Sundanese ປອກຕຸຍການ ແປພາສາ

Sundanese ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 40 ລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ Sunda. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຫົວຂໍ້ຂອງພາສາຈໍານວນຫລາຍແລະນັກວິຊາການໃນໄລຍະປີ,ແລະມັນມີປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນທີ່ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສັດຕະວັດແລ້ວ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມນິຍົມແລະການຍອມຮັບຂອງພາສາ. ມີຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂ້ອນຂ້າງຂອງນະໃນທົ່ວໂລກ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນ Sundanese ໃນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການມັນຈະຍັງຄົງມີຊີວິດຊີວາແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງທັງຫມົດ.

ມີຈໍານວນຂອງວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການແປເປັນ Sundanese ແມ່ນ,ຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງອຸປະກອນການຈະຖືກແປ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງສາສະຫນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ deal ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງສັນຍາລັກທາງສາສະຫນາແລະ rituals. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາທົ່ວໄປມັກຈະສາມາດໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍນະ native ຂອງພາສາ,ກໍລະນີພິເສດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ພິເສດໃນເຂດພື້ນທີ່.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າການແປພາສາ Sundanese ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາ,ມີ nuances ຫຼາຍພາສາທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດແປພາສາອຸປະກອນການເຂົ້າໄປໃນ Sundanese. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຊໍານານແລະປະສົບການກັບພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສີແລະວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ,ຍັງມີວິທີອື່ນທີ່ຈະຊ່ວຍຮັກສາ Sundanese ໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງມື້ນີ້. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນຮັບປະກັນວ່າຊັບພະຍາກອນພາສາ Sundanese ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທາງອິນເຕີເນັດ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການສ້າງຈະນານຸກົມເວັບໄຊຕ໌ທີ່ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ໃນຖານະເປັນພາສາຍັງສືບຕໍ່ການພັດທະນາ,ຊັບພະຍາກອນດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍຮັກສາພາສາໃນປະຈຸບັນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງນະຂອງຕົນ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າພາສາຍັງມີຊີວິດຊີວາແລະມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກມື້ນີ້. ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງທັງສອງນະມືອາຊີບແລະ native ໄດ້,ພາສາທີ່ສາມາດສືບຕໍ່ເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມພາກພູມໃຈໃນປະເທດ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປັບປຸງການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ.

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Sundanese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນແຂວງ Banten ແລະ West Java ຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ພ້ອມທັງພາກສ່ວນຂອງ Central Java. ນອກນີ້ແລ້ວຍັງມີຊາວ Sundanese ຊົນເຜົ່າຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ສິງກະໂປແລະມາເລເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Sundan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາອອສເຕີຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 30 ລ້ານຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນແຂວງ West Java ແລະ banten ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນພາສາທີສອງ,ການເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດຫຼັງຈາກ Javanese,ແລະໄດ້ພາສາຂອງວັນນະຄະດີສານນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 14 ໄດ້. ການຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໃນວັນທີ Sundanese ກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 11,ແລະມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າພາສາໄດ້ປະມານສໍາລັບການຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 1,500 ປີ. Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາ Malayo-Polynesian ຕາເວັນຕົກຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບ Javanese ແລະ Balinese. Sundanese ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ເປັນພາສາຂອງການຄ້າ,ແລະເປັນຂະຫນາດກາງສໍາລັບສິນລະປະແລະວັດທະນະທໍາ,ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານການເຕັ້ນພື້ນເມືອງ,shadow puppetry(Wayang Golek),ແລະດົນຕີແບບອື່ນໆທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Kecapi Suling. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວໃນການປັບຄ່າການສຶກສາ,ມີຫນັງສືໃບລານເກົ່າລາຍລັກອັກສອນມັກຈະຢູ່ໃນ Sundanese ຫຼືໃນການປະສົມຂອງ Sundanese ແລະ Javanese ໄດ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sundanese?

1. Sunandari,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ແມ່ຂອງ Poetry Sundanese,"ນີ້ແມ່ນເປັນ poet sundanese ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜູ້ທີ່ຖືກເງິນກັບການນໍາພາພາສາ Sundanese ໃນຮູບແບບ poetic ໃນ 1700 ໄດ້.
2. A. A. Maramis(1914-1995),ນັກຂຽນ,ນັກແປ,ແລະນັກພາສາສາດ,ໄດ້ຂະຫຍາຍຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຮຽນ Sundanese ແຫ່ງທໍາອິດສໍາລັບການສຶກສາພາສາ.
3. Dardiri M. Arief(1917-1996),ນັກກະວີທີ່ໂດດເດັ່ນ,ແປວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈາກ Javanese ເຂົ້າໄປໃນ Sundanese,ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມ Sundanese ໃນສະຕະວັດທີ 20.
4. ສາດສະດາຈານດຣ.H. Koesmanto(1929-2016),ນັກວິຊາການແລະນັກວິຊາການ,ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະອັກສອນສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Bandung,ອຸທິດຕົນເພື່ອພາສາແລະວັນນະຄະດີຂອງທຸກປະເພດ,ແລະໄດ້ຂຽນປື້ມແລະບົດຄວາມວາລະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese.
5. Suryadi(ຂ.1934),ເປັນ poet Sundanese renowned ແລະຕົວເລກສາທາລະນະ,ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທັງສອງ Sundanese ແລະອິນໂດເນເຊຍ,ແລະແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືສູງສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງຕົນກ່ຽວກັບປະເພນີແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Sundanese ໄດ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Sundanese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາ Austronesian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 39 ລ້ານຄົນຕົ້ນຕໍໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງເກາະ Java ໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍ Malayo-Polynesian ຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Javanese,Madurese ແລະ Balinese.
Sundanese ແມ່ນພາສາ SVO(ຫົວຂໍ້-verb-object). ຄຳກິລິຍາຕົກລົງເຫັນດີກັບການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາໃນແງ່ຂອງບຸກຄົນ,ຈຳນວນແລະເພດ. ຄຳນາມບໍ່ໄດ້ຖືກສະກົດເປັນກໍລະນີແລະບໍ່ມີບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຫຼືບໍ່ມີກໍານົດ. ມີສາມເພດ(ເພດຊາຍ,ເພດຍິງແລະ neuter)ແລະສອງຕົວເລກ(ຄໍາແລະສຽງ). Sundanese ມີຊຸດທີ່ຊັບຊ້ອນພໍສົມຄວນຂອງຄຳສັບທາງວາຈາ,ລວມທັງເຄື່ອງໝາຍທີ່ເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍອັນແລະເຄື່ອງໝາຍດ້ານອື່ນໆ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບເປັນວິທີການສະແດງຄວາມໝາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sundanese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາລໍາໂພງ Sundanese ພື້ນເມືອງແລະພົວພັນກັບພວກເຂົາເປັນປະຈໍາ. ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະມີຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາກັບໃຜທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດພາສາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນຮຽນຮູ້.
2. ເລືອກພາສາທີ່ເໝາະສົມ,ເຊັ່ນ:ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ແລະພາສາອັງກິດ. ຊັບພະຍາກອນທີ່ດີປະກອບມີປື້ມໄວຍາກອນ,ປື້ມແບບຮຽນ,ປື້ມເຮັດວຽກແລະການບັນທຶກສຽງ.
3. ລົງທະບຽນໃນຫ້ອງຮຽນພາສາຫຼືກອງປະຊຸມສອນເອກະຊົນທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.
4. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກຽມພ້ອມ,ໃຊ້ເວລາການເດີນທາງກັບອິນໂດເນເຊຍແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ດ້ວຍວິທີນີ້,ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໂດຍການຟັງແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກອງປະຊຸມແລະສື່ມວນຊົນສັງຄົມເພື່ອສົນທະນາກັບນະ native ແລະຊອກຫາອຸປະກອນການເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.

ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນພາສາໂລແມນຕິກທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 250 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງປອກຕຸຍການ,ບຣາຊິນ,Angola,Mozambique,Cape Verde ແລະປະເທດແລະອານາເຂດອື່ນໆ.

ສໍາລັບທຸລະກິດແລະບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການສ້າງເອກະສານຫລືເວບໄຊທ໌ທີ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ໂດຍຜູ້ເວົ້າພາສາປອກຕຸຍການ,ການແປພາສາປອກຕຸຍການສາມາດເປັນຊັບສິນທີ່ມີຄ່າ. ນັກແປພາສາປອກຕຸຍການມືອາຊີບຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີເລີດຂອງທັງພາສາອັງກິດແລະປອກຕຸຍການເພື່ອຜະລິດການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນອກເໜືອຈາກການເປັນສອງພາສາ,ນັກແປພາສາປອກຕຸຍການມືອາຊີບກໍ່ຄວນຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ,ຄຳຂວັນແລະພາສາປອກຕຸຍການ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງ,ທໍາມະຊາດແລະຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທາງວັດທະນະທໍາໃດຫນຶ່ງ. ຜູ້ແປພາສາຄວນມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນຂະແໜງການສະເພາະຂອງພວກເຂົາ.

ໃນເວລາທີ່ຈ້າງແປພາສາປອກຕຸຍການ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີເອກະສານແລະຕົວຢ່າງຂອງການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເບິ່ງສໍາລັບອາການຂອງຜະລິດຕະພັນຄຸນນະພາບເຊັ່ນ:ໄວຍະກອນທີ່ຖືກຕ້ອງ,ໄວຍະກອນແລະ syntax,ຄວາມຖືກຕ້ອງໃນຄວາມຫມາຍແລະໂຕນ,ແລະຄວາມເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ.

ສໍາລັບໂຄງການແປພາສາຂະໜາດໃດໜຶ່ງ,ລະບົບການຄຸ້ມຄອງການແປທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຈັດການໂຄງການທີ່ຈະມອບຫມາຍວຽກງານການແປພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ການຕິດຕາມຄວາມຄືບຫນ້າແລະຮັກສາຄວາມສອດຄ່ອງໃນທົ່ວເອກະສານທີ່ແປທັງຫມົດ. ເຄື່ອງມືການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບການແປພາສາອັດຕະໂນມັດຍັງຊ່ວຍໃຫ້ການທົບທວນຄືນແລະການກວດສອບການແປພາສາສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງ,ການຮັບປະກັນວ່າຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ມີແມ່ນເຮັດໄດ້.

ໂດຍການນໍາໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເຊັ່ນ:ນັກພາສາສາດທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖື,ນັກແປທີ່ມີປະສົບການແລະວິທີແກ້ໄຂການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບອັດຕະໂນມັດ,ບໍລິສັດແລະບຸກຄົນສາມາດຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາປອກຕຸຍການທີ່ພວກເຂົາຜະລິດແມ່ນຖືກຕ້ອງ,ສອດຄ່ອງແລະມີຄຸນນະພາບສູງສຸດ.

ພາສາປອກຕຸຍການ:ພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການ

ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນເວົ້າໃນປອກຕຸຍການ,Angola,Mozambique,Brazil,Cape Verde,ຕີມໍຕາເວັນອອກ,Equatorial Guinea,Guinea-Bissau,Macau(ຈີນ),ແລະsão Tomé ແລະ Principe.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາໂລແມນຕິກແລະຕົ້ນກຳເນີດຂອງມັນຕັ້ງແຕ່ຍຸກກາງ,ຫຼັງຈາກການຕົກຂອງຈັກກະພັດໂລມັນ. ມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າຈະໄດ້ພັດທະນາຈາກ Vulgar ລາຕິນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ມີການເອກະສານຄັ້ງທໍາອິດໃນຮູບແບບຂອງກາລິກປອກຕຸຍການ,ພາສາ Romance medieval ເວົ້າໃນພາກສ່ວນຂອງພາກເຫນືອຂອງປະຈຸບັນ,ປອກຕຸຍການແລະ Galicia ໃນພາກຕາເວັນຕົກສ່ຽງເຫນືອສະເປນ.
ໃນຖານະເປັນຜົນມາຈາກການສ້າງຕັ້ງຂອງອານາຈັກຂອງປອກຕຸຍການໃນ 1139 ແລະ Reconquest Christian ຕໍ່ມາຫຼັງຈາກຂອງແຫຼມ Iberian ໄດ້,Galician,ປອກຕຸຍການຄ່ອຍໆແຜ່ຂະຫຍາຍພາກໃຕ້ລົງແຫຼມແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນໃນພາກພື້ນຂອງສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນມື້ນີ້ເປັນປອກຕຸຍການ. ໃນສະຕະວັດທີ 16,ພາສາປອກຕຸຍການໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງຈັກກະພັດປອກຕຸຍການ,ເຊິ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍໄປສູ່ຂົງເຂດອື່ນໆຂອງໂລກ. ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການສ້າງຕັ້ງຂອງປອກຕຸຍການໃນ Brazil,ອານານິຄົມໃນອາຟຣິກາ,ຕີມໍຕາເວັນອອກ,Macau,ອາຟຣິກາຕາເວັນອອກແລະອິນເດຍ.
ທຸກມື້ນີ້,ພາສາປອກຕຸຍການແມ່ນພາສາແມ່ຂອງປະມານ 230 ລ້ານຄົນ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພາສາທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດອັນດັບ 8 ຂອງໂລກ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງເກົ້າປະເທດ,ລວມທັງປະເທດບຣາຊິນແລະປອກຕຸຍການ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາປອກຕຸຍການ?

1. Luís De Camões(1524-1580)-ຖືວ່າເປັນນັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປອກຕຸຍການ,ລາວໄດ້ຂຽນບົດປະພັນ epic Os Lusíadas,ເຊິ່ງແມ່ນມື້ນີ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັນນະຄະດີແລະວັດທະນະທໍາຂອງປອກຕຸຍການ.
2. João De Barros(1496–1570)-ວຽກງານຂອງລາວ Décadas Da Ásia ແລະການແປພາສາ Odyssey ຂອງ Homer ແມ່ນຈຸດສໍາຄັນຂອງພາສາປອກຕຸຍການ.
3. António Vieira(1608-1697)–ນັກເທດ,ນັກການທູດ,ຜູ້ເວົ້າແລະນັກຂຽນ,ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປອກຕຸຍການ.
4. Gil Vicente(1465-1537)-ຖືວ່າເປັນພໍ່ຂອງໂຮງລະຄອນປອກຕຸຍການ,ບົດລະຄອນຂອງລາວໄດ້ປະຕິວັດພາສາແລະປູທາງໃຫ້ແກ່ວັນນະຄະດີປອກຕຸຍການທີ່ທັນສະໄໝ.
5. Fernando Pessoa(1888-1935)–ນັກກະວີພາສາປອກຕຸຍການທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20 ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກວັນນະຄະດີທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງທຸກເວລາ. ບົດກະວີແລະຄຳເວົ້າຂອງລາວຍັງຄົງບໍ່ກົງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈແລະຄວາມເລິກຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ພາສາປອກຕຸຍການ:ພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການ

ໃນພາສາປອກຕຸຍການ,ພາສາປອກຕຸຍການຖືກແປເປັນ"ພາສາປອກຕຸຍການ"ຫຼື"ພາສາປອກຕຸຍການ". ມັນປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ Verb-Object-Object(SVO)ຄໍາສັ່ງແລະນໍາໃຊ້ລະບົບງ່າຍດາຍພໍສົມຄວນຂອງ conjugations verb ແລະ declensions ພາສາ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ຖືກສະກົດ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ບົດຄວາມ,ແລະຄຳນາມມີການປ່ຽນແປງຮູບແບບຂື້ນກັບໜ້າທີ່ຂອງມັນໃນປະໂຫຍກ. ພາສາປອກຕຸຍການຍັງມີລະບົບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ tenses ແລະ moods ເພື່ອສະແດງລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງເວລາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາທີ່ປະກອບດ້ວຍຮູບແບບ lexical ບາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍທີ່ປ່ອຍເງິນກູ້ມັນເປັນລົດຊາດເປັນເອກະລັກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາປອກຕຸຍການໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາວິຊາພາສາປອກຕຸຍການທີ່ດີ:ເບິ່ງສໍາລັບວິຊາການສອນໂດຍມີປະສົບການ,ຄູອາຈານທີ່ມີຄຸນສົມບັດດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບອອກຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງປະສົບການການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.
2. ຊອກຫາຊັບພະຍາກອນ online:ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດເຊັ່ນ:ວິດີໂອ YouTube,podc asts,ແລະເວບໄຊທ໌ຕ່າງໆເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນພາສາປອກຕຸຍການ.
3. ການປະຕິບັດການເວົ້າ:ການປະຕິບັດການເວົ້າປອກຕຸຍການທີ່ມີນະ native ເພື່ອປັບປຸງການອອກສຽງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາຂອງທ່ານ.
4. ເອົາບົດຮຽນທີ່ມີນະ native:ຈ້າງຄູອາຈານປອກຕຸຍການ native ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ປອກຕຸຍການຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາປອກຕຸຍການ:ໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາປະເທດປອກຕຸຍການປາກເວົ້າ,ອ່ານປຶ້ມປອກຕຸຍການແລະວາລະສານ,ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາໃນປອກຕຸຍການ,ແລະເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາທາງສັງຄົມເພື່ອສືບຕໍ່ພັດທະນາຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານຂອງພາສາ.
6. ການສຶກສາເປັນປົກກະຕິ:ກໍານົດຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາເພື່ອສຶກສາປອກຕຸຍການເປັນປົກກະຕິແລະຕິດກັບກໍານົດເວລາທີ່ຈະຢູ່ຊຸກຍູ້ແລະເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຄືບຫນ້າ.