affixes ភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យនិងឃ្លា,ដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍. វាជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវារួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុជាច្រើនរួមទាំងនាម,គុណនាម,កិរិយាស័ព្ទនិងកិរិយាស័ព្ទជំនួយដើម្បីបង្កើតពាក្យស្មុគ្រស្មាញនិងកន្សោម. លើសពីនេះទៀត,វាមានប្រព័ន្ធទីលានបញ្ចេញសំឡេងដែលនៅក្នុងទីលាននៃព្យាង្គអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាជប៉ុននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. កំណត់គោលដៅប្រាកដនិយម:ចាប់ផ្តើមដោយការកំណត់គោលដៅសម្រេចបាន,ដូចជាការរៀនពីរបៀបដើម្បីណែនាំខ្លួនអ្នកផ្ទាល់,រាប់ទៅដប់,និងសរសេរជាមូលដ្ឋាន hiragana និង katakana អក្ខរក្រម.
2. រៀនប្រព័ន្ធសរសេរ:ដើម្បីអាចអានសរសេរនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន,អ្នកត្រូវរៀនអក្សរក្រមសូរសព្ទទាំងពីរ hiragana និង katakana ហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅលើតួអក្សរ Kanji។
3. ស្តាប់និងធ្វើម្តងទៀត:អនុវត្តការស្តាប់និងការធ្វើឡើងវិញឃ្លារបស់ជប៉ុន,ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យសាមញ្ញនិងការបង្កើនភាពស្មុគស្មាញបន្តិចម្តង. សូមព្យាយាមដើម្បីយកតម្រាប់ចង្វាក់បេះដូងវាគ្មិននិងការ intonation។
4. ប្រើជប៉ុនជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន:យកឱកាសនេះដើម្បីប្រើប្រាស់របស់ប្រទេសជប៉ុននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកជារៀងរាល់ដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានទំនុកចិត្តជាមួយនឹងភាសានិយាយជារៀងរាល់.
5. សូមអានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីជប៉ុន:ព្យាយាមអានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីនៅប្រទេសជប៉ុនដើម្បីទទួលបានប្រើដើម្បីវិធីដែលវាត្រូវបានសរសេរនិងវាក្យសព្ទទូទៅដែលបានប្រើ.
6. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា:ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា,ដូចជា Anki ឬ WaniKani.
7. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវប្បធម៍នេះ:ការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៍នេះអាចជួយឱ្យយល់ពីភាសា,ដូច្នេះព្យាយាមមើលខ្សែភាពយន្តជប៉ុន,ស្តាប់តន្ត្រីជប៉ុននិង,ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន,ទស្សនាប្រទេសជប៉ុន.
8. និយាយជាមួយវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត:និយាយជាមួយវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតអាចជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងនៃភាសារបស់អ្នក.

Marathi គឺជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan និយាយដោយប្រជាជន Marathi នេះ,ជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋ Maharashtra នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃ Maharashtra,និងជាផ្នែកមួយនៃ 22 ភាសាដែលបានគ្រោងនៃប្រទេសឥណ្ឌា. ដូច,វាតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកដែលនៅខាងក្រៅសហគមន៍និយាយ Marathi ដើម្បីយល់ពីបរិបទតែមួយគត់របស់ខ្លួន.

ដោយសារតែវេយ្យាករណ៍ស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងវាក្យសព្ទខុសគ្នា,បកប្រែអត្ថបទ Marathi អាចជាបញ្ហាប្រឈមមួយ. ប៉ុន្តែជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំនិងធនធាន,ការបកប្រែ Marathi អាចជាការស្មុគស្មាញណាស់។

នេះជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុតនៃការបកប្រែណាមួយត្រូវបានស្វែងរកអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពដែលត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងការធ្វើការជាមួយ Marathi. ក្រុមហ៊ុនបកប្រែជាញឹកញាប់មានអ្នកបកប្រែដើមកំណើតនិយាយដែលអាចបង្ហាញពីអត្ថន័យរបស់អត្ថបទបានត្រឹមត្រូវខណៈពេលដែលក៏បានពិចារណាកត្តាវប្បធម៌ដូចជាភាសានិង colloquialism. នេះគឺជាការសំខាន់ណាស់ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាពនៃលទ្ធផលចុងក្រោយ។

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែពិតប្រាកដ,មានវិធីសាស្រ្តជាច្រើននិងបច្ចេកទេសដែលអាចត្រូវបានប្រើ. ឧទាហរណ៍,ការបកប្រែម៉ាស៊ីនគឺជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើង,ដូចដែលវាបានប្រើក្បួនដោះស្រាយដើម្បីផលិតបកប្រែជាមូលដ្ឋានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមានតំលៃថោក. ទោះជាយ៉ាងណា,វិធីសាស្រ្តនេះអាចផលិតបានលទ្ធផលមិនត្រឹមត្រូវដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញនិងការ nuances នៃ Marathi.

ម្យ៉ាងវិញទៀត,ការបកប្រែរបស់មនុស្សត្រូវបានចាត់ទុកថាអាចជឿទុកចិត្តកាន់តែច្រើនដោយសារតែវាបង្កើតការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់. អ្នកបកប្រែត្រូវតែស៊ាំជាមួយទាំងភាសាប្រភពនិងគោលដៅនិងអាចជ្រើសពាក្យសមស្របបំផុតសម្រាប់បញ្ជូនអត្ថន័យអត្ថបទដើម។ ពួកគេក៏អាចត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនៃការកាត់ទោសនេះឱ្យសមទៅនឹងអនុសញ្ញាវេយ្យាករណ៍ភាសាគោលដៅរបស់.

វិធីសាស្រ្តមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានគេហៅថា transcreation,ដែលទៅហួសពីគ្រាន់តែបកប្រែអត្ថន័យអត្ថបទ. Transcreation ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការសរសេរអត្ថបទនៅក្នុងភាសាគោលដៅដើម្បីបង្ហាញពីសារដូចគ្នាជាមួយនឹងសម្លេងនិងរចនាប័ទ្មស្រដៀងគ្នានេះដែរខណៈពេលដែលយកទៅក្នុងគណនីភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៍រវាងភាសាប្រភពនិងគោលដៅ។

ជាចុងក្រោយដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែចុងក្រោយនេះវាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវទិន្នផលដែលមានដើមកំណើតវាគ្មិន Marathi នេះ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យមានកំហុសណាមួយដែលត្រូវចាប់បានមុនពេលឯកសារត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយ។

ការបកប្រែ Marathi អាចហាក់ដូចជាខ្លាចនៅលើកដំបូង,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំនិងឧបករណ៍,វាអាចត្រូវបានធ្វើឡើងត្រង់និងមានប្រសិទ្ធិភាព. ជាមួយនឹងអ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធ,អ្នកអាចធានាថាអ្នកត្រូវបានគេផ្តល់នូវការអ្នកអានរបស់អ្នកជាមួយនឹងការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់និងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Marathi?

Marathi ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋ Maharashtra នេះ,ក៏ដូចជា Goa,Dadra and Nagar Haveli,Daman and Diu,Karnataka,Telangana,Gujarat and Chhattisgarh. វាក៏មានមួយចំនួនដ៏សំខាន់នៃវាគ្មិននៅក្នុងរដ្ឋជិតខាងរបស់រដ្ឋ Madhya Pradesh បាន,Andhra Pradesh និងរដ្ឋ Kerala,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Karnataka,តាមីលណាឌូនិងទីក្រុង Abu Dhabi. Marathi is also spoked by the Marathi diaspora around the world,ជាពិសេសនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,អ៊ីស្រាអែល,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសសិង្ហបុរី,ញូវែលសេឡង់,អាហ្រ្វិកខាងត្បូង,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,កាតានិងអូម៉ង់.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Marathi នេះ?

