បារាំង ហូឡង់ បកប្រែ

បារាំងគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក,និយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក. មិនថាអ្នកជាសិស្សម្នាក់,ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាជីវកម្ម,ឬការធ្វើដំណើរមួយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីរបៀបដើម្បីទៅអំពីការបកប្រែឯកសារនិងអត្ថបទផ្សេងទៀតទៅជាភាសាបារាំង. ដោយយកពេលវេលាដើម្បីបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាបារាំង,អ្នកនឹងអាចល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយភាពងាយស្រួលនៅក្នុងភាសានិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់.

មានវិធីជាច្រើនដើម្បីចូលទៅជិតការបកប្រែភាសាបារាំង. មួយក្នុងចំណោមជំហានដំបូងគឺដើម្បីកំណត់ប្រភេទនៃអត្ថបទដែលអ្នកកំពុងតែព្យាយាមដើម្បីបកប្រែ. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយអត្ថបទខ្លីឬសារខ្លី,ឧទាហរណ៍,អ្នកប្រហែលជាចង់ប្រើឧបករណ៍បកប្រែលើបណ្តាញដើម្បីបម្លែងពាក្យរបស់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាបារាំង. ឧបករណ៍បកប្រែលើបណ្តាញភាគច្រើនគឺដោយឥតគិតថ្លៃនិងងាយស្រួលក្នុងការប្រើ,និងលទ្ធផលអាចមានភាពត្រឹមត្រូវខ្លាំងណាស់នៅក្រោមកាលៈទេសៈខាងស្ដាំ.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយឯកសារយូរជាងនេះ,ដូចជាសៀវភៅឬអត្ថបទវែង,ទោះជាយ៉ាងណា,អ្នកប្រហែលជាចង់ពិចារណាអំពីការជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដើម្បីធ្វើការងារនេះ. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមានបទពិសោធជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងវាលរបស់ពួកគេ,ព្រមទាំងភ្នែកចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់លម្អិតនៅពេលដែលវាមកដល់ការយល់ដឹងអំពីការ nuances នៃភាសានេះ. ពួកគេនឹងអាចធ្វើឱ្យប្រាកដថាអត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ការប្រើវេយ្យាករណ៍សមរម្យនិងវាក្យសម្ព័ន្ធ.

រឿងមួយទៀតដើម្បីពិចារណានៅពេលដែលបកប្រែទៅជាភាសាបារាំងគឺជាភាសាគោលដៅ. នៅក្នុងករណីមួយចំនួន,ពាក្យនិងឃ្លាបារាំងដែលអ្នកប្រើអាចនឹងមិនមានន័យថារឿងដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាបារាំងផ្សេងគ្នា. ឧទាហរណ៏,ពាក្យមួយចំនួនដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសកាណាដាបារាំងនឹងមិនត្រូវបានបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាបារាំងបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសបារាំង,ប៊ែលហ្សិក,និងប្រទេសស្វីស. ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំសក្តានុពលណាមួយចុះបន្ទាត់,វាជាប្រាជ្ញាដើម្បីពិនិត្យមើលទ្វេដងជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬធ្វើការស្រាវជ្រាវបន្ថែមទៀតលើការបកប្រែដែលសមស្របបំផុតសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលអ្នកកំពុងកំណត់គោលដៅ.

គ្មានបញ្ហាអ្វីដែលគម្រោងដែលអ្នកកំពុងធ្វើការនៅលើ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការយកពេលវេលាដើម្បីស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់តម្រូវការបកប្រែជាភាសាបារាំងរបស់អ្នក. ការធ្វើដូច្នេះនឹងធានាថាការងាររបស់អ្នកត្រូវបានចាប់យកបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសានិងថាពាក្យរបស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគោរពដោយសារតែ. បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់,ប្រសិនបើទស្សនិកជនបំណងរបស់អ្នកមិនយល់ពីអត្ថបទរបស់អ្នក,បន្ទាប់មកទាំងអស់ការងារលំបាករបស់អ្នកបានទៅខ្ជះខ្ជាយ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាបារាំង?

បារាំងត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសបារាំង,ប្រទេសកាណាដា(ជាពិសេសនៅក្នុងកេបិច),ប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសស្វីស,លុចសំបួ,ម៉ូណាកូ,និងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិក(ជាពិសេសនៅក្នុងរដ្ឋ Louisiana). បារាំងក៏ជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកជាច្រើន,រួមទាំងអាល់ហ្សេរី,ម៉ារ៉ុក,ទុយនេស៊ី,កាមេរូន,និងកូតឌីវ័រ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាបារាំង?

ភាសាបារាំងមានប្រភពដើមរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសាឡាតាំងដែលត្រូវបានប្រើដោយរ៉ូម,ដែលត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសបារាំងដោយ Julius Caesar និងទាហានរ៉ូម៉ាំងផ្សេងទៀត. Frank នេះ,ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់,សញ្ជ័យតំបន់នេះនៅក្នុងសតវត្សទី 4 និងទី 5 និងបាននិយាយភាសាគេស្គាល់ថាជា Frankish មួយ. ភាសានេះបានលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយឡាទីនដើម្បីបង្កើតអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅថ្ងៃនេះថាជាភាសាបារាំងដែលមានអាយុ.
នៅក្នុងសតវត្សទី 11 ដែលជាប្រភេទនៃអក្សរសិល្ប៍ដែលគេហៅថា trouvère(troubadour)កំណាព្យបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងណែនាំពាក្យថ្មីនិងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើន។ រចនាប័ទ្មនៃការរីករាលដាលការសរសេរនេះនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបនិងបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
នៅសតវត្សទី១៤ ប្រទេសបារាំងត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការជាភាសារបស់តុលាការហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ឯកសារផ្លូវការទាំងអស់។ ថ្នាក់ bourgeois នេះក៏បានចាប់ផ្តើមនិយាយភាសាបារាំងជំនួសឱ្យឡាទីននិងជម្រើសពាក្យរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពលលើភាសា.
ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1600,ភាសានេះត្រូវបានស្តង់ដារនិងជាផ្លូវការ,ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាសាបារាំងសម័យទំនើប. នៅក្នុងសតវត្សទី 17,បណ្ឌិត្យសភា Francaise ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងគោលដៅនៃការរក្សាសុចរិតភាពនៃភាសានេះ,ហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 18 Academie ដែលបានចេញផ្សាយសំណុំដំបូងរបស់ខ្លួននៃច្បាប់ស្តីពីរបៀបដែលភាសានេះគួរតែត្រូវបានប្រើនិងប្រកប.
ភាសាបារាំងនៅតែបន្តវិវឌ្ឍនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,ជាមួយនឹងពាក្យនិងឃ្លាថ្មីត្រូវបានអនុម័តពីភាសានិងវប្បធម៌ផ្សេងទៀត.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាបារាំង?

1. Francois Rabelais(1494-1553):អ្នកនិពន្ធក្រុមហ៊ុន Renaissance ល្បីល្បាញដែលមានការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃភាសាបារាំងបានបង្កើតឡើងនូវរចនាប័ទ្មថ្មីមួយនៃការសរសេរនិងបានជួយរីករាលដាលភាសាបារាំងនិងវប្បធម៍។
2. ជោគជ័យលោក Hugo(1802-1885):អ្នកនិពន្ធនៃ Les Misérables,Notre-Dame de Paris,និងការងារផ្សេងទៀតដែលពេញនិយមអក្សរសាស្រ្តបារាំងនិងបានជួយលើកតម្កើងភាសាដល់កម្រិតខ្ពស់មួយ.
3. លោក Jean-លោកប៉ូលសាត្រេ(1905-1980):ទស្សនវិទូនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានជួយណែនាំសព្វបារាំងនិងឥទ្ធិពលជំនាន់នៃអ្នកគិតនិងអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងប្រទេសបារាំងនិងលើសពី.
4. លោក Claude លេវី-លោក Strauss(1908-2009):វិទូនិងទ្រឹស្តីសង្គមដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីវប្បធម៌បារាំងនិងបានរួមចំណែកធ្វើឱ្យទ្រឹស្តីនៃរចនាសម្ព័ន្ធនេះ.
5. Ferdinand de Saussure(1857-1913):ភាសាស្វ៊ីសនិងឪពុកនៃភាសាសម័យទំនើបដែលមានឥទ្ធិពលជាការពិតណាស់នៅក្នុងភាសាទូទៅនៅតែត្រូវបានសិក្សានៅថ្ងៃនេះ.

តើភាសាបារាំងមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចម្តេច?

ភាសាបារាំងគឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលបានបង្កើតឡើងដោយគ្រាមភាសាជាច្រើនជាមួយនឹងប្រព័ន្ធរចនាសម្ព័ន្ធខ្ពស់និងបានបញ្ជាឱ្យវេយ្យាករណ៍. វាមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃភាពតានតឹង,ជាមួយនឹងភាពតានតឹងសាមញ្ញបីនាក់និងមានភាពតានតឹងបរិវេណប្រាំមួយសម្តែងនូវការ nuances នៃអត្ថន័យ,ក៏ដូចជាអារម្មណ៍ដូច subjunctive និងលក្ខខណ្ឌ. លើសពីនេះទៀតនេះ,ប្រទេសបារាំងក៏មានលក្ខណៈពិសេសសំណុំបែបបទកិរិយាស័ព្ទបឋមចំនួនបួន,សំលេងពីរនាក់,យែនឌ័រវេយ្យាករណ៍ពីរនាក់និងពីរលេខ. ភាសានេះក៏ដូចខាងក្រោមច្បាប់ដ៏តឹងរឹងនៅពេលដែលវាមកដល់ការបញ្ចេញសំឡេង,ការ intonation និងកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងពាក្យនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបារាំងនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. កំណត់គោលដៅដែលអាចសម្រេចបាន។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាននិងផ្តោតលើគ្រូជំនាញមួយមុនពេលការផ្លាស់ប្តូរនៅលើបន្ទាប់.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាបារាំង. ធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីស្តាប់,អាន,មើលនិងនិយាយភាសាបារាំងជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន.
3. រៀនពាក្យថ្មីនិងឃ្លាជារៀងរាល់ថ្ងៃ. បង្កើតបណ្ណបង្ហាញនិងការអនុវត្តតាមរយៈការធ្វើឡើងវិញចន្លោះពីគ្នា.
4. ជាទៀងទាត់អនុវត្តការសន្ទនាភាសាបារាំង. មានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬប្រើការផ្លាស់ប្តូរភាសាវេបសាយសម្រាប់ការអនុវត្ត.
5. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវប្បធម៌បារាំង។ ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាសាដែលបានល្អប្រសើរជាងមុននិងពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់វាកាន់តែច្រើន.
6. មានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងវា! ទទួលបានការច្នៃប្រឌិត,ធ្វើឱ្យមានកំហុស,សើចនៅក្នុងខ្លួនអ្នកនិងចងចាំថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំពុងរៀនភាសាបារាំងនៅក្នុងកន្លែងដំបូង.

ប្រទេសហូឡង់គឺជាផ្ទះជាង 17 លាននាក់ហើយប្រទេសហូឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការបាននិយាយដោយភាគច្រើននៃមនុស្សទាំងនេះ។ មិនថាអ្នកកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ឬគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យបទពិសោធធ្វើដំណើររបស់អ្នករីករាយបន្ថែមទៀត,ការយល់ដឹងពីប្រទេសហូឡង់អាចជាកិច្ចការលំបាក។

ជាសំណាងល្អ,មានសេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនានាដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកឱ្យទទួលបានភាគច្រើនចេញពីតម្រូវការទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសហូឡង់របស់អ្នក. នេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសេវាកម្មបកប្រែភាសាហូឡង់ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើជម្រើសណាល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក:

1. ការបកប្រែម៉ាស៊ីន:

ការបកប្រែម៉ាស៊ីនដូចជា Google បកប្រែការផ្តល់ជូនរហ័ស,ការបកប្រែជាការងាយស្រួលជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវសមហេតុសមផល. ទោះជាយ៉ាងណា,ដូចជាជាមួយនឹងការបកប្រែម៉ាស៊ីនណាមួយ,អ្នកអាចត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្ននៃកំហុសវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធឬការបកស្រាយមិនត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទដើមរបស់អ្នក.

