ស្នេ ម៉ាឡាយ៉ាឡា បកប្រែ

ការបកប្រែ Zulu គឺជាទម្រង់ដ៏ពេញនិយមនៃការបកប្រែភាសាអាហ្រ្វិកដែលតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃភាសានិងវប្បធម៌. ប្រភេទនៃការបកប្រែនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម,ឯកសារច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្ត. វាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបកប្រែឯកសារសម្រាប់វិស័យអប់រំ,ដូចជាសៀវភៅសិក្សា.

ភាសា Zulu ត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិក,ជាពិសេសអាហ្រ្វិកខាងត្បូង. វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានជាង 11 លាននាក់វាគ្មិននៃភាសានេះ។ នេះធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោក. ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់សេវាបកប្រែ Zulu បានកើនឡើង។

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែសម្រាប់ការបកប្រែ Zulu មួយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាកត្តាជាច្រើន. ជាដំបូង,អ្នកបកប្រែគួរតែមានពាក្យបញ្ជាដ៏រឹងមាំនៃភាសានិងត្រូវបានស៊ាំជាមួយការ nuances វប្បធម៌នៃភាសា. ការនេះនឹងធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវមានន័យអត្ថន័យនៃសម្ភារៈប្រភព. លើសពីនេះទៀតអ្នកបកប្រែគួរតែអាចសម្របខ្លួនរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេដើម្បីផលិតជាការបកប្រែសមរម្យនៃអត្ថបទ។

មានជំហានជាច្រើនដែលគួរតែត្រូវបានយកនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាថាការបកប្រែត្រឹមត្រូវត្រូវបានផលិតមាន. ជាដំបូងអ្នកបកប្រែគួរតែពិនិត្យឡើងវិញនូវអត្ថបទដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេបានយល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យនិងឃ្លានេះ។ បន្ទាប់មកពួកគេគួរតែពិនិត្យមើលសម្រាប់កំហុសឬភាពពុំត្រឹមត្រូវណាមួយនៅក្នុងអត្ថបទនិងធ្វើឱ្យមានការកែតម្រូវចាំបាច់ណាមួយឡើយ.

បន្ទាប់,អ្នកបកប្រែគួរតែកំណត់អត្តសញ្ញាណបញ្ហាវប្បធម៍ណាមួយដែលអាចមាននៅក្នុងអត្ថបទនិងការព្យាយាមដើម្បីបកប្រែពួកវាទៅក្នុង Zulu. នេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទឬ colloquialism ដែលមិនមែនជារឿងធម្មតានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. ជាចុងក្រោយ,អ្នកបកប្រែគួរតែដឹងអំពីទស្សនិកជនគោលដៅនិងលៃតម្រូវរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យសមនឹងពួកគេ. ការនេះនឹងជួយអ្នកអានឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អត្ថបទ។

ដោយទទួលយកជំហានទាំងនេះ,ការបកប្រែ Zulu អាចផលិតការបកប្រែមានភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់និងអាចជឿទុកចិត្តបាន. ប្រភេទនៃការបកប្រែនេះត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងអាជីវកម្មនិងឯកសារច្បាប់ដែលជាកន្លែងដែលមានភាពត្រឹមត្រូវគឺជាកត្តាចាំបាច់. វាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សៀវភៅនិងសម្ភារអប់រំផ្សេងទៀត. ដោយផ្តល់នូវការបកប្រែប្រកាន់អក្សរតូចធំត្រឹមត្រូវនិងវប្បធម៌,អ្នកបកប្រែ Zulu អាចធានាថាអត្ថន័យនៃឯកសារត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវ.

តើភាសា Zulu និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Zulu ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,ក៏ដូចជានៅក្នុងហ្ស៊ីមបាវេ,Lesotho,ម៉ាឡាវី,ប្រទេសម៉ូសំប៊ិក,និង Swaziland.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Zulu នេះ?