ភាសា Marathi មានរយៈពេលយូរ,ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្បូរបែប. វាមានប្រភពដើមនៅក្នុងរដ្ឋភាគនិរតីនៃប្រទេសឥណ្ឌា Maharashtra ក្នុងសតវត្សទី 10 និងជាផ្នែកមួយនៃភាសា Prakrit បញ្ជាក់ដំបូងបំផុត. សិលាចារឹកដំបូងបំផុតដែលបានសរសេរនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទ Marathi ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9។ នៅសតវត្សទី 13 Marathi បានក្លាយជាភាសាលេចធ្លោនៃតំបន់នេះ។
ក្នុងអំឡុងរជ្ជកាលនៃចក្រភពម៉ារ៉ាតុងពីសតវត្សទី 17 ដល់ទី 19,Marathi ជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋបាល. ក្នុងអំឡុងពេលអាណានិគម,Marathi បានចាប់ផ្តើមដើម្បីទទួលបានទាំងកិត្យានុភាពនិងប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមសាធារណជនដែលមានការអប់រំ,ការក្លាយជាភាសានៃអក្សរសិល្ប៍,កំណាព្យ,និងសារព័ត៌មាន. បន្ទាប់មកវាបានរីករាលដាលហួសពីការ Maharashtra ទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌា,ជាមួយនឹងជាង 70 លាននាក់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះវាគ្មិន. បច្ចុប្បន្ននេះ Marathi ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសឥណ្ឌា.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Marathi នេះ?

1. លោក Mahatma Jyotirao 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. ព្រះវិស្ណុ 5. Nagnath S. Inamdar

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Marathi នេះ?

Marathi ជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ Aryan មួយ,ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូ,ហ្កុយ៉ារាទី,និងសំស្ក្រឹត. វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីប Devanagari និងមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃ morphology និងវាក្យសម្ព័ន្ធដែលស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាឥណ្ឌាផ្សេងទៀត. Marathi ខាងក្រោមប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)លំដាប់ពាក្យនិងធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការប្រកាសជាជាងធ្នាក់. ភាសានេះក៏មានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទផ្សេងគ្នាជាច្រើន,អារម្មណ៍,និងសំលេង,ជាមួយនឹងការវែកញែកសកម្ម/អកម្ម.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Marathi នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចូរយកមេរៀន Marathi។ សាលារៀនភាសាជាច្រើនបានផ្តល់នូវថ្នាក់រៀន Marathi,ឬអ្នកអាចរកឃើញគ្រូអនឡាញដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញរបស់អ្នក.
2. សូមចូលទស្សនាប្រទេសដែលនិយាយ Marathi. ប្រសិនបើអ្នកមានធនធាន,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានទស្សនាប្រទេសមួយដែលជាកន្លែងដែល Marathi ត្រូវបាននិយាយដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបាននូវការប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងភាសានិងវាគ្មិនដើមកំណើតរបស់ខ្លួន.
3. ស្តាប់វិទ្យុ Marathi និងមើលទូរទស្សន៍ Marathi. ការនេះនឹងបង្ហាញអ្នកដើម្បីភាពខុសគ្នានៃការសង្កត់សំឡេងនិងរចនាប័ទ្មនៃការបញ្ចេញមតិមួយដូច្នេះអ្នកអាចរៀនភាសាធម្មជាតិ.
4. អានសៀវភៅ Marathi។ មានសៀវភៅជាច្រើនដែលមាននៅក្នុង Marathi មាន,ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនិងក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសា.
5. ធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិ Marathi។ វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដើម្បីធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិថ្មីដែលមានដើមកំណើតវាគ្មិននៃភាសានោះ. តភ្ជាប់ជាមួយសហគមន៍ Marathi-និយាយ,ទាំងពីរបណ្តាញនិងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់,ដើម្បីអនុវត្តនិងអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់អ្នក.