ស្នេ អេស៉្បាញ បកប្រែ

ការបកប្រែ Zulu គឺជាទម្រង់ដ៏ពេញនិយមនៃការបកប្រែភាសាអាហ្រ្វិកដែលតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃភាសានិងវប្បធម៌. ប្រភេទនៃការបកប្រែនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម,ឯកសារច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្ត. វាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបកប្រែឯកសារសម្រាប់វិស័យអប់រំ,ដូចជាសៀវភៅសិក្សា.

ភាសា Zulu ត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិក,ជាពិសេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង. វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានជាង 11 លាននាក់វាគ្មិននៃភាសានេះ។ នេះធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោក. ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់សេវាបកប្រែ Zulu បានកើនឡើង។

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែសម្រាប់ការបកប្រែ Zulu មួយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាកត្តាជាច្រើន. ជាដំបូង,អ្នកបកប្រែគួរតែមានពាក្យបញ្ជាដ៏រឹងមាំនៃភាសានិងត្រូវបានស៊ាំជាមួយការ nuances វប្បធម៌នៃភាសា. ការនេះនឹងធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវមានន័យអត្ថន័យនៃសម្ភារៈប្រភព. លើសពីនេះទៀតអ្នកបកប្រែគួរតែអាចសម្របខ្លួនរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេដើម្បីផលិតជាការបកប្រែសមរម្យនៃអត្ថបទ។

មានជំហានជាច្រើនដែលគួរតែត្រូវបានយកនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាថាការបកប្រែត្រឹមត្រូវត្រូវបានផលិតមាន. ជាដំបូងអ្នកបកប្រែគួរតែពិនិត្យឡើងវិញនូវអត្ថបទដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេបានយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យនិងឃ្លានេះ។ បន្ទាប់មកពួកគេគួរតែពិនិត្យមើលសម្រាប់កំហុសឬភាពពុំត្រឹមត្រូវណាមួយនៅក្នុងអត្ថបទនិងធ្វើឱ្យមានការកែតម្រូវចាំបាច់ណាមួយឡើយ.

បន្ទាប់,អ្នកបកប្រែគួរតែកំណត់អត្តសញ្ញាណបញ្ហាវប្បធម៍ណាមួយដែលអាចមាននៅក្នុងអត្ថបទនិងការព្យាយាមដើម្បីបកប្រែពួកវាទៅក្នុង Zulu. នេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទឬ colloquialism ដែលមិនមែនជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. ជាចុងក្រោយ,អ្នកបកប្រែគួរតែដឹងអំពីទស្សនិកជនគោលដៅនិងលៃតម្រូវរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យសមនឹងពួកគេ. ការនេះនឹងជួយអ្នកអានឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អត្ថបទ។

ដោយទទួលយកជំហានទាំងនេះ,ការបកប្រែ Zulu អាចផលិតការបកប្រែមានភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់និងអាចជឿទុកចិត្តបាន. ប្រភេទនៃការបកប្រែនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអាជីវកម្មនិងឯកសារច្បាប់ដែលជាកន្លែងដែលមានភាពត្រឹមត្រូវគឺជាកត្តាចាំបាច់. វាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សៀវភៅនិងសម្ភារអប់រំផ្សេងទៀត. ដោយផ្តល់នូវការបកប្រែប្រកាន់អក្សរតូចធំត្រឹមត្រូវនិងវប្បធម៌,អ្នកបកប្រែ Zulu អាចធានាថាអត្ថន័យនៃឯកសារត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវ.

តើភាសា Zulu និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Zulu ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,ក៏ដូចជានៅក្នុងហ្ស៊ីមបាវេ,Lesotho,ម៉ាឡាវី,ប្រទេសម៉ូសំប៊ិក,និង Swaziland.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Zulu នេះ?

ភាសា Zulu ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា IsiZulu គឺជាភាសា Bantu ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Bantu ភាគខាងត្បូងនៃក្រុមគ្រួសារនីហ្សេរីយ៉ាកុងហ្គោ។ វាគឺជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដោយមានការសរុបចំនួន 11 លាននាក់វាគ្មិន។ ភាសា Zulu មានប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែបមួយដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញរាប់រយឆ្នាំ.
ប្រភពដើមនៃភាសានេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅកុលសម្ព័ន្ធនៃ Nguni នេះ,ដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីទ្វីបអាហ្រ្វិកកណ្តាលនៅក្នុងសតវត្សទី 16. ប្រជាជន Nguni នៅទីបំផុតបានចែកចេញជាក្រុមនានានិងភាសា Zulu វិវត្តពីគ្រាមភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជា Kwazulu-Natal។ ទោះជាយ៉ាងណា,វាគឺជាការតែនៅក្នុង 1818 ថាភាសា Zulu ត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងចុះដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនារបស់បារាំងដែលមានឈ្មោះថាលោក Pierre ប្រូតេស្តង់ Joubert. នេះមានប្រសិទ្ធិភាពបានដាក់មូលដ្ឋានសម្រាប់ស្តង់ដារនៃភាសានេះ។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ភាសា Zulu បានទទួលការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀត។ គួរកត់សំគាល់បំផុត,ស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្បីពីរ-Inkondlo កា Zulu(បទចម្រៀង Zulu)និង Amazwi កា Zulu(ពាក្យ Zulu)-ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះ. លើសពីនេះទៀត,ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,ភាសា Zulu ត្រូវបានអនុម័តជាភាសានៃការបង្រៀននៅក្នុងសាលាបេសកកម្ម.
សព្វថ្ងៃនេះមានធនធានជាច្រើនដែលមាននៅក្នុង Zulu និងភាសានៅតែបន្តជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៍អាហ្រ្វិកខាងត្បូង។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Zulu?

1. លោក John Dube(1871-1946)-អប់រំនិងមេដឹកនាំនយោបាយដែលបានជួយក្នុងការបង្កើតភាសា Zulu ដោយណែនាំមួយដែលបានសរសេរវចនានុក្រម Zulu និងសៀវភៅវេយ្យាករណ៍.
2. Solomon KaMpande(1872-1959)-ភាសាដែលបានជួយស្តង់ដាភាសា Zulu និងបានបង្កើតប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយជាលើកដំបូងសម្រាប់វា.
3. កាបូប Benedict បាន Vilakazi(1906-1947)-កំណាព្យ,សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍និងការអប់រំដែលបានសរសេរនៅក្នុង Zulu,ការអភិវឌ្ឍសំណុំបែបបទអក្សរសាស្ត្រស្ដed ដារនៃភាសា.
4. Jb Pires(1924-2005)-វិទូនិងអ្នកប្រាជ្ញនៃ Zulu ដែលបានសរសេរត្រួសត្រាយធ្វើការនៅលើវប្បធម៍និងប្រវត្តិសាស្រ្ត Zulu។
5. Benedict Cartwright(1925-2019)-អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានិងអ្នកសាសនាដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើភាសា Zulu និងបានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Zulu គឺជាអ្វី?

ភាសា Zulu ខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធភាសា Bantu,ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)លំដាប់ពាក្យ. វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថា affixes ត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យឬមុខងារវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ. វាធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ថ្នាក់នាម,បុព្វបទ,និងបច្ច័យ. Zulu ក៏មានប្រព័ន្ធនៃការទាំងបីតោន(ខ្ពស់ទាបនិងការធ្លាក់ចុះ)ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Zulu នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:រៀន Zulu អក្ខរក្រមនិងការបញ្ចេញសំឡេង. រកមើល Zulu ថតអូឌីយ៉ូលើបណ្តាញដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការប្រកាសអក្សរនិងពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
2. ធ្វើការលើការអភិវឌ្ឍវាក្យសព្ទ។ អានសៀវភៅ,មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្ដក្នុង Zulu,ឬរកមើលបញ្ជីវាក្យសព្ទលើបណ្តាញ.
3. អនុវត្តការសន្ទនាជាមួយវាគ្មិនដើម Zulu។ ចូលរួមជាមួយថ្នាក់ Zulu មួយ,រកឃើញនរណាម្នាក់ដើម្បីសន្ទនាជាមួយនឹងបណ្តាញ,ឬព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរភាសាកម្មវិធីដូចជាការរួមឬ HelloTalk.
4. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុ Zulu,ផតខាស់,និងបទចម្រៀង. ស្វែងយល់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងវប្បធម៌និងភាសា Zulu នៅក្នុងវិធីនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកទទួលបានអារម្មណ៍សម្រាប់របៀបដែលភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតពិតមួយ.
5. ស្រាវជ្រាវគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃ Zulu។ យល់ពីពេលនិងកន្លែងដែលលក្ខខណ្ឌផ្សេងគ្នានិងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍គឺសមរម្យ.
6. ប្រើឧបករណ៍រៀនភាសាដូច Anki ឬ Memrise ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការសិក្សាវាក្យសព្ទ Zulu និងវេយ្យាករណ៍.
7. កំណត់ដោយខ្លួនឯងគោលដៅសម្រេចបានទំហំតូចជាង. បំបែកគ្រាប់បាល់បញ្ចូលទីរយៈពេលវែងទៅក្នុងជំហានដែលអាចសម្រេចបាននិងត្រួតពិនិត្យការរីកចំរើនរបស់អ្នកដើម្បីស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្ត.
សូមសំណាងល្អ!

ការបកប្រែ Tagalog:ការនាំយកប្រទេសហ្វីលីពីនកាន់តែខិតជិតទៅកាន់ពិភពលោក

ប្រទេសហ្វីលីពីនគឺជាប្រទេសមួយដែលគេស្គាល់ថាសម្រាប់វប្បធម៌សម្បូរបែបនិងរស់រវើករបស់ខ្លួន. ចាប់ពីអារេតែមួយគត់របស់ខ្លួននៃពិធីបុណ្យទៅជាភាសាតែមួយគត់របស់ខ្លួន,tagalog,វប្បធម៌ហ្វីលីពីនបានគ្រប់គ្រងដើម្បី captivate ទស្សនិកជនមកពីទូទាំងពិភពលោក. វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដែលវប្បធម៌ហ្វីលីពីនត្រូវបានរីករាលដាលនៅជុំវិញពិភពលោកគឺតាមរយៈការបកប្រែអត្ថបទនានាចូលទៅក្នុង Tagalog. ដំណើរការនៃការបកប្រែអត្ថបទទៅជា Tagalog នេះ-ឬភាសាផ្សេងទៀតណាមួយសម្រាប់បញ្ហានោះ–ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"ការបកប្រែ'.

ការបកប្រែគឺជាដំណើរការដ៏សំខាន់សម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃហេតុផលមួយ. ដំបូងវាផ្ដល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងវប្បធម៍ផ្សេងគ្នា,ការជួយមនុស្សមកពីប្រទេសផ្សេងទៀតយល់ពីទិដ្ឋភាពតែមួយគត់នៃវប្បធម៍ហ្វីលីពីន។ ទីពីរវាផ្សារភ្ជាប់គម្លាតរវាងប្រទេសផ្សេងគ្នានិងការផ្តល់នូវឱកាសមួយសម្រាប់មនុស្សក្នុងការរៀននិងការរីកលូតលាស់រួមគ្នា។ ជាចុងក្រោយ,ការបកប្រែផ្តល់នូវឱកាសដើម្បីចែករំលែករឿងរ៉ាវនិងបទពិសោធន៍នេះ.

ខណៈពេលដែលការបកប្រែគឺជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់ក្នុងការនាំយកពិភពលោករួមគ្នា,វាមិនមែនតែងតែមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានគុណភាព. ដំណើរការនៃការបកប្រែនេះអាចជាការលំបាកនិងការប្រើប្រាស់ពេលវេលា,អាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទ. សំណាងល្អ,ឥឡូវនេះមានចំនួននៃការផ្តល់សេវាដែលអាចប្រើបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីជួយជាមួយនឹងការបកប្រែ Tagalog. សេវាកម្មទាំងនេះផ្តល់នូវសេវាកម្មបកប្រែដែលមានគុណភាពដល់បុគ្គលអាជីវកម្មនិងអង្គការនានាដែលកំពុងស្វែងរកការនាំយកអក្សរសិល្ប៍ផលិតផលនិងសេវាកម្មរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីនទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។

មិនត្រឹមតែធ្វើការផ្តល់សេវាការបកប្រែទាំងនេះផ្តល់ជូននូវការបកប្រែដែលមានគុណភាព,ប៉ុន្តែពួកគេក៏បានជួយគាំទ្រដល់ភាសាហ្វីលីពីននិងវប្បធម៌ដោយការផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវដែលរក្សាបរិបទនៃអត្ថបទដើម. លើសពីនេះទៀត,មនុស្សជាច្រើននៃការផ្តល់សេវាទាំងនេះប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុតដើម្បីធានាឱ្យមានការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់. ឧទាហរណ៏,សេវាមួយចំនួនប្រើប្រព័ន្ធក្លែងបន្លំដើម្បីរកឱ្យឃើញនិងជួសជុលកំហុសនៅក្នុងការបកប្រែ,ដែលអាចជួយធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាព.

លើសពីនេះទៀតការផ្តល់សេវាការបកប្រែ,ក៏មានធនធានមួយចំនួនដែលអាចរកបានដែលជួយដល់ការរៀនសូត្រ Tagalog ការគាំទ្រ. ឧទាហរណ៍,វេបសាយដូចជា CabuyaoTagalog.com ផ្តល់នូវធនធានដ៏មានប្រយោជន៍ដូចជាគន្លឹះវេយ្យាករណ៍និងសៀវភៅទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ. ដូចគ្នានេះដែរ,កម្មវិធីជាច្រើនដូចជា HelloTalk និង TagalogPod ក៏ជួយបុគ្គលរៀននិងអនុវត្ត tagalog សិទ្ធិពីទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែគឺជាដំណើរការដ៏សំខាន់សម្រាប់ការជួយគម្លាតវប្បធម៌ស្ពាន,បង្រួបបង្រួមប្រជាជននិងប្រទេសជាតិ,និងការផ្តល់នូវការយល់ដឹងទៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងគ្នា. សូមអរគុណដល់បច្ចេកវិទ្យាទំនើប,ដំណើរការនេះត្រូវបានធ្វើឡើងកាន់តែងាយស្រួលនិងអាចចូលដំណើរការបានច្រើនជាងពេលមុន. ដោយមានជំនួយពីសេវាបកប្រែ,ធនធាន,និងកម្មវិធី,មនុស្សកាន់តែច្រើនគឺឥឡូវនេះអាចជួបប្រទះភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសាហ្វីលីពីននិងវប្បធម៌.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Tagalog?

Tagalog ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការ. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរដោយចំនួនតូចជាងមុននៃវាគ្មិននៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,ចក្រភពអង់គ្លេស,កោះហ្គាម,និងប្រទេសអូស្រ្តាលី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Tagalog នេះ?

Tagalog គឺជាភាសាអូស្រ្តាលីដែលមានប្រភពដើមនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន។ វាគឺជាភាសាដំបូងនៃចំនួនប្រមាណ 22 លាននាក់ដែលភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនហើយវាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាភាសាទីពីរដោយមួយផ្សេងទៀតបានប៉ាន់ប្រមាណថា 66 លាននាក់។ សំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួន,ហ្វីលីពីន,ជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការពីរនៃប្រទេសហ្វីលីពីន. Tagalog ត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពីភាសា Proto-ហ្វីលីពីនឥឡូវផុតពូជ,ដែលជាភាសារបស់មនុស្សសម័យបុរេប្រវត្តិដែលរស់នៅក្នុងនិងនៅជុំវិញតំបន់ឈូងសមុទ្រក្រុងម៉ានីល. ដោយសតវត្សទី 10 Tagalog បានក្លាយទៅជាភាសាផ្សេងគ្នា។ ក្នុងអំឡុងពេលអាណានិគមអេស្ប៉ាញ,tagalog ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាអេស្ប៉ាញ,និងពាក្យជាច្រើននិងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអេស្ប៉ាញ. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,tagalog ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតដោយភាសាអង់គ្លេសតាមរយៈអាណានិគមនិយមអាមេរិក. បន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យភាពនៅឆ្នាំ 1943 រដ្ឋាភិបាលហ្វីលីពីនបានតំឡើងឋានៈនិងស្តង់ដារភាសានេះហើយវាបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃភាសាជាតិជាផ្លូវការនៃប្រទេសហ្វីលីពីនហ្វីលីពីន។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Tagalog នេះ?

1. ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ"Balagtas"Baltazar–កំណាព្យល្បីឈ្មោះក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគមអេស្ប៉ាញដែលបានណែនាំនិងការពេញនិយមសំណុំបែបបទកំណាព្យដែលហៅថា"balagtasan"ដែលនៅតែមានការពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
2. Lope K. Santos-ចាត់ទុកថាជាឪពុកនៃ orthography ហ្វីលីពីនសម័យទំនើបដែលបានសរសេរសៀវភៅ seminal"Balarilang Pilipino"នៅឆ្នាំ 1940 ដែលបានបម្រើការជាមគ្គុទេសក៍សម្រាប់ការ tagalog ប្រកបនិងការបញ្ចេញសំឡេងមួយ។
3. លោក Nick លោក Joaquin–កវីល្បីមួយ,អ្នកនិពន្ធ,essayist និងការសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,ការប្រព្រឹត្ដដែលបានជួយពេញនិយម tagalog ជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ.
4. លោក jose Rizal–វីរៈបុរសជាតិនៃប្រទេសហ្វីលីពីន,ដែលមានការសរសេរនិងសុន្ទរកថាត្រូវបានសរសេរទាំងអស់នៅក្នុង Tagalog.
5. Nvm ហ្គូនហ្សាលេស-អ្នកនិពន្ធមួយ,អប់រំនិងអ្នកប្រាជ្ញនៃភាសាដែលបានឧទ្ទិសច្រើននៃអាជីពរបស់គាត់ដើម្បីការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ Tagalog នេះ.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Tagalog គឺជាអ្វី?

ភាសា Tagalog មានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុនៃភាសាអេស្ប៉ាញនិង Austronesian. វាក្យសម្ពន្ធរបស់វាគឺភាគច្រើនសុវ(subject-object-verb)ជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់លើការកែប្រែធ្ងន់។ វាក៏មានប្រព័ន្ធសព្វនាមបត់បែន,រចនាសម្ព័ន្ធអាសយដ្ឋានផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ,ក៏ដូចជាការស្មុគ្រស្មាញនិងភាគល្អិត conjugations កិរិយាស័ព្ទ. លើសពីនេះទៀត,tagalog មានលំដាប់ប្រធានបទផ្តោតពាក្យមួយរឹង.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Tagalog នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យកវគ្គសិក្សាភាសា Tagalog នៅសាលាភាសាមូលដ្ឋានឬតាមរយៈកម្មវិធីអនឡាញ.
2. ទិញសៀវភៅនិងធនធានអូឌីយ៉ូដើម្បីបន្ថែមការណែនាំជាផ្លូវការរបស់អ្នក.
3. ធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីនិយាយនិងស្តាប់វាគ្មិន Tagalog ដើមកំណើតជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន.
4. មើលភាពយន្ត Tagalog,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងវីដេអូដើម្បីទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែច្រើននៃវប្បធម៌និងភាសា.
5. អនុវត្តការសរសេរនៅក្នុង Tagalog ដើម្បីកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នក.
6. អានកាសែត Tagalog,ទស្សនាវដ្តី,និងអត្ថបទដំណឹងសម្រាប់ការអនុវត្តការអានជាទៀងទាត់.
7. ប្រើប្រាស់កម្មវិធីនិងវេបសាយដែលមានប្រយោជន៍ដើម្បីរៀន tagalog យ៉ាងឆាប់រហ័សនិងងាយស្រួល.
8. ចូលរួមជាមួយក្រុមនិងវេទិកាដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិន Tagalog ដើមកំណើត.