ភាសា Zulu ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា IsiZulu គឺជាភាសា Bantu ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Bantu ភាគខាងត្បូងនៃក្រុមគ្រួសារនីហ្សេរីយ៉ាកុងហ្គោ។ វាគឺជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងដោយមានការសរុបចំនួន 11 លាននាក់វាគ្មិន។ ភាសា Zulu មានប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែបមួយដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់មកវិញរាប់រយឆ្នាំ.
ប្រភពដើមនៃភាសានេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅកុលសម្ព័ន្ធនៃ Nguni នេះ,ដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីទ្វីបអាហ្រ្វិកកណ្តាលនៅក្នុងសតវត្សទី 16. ប្រជាជន Nguni នៅទីបំផុតបានចែកចេញជាក្រុមនានានិងភាសា Zulu វិវត្តពីគ្រាមភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជា Kwazulu-Natal។ ទោះជាយ៉ាងណា,វាគឺជាការតែនៅក្នុង 1818 ថាភាសា Zulu ត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងចុះដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនារបស់បារាំងដែលមានឈ្មោះថាលោក Pierre ប្រូតេស្តង់ Joubert. នេះមានប្រសិទ្ធិភាពបានដាក់មូលដ្ឋានសម្រាប់ស្តង់ដារនៃភាសានេះ។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ភាសា Zulu បានទទួលការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀត។ គួរកត់សំគាល់បំផុត,ស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្បីពីរ-Inkondlo កា Zulu(បទចម្រៀង Zulu)និង Amazwi កា Zulu(ពាក្យ Zulu)-ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះ. លើសពីនេះទៀត,ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,ភាសា Zulu ត្រូវបានអនុម័តជាភាសានៃការបង្រៀននៅក្នុងសាលាបេសកកម្ម.
សព្វថ្ងៃនេះមានធនធានជាច្រើនដែលមាននៅក្នុង Zulu និងភាសានៅតែបន្តជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៍អាហ្រ្វិកខាងត្បូង។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Zulu?

1. លោក John Dube(1871-1946)-អប់រំនិងមេដឹកនាំនយោបាយដែលបានជួយក្នុងការបង្កើតភាសា Zulu ដោយណែនាំមួយដែលបានសរសេរវចនានុក្រម Zulu និងសៀវភៅវេយ្យាករណ៍.
2. Solomon KaMpande(1872-1959)-ភាសាដែលបានជួយស្តង់ដាភាសា Zulu និងបានបង្កើតប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយជាលើកដំបូងសម្រាប់វា.
3. កាបូប Benedict បាន Vilakazi(1906-1947)-កំណាព្យ,សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍និងការអប់រំដែលបានសរសេរនៅក្នុង Zulu,ការអភិវឌ្ឍសំណុំបែបបទអក្សរសាស្ត្រស្ដed ដារនៃភាសា.
4. Jb Pires(1924-2005)-វិទូនិងអ្នកប្រាជ្ញនៃ Zulu ដែលបានសរសេរត្រួសត្រាយធ្វើការនៅលើវប្បធម៍និងប្រវត្តិសាស្រ្ត Zulu។
5. Benedict Cartwright(1925-2019)-អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនានិងអ្នកសាសនាដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើភាសា Zulu និងបានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Zulu គឺជាអ្វី?