2. អ្នកបកប្រែឯករាជ្យ:

អ្នកបកប្រែឯករាជ្យអាចផ្តល់នូវកំរិតខ្ពស់នៃភាពត្រឹមត្រូវនិងជាញឹកញាប់ជម្រើសចំណាយមានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតសម្រាប់ការបកប្រែបរិមាណតូចមួយនៃអត្ថបទ. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យមើលការងារកន្លងមករបស់អ្នកបកប្រែមានសក្តានុពលណាមួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាគុណភាពរបស់ពួកគេបានជួបស្តង់ដាររបស់អ្នក.

3. ក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មភាសាវិជ្ជាជីវៈ:

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការមួយចំនួនធំនៃអត្ថបទដែលបានបកប្រែយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ,ការជួលក្រុមហ៊ុនសេវាភាសាមួយដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជាការសម្រេចចិត្តដែលមានប្រាជ្ញា. ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះបានជួលអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងការផ្តល់ការងារនីតិវិធីការធានាគុណភាពយ៉ាងតឹងរឹងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការងារទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវនិងនៅលើពេលវេលា.

មិនថាសេវាបកប្រែដែលអ្នកជ្រើស,តែងតែចាំបានថាការប្រើវាគ្មិនជនជាតិហូឡង់ដែលមានដើមកំណើតប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន. វាគ្មិនដើមត្រូវបាន attuned បន្ថែមទៀតដើម្បីការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់នៅក្នុងភាសានេះហើយពួកគេនឹងមានការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃការ nuances វប្បធម៍នេះ។

សេវាបកប្រែហូឡង់អាចជួយអ្នកក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសទាំងអស់ដែលប្រទេសហូឡង់មានផ្តល់ជូន. មិនថាអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារអាជីវកម្ម,មាតិកាវែបសាយ,ឬអ្វីផ្សេងទៀត,ការប្រើប្រាស់អ្នកផ្តល់សេវាភាសាមួយដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចធានាថាអ្នកទទួលបានការបកប្រែដែលមានគុណភាពល្អបំផុត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហូឡង់?

ភាសាហូឡង់ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់,ប៊ែលហ្សិកនិង Suriname. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់,ក៏ដូចជានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនានាការាបៀននិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក,ដូចជា Aruba,Curacao,Sint Maarten,សាបា,ផ្លូវ.Eustatius,និង Antilles ហូឡង់. ក្រុមតូចជាងមុននៃវាគ្មិនរបស់ប្រទេសហូឡង់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅទូទាំងពិភពលោករួមទាំងនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអូស្រ្តាលីនូវែលសេឡង់ឥណ្ឌូនេស៊ីអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងជាច្រើនទៀត។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហូឡង់?

ភាសាហូឡង់គឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដែលមានប្រភពដើមនៅក្នុងតំបន់ប្រវត្តិសាស្រ្ត Frankish បុរាណនៃ Frisia. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងកម្រិតទាបអាឡឺម៉er និងអង់គ្លេស,ហើយវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 12. សំណុំបែបបទដែលបានសរសេរស្ដed ដារនៃប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 16 និងរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅទូទាំងប្រទេស. នៅសតវត្សទី 17 វាបានក្លាយជាភាសាលេចធ្លោនៃតំបន់ភាសាហូឡង់ដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រទេសហូឡង់,តំបន់ Flanders នៅប៊ែលហ្សិកនិង Suriname នៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ក្នុងអំឡុងអាណានិគមហូឡង់នៅក្នុងសតវត្សទី 17 និងទី 18,ភាសាដែលបានរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក,រួមទាំងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី,អាហ្វ្រិកខាងត្បូង,និងការាបៀន. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,ប្រទេសហូឡង់ក៏បានបម្រើការងារជាភាសាមួយ franca នៅភាគខាងកើតប្រទេសឥណ្ឌានិងនៅក្នុងកំពង់ផែអាហ្វ្រិកខាងត្បូង. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី II,អន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដែលនាំឱ្យមានការថយចុះនៅក្នុងចំនួននៃវាគ្មិនហូឡង់មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណា,ភាសានេះនៅតែនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់និងប៊ែលហ្សិក,និងជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហូឡង់?

1. Desiderius Erasmus(1466-1536):លោកបានតំឡើងឋានៈជាកំណែ humanist នៃភាសាហូឡង់ហើយគាត់ត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការជួយនាំយកមកនូវយុគមាសនៃអក្សរសិល្ប៍ហូឡង់។
2. លោក Joost van den Vondel(1587-1679):គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធល្បីដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទជាច្រើននិងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃតួលេខសំខាន់បំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ហូឡង់។
3. លោកស៊ីម៉ូនលោក Stevin(1548-1620):គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើគណិតវិទ្យានិងវិស្វកម្ម,និងត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់ការងារត្រួសត្រាយរបស់គាត់នៅក្នុងការពេញនិយមភាសាហូឡង់និងការបង្កើនការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន.
4. លោកយ៉ាកុបឆ្មា(1577-1660):គាត់ជាកំណាព្យមួយ,តន្ត្រីករនិងរដ្ឋ,ហើយគាត់បានជួយអភិវឌ្ឍភាសាហូឡង់ដោយស្តង់ដារវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន.
5. មករាដឺ Witt(1625-1672):គាត់គឺជាតួរលេខនយោបាយសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ហើយគាត់ត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍភាសានយោបាយរបស់ប្រទេសហូឡង់។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហូឡង់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហូឡង់គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឥទ្ធិពលភាសាអាល្លឺម៉ង់និងមនោសញ្ចេតនា។ វាគឺជាភាសាដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាមួយនឹងយែនឌ័រវេយ្យាករណ៍ចំនួនបី,ចំនួនបី,និងបួនករណី. សំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួនខាងក្រោមច្បាប់ទូទៅដូចគ្នានឹងអាឡឺម៉ences ឬភាសាអង់គ្លេស,ជាមួយនឹងប្រយោគដែលមានប្រធានបទ,predicate and object. ទោះជាយ៉ាងណានៅពេលដែលបាននិយាយភាសាហូឡង់ទំនងជាសង្ខេបជាច្រើនទៀតដោយពឹងលើលំដាប់ពាក្យនិងបរិបទដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហូឡង់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋាន. រៀនអក្ខរក្រមហូឡង់,ការបញ្ចេញសំឡេងនិងទទួលបានស៊ាំជាមួយពាក្យនិងឃ្លាជារឿងធម្មតា.
2. ស្តាប់តន្ត្រីរបស់ប្រទេសហូឡង់,មើលខ្សែភាពយន្ដរបស់ប្រទេសហូឡង់និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងអានសៀវភៅហូឡង់និងកាសែតនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទទួលបានស៊ាំជាមួយភាសា.
3. ចូរយកជាការពិតណាស់ប្រទេសហូឡង់. ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់មួយនឹងជួយអ្នកក្នុងការកសាងគ្រឹះនិងទំនុកចិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងការនិយាយនិងការយល់ដឹងរបស់ប្រទេសហូឡង់.
4. ទាញយកប្រយោជន៍ពីឧបករណ៍ការរៀនលើបណ្តាញនិងកម្មវិធីដូចជា Duolingo និង Rosetta Stone.
5. អនុវត្តនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើមនិងសួរពួកគេដើម្បីកែកំហុសណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យ. នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀននិយាយនិងយល់ពីភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
6. ធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រើភាសាមួយ. កំណត់ឡែកពេលវេលាជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តការអាននិងការនិយាយភាសាហូឡង់.
7. មានភាពសប្បាយរីករាយ! ការរៀនភាសាថ្មីគួរតែគួរឱ្យរំភើបនិងរីករាយ. សូមព្យាយាមចេញពីវិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នានិងស្វែងរកអ្វីដែលធ្វើការល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក.