អ៊ុយក្រែន អា បកប្រែ

ការបកប្រែអ៊ុយក្រែនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងអង្គការជាច្រើនដែលត្រូវការដើម្បីទាក់ទងជាមួយមនុស្សពីឬនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន. មានជួរដ៏ធំទូលាយមួយនៃការផ្តល់សេវាដែលអាចរកបានដើម្បីជួយឱ្យពួកគេឈានដល់ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់ពួកគេគឺ,ពីអ្នកបកប្រែឯករាជ្យទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនបកប្រែឯកទេស. តម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែអ៊ុយក្រែនបន្តកើនឡើងខណៈដែលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសនេះនិងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិបន្តពង្រីក.

កត្តាសំខាន់បំផុតនៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែអ៊ុយក្រែនត្រូវបានរកឃើញអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិចាំបាច់និងជំនាញដើម្បីបកប្រែត្រឹមត្រូវពីភាសាប្រភពទៅជាអ៊ុយក្រែនមួយ. ក៏ដូចជាការមានការអប់រំទាំងនៅក្នុងភាសានិងភាសាដែលពួកគេត្រូវបានបកប្រែមួយ,ពួកគេក៏ត្រូវតែមានចំណេះដឹងនិងបទពិសោធមុនពេលធ្វើការលើគម្រោងការបកប្រែអ៊ុយក្រែន.

អ្នកបកប្រែនេះត្រូវតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងការ nuances នៃភាសាអ៊ុយក្រែននិងសេចក្តីយោងវប្បធម៌ណាមួយដែលអាចត្រូវការដើម្បីត្រូវបានយកមកពិចារណា. ការបកប្រែជាច្រើនអាចត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសនេះ,វប្បធម៌,និងអាកាសធាតុនយោបាយ,ដូច្នេះវាជាការសំខាន់ក្នុងការប្រើអ្នកបកប្រែដែលដឹងភាសានិងជាការយល់ដឹងអំពីការអភិវឌ្ឍថ្មីនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន.

នៅពេលដែលវាមកដល់ធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែអ៊ុយក្រែនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់,វាជាការសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសយកមួយដែលមានដំណើរការល្អដែលបានកំណត់និងវិធានការធានាគុណភាព. ការធានាគុណភាពគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃដំណើរការនេះ,ចាប់តាំងពីភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាពគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងដែលមានប្រសិទ្ធិភាព. ការធានាគុណភាពល្អពាក់ព័ន្ធនឹងការពិនិត្យមើលជាទៀងទាត់ការបកប្រែប្រឆាំងនឹងសម្ភារៈប្រភពដើមនិងធានាថាភាពខុសគ្នាណាមួយត្រូវបាននាំយកទៅយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកបកប្រែសម្រាប់ការបកប្រែឡើងវិញ.

វាក៏មានប្រយោជន៍ក្នុងការប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនដែលផ្តល់នូវសេវាបន្ថែមទៀតដូចជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមួយ,ដែលធានាថាការបកប្រែនេះគឺជាវប្បធម៌និងភាសាសមរម្យសម្រាប់ទស្សនិកជនគោលដៅ. នេះមានន័យថាធ្វើឱ្យប្រាកដថាភាសានេះត្រូវបានប្រែប្រួលទៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,ការប្រើគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកនិងរូបភាពដែលជាកន្លែងដែលត្រូវការ. វាក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្តល់នូវការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសមរម្យនិងការរចនាប្លង់ដើម្បីធានាថាសម្ភារៈដែលបានបកប្រែមើលទៅដូចគ្នានឹងសម្ភារៈប្រភព.

នៅស្នូលរបស់ខ្លួន,ការបកប្រែអ៊ុយក្រែនគឺអំពីការបញ្ជូនសារដែលបានបម្រុងទុកបានត្រឹមត្រូវ,ខណៈពេលដែលការធានាថាភាពប្រែប្រួលវប្បធម៌ទាំងអស់និងបរិបទរួមត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនី. ការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលអាចធ្វើការនេះ,ហើយថាក៏បានធ្វើការតាមស្តង់ដារដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់និងវិធានការធានាគុណភាព,នឹងធានាថាអ្នកទទួលបានលទ្ធផលដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ុយក្រែន?

ភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែននិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,បេឡារុស,Moldova,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ស្លូវ៉ាគី,ប្រទេសហុងគ្រី,រូម៉ានី,និងប៊ុលហ្គារី. វាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសាជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន,ស៊ែប៊ី,ប្រទេសក្រិក,និងប្រទេសក្រូអាស៊ី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ុយក្រែន?

ភាសាអ៊ុយក្រែនមានប្រវត្តិវែងនិងស្មុគស្មាញនៃការអភិវឌ្ឍ. វាគឺជាភាសា Slavic ខាងកើតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារដូចគ្នានឹងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងប្រទេសបេឡារុស។ វាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងអ៊ុយក្រែនចាប់តាំងពីសតវត្សទី 11។ សម្រាប់ភាគច្រើននៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសា Slavonic សាសនាចក្រមួយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្តសាសនានិងសំណេរ។ នៅទូទាំងជាច្រើននៃសតវត្សទី 16-19,វាបានបន្តត្រូវបានមើលឃើញថាជាភាសារបស់រុស្ស៊ីមួយ,បើទោះបីជាមានលក្ខណៈពិសេសខុសគ្នាមួយចំនួន.
វាមិនមែនរហូតដល់សតវត្សទី 19 ថាអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើមដើម្បីទទួលបាននូវការទទួលស្គាល់ជាភាសាដាច់ដោយឡែកមួយ,ជាផ្នែកមួយនៃការរស់ឡើងវិញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅអ៊ុយក្រែន. មូលដ្ឋានសម្រាប់អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ នៅចុងសតវត្សទី 19,អ៊ុយក្រែនបានក្លាយទៅជាភាសានៃភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជនរបស់អ៊ុយក្រែន.
ក្នុង 1917 អ៊ុយក្រែនបានប្រកាសឯករាជ្យភាពពីប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបានអនុម័តអ៊ុយក្រែនដែលជាភាសារដ្ឋជាផ្លូវការ. នេះបានបណ្តេញចេញរយៈពេលនៃស្តង់ដារដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនិងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាមួយ,ជាមួយនឹងវចនានុក្រមជាច្រើន,សៀវភៅវេយ្យាករណ៍,និងសម្ភារអប់រំត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន.
ចាប់តាំងពីឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុង 1991,អ៊ុយក្រែនបានជួបជាមួយការលេចចេញជាថ្មីកាន់តែច្រើន. វាបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ,និងត្រូវបានបង្រៀនយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសាលារៀននិងត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសំណុំបែបបទទាំងអស់នៃការទំនាក់ទំនងសាធារណៈ. ទោះបីជាមានវត្តមានរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសនេះ,អ៊ុយក្រែននៅតែជាភាសាចម្បងនៃអ៊ុយក្រែន.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអ៊ុយក្រែន?

1. លោក Ivan Kotlyarevsky(1769-1838):ចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃអក្សរសិល្ប៍អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប,Kotlyarevsky បានសរសេរកំណាព្យវីរភាពជាតិលើកដំបូងនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន,Eneyida. ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានជួយពេញនិយមនិងស្តង់ដាភាសា.
2. Taras របស់ Shevchenko(1814-1861):តួលេខនាំមុខគេនៃអក្សរសាស្រ្តនិងសិល្បៈអ៊ុយក្រែន,ពេលខ្លះរបស់ Shevchenko ត្រូវបានសំដៅដល់ថាជា"ឪពុកនៃភាសាអ៊ុយក្រែន". គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ក្ដៅគគុកនៃការប្រើប្រាស់អ៊ុយក្រែននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងវប្បធម៌និងបានសរសេរថាចំនួននៃកំណាព្យនិងរឿងប្រលោមលោកនៅក្នុងភាសានេះ។
3. លោក Ivan Franko(1856-1916):ជាអ្នកនិពន្ធដែលមានឥទ្ធិពលនិងកវី,Franko បានសរសេរមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដដំបូងបំផុតនៃអក្សរសាស្រ្តអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប. លោកក៏បានបង្កើតសាកលវិទ្យាល័យជាតិលោក Ivan Franko នៃ Lviv,ដែលបានបង្កើតវិធីសាស្រ្តអប់រំបដិវត្តន៍សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើសារៈសំខាន់នៃភាសាអ៊ុយក្រែន.
4. លោក Volodymyr Vernadsky(1863-1945):មួយប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ,ទស្សនវិទូ,និងភូគព្ភវិទូ,vernadsky គឺជាមេដឹកនាំដ៏សំខាន់នៅក្នុងការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប. គាត់គឺជាស្ថាបនិកមួយនៃសង្គមវិទ្យាសាស្រ្តរបស់ Shevchenko និងបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននិងការសរសេរតែងសេចក្ដីនៅលើប្រធានបទអ៊ុយក្រែននៅក្នុងភាសា.
5. Oleksandr Oles(1884-1962):មួយភាសាលេចធ្លោនិង philologist,Oles គឺជាកម្លាំងដ៏សំខាន់មួយនៅពីក្រោយការអភិវឌ្ឍនៃវេយ្យាករណ៍អ៊ុយក្រែនសម័យទំនើបនេះ. គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃការប្រព្រឹត្ដធំជាច្រើននៅលើភាសានេះ,រួមទាំងភាសាអ៊ុយក្រែនសម្រាប់សាលាបឋមសិក្សា,និងជាសមាជិកដែលមានឥទ្ធិពលនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ុយក្រែន.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ុយក្រែន?

ភាសាអ៊ុយក្រែនគឺជាភាសា Slavic បាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាភាសាផ្លូវការ. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាបេឡារុសប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ីនិង Slavic ផ្សេងទៀត។ វាមានអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាចេញមកពី Cyrillic,និងវេយ្យាករណ៍របស់វាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្នកដែលនៃភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ជាមួយនឹងនាម,គុណនាម,កិរិយាស័ព្ទនិងកិរិយាស័ព្ទដែលមាន declensions ខុសគ្នានិងគូន. លំដាប់ពាក្យជាទូទៅគឺជាប្រធានបទ–កិរិយាស័ព្ទ–វត្ថុ,ប៉ុន្តែវាគឺជាការពិតជាអាចបត់បែនបាននិងអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើការផ្តោតសំខាន់នៃវាគ្មិននេះ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ុយក្រែននៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាល្អ:ចាប់ផ្តើមដោយការស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាល្អដែលផ្តោតលើភាសាអ៊ុយក្រែន. រកមើលអ្វីដែលជាទូលំទូលាយនិងបង្រៀនអ្នកទាំងពីរវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទនៃភាសា.
2. ទិញសៀវភៅរៀនភាសាល្អមួយចំនួន:សៀវភៅគឺជាផ្នែកមួយនៃធនធានដែលល្អបំផុតនៅពេលដែលវាមកដល់ការរៀនភាសាមួយ. រកមើលសៀវភៅដែលផ្តោតលើភាសាអ៊ុយក្រែនមិនត្រឹមតែនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងវប្បធម៌,ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ.
3. ការអនុវត្ត!:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. រកមើលឱកាសដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម,ទាំងអនឡាញឬនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក. ស្តាប់វិទ្យុអ៊ុយក្រែននិងមើលភាពយន្តអ៊ុយក្រែននិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងធ្វើជាម្ចាស់វាកាន់តែឆាប់រហ័ស.
4. ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយ:មានកម្មវិធីនិងវេបសាយជាច្រើនដែលអាចជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំនាញភាសាអ៊ុយក្រែនរបស់អ្នកគឺ. រកមើលវេទិកាលើបណ្តាញ,កំណត់ហេតុបណ្ដាញនិងវេបសាយដែលផ្តោតលើការបង្រៀនអ៊ុយក្រែន.
5. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺការធ្វើដំណើរនិងការជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌និងបរិស្ថានក្នុងតំបន់. ប្រសិនបើការធ្វើដំណើរទៅកាន់អ៊ុយក្រែនគឺមិនមែនជាជម្រើសសម្រាប់អ្នក,ព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកការជួបក្រុមឡើងក្នុងស្រុកឬកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសា.

នៅពេលដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡេនឬការទំនាក់ទំនងជាមួយស្កុតដែលមានដើមកំណើត,សមត្ថភាពក្នុងការយល់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសាប្រពៃណីនៃប្រទេសនេះអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងខ្លាំង។ ភាសាដែលនៅតែត្រូវបាននិយាយភាគច្រើនដោយអ្នកស្រុកចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ វាគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការយល់ដឹងពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,វប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់របស់ស្កុតឡេន. ហេតុនេះហើយបានជា,ការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសាតាមរយៈការបកប្រែ Gaelic ស្កុតឡេនអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយដ៏មានតម្លៃចូលទៅក្នុងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ.

សារិកាជាអ្វី?

Gàidhlig,គឺជាភាសាបុរាណនៃក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង Gaelic អៀរឡង់និង Manx Gaelic ហើយវាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាបាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 4។ វាត្រូវបានគេនិយាយនៅទូទាំងប្រទេសមុនពេលសតវត្សទី 11 នោះទេប៉ុន្តែវាបានរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងតំបន់ដាច់ពីគ្នាបន្ទាប់មក។ សព្វថ្ងៃ,Gaelic ស្កុតឡេនគឺមិនយូរជាងភាសាសំខាន់នៃប្រទេសស្កុតឡេននោះទេប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែស្កុតឡេនគឺជាអ្វី?

ការរៀនសូត្រ Gaelic ស្កុតឡេនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃហេតុផលមួយ។ វាផ្ដល់នូវការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស្កុតឡេនមួយ,ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវទេសចរឱកាសដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយអ្នកស្រុកនៅក្នុងវិធីមួយដែលមានអត្ថន័យ. ដោយដឹងថាភាសានេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរឱ្យបានល្អប្រសើរពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ពាក្យមូលដ្ឋាននិងគយក៏ដូចជាការចូលរួមក្នុងការសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ លើសពីនេះទៀត,ការដឹងភាសានេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍នៃឈ្មោះកន្លែង,ឈ្មោះត្រកូលនិងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់មួយ.

តើអ្នកសិក្សាអំពីការបកប្រែ Scottish Gaelic ដោយរបៀបណា?

ជាសំណាងល្អមានវិធីជាច្រើនដើម្បីរៀនមូលដ្ឋាននៃស្កុតឡេន Gaelic នេះ។ មួយនៃវិធីសាស្រ្តទូទៅបំផុតនិងមានប្រសិទ្ធិភាពនៃការរៀនគឺដើម្បីទទួលយកការពិតណាស់នៅក្នុង Gaelic ស្កុតឡេនមួយ. វគ្គសិក្សាទាំងនេះ,ជាធម្មតាបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ,គ្របដណ្តប់សមាសភាគដ៏សំខាន់ទាំងអស់នៃ Gaelic ស្កុតឡេនពីការបញ្ចេញសំឡេងនិងវេយ្យាករណ៍ទៅឃ្លាសន្ទនាមូលដ្ឋាន. លើសពីនេះទៀតវគ្គសិក្សាថ្នាក់រៀនដែលមានមូលដ្ឋានទាំងនេះ,មានវគ្គសិក្សាស្កុតឡេនជាច្រើនដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ Gaelic. ពួកគេគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,សិក្សាពីស្កុតឡេនបានផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយ Gaelic អស្ចារ្យចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌នៃប្រទេសស្កុតឡេន. ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះអាចបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពលោកថ្មីនៃការយល់ដឹងនិងការកោតសរសើរ។ ជាមួយនឹងជួរដ៏ធំទូលាយនៃវគ្គសិក្សានិងធនធានដែលអាចប្រើបាន,ការរៀនភាសានេះអាចជាភាពសប្បាយរីករាយនិងរង្វាន់. ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលដើម្បីទទួលបានការមើលទៅកាន់តែជិតនៅក្នុងដីនិងប្រជាជននៃប្រទេសស្កុតឡេន,ការបកប្រែស្កុតឡេន gaelic គឺជាកន្លែងមួយយ៉ាងធំដើម្បីចាប់ផ្តើម.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Scottish Gaelic?

ស្កុតឡេន gaelic ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ខ្ពង់រាបនិងតំបន់កោះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុង Nova Scotia នៅប្រទេសកាណាដា,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាភាសាជនជាតិភាគតិចបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការតែមួយគត់នៅក្នុងខេត្តនេះ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្កុតឡេន?

ភាសា Gaelic ស្កុតឡេនត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនចាប់តាំងពីសតវត្សទី 5 យ៉ាងហោចណាស់ហើយត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពីភាសារបស់ Celts បុរាណនេះ. វាត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,វេលស៍,និង Brittany(នៅក្នុងប្រទេសបារាំង). ក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងប្រទេស,ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលព្រះរាជ្យនៃប្រទេសស្កុតឡេនត្រូវបានរួបរួមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី 18. ដោយពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ភាសានេះភាគច្រើនត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅតំបន់ខ្ពង់រាបនិងកោះស្កុតឡេន។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ស្កុតឡេនបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញ Gaelic មួយដែលភាគច្រើនអរគុណចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកប្រាជ្ញនិងសកម្មជន។ ឥឡូវនេះមានវាគ្មិន Gaelic ជាង 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនហើយភាសានេះត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន។ វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងមានឋានៈជាផ្លូវការនៅប្រទេសស្កុតឡែនរួមជាមួយភាសាអង់គ្លេស។

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាស្កុតឡេន?

1. លោក Donald MacDonald(1767-1840):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic,"លោក Donald MacDonald គឺជាអ្នកនិពន្ធមួយ,កំណាព្យ,អ្នកបកប្រែ,និងកម្មវិធីនិពន្ធដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការដឹកនាំការរស់ឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic នៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 19.
2. លោក Alexander Macdonald បាន(1814-1865):លោក Alexander លោក Macdonald គឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងកំណាព្យ gaelic ដ៏សំខាន់ដែលបានសរសេរមួយចំនួននៃកំណាព្យក្រុម Celtic ធំបំផុតរបស់ស្កុតឡេន,រួមទាំង"មួយ Cnocan Bàn"និង"Cumha ណាំ Beann."គាត់បានជួយក្នុងការអភិវឌ្ឍវចនានុក្រមស្កុតឡេន Gaelic ជាលើកដំបូង។
3. Calum Maclean(1902-1960):កំណាព្យ Gaelic ល្បីឈ្មោះ,Calum Maclean បានសរសេរស៊េរីនៃសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ការបង្រៀន Gaeilge(អៀរឡង់ Gaelic)ជួយស្តារភាសានៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 20។
4. លោក George លោក Campbell(1845-1914):លោក Campbell គឺជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញដែលបានឧទ្ទិសអាជីពរបស់លោកក្នុងការអភិរក្សវប្បធម៌និងភាសា Gaelic. សៀវភៅរបស់គាត់ដែលជារឿងនិទានពេញនិយមនៃតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងលិចត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃការប្រព្រឹត្ដយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្រុម Celtic។
5. លោក John MacInnes(1913-1989):MacInnes គឺជាអ្នកទារសំខាន់និងជាអ្នកប្រាជ្ញនៃប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់,ជាពិសេសរឿងនិទាននិងតន្ត្រីនៅក្នុងភាសាស្កុតឡេន Gaelic. លោកបានបោះពុម្ភការស្ទង់មតិសំខាន់មួយនៃប្រពៃណីបទចម្រៀង Gaelic ក្នុងឆ្នាំ 1962 ដែលជាគ្រឹះនៃបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៍ស្កុតឡេនមួយ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្កុតឡេន?

ស្កុតឡេន Gaelic គឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic និងត្រូវបានបែងចែកជាពីរគ្រាមភាសា;Gaelic អៀរឡង់,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,និងស្កុតឡេន Gaelic,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន. ភាសានេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធបែបប្រពៃណីជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ Celtic ធម្មតានិងវាក្យសម្ព័ន្ធ. ប្រព័ន្ធពាក្យសំដីរបស់វាត្រូវបានផ្អែកលើភាពស្មុគស្មាញនៃការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងឯកវចនៈ,ពីរ,និងទម្រង់ពហុវចនៈមួយ. នាមមានទម្រង់ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈនិងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់យេនឌ័រ។ គុណនាមនិងសព្វនាមយល់ស្របជាមួយនាមនៅក្នុងយែនឌ័រ,ចំនួន,និងករណី. កិរិយាស័ព្ទមានប្រាំមួយតានតឹង,អារម្មណ៍បីនាក់និងសំណុំបែបបទដែលគ្មានកំណត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្កុតឡេន gaelic នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង:មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀន Gaelic,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមេរៀននៅពេលក្រោយនិងធ្វើឱ្យការនិយាយនិងការយល់ដឹងច្រើនរលូន.
2. រៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន:នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់លើការបញ្ចេញសំឡេងមួយ,ព្យាយាមរៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋានជាច្រើនដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន. ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រឹះសម្រាប់មេរៀននៅពេលក្រោយហើយនឹងធ្វើឱ្យមានការយល់ដឹងនិងការនិយាយ Gaelic កាន់តែងាយស្រួល.
3. ការវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ:វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅមួយចំនួនឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ. ទាំងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវហើយនឹងធានាថាអ្នកត្រូវបានរក្សាពត៌មាននេះ.
4. សែ្វងរកដៃគូសន្ទនាមួយ:ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលនិយាយស្កុតឡេន Gaelic និងរៀបចំឱ្យមានការសន្ទនាមួយចំនួន. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តភាសានិងទទួលបានជាងការភ័យខ្លាចនៃការធ្វើឱ្យមានកំហុសណាមួយដែលអ្នកអាចមាន.
5. ស្តាប់វិទ្យុ Gaelic:ស្តាប់វិទ្យុ gaelic គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតនៃភាសានិងទទួលបានអារម្មណ៍នៃរបៀបដែលវាស្តាប់មើលទៅហាក់នៅក្នុងការសន្ទនា.
6. Watch Gaelic Television Shows:Finding Gaelic shows and movies ក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរបៀបដែលភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា.
7. អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី Gaelic:អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីដែលបានសរសេរនៅក្នុង Gaelic គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីភាសានិងវប្បធម៍ផងដែរ។
8. Use Technology:អ្នកក៏អាចប្រើបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកនៅពេលដែលរៀន Gaelic. មានវេបសាយនិងកម្មវិធីជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា.