អ៊ុយក្រែន គ្រី បកប្រែ

ការបកប្រែអ៊ុយក្រែនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងអង្គការជាច្រើនដែលត្រូវការដើម្បីទាក់ទងជាមួយមនុស្សពីឬនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន. មានជួរដ៏ធំទូលាយមួយនៃការផ្តល់សេវាដែលអាចរកបានដើម្បីជួយឱ្យពួកគេឈានដល់ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់ពួកគេគឺ,ពីអ្នកបកប្រែឯករាជ្យទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនបកប្រែឯកទេស. តម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែអ៊ុយក្រែនបន្តកើនឡើងខណៈដែលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនេះនិងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិបន្តពង្រីក.

កត្តាសំខាន់បំផុតនៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែអ៊ុយក្រែនត្រូវបានរកឃើញអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិចាំបាច់និងជំនាញដើម្បីបកប្រែត្រឹមត្រូវពីភាសាប្រភពទៅជាអ៊ុយក្រែនមួយ. ក៏ដូចជាការមានការអប់រំទាំងនៅក្នុងភាសានិងភាសាដែលពួកគេត្រូវបានបកប្រែមួយ,ពួកគេក៏ត្រូវតែមានចំណេះដឹងនិងបទពិសោធមុនពេលធ្វើការលើគម្រោងការបកប្រែអ៊ុយក្រែន.

អ្នកបកប្រែនេះត្រូវតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងការ nuances នៃភាសាអ៊ុយក្រែននិងសេចក្តីយោងវប្បធម៌ណាមួយដែលអាចត្រូវការដើម្បីត្រូវបានយកមកពិចារណា. ការបកប្រែជាច្រើនអាចត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសនេះ,វប្បធម៌,និងអាកាសធាតុនយោបាយ,ដូច្នេះវាជាការសំខាន់ក្នុងការប្រើអ្នកបកប្រែដែលដឹងភាសានិងជាការយល់ដឹងអំពីការអភិវឌ្ឍថ្មីនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន.

នៅពេលដែលវាមកដល់ធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែអ៊ុយក្រែនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់,វាជាការសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសយកមួយដែលមានដំណើរការល្អដែលបានកំណត់និងវិធានការធានាគុណភាព. ការធានាគុណភាពគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃដំណើរការនេះ,ចាប់តាំងពីភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាពគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងដែលមានប្រសិទ្ធិភាព. ការធានាគុណភាពល្អពាក់ព័ន្ធនឹងការពិនិត្យមើលជាទៀងទាត់ការបកប្រែប្រឆាំងនឹងសម្ភារៈប្រភពដើមនិងធានាថាភាពខុសគ្នាណាមួយត្រូវបាននាំយកទៅយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកបកប្រែសម្រាប់ការបកប្រែឡើងវិញ.

វាក៏មានប្រយោជន៍ក្នុងការប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនដែលផ្តល់នូវសេវាបន្ថែមទៀតដូចជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមួយ,ដែលធានាថាការបកប្រែនេះគឺជាវប្បធម៌និងភាសាសមរម្យសម្រាប់ទស្សនិកជនគោលដៅ. នេះមានន័យថាធ្វើឱ្យប្រាកដថាភាសានេះត្រូវបានប្រែប្រួលទៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,ការប្រើគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកនិងរូបភាពដែលជាកន្លែងដែលត្រូវការ. វាក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្តល់នូវការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសមរម្យនិងការរចនាប្លង់ដើម្បីធានាថាសម្ភារៈដែលបានបកប្រែមើលទៅដូចគ្នានឹងសម្ភារៈប្រភព.

នៅស្នូលរបស់ខ្លួន,ការបកប្រែអ៊ុយក្រែនគឺអំពីការបញ្ជូនសារដែលបានបម្រុងទុកបានត្រឹមត្រូវ,ខណៈពេលដែលការធានាថាភាពប្រែប្រួលវប្បធម៌ទាំងអស់និងបរិបទរួមត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនី. ការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចធ្វើការនេះ,ហើយថាក៏បានធ្វើការតាមស្តង់ដារដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់និងវិធានការធានាគុណភាព,នឹងធានាថាអ្នកទទួលបានលទ្ធផលដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ុយក្រែន?

ភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែននិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,បេឡារុស,Moldova,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ស្លូវ៉ាគី,ប្រទេសហុងគ្រី,រូម៉ានី,និងប៊ុលហ្គារី. វាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសាជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,ស៊ែប៊ី,ប្រទេសក្រិក,និងប្រទេសក្រូអាស៊ី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ុយក្រែន?

ភាសាអ៊ុយក្រែនមានប្រវត្តិវែងនិងស្មុគស្មាញនៃការអភិវឌ្ឍ. វាគឺជាភាសា Slavic ខាងកើតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារដូចគ្នានឹងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងប្រទេសបេឡារុស។ វាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងអ៊ុយក្រែនចាប់តាំងពីសតវត្សទី 11។ សម្រាប់ភាគច្រើននៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសា Slavonic សាសនាចក្រមួយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្តសាសនានិងសំណេរ។ នៅទូទាំងជាច្រើននៃសតវត្សទី 16-19,វាបានបន្តត្រូវបានមើលឃើញថាជាភាសារបស់រុស្ស៊ីមួយ,បើទោះបីជាមានលក្ខណៈពិសេសខុសគ្នាមួយចំនួន.
វាមិនមែនរហូតដល់សតវត្សទី 19 ថាអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើមដើម្បីទទួលបាននូវការទទួលស្គាល់ជាភាសាដាច់ដោយឡែកមួយ,ជាផ្នែកមួយនៃការរស់ឡើងវិញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅអ៊ុយក្រែន. មូលដ្ឋានសម្រាប់អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ នៅចុងសតវត្សទី 19,អ៊ុយក្រែនបានក្លាយទៅជាភាសានៃភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនរបស់អ៊ុយក្រែន.
ក្នុង 1917 អ៊ុយក្រែនបានប្រកាសឯករាជ្យភាពពីប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបានអនុម័តអ៊ុយក្រែនដែលជាភាសារដ្ឋជាផ្លូវការ. នេះបានបណ្តេញចេញរយៈពេលនៃស្តង់ដារដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនិងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាមួយ,ជាមួយនឹងវចនានុក្រមជាច្រើន,សៀវភៅវេយ្យាករណ៍,និងសម្ភារអប់រំត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន.
ចាប់តាំងពីឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុង 1991,អ៊ុយក្រែនបានជួបជាមួយការលេចចេញជាថ្មីកាន់តែច្រើន. វាបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ,និងត្រូវបានបង្រៀនយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសាលារៀននិងត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសំណុំបែបបទទាំងអស់នៃការទំនាក់ទំនងសាធារណៈ. ទោះបីជាមានវត្តមានរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសនេះ,អ៊ុយក្រែននៅតែជាភាសាចម្បងនៃអ៊ុយក្រែន.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែន?

1. លោក Ivan Kotlyarevsky(1769-1838):ចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប,Kotlyarevsky បានសរសេរកំណាព្យវីរភាពជាតិលើកដំបូងនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន,Eneyida. ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានជួយពេញនិយមនិងស្តង់ដាភាសា.
2. Taras របស់ Shevchenko(1814-1861):តួលេខនាំមុខគេនៃអក្សរសាស្រ្តនិងសិល្បៈអ៊ុយក្រែន,ពេលខ្លះរបស់ Shevchenko ត្រូវបានសំដៅដល់ថាជា"ឪពុកនៃភាសាអ៊ុយក្រែន". គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ក្ដៅគគុកនៃការប្រើប្រាស់អ៊ុយក្រែននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងវប្បធម៌និងបានសរសេរថាចំនួននៃកំណាព្យនិងរឿងប្រលោមលោកនៅក្នុងភាសានេះ។
3. លោក Ivan Franko(1856-1916):ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពលនិងកវី,Franko បានសរសេរមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដដំបូងបំផុតនៃអក្សរសាស្រ្តអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប. លោកក៏បានបង្កើតសាកលវិទ្យាល័យជាតិលោក Ivan Franko នៃ Lviv,ដែលបានបង្កើតវិធីសាស្រ្តអប់រំបដិវត្តន៍សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើសារៈសំខាន់នៃភាសាអ៊ុយក្រែន.
4. លោក Volodymyr Vernadsky(1863-1945):មួយប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ,ទស្សនវិទូ,និងភូគព្ភវិទូ,vernadsky គឺជាមេដឹកនាំដ៏សំខាន់នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប. គាត់គឺជាស្ថាបនិកមួយនៃសង្គមវិទ្យាសាស្រ្តរបស់ Shevchenko និងបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននិងការសរសេរតែងសេចក្ដីនៅលើប្រធានបទអ៊ុយក្រែននៅក្នុងភាសា.
5. Oleksandr Oles(1884-1962):មួយភាសាលេចធ្លោនិង philologist,Oles គឺជាកម្លាំងដ៏សំខាន់មួយនៅពីក្រោយការអភិវឌ្ឍនៃវេយ្យាករណ៍អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបនេះ. គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃការប្រព្រឹត្ដធំជាច្រើននៅលើភាសានេះ,រួមទាំងភាសាអ៊ុយក្រែនសម្រាប់សាលាបឋមសិក្សា,និងជាសមាជិកដែលមានឥទ្ធិពលនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ុយក្រែន?

ភាសាអ៊ុយក្រែនគឺជាភាសា Slavic បាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាភាសាផ្លូវការ. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាបេឡារុសប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ីនិង Slavic ផ្សេងទៀត។ វាមានអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាចេញមកពី Cyrillic,និងវេយ្យាករណ៍របស់វាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្នកដែលនៃភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ជាមួយនឹងនាម,គុណនាម,កិរិយាស័ព្ទនិងកិរិយាស័ព្ទដែលមាន declensions ខុសគ្នានិងគូន. លំដាប់ពាក្យជាទូទៅគឺជាប្រធានបទ–កិរិយាស័ព្ទ–វត្ថុ,ប៉ុន្តែវាគឺជាការពិតជាអាចបត់បែនបាននិងអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើការផ្តោតសំខាន់នៃវាគ្មិននេះ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ុយក្រែននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាល្អ:ចាប់ផ្តើមដោយការស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាល្អដែលផ្តោតលើភាសាអ៊ុយក្រែន. រកមើលអ្វីដែលជាទូលំទូលាយនិងបង្រៀនអ្នកទាំងពីរវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទនៃភាសា.
2. ទិញសៀវភៅរៀនភាសាល្អមួយចំនួន:សៀវភៅគឺជាផ្នែកមួយនៃធនធានដែលល្អបំផុតនៅពេលដែលវាមកដល់ការរៀនភាសាមួយ. រកមើលសៀវភៅដែលផ្តោតលើភាសាអ៊ុយក្រែនមិនត្រឹមតែនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងវប្បធម៌,ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ.
3. ការអនុវត្ត!:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. រកមើលឱកាសដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម,ទាំងអនឡាញឬនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក. ស្តាប់វិទ្យុអ៊ុយក្រែននិងមើលភាពយន្តអ៊ុយក្រែននិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងធ្វើជាម្ចាស់វាកាន់តែឆាប់រហ័ស.
4. ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយ:មានកម្មវិធីនិងវេបសាយជាច្រើនដែលអាចជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំនាញភាសាអ៊ុយក្រែនរបស់អ្នកគឺ. រកមើលវេទិកាលើបណ្តាញ,កំណត់ហេតុបណ្ដាញនិងវេបសាយដែលផ្តោតលើការបង្រៀនអ៊ុយក្រែន.
5. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺការធ្វើដំណើរនិងការជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌និងបរិស្ថានក្នុងតំបន់. ប្រសិនបើការធ្វើដំណើរទៅកាន់អ៊ុយក្រែនគឺមិនមែនជាជម្រើសសម្រាប់អ្នក,ព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកការជួបក្រុមឡើងក្នុងស្រុកឬកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសា.

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែហុងគ្រី

ភាសាហុងគ្រីត្រូវបាននិយាយដោយ 13 លាននាក់និងជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី. ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់សេវាកម្មបកប្រែហុងគ្រីដែលមានគុណភាពខ្ពស់មានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ នេះគឺដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ភាសាដែលកំពុងកើនឡើងជាមួយពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនិងប្រជាជនហុងគ្រីបានកើនឡើង.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងឬជាមួយប្រទេសហុងគ្រី,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់អ្នកបកប្រែហុងគ្រីដ៏ល្អគឺមានសារៈសំខាន់. បើគ្មានការបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវ,មួយអាចនឹកចេញនៅលើឱកាសសក្តានុពលនិងនឹកយល់ដឹងលើទីផ្សារដ៏មានតម្លៃ. សម្រាប់ហេតុផលនេះ,វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលថាអាជីវកម្មវិនិយោគនៅក្នុងការបកប្រែដែលមានគុណភាពដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី.

មួយនៃអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់នៃការផ្តល់សេវាការបកប្រែហុងគ្រីគឺថាពួកគេត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបំពេញតម្រូវការជាក់លាក់. អ្នកបកប្រែអាចផ្តល់នូវការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងល្អិតល្អន់ដើម្បីការ nuances ភាសាដែលអាចជួយបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបទពិសោធអ្នកប្រើនិងបង្កើនផលប៉ះពាល់នៃសាររបស់អាជីវកម្មមួយ។ លើសពីនេះទៀតការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាពនៅទូទាំងឯកសារទាំងអស់,ការបកប្រែមិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យនោះទេប៉ុន្ដែបរិបទនិងបំណង។

នៅពេលដែលការជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែហុងគ្រី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាក្រុមហ៊ុននេះមានជំនាញចាំបាច់និងបទពិសោធនៅក្នុងភាសា. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធ្វើការនេះគឺដើម្បីរកមើលសេចក្តីយោងពីអតិថិជនមុនក៏ដូចជាការបញ្ជាក់ពីអង្គការភាសាសមរម្យ. លើសពីនេះទៀត,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែគឺស៊ាំជាមួយទាំងភាសាហុងគ្រីនិងគោលដៅ,ធានាថាការ nuances នៅក្នុងបរិបទភាសានិងវប្បធម៌ត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែហុងគ្រីមានភាពត្រឹមត្រូវមិនអាចត្រូវបំផ្លើស. អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដែលត្រូវការការបកប្រែគួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីធ្វើការជាមួយនឹងបទពិសោធ,អ្នកបកប្រែដែលបានបញ្ជាក់ដែលអាចផ្តល់នូវសេវាកម្មដែលមានគុណភាពនៅក្នុងភាសានេះ. ដោយការធ្វើដូច្នេះ,ពួកគេអាចធានាថាសាររបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវនិងបានយល់ងាយស្រួលដោយទស្សនិកជនបំណងរបស់ពួកគេ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហុងគ្រី?

ហុងគ្រីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃរ៉ូម៉ានី,អ៊ុយក្រែន,ស៊ែប៊ី,ប្រទេសក្រូអាស៊ី,ប្រទេសអូទ្រីស,និងស្លូវេនី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហុងគ្រី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហុងគ្រីនេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 នៅពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធហុងគ្រីបានផ្លាស់ប្តូរចូលទៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបកណ្តាលនិងបានចាប់ផ្តើមតាំងលំនៅនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសហុងគ្រី. វាត្រូវបានគេជឿថាភាសានេះគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Uralic,ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុតទៅហ្វាំងឡង់និងអេស្តូនី.
កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងនៃកាលបរិច្ឆេទភាសាហុងគ្រីពីជុំវិញ 896 គ,នៅពេលដែលមេដឹកនាំទាំងពីរនៃកុលសម្ព័ន្ធហុងគ្រីបានសរសេរលិខិតមួយនៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រីចាស់ទៅសភាពអធិរាជលោក Leo VI.ក្រោយមកទៀតនៅលើ,ភាសានេះបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃភាសាផ្សេងទៀត,ជាពិសេសឡាទីននិងអាឡឺម៉te,និងគ្រាមភាសានានាបានផុសឡើង.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី១៦ ប្រទេសហុងគ្រីបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃព្រះរាជាណាចក្រហុងគ្រីហើយវានៅតែមានតាំងពីពេលនោះមក។ ភាសានេះបានបន្តការវិវឌ្ឍជាងសតវត្ស,ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបកណ្តាល.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហុងគ្រី?

1. Miklós Kálmán:បិតានៃភាសាអក្សរសាស្ត្រហុងគ្រី,គាត់បានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ការសរសេរហុងគ្រីសម័យទំនើបនិងបានបង្កើតវេយ្យាករណ៍ហុងគ្រីទូលំទូលាយជាលើកដំបូងនិងវចនានុក្រម.
2. János Arany:កវីសតវត្សរ៍ទី 19,គាត់បានបង្កើត"Arany Magyar Nyelv"("ភាសាហុងគ្រីមាស"),ដែលបានបង្កើតឡើងនូវគោលការណ៍ណែនាំថ្មីទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃប្រទេសហុងគ្រី.
3. Ferenc Kölcsey:អ្នកនិពន្ធនៃភ្លេងជាតិហុងគ្រី,គាត់បានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសាស្រ្តហុងគ្រីនិងកំណាព្យជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់គាត់។
4. Sándor Peterfi:តួលេខរូបក្នុងអក្សរសិល្ប៍ហុងគ្រី,គាត់គឺជាឧបករណ៍នៅក្នុងការរាងសំណុំបែបបទទំនើបនៃភាសាហុងគ្រីដោយការអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មកំណាព្យមួយដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាប្រពៃណីជាមួយថ្មី.
5. Enre Ady:កំណាព្យសតវត្សទី 20 ល្បីឈ្មោះលោកបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដជាច្រើននៃការប្រឌិតនិងកំណាព្យដែលបានជួយកំណត់ពីរបៀបដែលភាសាហុងគ្រីត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហុងគ្រី?

ភាសាហុងគ្រីគឺជាភាសា Uralic ដោយមានប្រភពដើម Finno-Ugric. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាត្រូវបានកំណត់ដោយ 14 ស្រៈខុសគ្នានិង phonemes ព្យញ្ជនៈ,និងលំដាប់ពាក្យមូលដ្ឋានរបស់វាគឺជាប្រធានបទ-វត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ. វាគឺជាការ agglutinative និងបច្ច័យដែលមានមូលដ្ឋាន,មានន័យថាបច្ច័យជាច្រើនត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យជា root តែមួយដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យច្រើន។ ឧទាហរណ៏,កិរិយាស័ព្ទ"eszik"ត្រូវបានរួមនៃការជា root"esz"និង 4 បច្ច័យ:"-ik,-ek,-et,និង-nek". ដោយបន្ថែមបច្ច័យទាំងនេះទៅពាក្យ root,មួយអាចបង្កើតកន្សោមផ្សេងគ្នាដូចជា"esznek"(ពួកគេបានបរិភោគ)ឬ"eszik"(គាត់/នាងបានបរិភោគ). លើសពីនេះទៀត,ប្រទេសហុងគ្រីមាន 14 ភាពតានតឹងនិង 16 ករណីដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធសូម្បីតែស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើនដែលមានភាពល្បីល្បាញនៅទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ការលំបាករបស់ខ្លួនក្នុងការរៀន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហុងគ្រីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅហុងគ្រីល្អឬជាការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញ. រកមើលវគ្គសិក្សាមួយឬសៀវភៅដែលពន្យល់វេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋានយ៉ាងច្បាស់និងណែនាំអ្នកទៅពាក្យនិងឃ្លាដ៏សំខាន់បំផុត.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងសមា្ភារៈភាសាហុងគ្រី. អានកាសែតហុងគ្រី,មើលខ្សែភាពយន្ដហុងគ្រីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់តន្ត្រីហុងគ្រី,និងការសន្ទនាជាមួយនឹងការអនុវត្តដើមកំណើតហុងគ្រី.
3. ចូរយកមេរៀនហុងគ្រី. ការទទួលយកមេរៀនហុងគ្រីគឺជាជំហានដ៏សំខាន់ក្នុងការរៀនភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. គ្រូដែលមានសមត្ថភាពអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវមតិអ្នកប្រើលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក,ជួយអ្នកជាមួយនឹងសំណួរវេយ្យាករណ៍ឬវាក្យសព្ទណាមួយ,និងការលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នករក្សាការរៀនសូត្រ.
4. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. ការអនុវត្តន៍ស្របគឺជាគន្លឹះក្នុងការធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើននៅក្នុងការសិក្សារបស់អ្នកហុងគ្រី. សូមព្យាយាមដើម្បីសិក្សាពីពីរបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍,បើទោះបីជាវាគ្រាន់តែសម្រាប់ 10 នាទី.
5. ចូលរួមកិច្ចប្រជុំភាសាហុងគ្រី។ ជួបជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដែលកំពុងរៀនប្រទេសហុងគ្រីគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិនិងការស្នាក់នៅលើកទឹកចិត្ត.