ភាសា Zulu ខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធភាសា Bantu,ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)លំដាប់ពាក្យ. វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថា affixes ត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យឬមុខងារវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ. វាធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ថ្នាក់នាម,បុព្វបទ,និងបច្ច័យ. Zulu ក៏មានប្រព័ន្ធនៃការទាំងបីតោន(ខ្ពស់ទាបនិងការធ្លាក់ចុះ)ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Zulu នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:រៀន Zulu អក្ខរក្រមនិងការបញ្ចេញសំឡេង. រកមើល Zulu ថតអូឌីយ៉ូលើបណ្តាញដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការប្រកាសអក្សរនិងពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
2. ធ្វើការលើការអភិវឌ្ឍវាក្យសព្ទ។ អានសៀវភៅ,មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្ដក្នុង Zulu,ឬរកមើលបញ្ជីវាក្យសព្ទលើបណ្តាញ.
3. អនុវត្តការសន្ទនាជាមួយវាគ្មិនដើម Zulu។ ចូលរួមជាមួយថ្នាក់ Zulu មួយ,រកឃើញនរណាម្នាក់ដើម្បីសន្ទនាជាមួយនឹងបណ្តាញ,ឬព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរភាសាកម្មវិធីដូចជាការរួមឬ HelloTalk.
4. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុ Zulu,ផតខាស់,និងបទចម្រៀង. ស្វែងយល់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងវប្បធម៌និងភាសា Zulu នៅក្នុងវិធីនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកទទួលបានអារម្មណ៍សម្រាប់របៀបដែលភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតពិតមួយ.
5. ស្រាវជ្រាវគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃ Zulu។ យល់ពីពេលនិងកន្លែងដែលលក្ខខណ្ឌផ្សេងគ្នានិងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍គឺសមរម្យ.
6. ប្រើឧបករណ៍រៀនភាសាដូច Anki ឬ Memrise ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការសិក្សាវាក្យសព្ទ Zulu និងវេយ្យាករណ៍.
7. កំណត់ដោយខ្លួនឯងគោលដៅសម្រេចបានទំហំតូចជាង. បំបែកគ្រាប់បាល់បញ្ចូលទីរយៈពេលវែងទៅក្នុងជំហានដែលអាចសម្រេចបាននិងត្រួតពិនិត្យការរីកចំរើនរបស់អ្នកដើម្បីស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្ត.
សូមសំណាងល្អ!

ម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាដែលទទួលបានបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៍មួយដែលសម្បូរបែប. ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយជាង 35 លាននាក់,ទាំងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងនៅបរទេស. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្ម,សារៈសំខាន់នៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាមិនអាចត្រូវបំផ្លើស. ជាតម្រូវការសម្រាប់ការកើនឡើងការទំនាក់ទំនងពហុភាសានេះ,អង្គការកំពុងតែស្វែងរកបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាដែលអាចទុកចិត្តបាននិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

ម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសា Dravidian,ជាមួយនឹងស្គ្រីបផ្ទាល់របស់ខ្លួន. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃរដ្ឋ Kerala ឥណ្ឌា,និងក៏ជាផ្នែកមួយនៃ 23 ភាសាដែលបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌា. ដូចជាភាសាផ្សេងទៀត,ម៉ាឡាយ៉ាឡាក៏មានការប្រែប្រួលមួយចំនួនអាស្រ័យលើតំបន់ដែលវាត្រូវបាននិយាយ. អ្នកដែលមានបំណងចង់ទទួលបានការចូលទៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវតែ,ដូច្នេះ,មានការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់ទាំងនេះ.

តម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់ការបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបានជំរុញដោយអាជីវកម្ម,អង្គការសកល,និងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ដែលត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ម៉ាឡាយ៉ាឡានិយាយ. នេះអាចពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីទាំងអស់ពីការបង្កើតសមា្ភារៈទីផ្សារនៅម៉ាឡាយ៉ាឡា,ដើម្បីបកប្រែឯកសារច្បាប់និងមាតិកាវែបសាយ. អ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាមានគុណប្រយោជន៍បន្ថែមទៀតថាប្រសិនបើពួកគេយល់ពីការ nuances វប្បធម៌ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយភាសា,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់អាជីវកម្មនិងការបកប្រែទីផ្សារ.

ដើម្បីក្លាយជាអ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់,មួយចាំបាច់ត្រូវមានពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អបំផុតនៃម៉ាឡាយ៉ាឡាទាំងពីរ(នៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ants របស់ខ្លួនទាំងអស់)និងភាសាគោលដៅ. លើសពីនេះទៀត,ជំនាញទំនាក់ទំនងដែលបានសរសេរយ៉ាងខ្លាំង,យកចិត្តទុកដាក់ទៅលម្អិត,និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយពេលវេលាកំណត់គឺមានលក្ខណៈសម្បត្ដិដែលសំខាន់ទាំងអស់. ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនមានភាពស្ទាត់ជំនាញដើមនៅក្នុងភាសាទាំងពីរ,សញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រនៅក្នុងការបកប្រែឬភាសាមួយដែលអាចមានប្រយោជន៍,បើទោះបីជានេះគឺមិនមែនតែងតែចាំបាច់.

ក្នុងនាមជាអង្គការកាន់តែខ្លាំងឡើងផ្តោតលើការផ្តល់នូវការចូលដំណើរការច្រើនភាសា,តម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែម៉ាឡាយ៉ាឡានឹងបន្តកើនឡើង. ជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិខាងស្ដាំ,នរណាម្នាក់អាចក្លាយជាផ្នែកមួយនៃឧស្សាហកម្មរស់រវើកនេះនិងរួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យពិភពលោកបានតភ្ជាប់បន្ថែមទៀត.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាម?

ម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា,នៅក្នុងរដ្ឋ Kerala នេះ,ក៏ដូចជានៅក្នុងរដ្ឋជិតខាងរបស់ Karnataka និងតាមីលណាឌូ. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយការ diaspora តូចមួយនៅក្នុងប្រទេសបារ៉ែនហ្វីជីអ៊ីស្រាអែលម៉ាឡេស៊ីកាតាសិង្ហបុរីអារ៉ាប់រួមនិងចក្រភពអង់គ្លេស។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Malayalam?

នេះជាការបញ្ជាក់ដែលបានកត់ត្រាដំបូងបំផុតនៃភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដរបស់អ្នកប្រាជ្ញសតវត្សទី 9 ដូចជាអ៊ីរ៉ង់ Thampi,ដែលបានសរសេរ Ramacharitam នេះ. នៅសតវត្សទី 12,នេះវិវត្តទៅជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលបានប្រើក្នុងអក្សរសាស្រ្តសំស្ក្រឹតដែលមានមូលដ្ឋាននិងវា៉ឡង់នៅក្នុងផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋ Kerala បច្ចុប្បន្នថ្ងៃ.
ការចាប់ផ្តើមនៅជុំវិញសតវត្សទី 14 កវីដូច Nammalwar និង Kulashekhara Alvar បានប្រើម៉ាឡាយ៉ាឡាសម្រាប់សមាសភាពភក្ដីភាពចំពោះរបស់ពួកគេ. ទម្រង់ដំបូងនៃភាសានេះគឺខុសគ្នាពីតាមីលនិងសំស្ក្រឹត។ វាក៏បានដាក់បញ្ចូលពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតរួមទាំង tulu និង Kannada.
នៅសតវត្សទី១៦ ការបកប្រែរបស់ Thunchaththu Ezhuthachan របស់ Ramayana និង Mahabharata ពីសំស្ក្រឹតទៅ Malayalam។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសតវត្សក្រោយនេះ,អ្នកនិពន្ធដែលមានសមាសភាពការប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងគ្រាមភាសាជាច្រើននៃម៉ាឡាយ៉ាឡា. នេះបាននាំឱ្យកើតមាននៃម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើបដែលបានស្រូបយកពាក្យពីព័រទុយហ្គាល់,ភាសាអង់គ្លេស,ភាសាបារាំង,និងហូឡង់.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ម៉ាឡាយ៉ាឡាបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការនៅរដ្ឋ Kerala និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃជីវិត,រួមទាំងការអប់រំ,រដ្ឋាភិបាល,ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,និងសាសនា. វាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតប្រភេទអក្សរសាស្ត្រថ្មី,ដូចជាកំណាព្យ,រឿងល្ខោន,និងរឿងខ្លី,និងបន្តវិវឌ្ឍនៅក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាម៉ាឡេយ៉ាឡាម?

1. Ezhuthachan(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan)-កំណាព្យសំខាន់ដំបូងនៃភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាមនិងបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាមសម័យទំនើបនេះ។
2. Kumaran Asan–មួយនៃកំណាព្យជ័យជំនះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើប. គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចជា'Veena Poovu','Nalini'និង'Chinthavishtayaya Shyamala'.
3. Ulloor របស់ S Parameswara Iyer–កវីម៉ាឡាយ៉ាឡាល្បីឈ្មោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការងារដែលបានចេញផ្សាយជាលើកដំបូងរបស់គាត់"Kavyaanushasanam". លោកត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរសម្រាប់ការនាំយកនូវទស្សនវិស័យទំនើបដើម្បីកំណាព្យម៉ាឡាយ៉ាឡា.
4. Vallathol លោក Narayana លោក Menon–ក៏ជាផ្នែកមួយនៃកំណាព្យជ័យជំនះនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាឡាយ៉ាឡាសម័យទំនើប. គាត់បានសរសេរស្នាដៃបុរាណជាច្រើនដូចជា'Khanda Kavyas'និង'Duravastha'។
5. G Sankara Kurup-បានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដូចជា'Oru Judha ម៉ាឡាយ៉ាឡា'និង'Viswadarsanam'គាត់គឺជាអ្នកឈ្នះដំបូងនៃពានរង្វាន់ Jnanpith សម្រាប់អក្សរសាស្រ្តម៉ាឡាយ៉ាឡា។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Malayalam?

ភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាមានកំរិតខ្ពស់នៃការ affixation និងនិន្នាការទៅខ្សែអក្សររួមគ្នាពាក្យឬឃ្លាដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីមួយ. លក្ខណៈពិសេសនេះធ្វើឱ្យវាជាភាសា exp ញខ្ពស់,អនុញ្ញាតឱ្យវាគ្មិនក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគំនិតស្មុគស្មាញជាមួយនឹងពាក្យតិចជាងនឹងត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស. ម៉ាឡាយ៉ាឡាមានលំដាប់ពាក្យដែល V2,ដែលមានន័យថាកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានដាក់នៅក្នុងទីតាំងទីពីរនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹង។ វាក៏មានចំនួននៃរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ផ្សេងទៀត,ដូចជាភាគល្អិតនិង gerunds,ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងភាសា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការទាញយកសៀវភៅនិងសម្ភារដែលបានសរសេរនៅក្នុងម៉ាឡាយ៉ាឡា. វាជាការងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកឯកសារ Pdf ដោយឥតគិតថ្លៃ,សៀវភៅ,និងឯកសារអូឌីយ៉ូលើបណ្តាញ.
2. រកមើលសម្រាប់ការថតសំលេងរបស់វាគ្មិនដើមម៉ាឡាយ៉ាឡា. ស្តាប់ពីរបៀបដែលមានដើមកំណើតប្រកាសវាគ្មិនភាសានេះគឺជាវិធីដ៏សំខាន់ដើម្បីទទួលបាននូវភាពស្ទាត់ជំនាញ.
3. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការផ្លាស់ប្តូរភាសាវេបសាយដូចជាការផ្លាស់ប្តូរភាសាឬការសន្ទនាការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំដើម្បីអនុវត្តការនិយាយជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម.
4. ទាញយកប្រយោជន៍ពីវគ្គសិក្សាដោយឥតគិតថ្លៃលើបណ្តាញផ្តល់ជូនដោយសាកលវិទ្យាល័យដូចជាការសាកលវិទ្យាល័យ Madras ឬ Kairali ម៉ាឡាយ៉ាឡា.
5. សូមពិចារណាអំពីការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់មួយនៅសាលាភាសាមួយក្នុងតំបន់ឬមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សា.
6. មើលខ្សែភាពយន្តម៉ាឡាយ៉ាឡានិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដើម្បីទទួលបានការប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតដើម្បីភាសា.
7. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីជួយចងចាំពាក្យនិងឃ្លាដ៏សំខាន់.
8. រក្សាកុំព្យូទ័រយួរដៃនៃពាក្យថ្មីនិងប្រយោគដែលអ្នកបានរៀននិងពិនិត្យឡើងវិញពួកគេជាញឹកញាប់.
9. និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងនៅក្នុងម៉ាឡាយ៉ាឡាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន.
10. ជាចុងក្រោយ,ស្វែងរកវិធីដើម្បីប្រើភាសានៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកជាមួយមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារ.