Кардарлар Македония Которуу

Сунда тили Индонезияда эң көп колдонулган тилдердин бири. Ал австронезиялык тилдердин бир бөлүгү болуп саналат жана Сунда аймагында 40 миллиондон ашуун адам сүйлөйт. Тил көптөгөн жылдар бою көптөгөн лингвисттердин жана окумуштуулардын темасы болуп келген жана кылымдар бою бай маданий тарыхы бар.

Сунда тилиндеги котормолор тилдин популярдуулугунун жана кабыл алынышынын маанилүү бөлүгү болуп саналат. Дүйнө жүзү боюнча сүйлөгөндөрдүн саны салыштырмалуу аз болгондуктан, материалдардын жана ресурстардын Сунда тилинде жеткиликтүү болушун камсыз кылуу маанилүү, анткени ал жандуу жана баарына жеткиликтүү бойдон калууда.

Материалдын кайсы түрүнө которулуп жатканына жараша, Сунда тилине которуунун бир нече ыкмалары бар. Мисалы, диний тексттерде тактык жана тактык, ошондой эле диний символдор жана ырым-жырымдар жөнүндө билим талап кылынат. Жалпы котормолорду көбүнчө эне тилинде сүйлөгөндөр жүргүзсө да, бул өзгөчө учурларда бул тармакта адистештирилген билимге ээ кесипкөй котормочулар талап кылынат.

Сундан тилиндеги котормо сөздөр жөнүндө гана эмес экендигин белгилей кетүү маанилүү. Маданияттын бир бөлүгү катары, материалдарды Сунда тилине ийгиликтүү которуу үчүн тилдин көптөгөн нюанстарын эске алуу керек. Бул тил менен белгилүү бир деңгээлдеги экспертизаны жана тажрыйбаны, ошондой эле жергиликтүү каада-салттарды жана маданиятты түшүнүүнү талап кылат.

Котормо кызматын көрсөтүүдөн тышкары, бүгүнкү айлана-чөйрөдө сундан тилин тирүү жана актуалдуу сактоого жардам берүүчү башка жолдор бар. Эң маанилүү нерселердин бири-Сунда тилинин ресурстарына онлайн режиминде оңой жетүү. Бул интернет байланышы бар ар бир адам колдоно турган веб-сөздүктөрдү жана башка материалдарды түзүүнү билдирет. Тил өнүгүп келе жаткандыктан, мындай ресурстар тилди учурдагы жана сүйлөгөндөрдүн муктаждыктарына ылайыктуу сактоого жардам берет.

Сунда тилинин котормосу азыркы дүйнөдө тилдин жандуу жана тирүү болушун камсыз кылуунун маанилүү бөлүгү болуп саналат. Кесипкөй жана эне тилинде сүйлөгөндөрдүн аракети менен тил өлкөдө күч жана сыймык булагы бойдон кала берет, ошол эле учурда маданияттардын ортосундагы байланышты жакшыртууга жардам берет.

Сундан Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Сунда тилинде Индонезиянын Бантен жана Батыш Ява провинцияларында, ошондой эле Борбордук Яванын айрым жерлеринде сүйлөшөт. Ошондой эле Индонезиянын, Сингапурдун жана Малайзиянын башка аймактарында жашаган этникалык Сундандыктар тарабынан да колдонулат.

Сундан тилинин тарыхы кандай?

Сунда тили-Индонезиянын Батыш Ява жана Бантен провинцияларында жашаган 30 миллиондой адам сүйлөгөн австронезиялык тил. Бул жаван тилинен кийинки өлкөдө эң көп колдонулган экинчи тил жана 14-кылымдан бери ак сарай адабиятынын тили болуп саналат. Сунда тилиндеги эң алгачкы жазуулар биздин замандын 11-кылымда жазылган жана ал тил жок дегенде 1500 жылдан бери колдонулуп келет деп эсептелет. Сунда тили австронезиялык тилдер үй-бүлөсүнүн Батыш малай-полинезиялык тармагынын бир бөлүгү болуп саналат жана Жава жана Бали тилдерине байланыштуу. Сунда тили күнүмдүк баарлашуу үчүн, соода тили катары жана салттуу бий, көлөкө куурчак театры (Ваянг Голек) жана Кекапи Сулинг деп аталган элдик стилдеги музыка аркылуу көркөм өнөр жана маданият үчүн каражат катары колдонулат. Бул тил кылымдар бою билим берүү тармагында колдонулуп келген.

Сундан тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Сунандари, "Сунда поэзиясынын энеси" деп аталган, 1700-жылдары сунда тилин поэтикалык формага киргизген белгилүү Сунда акыны болгон.
2. А.а. Марамис (1914-1995), жазуучу, котормочу жана лингвист, Сунда тили боюнча билимди кыйла кеңейтип, тилдик билим берүү боюнча биринчи сунда академиясын негиздеген.
3. Дардири М.Ариф (1917-1996), белгилүү акын, жаван тилинен сунда тилине маанилүү чыгармаларды которуп, 20-кылымда Заманбап адабий Сунда тилинин өнүгүшүнө салым кошкон.
4. Профессор доктор х.Коесманто (1929-2016), анактивист жана окумуштуу, Бандунг университетинде бардык типтеги тил жана адабиятка арналган адабият факультетин негиздеген жана Сунда тили боюнча көптөгөн китептердин жана журнал макалаларынын автору болгон.
5. Сурьяди (туулган 1934), белгилүү сундан акыны жана коомдук ишмер, Сунда жана Индонезия тилдеринде кеңири жазган жана Сунда элинин салты жана маданияты боюнча эмгектери үчүн абдан сыйланган.

Сунда тилинин түзүлүшү кандай?

Сунда тили-39 миллиондой адам сүйлөгөн австронезиялык тил. Ал австронезиялык тилдер үй-бүлөсүнүн малай-полинезиялык субтобуна кирет жана яван, Мадура жана Бали тилдерине жакын.
Сунда тили-сво (субъект этиш объект) тили. Сөздөр адамдын, сандын жана жынысынын айырмасы менен дал келет. Зат атоочтор чоң тамгалар үчүн ийрилбейт жана белгилүү же белгисиз мүчөлөр жок. Үч Жынысы (Эркек, аял жана нейтралдуу) жана эки саны (бирдиктүү жана көптүк) бар. Сунда тилинде бир нече мезгил белгилери жана башка аспекттик белгилер бар. Тил ошондой эле маанини билдирүү үчүн сөз тартибин колдонот.

Сунда тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Сунда тилинде сүйлөгөн адамды таап, алар менен дайыма пикир алышып туруңуз. Эң жакшысы, сүйлөшүү өнөктөшү менен тил үйрөнүп, бири-бириңизге жардам бере аласыз.
2. Тил жөнүндө айрым китептерди же аудио материалдарды сатып алып, өз алдынча үйрөнө баштаңыз. Жакшы ресурстарга грамматика китептери, окуу китептери, иш китептери жана аудио жазуулар кирет.
3. Көбүрөөк жекелештирилген окутууну жана пикирлерди бере турган тил сабактарына же жеке сабактарга жазылыңыз.
4. Даяр болгондо, Индонезияга саякатка чыгып, өзүңүздү тилге батырууга аракет кылыңыз. Ошентип, эне тили менен сүйлөгөндөр менен сүйлөшүү аркылуу тилди үйрөнсөңүз болот.
5. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүү жана үйрөнүүгө жардам берүү үчүн кошумча материалдарды табуу үчүн веб-сайттар, форумдар жана социалдык медиа сыяктуу онлайн ресурстарды колдонуңуз.

Македон тилиндеги котормо-Бул македон тилинде так баарлашууну көздөгөндө колдонулган зарыл кызмат. Бул Славян тили, негизинен Түндүк Македонияда колдонулат жана өлкөнүн расмий тилдеринин бири. Адамдар көбүнчө кардарлар, кесиптештер же бизнес өнөктөштөр менен так жана натыйжалуу баарлашуу керек болгондо македон тилине которуу кызматтарын издешет.

Македониялык котормо кызматтары документтерди, веб-сайттарды жана башка материалдарды македон тилине которууга адистешкен көптөгөн котормо компаниялары тарабынан сунушталат. Кесипкөй котормочулар документтердин бардык түрлөрүн, анын ичинде юридикалык жана финансылык документтерди, маркетинг же бизнес материалдарын, техникалык документтерди жана башкаларды которо алышат. Котормо кызматтары ошондой эле македон тилдүү аудитория үчүн локалдаштырылган мазмунду түзө алат. Вебсайтты локалдаштырууга келгенде, кесипкөй котормочулар которулган вебсайттын түп нускадагыдай көрүнүшүн жана сезилишин камсыз кылышат. Бул колдонуучулардын веб-сайтты өз эне тилинде багыттоодо оң тажрыйбага ээ болушун камсыз кылат.

Македон тилинин так жана натыйжалуу котормолору тилди жана анын маданиятын терең түшүнүүнү талап кылат. Кесипкөй котормочулар котормо долбоорун аяктоо үчүн жалданганга чейин катуу тандоо процессинен өтүшөт. Долбоордун тактыгын камсыз кылуу үчүн редакторлор тарабынан да кылдат каралат. Кесипкөй котормочулар тилдин нюанстарын жакшы билишет, бул Котормонун так гана эмес, маданий жактан да ылайыктуу экендигин текшерүүгө жардам берет.

Кесипкөй македон котормочусун жалдоо ийгиликтүү эл аралык катышууну түзүүдө пайдалуу болушу мүмкүн. Кесипкөй адам тарабынан жасалган котормолор так жана ар тараптуу, сиздин билдирүүңүздүн так жана эч кандай түшүнбөстүктөрсүз өтүшүн камсыз кылууга жардам берет. Кесипкөй македон котормочусуна инвестиция салуу сиздин документиңиздин же веб-сайтыңыздын максаттуу тилге туура которулушун камсыз кылууда маанилүү кадам болуп саналат. Ошондой эле, бул сиздин македон тилинде сүйлөгөн кардарларыңызга сапаттуу өнүмдөрдү же кызматтарды көрсөтүүгө кам көрөрүңүздү көрсөтөт.

Кыргызстан кайсы тилде сүйлөйт?

Македония тили негизинен Түндүк Македония Республикасында, Сербияда жана Албанияда колдонулат. Ошондой эле Болгариянын, Грециянын жана Черногориянын айрым жерлеринде, ошондой эле Австралия, Канада, Германия жана Кошмо Штаттардагы эмигранттардын жамааттарында да колдонулат.

Кыргызстандын тарыхы кандай?

Македон тилинин тарыхы биздин замандын 9-кылымда байыркы чиркөө Славян тили түрүндө колдонулган. Бул мезгилде азыркы болгар жана Черногория диалектилеринин көбү пайда болгон. 11-кылымда байыркы чиркөө Славян Тили Ортоңку македон диалектисине өткөн. Осмон империясынын тушунда бул тилге түрк жана араб сөздөрү таасир эткен. 19-кылымда Болгария Экзархаты негизделгенден кийин, тилдин стандартташтырылган версиясы пайда болгон, ал азыр заманбап македон тили деп аталат. 1912-13-жылдардагы Балкан согуштарынан кийин македон тили кийинчерээк Югославия болуп калган Сербия Падышалыгынын расмий тили деп жарыяланган. Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин Македония өзүн республика деп жарыялап, дароо эле македон тилин расмий тил катары кабыл алган. Бул 1993-жылы Македония Республикасынын негизделиши менен расмий түрдө таанылган.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Крсте Мисирков (1874-1926) – азыркы македон тилин кодификациялаган биринчи адабий эмгек катары эсептелген македон маселелери боюнча китеп жазган лингвист жана философ.
2. Кузьман Шапкарев (1880-1966) – македон тилин кеңири изилдеген окумуштуу.
3. Блаже Конески (1921-1993) – лингвист жана акын, Скопьедеги македон адабияты институтунун македон тили бөлүмүнүн башчысы жана заманбап македон тилинин негизги архитекторлорунун бири.
4. Георгий Пулевский (1892-1966) – македон тилиндеги биринчи толук грамматикалык китепти жазган жана анын көптөгөн эрежелерин кодификациялаган полимат жана окумуштуу.
5. Коко Расин (1908-1943) - азыркы македон адабиятынын атасы деп эсептелген Акын. Ал македон тилин колдонуп эң маанилүү эмгектерди жазган жана улуттун жана анын маданиятынын тарыхында маанилүү фигура.

Македон тилинин түзүлүшү кандай?

Македония тили түштүк славян тили болуп саналат жана анын түзүлүшү болгар жана серб-хорват тилдери сыяктуу башка тилдерге окшош. Ал субъект-объект-этиш сүйлөм тартибине ээ жана этиштин ийилүүсүн кеңири колдонот. Тил декленциянын жана конъюгациянын синтетикалык жана аналитикалык формаларын колдонот. Зат атоочтордун жети учуру жана эки жынысы бар, ал эми этиштин төрт мезгили бар. Атоочтор жынысы, саны жана тамгасы боюнча өзгөртүлгөн зат атоочторго дал келет.

Македон тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Жакшы македон тили боюнча окуу китебин алып, өзүңүздү тилге батырыңыз. Грамматикалык китепти Машыгуу жана тилди үйрөнүү үчүн колдоно турган көнүгүүлөр менен табыңыз.
2. Македониялык музыканы угуп, македон тилинде видеолорду же кинолорду көрүңүз. Бул тил жана анын айтылышы менен таанышууга жардам берет.
3. Македон тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүңүз. Бул сизге чыныгы жашоодо тажрыйба берет жана тез үйрөнүүгө жардам берет. Интернеттен же жергиликтүү жолугушуулар же жамааттар аркылуу эне тилинде сүйлөгөндөрдү таба аласыз.
4. Македон тилинде жазуу практикасы. Жазуу тилдин грамматикасын, түзүлүшүн жана Орфографиясын жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.
5. Македония тилиндеги журналды сактаңыз. Үйрөнүп жаткан сөздөрүңүздү, сөз айкаштарыңызды жана сүйлөшүүлөрүңүздү жазыңыз. Лексика жана грамматика көнүгүүлөрүн тез-тез карап чыгыңыз.
6. Колдонмолор жана веб-сайттар сыяктуу онлайн македон тили ресурстарын колдонуңуз. Сиз үйрөнүүгө жардам берүү үчүн интерактивдүү сабактарды жана көнүгүүлөрдү сунуш кылган көптөгөн онлайн программалар бар.