Sundanese ພາສາຝຣັ່ງ ແປພາສາ

Sundanese ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍຫຼາຍກ່ວາ 40 ລ້ານຄົນໃນພາກພື້ນ Sunda. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຫົວຂໍ້ຂອງພາສາຈໍານວນຫລາຍແລະນັກວິຊາການໃນໄລຍະປີ,ແລະມັນມີປະຫວັດສາດວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນທີ່ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສັດຕະວັດແລ້ວ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຄວາມນິຍົມແລະການຍອມຮັບຂອງພາສາ. ມີຈໍານວນຂະຫນາດນ້ອຍຂ້ອນຂ້າງຂອງນະໃນທົ່ວໂລກ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອຸປະກອນການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ໃນ Sundanese ໃນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການມັນຈະຍັງຄົງມີຊີວິດຊີວາແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງທັງຫມົດ.

ມີຈໍານວນຂອງວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບການແປເປັນ Sundanese ແມ່ນ,ຂຶ້ນກັບສິ່ງທີ່ປະເພດຂອງອຸປະກອນການຈະຖືກແປ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງສາສະຫນາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ deal ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮູ້ຂອງສັນຍາລັກທາງສາສະຫນາແລະ rituals. ໃນຂະນະທີ່ການແປພາສາທົ່ວໄປມັກຈະສາມາດໄດ້ຮັບການຈັດການໂດຍນະ native ຂອງພາສາ,ກໍລະນີພິເສດເຫຼົ່ານີ້ມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາມືອາຊີບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ພິເສດໃນເຂດພື້ນທີ່.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າການແປພາສາ Sundanese ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ. ໃນຖານະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວັດທະນະທໍາ,ມີ nuances ຫຼາຍພາສາທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດແປພາສາອຸປະກອນການເຂົ້າໄປໃນ Sundanese. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບທີ່ແນ່ນອນຂອງຄວາມຊໍານານແລະປະສົບການກັບພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສີແລະວັດທະນະທໍາທ້ອງຖິ່ນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຫ້ບໍລິການແປພາສາ,ຍັງມີວິທີອື່ນທີ່ຈະຊ່ວຍຮັກສາ Sundanese ໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງມື້ນີ້. ຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງເຮັດແມ່ນຮັບປະກັນວ່າຊັບພະຍາກອນພາສາ Sundanese ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍທາງອິນເຕີເນັດ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການສ້າງຈະນານຸກົມເວັບໄຊຕ໌ທີ່ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ໃນຖານະເປັນພາສາຍັງສືບຕໍ່ການພັດທະນາ,ຊັບພະຍາກອນດັ່ງກ່າວສາມາດຊ່ວຍຮັກສາພາສາໃນປະຈຸບັນແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງນະຂອງຕົນ.

ການແປພາສາ Sundanese ແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າພາສາຍັງມີຊີວິດຊີວາແລະມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກມື້ນີ້. ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງທັງສອງນະມືອາຊີບແລະ native ໄດ້,ພາສາທີ່ສາມາດສືບຕໍ່ເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມພາກພູມໃຈໃນປະເທດ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຊ່ວຍເຫຼືອໃນການປັບປຸງການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ.

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Sundanese ແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນແຂວງ Banten ແລະ West Java ຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ພ້ອມທັງພາກສ່ວນຂອງ Central Java. ນອກນີ້ແລ້ວຍັງມີຊາວ Sundanese ຊົນເຜົ່າຈຳນວນໜ້ອຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດອື່ນໆຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ສິງກະໂປແລະມາເລເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Sundan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາອອສເຕີຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 30 ລ້ານຄົນທີ່ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນແຂວງ West Java ແລະ banten ໃນປະເທດອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນພາສາທີສອງ,ການເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນປະເທດຫຼັງຈາກ Javanese,ແລະໄດ້ພາສາຂອງວັນນະຄະດີສານນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 14 ໄດ້. ການຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໃນວັນທີ Sundanese ກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 11,ແລະມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າພາສາໄດ້ປະມານສໍາລັບການຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍ 1,500 ປີ. Sundanese ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາຂາ Malayo-Polynesian ຕາເວັນຕົກຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບ Javanese ແລະ Balinese. Sundanese ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ເປັນພາສາຂອງການຄ້າ,ແລະເປັນຂະຫນາດກາງສໍາລັບສິນລະປະແລະວັດທະນະທໍາ,ສະແດງອອກໂດຍຜ່ານການເຕັ້ນພື້ນເມືອງ,shadow puppetry(Wayang Golek),ແລະດົນຕີແບບອື່ນໆທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Kecapi Suling. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວໃນການປັບຄ່າການສຶກສາ,ມີຫນັງສືໃບລານເກົ່າລາຍລັກອັກສອນມັກຈະຢູ່ໃນ Sundanese ຫຼືໃນການປະສົມຂອງ Sundanese ແລະ Javanese ໄດ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Sundanese?

1. Sunandari,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ແມ່ຂອງ Poetry Sundanese,"ນີ້ແມ່ນເປັນ poet sundanese ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜູ້ທີ່ຖືກເງິນກັບການນໍາພາພາສາ Sundanese ໃນຮູບແບບ poetic ໃນ 1700 ໄດ້.
2. A. A. Maramis(1914-1995),ນັກຂຽນ,ນັກແປ,ແລະນັກພາສາສາດ,ໄດ້ຂະຫຍາຍຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese ແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຮງຮຽນ Sundanese ແຫ່ງທໍາອິດສໍາລັບການສຶກສາພາສາ.
3. Dardiri M. Arief(1917-1996),ນັກກະວີທີ່ໂດດເດັ່ນ,ແປວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈາກ Javanese ເຂົ້າໄປໃນ Sundanese,ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມ Sundanese ໃນສະຕະວັດທີ 20.
4. ສາດສະດາຈານດຣ.H. Koesmanto(1929-2016),ນັກວິຊາການແລະນັກວິຊາການ,ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະອັກສອນສາດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Bandung,ອຸທິດຕົນເພື່ອພາສາແລະວັນນະຄະດີຂອງທຸກປະເພດ,ແລະໄດ້ຂຽນປື້ມແລະບົດຄວາມວາລະສານຫຼາຍສະບັບກ່ຽວກັບພາສາ Sundanese.
5. Suryadi(ຂ.1934),ເປັນ poet Sundanese renowned ແລະຕົວເລກສາທາລະນະ,ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທັງສອງ Sundanese ແລະອິນໂດເນເຊຍ,ແລະແມ່ນເຄົາລົບນັບຖືສູງສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງຕົນກ່ຽວກັບປະເພນີແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Sundanese ໄດ້.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Sundanese ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Sundanese ແມ່ນພາສາ Austronesian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 39 ລ້ານຄົນຕົ້ນຕໍໃນພາກຕາເວັນຕົກຂອງເກາະ Java ໃນອິນໂດເນເຊຍ. ມັນເປັນຂອງກຸ່ມຍ່ອຍ Malayo-Polynesian ຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Javanese,Madurese ແລະ Balinese.
Sundanese ແມ່ນພາສາ SVO(ຫົວຂໍ້-verb-object). ຄຳກິລິຍາຕົກລົງເຫັນດີກັບການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາໃນແງ່ຂອງບຸກຄົນ,ຈຳນວນແລະເພດ. ຄຳນາມບໍ່ໄດ້ຖືກສະກົດເປັນກໍລະນີແລະບໍ່ມີບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຫຼືບໍ່ມີກໍານົດ. ມີສາມເພດ(ເພດຊາຍ,ເພດຍິງແລະ neuter)ແລະສອງຕົວເລກ(ຄໍາແລະສຽງ). Sundanese ມີຊຸດທີ່ຊັບຊ້ອນພໍສົມຄວນຂອງຄຳສັບທາງວາຈາ,ລວມທັງເຄື່ອງໝາຍທີ່ເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍອັນແລະເຄື່ອງໝາຍດ້ານອື່ນໆ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງຄຳສັບເປັນວິທີການສະແດງຄວາມໝາຍ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Sundanese ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາລໍາໂພງ Sundanese ພື້ນເມືອງແລະພົວພັນກັບພວກເຂົາເປັນປະຈໍາ. ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະມີຄູ່ຮ່ວມງານການສົນທະນາກັບໃຜທີ່ທ່ານສາມາດປະຕິບັດພາສາແລະການຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນຮຽນຮູ້.
2. ເລືອກພາສາທີ່ເໝາະສົມ,ເຊັ່ນ:ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ພາສາອັງກິດ,ແລະພາສາອັງກິດ. ຊັບພະຍາກອນທີ່ດີປະກອບມີປື້ມໄວຍາກອນ,ປື້ມແບບຮຽນ,ປື້ມເຮັດວຽກແລະການບັນທຶກສຽງ.
3. ລົງທະບຽນໃນຫ້ອງຮຽນພາສາຫຼືກອງປະຊຸມສອນເອກະຊົນທີ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍແລະຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ.
4. ໃນເວລາທີ່ທ່ານກຽມພ້ອມ,ໃຊ້ເວລາການເດີນທາງກັບອິນໂດເນເຊຍແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ດ້ວຍວິທີນີ້,ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໂດຍການຟັງແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກອງປະຊຸມແລະສື່ມວນຊົນສັງຄົມເພື່ອສົນທະນາກັບນະ native ແລະຊອກຫາອຸປະກອນການເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມີການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນໂລກ,ເວົ້າໂດຍຫລາຍລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນນັກຮຽນ,ນັກທຸລະກິດ,ຫຼືນັກທ່ອງທ່ຽວ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວິທີການແປເອກະສານແລະບົດເລື່ອງອື່ນໆເປັນພາສາຝຣັ່ງ. ໂດຍການໃຊ້ເວລາທີ່ຈະຖືກແປເປັນພາສາຝຣັ່ງ,ທ່ານຈະສາມາດທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄວາມສະດວກໃນພາສາແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານແມ່ນເຂົ້າໃຈຢ່າງຊັດເຈນ.

ມີຫລາຍວິທີໃນການເຂົ້າຫາການແປພາສາຝຣັ່ງ. ໜຶ່ງໃນຂັ້ນຕອນທຳອິດແມ່ນການກຳນົດປະເພດຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມແປ. ຖ້າທ່ານກຳລັງເຮັດວຽກກັບບົດຄວາມສັ້ນຫລືຂໍ້ຄວາມສັ້ນໆ,ຍົກຕົວຢ່າງ,ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການໃຊ້ເຄື່ອງມືແປພາສາ online ເພື່ອປ່ຽນຄຳສັບຂອງທ່ານເປັນພາສາຝຣັ່ງຢ່າງວ່ອງໄວແລະຖືກຕ້ອງ. ເຄື່ອງມືການແປພາສາອອນໄລນ໌ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນຟຣີແລະງ່າຍທີ່ຈະນໍາໃຊ້,ແລະຜົນໄດ້ຮັບສາມາດຈະຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ສະຖານະການສິດທິໃນການ.

ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເອກະສານຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ,ເຊັ່ນ:ຫນັງສືຫຼືບົດຄວາມທີ່ຍາວນານ,ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະພິຈາລະນາຈ້າງແປພາສາມືອາຊີບທີ່ຈະເຮັດວຽກງານ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບມີປະສົບການຫຼາຍປີໃນຂະແໜງການຂອງພວກເຂົາ,ພ້ອມທັງມີສາຍຕາທີ່ກະຕືລືລົ້ນໃນລາຍລະອຽດເມື່ອເວົ້າເຖິງການເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ການນໍາໃຊ້ໄວຍະກອນທີ່ເຫມາະສົມແລະ syntax.

ສິ່ງໜຶ່ງອີກທີ່ຄວນພິຈາລະນາເມື່ອແປເປັນພາສາຝຣັ່ງແມ່ນພາສາເປົ້າໝາຍ. ໃນບາງກໍລະນີ,ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພາສາຝຣັ່ງທີ່ທ່ານໃຊ້ອາດຈະບໍ່ໝາຍຄວາມວ່າສິ່ງດຽວກັນໃນປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຄຳສັບທີ່ແນ່ນອນທີ່ໃຊ້ໃນການາດາພາສາຝຣັ່ງຈະບໍ່ແປຢ່າງຖືກຕ້ອງເປັນພາສາຝຣັ່ງທີ່ເວົ້າໃນປະເທດເຊັ່ນ:ຝຣັ່ງ,ແບນຊິກ,ແລະສະວິດເຊີແລນ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຄວາມສັບສົນທີ່ອາດມີລົງເສັ້ນ,ມັນເປັນສະຫລາດທີ່ຈະ double ກວດສອບການມີນະ native ຫຼືເຮັດການຄົ້ນຄວ້າເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບການສົນທະນາທີ່ທ່ານກໍາລັງເປົ້າຫມາຍ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເຮັດວຽກກັບໂຄງການໃດກໍ່ຕາມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາໃນການຄົ້ນຄວ້າຄວາມຕ້ອງການການແປພາສາຝຣັ່ງຂອງທ່ານຢ່າງລະອຽດ. ການເຮັດແນວນັ້ນຈະຮັບປະກັນວ່າການເຮັດວຽກຂອງທ່ານຖືກຈັບເປັນພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະຄຳເວົ້າຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖື. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ,ຖ້າຫາກວ່າການສົນທະນາຈຸດປະສົງຂອງທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ,ຫຼັງຈາກນັ້ນທັງຫມົດເຮັດວຽກຫນັກຂອງທ່ານໄດ້ຫມົດສິ່ງເສດເຫລືອ.

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ການາດາ(ໂດຍສະເພາະໃນ Quebec),ປະເທດແບນຊິກ,ສະວິດເຊີແລນ,ລັກເຊມເບີກ,ໂມນາໂກ,ແລະບາງສ່ວນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ(ໂດຍສະເພາະໃນລັດ Louisiana). ພາສາຝຣັ່ງຍັງເປັນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫລາຍປະເທດໃນອາຟຣິກາ,ລວມທັງ Algeria,Morocco,Tunisia,Cameroon,ແລະ Cote D'Ivoire.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຝຣັ່ງແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຝຣັ່ງມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກພາສາລາຕິນທີ່ໃຊ້ໂດຍຊາວໂລມັນ,ເຊິ່ງຖືກນຳມາປະເທດຝຣັ່ງໂດຍ Julius Caesar ແລະທະຫານ Roman ອື່ນໆ. ການເປີດເຜີຍ,ປະຊາຊົນເຍຍລະມັນ,ເອົາຊະນະພື້ນທີ່ໃນສະຕະວັດທີ 4 ແລະ 5 ແລະເວົ້າພາສາທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Frankish. ພາສານີ້ປະສົມກັບພາສາລາຕິນເພື່ອປະກອບເປັນສິ່ງທີ່ຮູ້ກັນໃນມື້ນີ້ເປັນພາສາຝຣັ່ງເກົ່າ.
ໃນສະຕະວັດທີ 11,ວັນນະຄະດີປະເພດໜຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າບົດກະວີ trouvère(troubadour)ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເກີດຂື້ນ,ແນະນຳຄຳສັບໃໝ່ແລະໂຄງສ້າງປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນກວ່າ. ຮູບແບບການຂຽນນີ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວເອີຣົບແລະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງໄວວາ.
ໃນສະຕະວັດທີ 14,ຝຣັ່ງໄດ້ຮັບການປະກາດເປັນທາງການພາສາຂອງສານແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານຢ່າງເປັນທາງການທັງຫມົດ. ຫ້ອງຮຽນ bourgeois ຍັງເລີ່ມເວົ້າພາສາຝຣັ່ງແທນພາສາລາຕິນແລະການເລືອກຄຳສັບຂອງພວກເຂົາເລີ່ມມີອິດທິພົນຕໍ່ພາສາ.
ໃນໄລຍະ 1600s,ພາສາໄດ້ຖືກມາດຕະຖານແລະເປັນທາງການ,ໃຫ້ພວກເຮົາເປັນພາສາຝຣັ່ງທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນສະຕະວັດທີ 17,ສໍານັກງານ Francaise ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍເປົ້າຫມາຍຂອງການຮັກສາຄວາມສົມບູນຂອງພາສາໄດ້,ແລະໃນສະຕະວັດທີ 18 ໄດ້ Académie ຈັດພີມມາທີ່ກໍານົດໄວ້ທໍາອິດຂອງກົດລະບຽບຂອງຕົນກ່ຽວກັບວິທີການພາສາທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ແລະການສະກົດຄໍາ.
ພາສາຝຣັ່ງຍັງສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນມື້ນີ້,ດ້ວຍຄຳສັບແລະວະລີໃໝ່ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຈາກພາສາແລະວັດທະນະທຳອື່ນໆ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຝຣັ່ງ?

1. Francois Rabelais(1494-1553):ນັກຂຽນ Renaissance ທີ່ມີຊື່ສຽງເຊິ່ງການນໍາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງທີ່ມີນະວັດຕະກໍາສ້າງຕັ້ງຮູບແບບການຂຽນແບບໃຫມ່ແລະຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຝຣັ່ງ.
2. Victor Hugo(1802-1885):ຜູ້ຂຽນຂອງ Les Misérables,Notre-Dame De Paris,ແລະວຽກງານອື່ນໆທີ່ popularized ວັນນະຄະດີຝຣັ່ງແລະຊ່ວຍຍົກລະດັບພາສາໃນລະດັບທີ່ສູງຂຶ້ນ.
3. Jean-Paul Sartre(1905-1980):Philosopher ແລະ writer ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍແນະນໍາການ existentialism ຝຣັ່ງແລະລຸ້ນອິດທິພົນຂອງນັກຄິດແລະນັກຂຽນໃນປະເທດຝຣັ່ງແລະນອກຈາກ.
4. Claude Lévi-Strauss(1908-2009):ມະນຸດວິທະຍາແລະທິດສະດີສັງຄົມຜູ້ທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງແລະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນທິດສະດີຂອງໂຄງສ້າງ.
5. Ferdinand de Saussure(1857-1913):ພາສາສະວິດແລະພໍ່ຂອງພາສາທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ມີອິດທິພົນໃນພາສາທົ່ວໄປແມ່ນຍັງສຶກສາໃນມື້ນີ້.

ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ,ພາສາຝຣັ່ງ

ພາສາຝຣັ່ງແມ່ນກພາສາ Romance ປະກອບດ້ວຍພາສາຫຼາຍພາສາທີ່ມີລະບົບໄວຍາກອນທີ່ມີໂຄງສ້າງສູງແລະສັ່ງ. ມັນມີລະບົບ intricate ຂອງ tenses,ມີສາມ tenses ງ່າຍດາຍແລະຫົກ tenses ປະສົມສະແດງຄວາມ nuances ຂອງຄວາມຫມາຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂປຣໄຟລເຊັ່ນ subjunctive ແລະເງື່ອນໄຂ. ນອກເໜືອໄປຈາກນີ້,ພາສາຝຣັ່ງຍັງມີສີ່ຮູບແບບພະຍັນຊະນະຕົ້ນຕໍ,ສອງສຽງ,ສອງເພດໄວຍາກອນແລະສອງຕົວເລກ. ພາສາຍັງປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ເຄັ່ງຄັດເມື່ອເວົ້າເຖິງການອອກສຽງ,ການອອກສຽງແລະການຕົກລົງລະຫວ່າງຄຳສັບພາຍໃນປະໂຫຍກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຝຣັ່ງໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຕັ້ງເປົ້າໝາຍທີ່ບັນລຸໄດ້. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານແລະສຸມໃສ່ການແມ່ບົດສີມືແຮງງານຫນຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະເຄື່ອນຍ້າຍໄປຕໍ່ໄປ.
2. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາຝຣັ່ງ. ພະຍາຍາມຟັງ,ອ່ານ,ເບິ່ງແລະເວົ້າພາສາຝຣັ່ງໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້.
3. ຮຽນຮູ້ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກໃຫມ່ທຸກໆມື້. ສ້າງ flashcards ແລະປະຕິບັດໂດຍຜ່ານການຄ້າງຫ້ອງທີ່ກວ້າງຂວາງ.
4. ປະຕິບັດການສົນທະນາພາສາຝຣັ່ງເປັນປະຈໍາ. ມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼືໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ແລກປ່ຽນພາສາເພື່ອການປະຕິບັດ.
5. ຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະທໍາຝຣັ່ງ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ດີກວ່າແລະຮູ້ຈັກມັນຫຼາຍ.
6. ມີຄວາມມ່ວນກັບມັນ! ໄດ້ຮັບການສ້າງສັນ,ເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດ,laugh ຢູ່ຕົວທ່ານເອງແລະຈື່ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານກໍາລັງຮຽນພາສາຝຣັ່ງໃນສະຖານທີ່ທໍາອິດ.